Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 13
Meer as twee jaar geslaag het, en die Schlegel-huishouding voortgegaan om sy lewe te lei
gekweek, maar nie veragtelik gemak, swem steeds grasieus op die grys getye van
Londen.
Konserte en toneelstukke gevee verby hulle, het geld bestee is en hernu, reputasie gewen
en hy verloor het, en die stad self, tekenend van hul lewens, het opgestaan en val in 'n
voortdurende vloed, terwyl haar vlak water gewas
meer algemeen teen die heuwels van Surrey en oor die velde van Hertfordshire.
Hierdie beroemde gebou ontstaan het, wat gedoem was.
Vandag Whitehall was verander, sou dit die beurt van Regentstraat
môre.
En maand per maand die paaie ruik sterk van petrol, en was moeiliker
oor te steek, en mens *** mekaar praat met groter probleme, blaas
minder van die lug, en sien minder van die hemel.
Natuur onttrek: die blare is wat deur middel van die somer, die son skyn deur die vuil met
'n voortreflike die duisternis. Om te praat teen Londen is nie meer
mode.
Die aarde as 'n artistieke kultus het sy dag, en die literatuur van die nabye toekoms
sal hulle waarskynlik ignoreer die land en soek na inspirasie uit die dorp.
'N Mens kan verstaan dat die reaksie.
Van die Pan en die basiese kragte, het die publiek gehoor 'n bietjie te veel - dit lyk asof hulle
Victorian, terwyl Londen is Georgian - en diegene wat omgee vir die aarde met opregtheid
lank voordat die pendulum swaai terug kan wag om haar weer.
Sekerlik Londen fassineer.
Een visualiseert dit as 'n kanaal van die bibberende grys, intelligente sonder 'n doel, en
prikkelbare sonder liefde, soos 'n gees wat verander voordat dit kan chronicled word;
'n hart wat klop seker nie, maar met geen pulsasie van die mensdom.
Dit is bo alles: Natuur, met al sy wreedheid, kom nader aan ons as doen
hierdie skares van mense.
'N Vriend verduidelik self: die aarde is verklaarbaar - van haar het ons gekom het, en ons moet
terug te keer na haar.
Maar wat kan verduidelik Westminster Bridge of Liverpool Street in die oggend - die
stad inaseming of die deurgange in die aand - die stad uitaseming haar
uitgeput lug?
Ons bereik in desperaatheid buite die mis, anderkant die sterre, die ruimtes van die
heelal is geplunder om die monster te regverdig, en met 'n menslike gesig gestamp.
Londen is godsdiens se geleentheid - nie die welvoeglijk godsdiens van teoloë nie, maar
antropomorfiese, ru-olie.
Ja, die voortdurende vloei verdraagliker wees as 'n man van ons eie soort nie iemand
luisterryk of huilerig - omgee vir ons in die lug.
Die Londenaar verstaan selde sy stad, totdat dit breek hom ook weg van sy
ringe, en Margaret se oë nie oopgemaak word voordat die huurkontrak van Wickham Place
verstryk het.
Sy het altyd geweet dat dit moet verval, maar die kennis het helder oor
nege maande voor die gebeurtenis. Toe het die huis is skielik gering met
patos.
Dit het so baie geluk. Waarom het dit weg gevee word?
In die strate van die stad het sy vir die eerste keer dat die argitektuur van haastig opgemerk,
en *** die taal van die haas oor die monde van sy inwoners - geknip woorde,
woes sinne, pot uitdrukkings van die goedkeuring of afgryse.
Maand per maand dinge is die versterking van lewendiger, maar tot watter doel?
Die bevolking het steeds gestyg het, maar wat was die kwaliteit van die manne wat gebore is?
Die besondere miljoenêr wat die losstaande van Wickham Place besit, en wou
Babiloniese woonstelle op te rig - wat reg gehad het, het hy so 'n groot gedeelte van die roer
bewe jellie?
Hy was 'n dwaas nie - sy het hom *** blootstel Sosialisme - maar nie ware insig begin net
waar sy intelligensie geëindig het, en een bymekaar dat dit die geval was met die meeste
miljoenêrs is.
Watter reg het sulke mense - Maar Margaret nagegaan haarself.
Op dié manier lê waansin. Dankie tog ook sy het 'n paar geld,
en kan 'n nuwe huis koop.
Tibby, nou in sy tweede jaar by Oxford, was vir die Paas-vakansie, en
Margaret het die geleentheid met 'n ernstige gesprek met hom.
Het hy tog weet waar hy wil om te lewe?
Tibby het nie geweet dat hy geweet het. Het hy te weet wat hy wou doen?
Hy was ewe onseker, maar wanneer gedruk het opgemerk dat hy sou verkies om heel te wees
vry van enige beroep.
Margaret was nie geskok nie, maar het op die naaldwerk vir 'n paar minute voor sy
geantwoord: "Ek *** mnr. Vyse.
Hy het nooit lyk my so baie bly. "
"Ye-es," sê Tibby, en dan sy mond oop in 'n vreemde pylkoker gehou, asof hy
, het ook gedagtes van mnr Vyse, gesien het, deur, deur, en oorkant mnr Vyse af.
het geweeg Mnr Vyse, gegroepeer hom, en
uiteindelik ontslaan hom wat nie 'n moontlike invloed op die onderwerp onder bespreking.
Dat die balke van Tibby se woede Helen. Maar Helen was nou af in die eetkamer
die voorbereiding van 'n toespraak oor die politieke ekonomie.
By tye haar stem kon *** word declaiming deur die vloer.
"Maar mnr Vyse het is nogal 'n ellendige, spichtig man, jy *** nie?
Dan is daar Guy.
Dit was 'n jammerlike besigheid. Behalwe "skuif na die algemene" elke
een is die beter vir 'n paar gereelde werk "kreun.
"Ek sal vashou aan dit," het sy voortgegaan, glimlag.
"Ek sê nie dit wat jy op te voed, maar dit is wat ek regtig ***.
Ek glo dat in die laaste eeu het mense die begeerte vir die werk ontwikkel het, en hulle
moet nie honger nie. Dit is 'n nuwe begeerte.
Dit gaan saam met 'n groot transaksie wat is sleg, maar dit op sigself is goed, en ek hoop dat ons vir
vroue, "nie te werk" sal binnekort so skokkend as 'nie getroud wees, was 'n
honderd jaar gelede. "
"Ek het geen ondervinding van hierdie diepe begeerte om te wat jy verwys," uiteengesit
Tibby. "Dan sal ons die onderwerp laat totdat jy dit doen.
Ek gaan nie te rammel jy ronde.
Neem jou tyd. Slegs *** oor die lewens van die mense wat jy
Soos die meeste, en sien hoe hulle gereël het. "
"Ek hou van Guy en mnr. Vyse die meeste," sê Tibby vaagweg, en leun so ver terug in sy stoel
dat hy uitgebrei in 'n horisontale lyn van die knieë na die keel.
"En moenie *** nie ek is nie ernstig omdat ek nie die tradisionele argumente gebruik maak
geld, 'n sfeer wat wag op jou, en so aan - almal van wat is, om verskeie redes,
kan nie. "
Sy vasgewerk op. "Ek is net jou suster.
Ek het geen gesag oor jou, en ek wil nie te hê nie.
Net om te sit voordat jy wat ek *** die waarheid.
Jy sien "- sy skud die pince-nez wat sy het onlangs" in 'n paar
jaar het ons die dieselfde ouderdom prakties sal wees, en ek sal wil om my te help.
Mans is so veel mooier as vroue. "
"Stakings onder so 'n dwaling, hoekom jy nie trou nie?"
"Ek soms jolly goed *** ek sou as ek die kans gekry het."
"Het niemand arst jy?"
"Slegs ninnies." Vra mense Helen? "
"Oorvloedig." "Vertel my oor hulle."
"Nee."
"Vertel my oor jou ninnies." Hulle was mense wat niks beter om te
doen, "sê sy suster, voel dat sy geregtig was om hierdie punt aan te teken.
"So laat waarsku nie: jy moet werk, of anders moet jy voorgee om te werk, dit is wat ek
doen. Werk, werk, werk as jy jou siel te red
en jou liggaam.
Dit is eerlik 'n noodsaaklikheid, liewe seun. Kyk by die Wilcoxes, kyk na mnr. Pembroke.
Met al hul gebreke van humeur en begrip, sulke mense gee my meer
plesier as baie mense wat beter toegerus is en ek *** dit is omdat hulle gewerk het
gereeld en eerlik.
"Spaar my die Wilcoxes," het hy gekla. "Ek sal nie.
Hulle is die regte soort "hy" O, goedheid my, Meg! "Geprotesteer.
skielik sit, wakker en kwaad.
Tibby, vir al sy gebreke, het 'n ware persoonlikheid.
"Wel, hulle is naby aan die regte soort as wat jy kan ***."
"Nee, nee - o, nee!"
"Ek het gedink die jongste seun, wie ek eens beskou as 1 uilskuiken, maar wat kom terug
so siek van Nigerië. Hy het daar weer, Room Wilcox
vertel my uit na sy plig ".
"Duty" altyd ontlok 'n sug. "Hy wil nie die geld nie, is dit werk wat hy
wil hê, al is dit vreeslik werk - dowwe land, oneerlik inboorlinge, 'n ewige
vroetel oor vars water en voedsel.
'N Nasie wat mense van daardie aard kan produseer kan trots wees.
Geen wonder dat Engeland het 'n ryk geword "" ryk ".
"Ek kan nie pla oor die uitslae," sê Margaret, 'n bietjie ongelukkig.
"Hulle is te moeilik vir my. Ek kan net kyk na die manne.
'N Ryk verveel my, so ver, maar ek kan die heldhaftigheid wat bou dit waardeer.
Londen verveel my nie, maar wat duisende wonderlike mense gaan gebuk te maak
Londen - "
"Wat is dit," sê hy snedig. "Wat is dit, 'n erger geluk.
Ek wil aktiwiteit sonder beskawing. Hoe paradoksaal!
Tog het Ek verwag dat dit is wat ons in die hemel sal vind. "
"En ek," sê Tibby, "wil beskawing sonder aktiwiteit, wat ek verwag het, is wat
ons in die ander plek sal vind. "
"Jy hoef nie te gaan so ver as die ander plek, Tibbi-Kins, as jy dit wil hê.
Jy kan dit vind by Oxford "Stupid".
"As ek dom is, kry my terug na die huis-jag.
Ek sal selfs in Oxford lewe as jy wil - Noord-Oxford.
Ek sal oral te leef, behalwe Bourne, Torquay, en Cheltenham.
O ja, of Ilfracombe en Swanage en Tunbridge Wells SURBITON-en Bedford.
Daar nie 'n rekening nie. "
"London, dan nie." "Ek stem saam, maar Helen wil eerder te kry
weg uit Londen.
Daar is egter geen rede waarom ons nie 'n huis in die land en ook 'n woonstel
in die dorp, op voorwaarde dat ons almal saamstaan en bydra.
Maar natuurlik - O, hoe 'n mens nie rond hang, en om te ***, om te *** aan die mense
wat is regtig arm. Hoe leef hulle?
Nie oor die wêreld te beweeg nie, sou my doodmaak. "
Terwyl sy gepraat het, was die deur oopgegooi, en Helen bars in 'n toestand van uiterste
opwinding. "O, my Dears, wat jy ***?
Jy sal nooit raai nie.
'N Vrou se hier is om my te vra vir haar man.
Haar wat "(? Helen was lief vir die verskaffing van haar eie
verrassing.)
"Ja, vir haar man, en dit is werklik so."
"Niks te doen met Bracknell?" Uitgeroep Margaret, wat die afgelope tyd geneem het op 'n
werkloos van daardie naam skoon te maak van die messe en stewels.
"Ek het aangebied om Bracknell, en hy is verwerp.
So was Tibby. (Moed, Tibby!)
Dit is niemand wat ons ken.
Ek het gesê, "Hunt, my goeie vrou, het 'n goeie kyk rond, jag onder die tafels, poke op
die skoorsteen, skud die antimacassars uit op. Man? man? "
O ja, en sy so pragtig aangetrek en rinkel soos 'n kandelaar. "
"Nou, Helen, wat het werklik gebeur?" "Wat ek sê.
Ek was, as dit was, orating my woord.
Annie maak die deur oop soos 'n dwaas, en toon 'n vroulike reguit op my, met my mond
oop te maak. Toe ons begin het - baie sivielregtelik.
"Ek wil my man, wat ek het rede om te glo is hier."
Nee - hoe onregverdig een is. Sy het gesê: "wie" nie ".
Sy het dit perfek.
En ek het gesê: "Naam, asseblief?" En sê sy, "LAN, Miss," en daar was ons.
"Lan?" LAN of Len.
Ons was nie lekker oor ons vokale.
Are mooi glad geword "" Maar wat 'n buitengewone ".
"Ek het gesê:" My goeie mev are mooi glad geword, ons het 'n paar ernstige misverstand hier.
Mooi soos ek my beskeidenheid is nog meer merkwaardig as my skoonheid, en nooit, nooit
het mnr. are mooi glad geword rus sy oë op my. "" "Ek hoop jy is tevrede," sê Tibby.
"Natuurlik," het Helen piep.
"'N heeltemal heerlike ervaring. O, mev Lanoline'sa liewe - sy het gevra vir 'n
man asof hy was 'n sambreel. Sy het hom verlê Saterdag middag - en vir
'n lang tyd gely het geen ongerief.
Maar die hele nag, en al vanoggend haar besorgdhede gegroei.
Ontbyt het nie lyk dieselfde nie - nee, het nie meer middagete, en so stap sy tot 2,
Wickham Place as die mees waarskynlike plek vir die ontbrekende artikel. "
"Maar hoe op aarde -"
"Moenie hoe begin op aarding. "Ek weet wat ek weet," hou sy herhaal,
nie uncivilly nie, maar met uiterste somberheid. Tevergeefs het Ek het haar gevra wat sy gedoen het, weet.
Sommige het geweet wat ander geweet het, en ander nie, en as hulle nie gedoen het nie, dan ander
weer het 'n beter versigtig wees. Ag, maar sy onbevoeg was!
Sy het 'n gesig soos 'n sywurm, en die eetkamer-reeks van orris-wortel.
Ons gesels lekker 'n bietjie oor die mans, en ek het gewonder waar hare was
ook, en haar aangeraai het om te gaan na die polisie.
Sy het my bedank. Ons het ooreengekom dat mnr. Lanoline'sa notty,
notty man, en het nie 'n besigheid te gaan op die Lardy-da.
Maar ek *** sy vermoed my tot die laaste.
Sakke ek skriftelik aan die tante Juley hieroor. Nou, Meg, onthou - sakke I. "
"Sak dit met alle middele," prewel Margaret, om haar werk.
"Ek is nie seker dat dit is so snaaks, Helen. Dit beteken 'n paar aaklige vulkaan rook
iewers, is dit nie? "
"Ek *** nie so *** nie - sy het regtig nie omgegee nie. Die bewonderenswaardige wesens is nie in staat om
tragedie. "" Haar man kan wees, al is, "sê
Margaret, beweeg na die venster.
"O, nee, waarskynlik nie. Niemand kan van 'n tragedie kan hê
getroud met mev are mooi glad geword. "was sy mooi?"
"Haar lyfie mag gewees het 'n goeie een keer."
Die woonstelle, hul enigste uitkyk, hang soos 'n versierde gordyn tussen Margaret en die
warboel van Londen. Haar gedagtes draai ongelukkig huis jag.
Wickham Place was so veilig nie.
Sy het gevrees dat haar eie klein kuddetjie fantasties, kan beweeg in beroering
en haglike omstandighede in nader kontak met sulke episodes as hierdie.
"Tibby en ek het weer gewonder waar ons die komende maand September sal lewe," het sy gesê
op die laaste.
"Tibby het beter eers wonder wat hy sal doen nie," het geantwoord Helen, en die onderwerp was
hervat, maar van bitterheid.
Toe tee gekom het, en nadat tee Helen het op die voorbereiding van haar toespraak, en Margaret voorberei
een ook, want hulle is uit te gaan na 'n bespreking samelewing op die volgende dag.
Maar haar gedagtes is vergiftig.
Mev are mooi glad geword het opgestaan uit die afgrond, soos 'n dowwe reuk, 'n Kabouter sokker,
vertel van 'n lewe waar liefde en haat het beide vervalle.