Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXII.
Te toon hoe die mede-onderteken is gerespekteer
op die Bastile.
Fouquet geskeur saam so vinnig as wat sy perde
kon sleep hom.
Op sy manier het hy gebewe met afgryse uitspreek oor die
idee van wat was net aan hom geopenbaar.
"Wat moet gewees het," het hy gedink, "die
die jeug van die buitengewone mense, wat, selfs
ouderdom vinnig op hulle steel, is
nog steeds in staat is om so 'n reuse-planne om swanger te raak,
en dra hulle sonder 'n trilling deur? "
Aan die een oomblik het hy kon dit nie weerstaan die idee
dat alle Aramis vertel het net na
hom was niks meer as 'n droom, en
of die fabel self was nie 'n strik;
sodat wanneer Fouquet se aankoms by die
Bastile, het hy moontlik 'n bevel van
inhegtenisneming, wat sal hom stuur om aan te sluit
onttroon koning.
Sterk beïndruk met hierdie idee, het hy
sekere verseëlde bestellings op sy roete, terwyl
vars perde ingespan word aan sy
wa.
Hierdie bevele was gerig aan die M.
d'Artagnan en sekere ander wie se
getrouheid aan die koning was ver bo
verdenking.
"Op hierdie manier," sê Fouquet vir homself,
"Gevangene of nie, sal ek uitgevoer het
die reg dat ek my eer te danke.
Die bestellings sal hulle nie bereik nie tot na
my terugkeer, as ek moet terugkeer gratis, en
gevolglik sal hulle nie gewees het
onverseëlde.
Ek neem hulle weer terug.
As ek vertraag, sal dit wees omdat sommige
sal ongeluk oorgekom het my, en in
daardie geval hulp sal vir my gestuur word as
sowel as vir die koning. "
Voorberei op hierdie wyse, die superintendent
aangekom het by die Bastile, hy het gereis op
die tempo van vyf ligas en 'n helfte van die
uur.
Elke omstandigheid van die vertraging wat Aramis
ontsnap het in sy besoek aan die Bastile
oorgekom Fouquet.
Dit is nutteloos om sy naam, ewe
nutteloos sy erken word, hy kan nie
daarin slaag om in die verkryging van 'n ingang.
Deur die beoordeel van smeekbedes, dreigemente, opdragte,
het hy daarin geslaag om in die beïnvloeding van 'n brandwag
praat met een van die subalterns, Wie gaan
en vertel die belangrikste.
Soos vir die goewerneur hulle het selfs nie waag nie
steur hom.
Fouquet in sy koets gesit het, by die buitenste
poort van die vesting, skaaf met woede en
ongeduld, wag vir die terugkeer van die
beamptes, wat op die laaste weer verskyn met 'n
voldoende pruilerig lug.
"Wel," sê Fouquet, ongeduldig, "wat
het die groot sê? "
"Wel, monsieur," antwoord die soldaat, "die
groot gelag in my gesig.
Hy het my vertel dat M. Fouquet was op Vaux, en
dat selfs hy in Parys, M. Fouquet
wou nie opstaan om so vroeg 'n uur as die
teenwoordig is. "
"Mordieu! jy is 'n absolute stel
dwase, "roep die Minister, dartelend uit
die vervoer, en voor die subaltern het
tyd om die hek te sluit, spring Fouquet
deur dit, en het ten spyte van die
soldaat, wat uitgeroep het vir hulp.
Fouquet veld gewen, ongeag die
krete van die man, wat egter by
laaste kom met Fouquet, genoem na
die bewaker van die tweede hek, "Kyk,
kyk uit, brandwag! "
Die man vou sy snoek voor die
minister, maar die laaste, robuuste en
aktief is, en stap haastig weg, ook deur sy
passie, wrested die snoek uit die soldaat
en hom 'n gewelddadige waai op die
skouer met dit.
Die subaltern, wat te naby genader,
ontvang 'n deel van die houe so goed.
Beide van hulle geuiter hard en woes
huil, vir die geluid wat die hele
die eerste liggaam van die gevorderde wag uitgestort
uit die wagkamer.
Onder hulle was daar een, maar wat
erken die superintendent, en wat
geroep het, "Monseigneur, ah! Monseigneur.
Stop, stop, jou genote! "
En die soldate het hy effektief nagegaan,
wat op die punt van wreek hulle was
metgeselle.
Fouquet gewenste hulle die hek oop te maak nie, maar
hulle het geweier om dit te doen sonder die
onderteken, en hy het probeer om hulle in te lig
goewerneur van sy teenwoordigheid nie, maar die laaste
reeds die versteuring by die gehoor
hek.
Hy hardloop vorentoe, gevolg deur sy groot, en
vergesel deur 'n plakkaatbetoging van twintig man,
oortuig dat 'n aanval op
Bastile.
Baisemeaux ook erken Fouquet
onmiddellik, en die swaard laat val hy
dapper gewees het rondswaai.
"Ah! Monseigneur, "stamel hy," hoe kan ek
verskoning - "
"Monsieur," sê die superintendent,
rooi van woede, en verhit deur sy
inspanning, "Ek wens u geluk.
Jou horlosie en saal is pragtig bewaar. "
Baisemeaux draai bleek, *** dat hierdie
opmerking was ironies genoeg gemaak het, en portended 'n
woedend bars van woede.
Maar Fouquet verhaal het sy asem, en
wink die Sentinel en die subaltern,
wat vryf hul skouers, in die rigting van
hom, het hy gesê, "Daar is twintig pistoles
vir die brandwag, en vyftig vir die
beampte.
Bid my komplimente, kollegas ontvang.
Ek sal nie versuim om te praat met sy majesteit;
oor jou.
En nou, M. Baisemeaux, 'n woord saam met jou. "
En hy het die goewerneur aan sy
amptelike woning, vergesel deur 'n murmureer
van algemene tevredenheid.
Baisemeaux was reeds bewe met skaamte
en ongemak.
Aramis se vroeë besoek, van daardie oomblik af,
gelyk gevolge in besit te neem, waarvan 'n
funksionaris soos hy (Baisemeaux),
was ten volle geregverdig in arrest.
Dit was nogal 'n ander ding, maar wanneer
Fouquet in 'n skerp stemtoon, en met
'n heerszuchtig kyk, het gesê: "Julle het gesien M.
d'Herblay vanoggend? "
"Ja, Monseigneur."
"En is jy nie geskok oor die misdaad van
wat jy beskikbaar gemaak het het jouself 'n
medepligtige? "
"Wel," het gedink Baisemeaux, "goed so ver;"
en dan het hy bygevoeg, hardop, "Maar wat misdaad,
Monseigneur, jy verwys na? "
"Waarvoor jy kan lewe in kwarte gesny word,
monsieur - nie vergeet nie!
Maar dit is nie 'n tyd om woede uit te wys.
Gedragskode my direk na die gevangene. "
"Om watter gevangene?" Sê Baisemeaux
bewing.
"Jy voorgee onkundig moet wees?
Baie goed - dit is die beste plan vir jou,
miskien, want as in die feit, jy was om te erken
jou deelname aan so 'n misdaad, is dit
sal saam met julle.
Ek wil dus lyk om te glo in
jou aanname van onkunde. "
"Ek vermaan julle, Monseigneur"
"Dit sal doen.
Lei my na die gevangene. "
"Om Marchiali?"
"Wie is Marchiali?"
"Die gevangene wat terug gebring
oggend deur M. d'Herblay. "
"Hy is ingeroep Marchiali?" Sê die
superintendent, sy skuldigbevinding ietwat
geskud deur Baisemeaux se koel wyse.
"Ja, Monseigneur, wat is die naam onder die
wat hy hier was geskrywe. "
Fouquet kyk geleidelik by Baisemeaux, soos
indien hy sou sy hart te lees, en
beskou, met dat 'n duidelike versiendheid die meeste
mans besit wat gewoond is aan die
uitoefening van mag, dat die man
praat met 'n volkome opregtheid.
Buitendien, in die waarneming van sy gesig vir 'n paar
oomblikke, kon hy nie glo dat Aramis
sou gekies het om so 'n vertroueling.
"Dit is die gevangene," sê die
superintendent vir hom "wie M. d'Herblay
weggevoer die dag voor gister? "
"Ja, Monseigneur."
"En wie hy weer terug gebring is vanoggend?"
bygevoeg Fouquet, vinnig, want hy verstaan
onmiddellik die meganisme van Aramis se plan.
"Presies, Monseigneur."
"En sy naam is Marchiali nie, sê jy?"
"Ja, Marchiali.
As Monseigneur het hier gekom om hom te verwyder,
soveel te beter, want ek was gaan
skryf oor hom. "
"Wat het hy gedoen het, dan?"
"Sedert vanoggend hy het my vererg
baie.
Hy het so 'n verskriklike pas van passie,
soos byna laat my glo dat hy sou
bring die Bastile oor ons neer
ore. "
"Ek sal gou verlig jy van sy
besit, "sê Fouquet.
"Ah! soveel te beter. "
"Gedrag my sy gevangenis."
"Sal Monseigneur gee my die einde?"
"Wat bestel?"
"'N bevel van die koning."
"Wag totdat ek teken dat jy een."
"Dit is nie genoeg sal wees, Monseigneur.
Ek moet 'n bevel van die koning. "
Fouquet aanvaar 'n geïrriteerde uitdrukking.
"Soos jy is so scrupuleuze," het hy gesê, "met
betrekking tot die gevangenes vry te laat, wys
my aan die orde wat hierdie een was op vaste
vryheid. "
Baisemeaux het hom aan die orde vry te laat
Seldon.
"Baie goed," sê Fouquet, "maar Seldon is
nie Marchiali. "
"Maar Marchiali is nie by magte om,
Monseigneur, hy is hier ".
"Maar jy het gesê dat M. d'Herblay het hom
weg en bring hom weer terug. "
"Ek het nie so sê nie."
"So seker het jy dit sê, dat ek amper
lyk dit nou ***. "
"Dit was 'n glip van my tong, dan
Monseigneur. "
"Wees versigtig, M. Baisemeaux, sorg."
"Ek het niks om te vrees nie, Monseigneur nie, ek is
optree volgens die baie streng
regulasie. "
"Het jy dit durf waag om dit te sê?"
"Ek wil so te sê in die teenwoordigheid van een van
die apostels.
M. d'Herblay het my 'n einde te stel
Seldon op vryheid.
Seldon is gratis. "
"Ek sê vir julle dat Marchiali het
Bastile. "
"Jy moet bewys dat, Monseigneur."
"Laat ek hom sien."
"Jy, Monseigneur, wat hierdie koninkryk regeer,
weet baie goed dat niemand enige van die kan sien
die gevangenes sonder 'n uitdruklike bevel van
die koning. "
"M. d'Herblay aangegaan het. "
"Dit bly om te bewys, Monseigneur."
"M. die Baisemeaux, een maal laat Ek waarsku julle
veral aandag skenk aan wat jy is
sê nie. "
"Al die dokumente is daar, Monseigneur."
"M. d'Herblay is omgekeer. "
"Omvergewerp - M?. d'Herblay!
Nie! "
"Jy sien dat hy ongetwyfeld beïnvloed het.
jou. "
"Nee, Monseigneur, wat beteken, in werklikheid,
invloed op my, is die koning se diens.
Ek doen my plig.
Gee my 'n bevel van hom, en jy sal
betree. "
"Bly, M. le Goewerneur, ek gee jou my woord
dat as jy my toelaat om die gevangene, het ek om te sien
gee jou 'n bevel van die koning in
een keer. "
"Gee dit nou vir my, Monseigneur."
"En dit, as jy weier om my, sal ek het
jy en al jou beamptes in hegtenis geneem op die
plek. "
"Voor jy so 'n daad van geweld pleeg,
Monseigneur, jy sal weerspieël, "sê
Baisemeaux, wat gedraai het baie bleek, "dat
ons sal net luister na 'n bevel onderteken deur die
koning, en dat dit sal net so maklik vir
jy een te verkry Marchiali te sien om te
kry om een te doen vir my so baie beserings; my
ook wat is heeltemal onskuldig. "
"Ware.
Ware "roep Fouquet, woedend," perfek
waar.
M. de Baisemeaux, "het hy bygevoeg, in 'n helder
stem, die teken van die ongelukkige goewerneur teenoor
hom, "Jy weet hoekom ek so angstig
praat met die gevangene? "
"Nee, Monseigneur, en laat my in ag te neem
dat jy vreesaanjaend my uit my
sintuie; ek bewe die hele - trouens, ek
voel asof ek oor om moedeloos te word. "
"Jy sal 'n beter kans van floute staan
volslae, Monsieur Baisemeaux, toe ek
terugkeer hier by die hoof van tien duisend man
en dertig stukke van die kanon. "
"Goeie hemel, Monseigneur, is jy verloor
jou sintuie. "
"Toe ek wakker gemaak het die hele bevolking van
Parys teen jou en jou vervloekte torings,
en sal gehawende oop die poorte van hierdie
plek, en opgehang jy na die boonste boom
van daarnatoe! hoogtepunt! "
"Monseigneur! Monseigneur! jammer se
ter wille! "
"Ek gee jou tien minute om op te maak jou
gedagte, "het Fouquet, in 'n kalm stem.
"Ek sal sit hier, in die leunstoel,
en wag vir jou, indien, in tien minute se tyd,
jy nog steeds voortduur, het ek hierdie plek verlaat, en
Jy mag dalk *** my so mal as wat jy wil.
Dan - jy sal sien "!
Baisemeaux gestempel sy voet op die grond
soos 'n man in' n toestand van wanhoop, maar hy
antwoord nie 'n enkele lettergreep, waarna
Fouquet beslag gelê op 'n pen en ink en skryf:
"Orde vir M. le Prevot van Marc Hands
bymekaar laat kom die munisipale wag en tot Maart
op die Bastile op die koning se onmiddellike
diens. "
Baisemeaux haal sy skouers op sy skouers.
Fouquet het geskryf:
"Orde vir die Duc de Bouillon en M. le
Prince die Conde die bevel van om te aanvaar
die Switserse wagte, van die koning se wagte, en
tot Maart op die Bastile op die koning se
onmiddellike diens. "
Baisemeaux weerspieël.
Fouquet nog geskryf het:
"Orde vir elke soldaat, burger, of
man aan te gryp en te vang, waar
hy bevind mag word, Le Chevalier d'Herblay
Eveque de Vannes, en sy meelopers, wat
is: die eerste, M. de Baisemeaux, die goewerneur van
die Bastile van die misdade verdink
hoogverraad en rebellie - "
"Stop, Monseigneur!" Uitgeroep Baisemeaux, "Ek
Moet nie verstaan nie 'n enkele jota van die hele
saak, maar so baie teëspoed, selfs
Rekenaarwetenskap waansin self wat het van hulle by
hulle aaklige werk, kan hier gebeur in 'n
paar uur, wat die koning, deur wie ek
moet geoordeel word, sal kyk of ek 'n
verkeerd is in die terugtrekking van die mede
voor die vloed van die dreigende katastrofes.
Kom saam met my na die hou, Monseigneur, jy
sal sien Marchiali. "
Fouquet hardloop uit die kamer, gevolg deur
Baisemeaux as hy vee die sweet
van sy gesig.
"Wat 'n verskriklike oggend" het hy gesê, "wat' n
skande vir my! "
"Stap vinniger," antwoord Fouquet.
Baisemeaux het 'n teken op die tronkbewaarder
voorafgaan.
Hy was *** vir sy metgesel, wat die
Laasgenoemde kon nie anders as om te sien.
"'N wapenstilstand op hierdie kind se speel," het hy gesê.
harde dinge.
"Laat die man hier te bly, neem die sleutels
jouself, en wys my die pad.
Nie 'n enkele persoon nie, verstaan jy,
moet *** wat gaan plaasvind
hier. "
"Ag," sê Baisemeaux, onvoorspelbaar.
"Weer!" Uitgeroep M. Fouquet.
"Ah! "nee" sê in 'n keer, en Ek sal laat die
Bastile en sal myself dra my eie
word gestuur. "
Baisemeaux het sy hoof gebuig het die sleutels,
en sonder begeleiding, behalwe deur die Minister,
opgevaar die trap.
Hoe hoër hulle gevorderde die spiraal
trap, hoe meer het duidelik sekere
gedempte mompel afsonderlike appèlle word en
*** vloek ter vergoeding.
"Wat is dit?" Gevra Fouquet.
"Dit is jou Marchiali," sê die
goewerneur aangestel het; "Dit is die manier waarop hierdie kranksinniges
gil. "
En hy dat die antwoord vergesel met 'n kort
meer swanger met skadelik sinspeling, soos
ver as Fouquet betrokke was, as
beleefdheid.
Laasgenoemde bewe, hy het net erken
in een huil erger is as enige wat
dit voorafgegaan het, die koning se stem.
Hy het gestop op die trap, ruk die
bos sleutels uit Baisemeaux, wat ***
hierdie nuwe besetene was gaan stamp nie uit sy
brein met een van hulle.
"Ag!" Het hy uitgeroep het, "M. d'Herblay het nie 'n
woord oor nie. "
"Gee my die sleutels in 'n keer!" Uitgeroep Fouquet,
skeur dit uit sy hand.
"Wat is die sleutel van die deur ek
oop te maak? "
"Dit is een."
'N vreeslike huil, gevolg deur' n gewelddadige slag
teen die deur, het die hele trap
klink met die eggo.
"Laat hierdie plek nie," sê Fouquet te
Baisemeaux, in 'n dreigende toon.
"Ek vra niks beter nie," prewel die
Laasgenoemde, vir homself.
"Daar sal 'n paar van die malles van aangesig tot
gesig, en die een die ander sal doodmaak, is ek
seker nie. "
"Gaan!" Herhaal Fouquet.
"As jy jou voet op die trap
voordat ek jou noem, onthou dat julle sal
neem die plek van die gemeenste gevangene in
Bastile. "
"Hierdie werk sal my doodmaak, ek is seker dit sal"
mompel Baisemeaux, as hy onttrek met
waggelend stappe.
Die gevangene se uitroepe meer en meer geword het
verskriklik.
Wanneer Fouquet het vergewis het dat
Baisemeaux bereik het die bodem van die
trap, hy plaas die sleutel in die eerste
slot.
Dit was toe dat hy gehoor het die hees het,
verstik stem van die koning uit te roep, in 'n
waansin van woede, "Help, help!
Ek is die koning. "
Die sleutel van die tweede deur was nie dieselfde
as die eerste, en Fouquet was verplig om te
kyk dit op die bos.
Die koning het egter woedend en byna mal
met woede en passie, skree op die top
van sy stem, "Dit was M. Fouquet wat
my hierheen gebring het.
Help my teen M. Fouquet!
Ek is die koning!
Help, die koning teen M. Fouquet! "
Hierdie krete het die Minister se hart gevul
met verskriklike emosies.
Hulle is gevolg deur 'n stort van waai
gelewer teen die deur met 'n deel van die
stukkende stoel wat die koning het gewapende
homself.
Fouquet op die laaste daarin geslaag om die vind van die
sleutel.
Die koning was byna uitgeput, hy kan
skaars duidelik verwoord as hy geskree,
"Dood te Fouquet! dood aan die verraaier
Fouquet! "
Die deur vlieg oop.