Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Tom Sawyer deur Mark Twain
Hoofstuk xxxv
Die leser kan oortuig wees dat Tom se
en Huck se meevaller het 'n magtige roer
die arme klein dorpie St Petersburg.
So groot 'n som, wat almal in die werklike kontant, waarna
langs ongelooflik.
Dit was oor gepraat het, gloated oor,
verheerlik, totdat die rede van baie van die
burgers tottered onder die druk van die
ongesonde opwinding.
Elke "spookhuis" huis in St Petersburg
en die naburige dorpe was
ontleed, plank deur die plank, en sy
fondamente gegrawe en geplunder vir
verborge skat - en nie deur seuns, maar mans-
-Mooi graf, unromantic manne, ook, sommige
van hulle.
Waar Tom en Huck verskyn hulle
tuin, bewonder, staar na.
Die seuns was nie in staat om te onthou dat
hul kommentaar het besit gewig voordat;
maar nou hul woorde was gekoester en
herhaal; alles wat hulle gedoen het voorgekom
een of ander manier te beskou word as merkwaardig nie, hulle
het klaarblyklik verloor die krag om dit te doen en
sê die orde van dinge, ja, hulle
verlede was bruis op en ontdek
punte van opsigtelike oorspronklikheid te dra.
Die dorp artikel gepubliseer biografiese
sketse van die seuns.
Die weduwee Douglas sit Huck se geld uit te
ses persent, en. Regter Thatcher het die
Tom se dieselfde met by Tante Polly se versoek.
Elke kind het 'n inkomste, nou, dit was
eenvoudig ontsaglike - 'n dollar vir elke
week-dag in die jaar en die helfte van die
Sondae.
Dit was net wat die minister het - nee, dit
was wat hy belowe het - hy oor die algemeen
kon nie vorder nie.
'N dollar en' n kwart 'n week sou raad
lodge, en die skool 'n seun in die ou
eenvoudige dae - en trek hom uit en was hom
ook vir hierdie saak.
Regter Thatcher swanger was 'n groot
advies van Tom.
Hy het gesê dat daar geen algemeen seun sou ooit
gekry het sy dogter uit die grot.
Wanneer Becky aan haar vader vertel, in streng
vertroue, hoe Tom het haar geneem lyfstraf
by die skool, was sigbaar, die Regter het;
en toe sy gepleit het vir die magtige genade
le wat Tom het vertel ten einde te skuif
dat lyfstraf uit haar skouers na sy
eie, die Regter het gesê dat met 'n boete uitbarsting
dat dit 'n edele,' n ruim, 'n
grootmoedige leuen - 'n leuen wat waardig is om
hou aan sy kop en optog af deur
geskiedenis bors aan bors met George
Washington se geprys waarheid oor die
strydbyl!
Becky het gedink haar pa het nooit gekyk
so lank en so pragtige as toe hy geloop het
die vloer en sy voet gestamp en gesê:
dat.
Sy het reguit af en vertel Tom oor
dit.
Regter Thatcher het gehoop om te sien Tom 'n groot
prokureur of 'n groot soldaat' n dag.
Hy het gesê hy bedoel is om te kyk na dit wat Tom
moet toegelaat word om die Nasionale
Militêre Akademie en daarna opgelei in
die beste wet skool in die land, in
sodat hy gereed kan wees vir enige
loopbaan of beide.
Huck Finn se rykdom en die feit dat hy
was nou onder die Widow Douglas '
beskerming lei hom in die samelewing -
nee, hom gesleep in dit, gooi hom in
dit - en sy lyding was byna meer
as wat hy kon dra.
Die weduwee se dienaars het hom skoon en
netjiese, gekam en gesmeer, en hulle beddens
hom elke nag in onsimpatieke plate wat
het nie 'n klein vlek of vlek wat hy
kon druk om sy hart en weet vir 'n
vriend.
Hy het om te eet met 'n mes en vurk, hy
het servette, beker, en plaat te gebruik, en hy was
om te leer sy boek, moes hy kerk toe gaan;
Hy moes so goed dat toespraak was sprake
geword laf in sy mond; waarheen
hy het omgedraai, die bars en boeie van die
beskawing het agter hom toegesluit en hy het hom gebind
hande en voete.
Hy dapper gebaar sy ellendes drie weke
en dan een dag opgedaag het ontbreek.
Vir agt en veertig uur die weduwee gejag vir
hom oral in groot benoudheid.
Die publiek is diep bekommerd, hulle
gesoek hoog en laag, het hulle gesleep die
rivier vir sy liggaam.
Vroeg die derde oggend Tom Sawyer oordeelkundig
het onder sommige van die ou skeer leë hogsheads
af agter die verlate slag-huis,
en in een van hulle het hy gevind dat die vlugtelinge.
Huck het geslaap daar, hy het net
breakfasted op een van die gesteelde kans en eindig
van voedsel, was en die leuen af, nou, in
troos, met sy pyp.
Hy was slordig, uncombed, en geklee in die
dieselfde ou murasie van vodde wat gemaak het om hom
skilderagtige in die dae toe hy vry was
en gelukkig.
Tom verjaag hom uit, hom vertel die moeite
hy was veroorsaak, en by hom aangedring om te gaan
huis.
Huck se gesig verloor sy rustige inhoud, en
het 'n melancholie gegooi.
Hy het gesê:
"Moenie daaroor praat nie, Tom.
Ek het probeer, en dit nie werk nie, dit doen nie
werk, Tom.
Dit is nie vir my nie, ek is nie gebruik om dit te.
Die Widder se goed vir my, en vriendelike, maar
Ek kan nie staan hulle maniere.
Sy maak my sommer aan net op dieselfde tyd
elke oggend, sy maak my was, het hulle
kam my al te donder, sy laat my nie
slaap in die woodshed, ek het hulle gekry om te dra
blameer klere wat net versmoor my, Tom;
dit lyk asof hulle nie enige lug git deur
'Em, een of ander manier, en hulle is so vrot mooi
dat ek kan nie af, of gaan lê en
rol rond anywher se, ek hain't gegly op 'n
kelder-deur vir - wel, om dit 'pere word
jaar, ek het om te gaan na die kerk en sweet en
sweet - Ek haat hulle overgevoelig preke!
Ek kan nie 'n vlieg ketch daar, ek kan nie
kauwgom.
Ek het skoene te dra al Sondag.
Die Widder eet deur 'n klok, sy gaan slaap
deur 'n klok, sy Gits aan deur' n klokkie -
alles is so verskriklik reg'lar 'n liggaam kan nie
staan dit. "
"Wel, almal doen dit nie op die manier, Huck."
"Tom, doen dit nie maak geen verskil.
Ek is nie almal, en ek kan nie bly staan nie.
Dit is verskriklik om vasgebind so.
En grub kom te maklik - ek nie neem nie
belangstelling in vittles, dat die pad.
Ek het te vra om 'n-om te gaan visvang, ek het om te vra
om te gaan in 'n-swem - dern'd as ek hain't
het om te vra om alles te doen.
Wel, ek wil het om te praat so mooi dit was nie sonder
comfort - I'd het om te gaan in die solder en
rip 'n rukkie uit, elke dag,' n smaak te git
in my mond, of I'da gesterf het, Tom.
Die Widder sou laat my nie rook, sy
sou laat my nie skreeu nie, sy sal nie laat my
gaap, of strek, of kras, voordat
mense - "[Toe, met 'n spasme van spesiale
irritasie en besering] - "En pa gaan haal dit,
het sy gebid al die tyd!
Ek het nog nooit sien so 'n vrou!
Ek moes stoot, Tom - ek moes net.
En buitendien, se dat die skool gaan om te open,
en I'da het om te gaan om dit te - goed, ek
sou nie bly staan nie WAT, Tom.
Kyk hier, Tom, wat ryk is nie wat
dit is gekraak aan te wees.
Dit is net bekommerd en worry, en sweet en
sweet, en 'n-wat jy dood was al die
tyd.
Nou hierdie klere pas by my, en dit bar'l
pas by my, en ek is nie van plan om ooit te skud
'Em' n meer.
Tom, ek sou nie nog ooit gekry het in al hierdie
moeilikheid as dit nie 'n "ben vir daardie
geld, nou neem jy net my pure van dit
saam met your'n, en gimme 'n tien-sentrum
soms - nie baie keer, becuz ek nie
gee 'n Dern vir' n ding 'thout dit
tollable moeilik om te git - en jy gaan en smeek
af vir my met die Widder. "
"O, Huck, jy weet ek kan dit nie doen.
'Tain't billike, en buiten as jy probeer om
hierdie ding net 'n rukkie langer jy sal kom
dit te hou. "
"Soos dit!
Ja - die manier waarop ek wil graag 'n warm stoof as ek was
in te stel op dit lank genoeg nie.
Nee, Tom, ek sal nie ryk word en ek sal nie lewe nie
in hulle koppig smothery huise.
Ek hou van die bos, en die rivier, en
hogsheads, en ek sal tot 'em stick ook.
Blameer dit alles!
net soos ons wil het gewere, en 'n grot, en die hele
net vaste te beroof, hier Dern
dwaasheid het te kom en spil
dit alles! "
Tom het sy geleentheid -
"Lookyhere, Huck, is wat ryk is nie van plan
om te hou my terug van die draai rower. "
"Nee!
O, goeie-lekke, is jy in die werklike dood-hout
erns, Tom? "
"Net soos 'n dooie erns as ek hier sit.
Maar Huck, kan ons nie toelaat dat jy in die gang
As jy nie respek, jy weet. "
Huck se vreugde het doodgegaan.
"Kan nie laat my in, Tom?
Het jy nie laat my gaan vir 'n seerower? "
"Ja, maar dit is anders.
'N rower is meer edel as wat' n
seerower is - as 'n algemene ding.
In die meeste lande hulle is verskriklik hoog in
die adel - hertoë en so ".
"Nou, Tom, hain't jy altyd ben vriendelike
na my toe?
Jy sou nie Shet my uit, sal jy, Tom?
Jy sal dit nie doen nie, nou, sou jy,
Tom? "
"Huck, sou ek nie wil nie, en ek doen nie
wil - maar wat sou die mense sê?
Hoekom, wil hulle sê, 'MPH!
Tom Sawyer se Gang!
redelik lae karakters in dit "Hulle! wil beteken
julle, Huck.
Jy wil nie dat, en ek sou nie. "
Huck was stil vir 'n geruime tyd, wat betrokke is by
'n geestelike stryd.
Ten slotte het hy gesê:
"Wel, ek gaan terug na die Widder vir 'n
maand en pak dit en kyk of ek kan kom
dit op te staan, as jy laat my b'long te
die bende, Tom. "
"Alles reg, Huck, is dit 'n wonder!
Kom saam, ou knaap, en ek sal vra om die
weduwee te laat op jou 'n bietjie, Huck. "
"Sal jy, Tom - nou sal jy?
Dit is goed.
As sy sal jou laat op 'n aantal van die strafste
dinge, sal ek rook private en vloek
private, en die skare deur en kyk.
Wanneer jy gaan die bende te begin en draai
rowers? "
"O, regs af.
Ons kry die seuns saam en het die
inleiding tot-nag, miskien. "
"Het die wat?"
"Het die inleiding."
"Wat's dit?"
"Dit is om te sweer by te staan mekaar
en nooit vertel die bende se geheime, selfs al
jy is al gekap te Flinders, en van die dood
enige iemand en sy hele geslag wat seer een
van die bende. "
"Dit is gay - wat se magtige gay, Tom, ek
vertel. "
"Wel, ek is seker dit is.
En alles wat vloek's got te word gedoen by
middernag, in die lonesomest, awfulest
plek waar jy kan kry - 'n ha'nted huis is
beste, maar hulle is almal geruk nou. "
"Wel, middernag is goed, in elk geval, Tom."
"Ja, so dit is.
En jy het om te sweer op 'n kis, en
teken dit met bloed. "
"Nou, dit is iets wat wil!
Waarom, dit is 'n miljoen keer bullier as
piraterij.
Ek sal vashou aan die Widder totdat ek vrot, Tom;
en as ek git na 'n reg'lar ripper van' n word
rower, en almal praat 'bout het, het ek
reken sy sal trots wees op sy snaked my
uit die wet. "
cc prosa ccprose audiobook audio book klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels teks esl gesinchroniseer