Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die geskiedenis van Julius Caesar deur Jacob Abbott HOOFSTUK VI.
CROSSING die Rubicon.
Daar was 'n bietjie stroom in antieke tye, in die noorde van Italië, wat gevloei
na die weste in die Adriatiese See, het die Rubicon.
Hierdie stroom is deur die transaksies wat ons nou om te verewig
beskryf.
Die Rubicon was 'n baie belangrike grens, en tog is dit op sigself was so klein en
onbeduidend dat dit nou onmoontlik om watter een van twee of drie klein om te bepaal
Brooks hier loop in die see is geregtig op sy naam en faam.
In die geskiedenis, die Rubicon is 'n groot, permanente, en opvallende stroom, kyk
oor met 'n volgehoue belangstelling deur die hele mensdom vir byna twintig eeue, in die natuur
is 'n onseker stroompie, vir 'n lang tyd
twyfelagtige en onbepaald, en uiteindelik verloor.
Die Rubicon oorspronklik afkomstig van die belangrikheid van die feit dat dit die
grens tussen al daardie deel van die noorde van Italië wat gevorm word deur die dal van
die Po, een van die rykste en mees
pragtige lande van die wêreld, en die meer suidelike Romeinse gebiede.
Hierdie land van die Po saamgestel wat in daardie dae het die hierheen Gallië was, en
was 'n Romeinse provinsie.
Dit behoort nou aan die keiser se jurisdiksie, as die bevelvoerder in Gallië.
Alle suid van die Rubicon gebied gereserveer vir die onmiddellike jurisdiksie van die
die stad.
Die Romeine, ten einde hulself te beskerm teen enige gevaar wat sou dreig hulle
eie vryhede van die geweldige magte wat hulle het vir die verowering van buitelandse
nasies wat op elke kant het baie
streng beperkings en beperkings met betrekking tot die benadering van hierdie leërs
die Capitol. Die Rubicon is die beperking op die noordelike
kant.
Generaals, die bevelvoerder in Gallië was nooit om dit te slaag.
Om die Rubicon oor te steek met 'n weermag op die pad na Rome was rebellie en hoogverraad.
Vandaar die Rubicon geword het, as dit was, die sigbare teken en simbool van die burgerlike
beperking militêre mag.
Soos die keiser het die tyd van sy diens in die Gallië teken na 'n gevolgtrekking, het hy
sy gedagtes, meer en meer na Rome, probeer om sy belang te versterk
daar deur elke manier in sy krag, en om te
omseil en fnuik die ontwerpe van Pompeius.
Hy het die partisane in Rome wat opgetree het vir hom en in sy naam.
Hy het geweldige bedrae geld aan hierdie manne, om in diens geneem word in sulke maniere as sou die meeste
neig om die guns van die volk te verseker. Hy het beveel om die Forum te herbou word met
groot heerlikheid.
Hy het gereël groot feeste, waar die mense is vermaak met 'n eindelose
opeenvolging van speletjies, brille, en openbare feeste.
Wanneer sy dogter Julia, Pompeius se vrou, gesterf het, het hy haar begrafnis gevier met
onbeskryflike prag.
Hy koring in ontsaglike hoeveelhede versprei onder die volk, en hy het 'n groot aantal
gevangenes huis, om opgelei te word as die gladiators, om te veg in die teater vir hul
vermaak.
In baie gevalle, waar hy het die manne van talente en invloed onder die bevolking,
wat betrokke geraak het in die skuld by hul dissipations en uitspattigheid, het hy betaal
hulle skuld, en dus verseker hul invloed op sy kant.
Mans was verstom oor die omvang van hierdie uitgawes, en terwyl die
skare was bly oor onbesonne in die plesier wat so vir hulle, hoe meer
weerspieël en bedagsame gebeef het vir die
grootheid van die krag wat so vinnig styg om die land te oorskadu.
Dit het hulle angs in ag te neem dat Pompeius dieselfde soort is besig om
invloed en ascendency te.
Hy het nie die voordeel wat die keiser in die ontsaglike rykdom verkry geniet
van die ryk lande waaroor die keiser regeer, maar hy besit het, in plaas van die
voordeel van al die tyd in Rome,
en die verkryging, deur sy karakter en optrede, 'n baie wye persoonlike
gewildheid en invloed. Pompeius was, in werklikheid, die afgod van die
mense.
Op 'n tyd toe hy afwesig was van Rome, te Napels, is hy siek.
Nadat hy vir 'n paar dae in groot gevaar, die krisis verby gunstig, en hy
verhaal.
Sommige van die mense van Napels het voorgestel 'n openbare danksegging aan die gode,
vier sy herstel vir die gesondheid.
Die plan is deur die acclamatie en die voorbeeld aanvaar, dus stel van die stad uitgebrei
stad, totdat dit versprei het die hele Italië en die hele land is vol
met die optogte, speletjies, shows, en
feeste, wat elke waar ingestel is ter ere van die gebeurtenis.
En toe Pompeius van Napels na Rome teruggekeer het, kan die dorpe op die pad nie bekostig
ruimte vir die skare wat uitgegaan het om hom te ontmoet.
Die hoë paaie, die dorpe, die hawens, sê Plutarchus, is gevul met slagoffers
en vermaaklikheid.
Baie het Hom met kranse op hul koppe en fakkels in hulle hande, en as
voer hulle hom langs die pad met blomme uitgestrooi.
Trouens, Pompeius beskou homself as staan ver bo die keiser in roem en
krag, en die algemene uitbarsting van geesdrif en applous, educed deur sy herstel van
siekte, het bevestig dat hy in hierdie idee.
Hy voel geen bekommernis, het hy gesê, ten opsigte na die keiser.
Hy moet geen spesiale voorsorg teen enige vyandige ontwerpe wat hy kon
vermaak op sy terugkeer van Gallië.
Dit was hy self, het hy gesê, wat die keiser opgewek het, ook, van die hoogte het hy
bereik, en hy kon hom nog makliker as hy verhef het hom.
In die mean time, is die tydperk waarin nader keiser se opdrag in die
provinsies was om te verval, en vooruit op die stryd met Pompeius wat was om te
faal, hy het al verskeie van sy legioene
deur die loop van die Alpe, en gevorderde geleidelik, want hy het 'n reg om te
doen, oor die land van die Po na die Rubicon, draai in sy ruim gemoed,
soos hy gekom het, die verskillende planne wat hy
kan hoop om die ascendency te kry oor die krag van sy magtige teenstander, en maak hom
hoogste.
Hy het die gevolgtrekking gekom dat dit sy wysste beleid om nie te a'tempt Pompeius te intimideer
kan deur die groot en oop voorbereidings vir die oorlog, wat geneig is om hom op te wek tot kragtige
mate van weerstand, maar eerder te dek
verberg sy ontwerpe, en dus gooi sy vyand af sy lyfwag.
Hy het gevorder, dus, na die Rubicon met 'n klein krag.
Hy het sy hoofkwartier in Ravenna, 'n stad nie ver van die rivier, en diens
homself in die oogmerke van plaaslike rente daar, ten einde soveel as moontlik te voorkom
gedagtes van die mense verbeel dat hy 'n groot ontwerp te oorweeg.
Pompeius aan hom gestuur het om die opbrengs van 'n sekere legioen te eis wat hy hom geleen het uit
sy eie weermag op 'n tyd wanneer hulle vriende was.
Caesar aan met hierdie vraag sonder enige huiwering, en die legio huis toe gestuur.
Hy gestuur het met hierdie legioen, ook 'n ander troepe wat behoorlik sy eie, dus
evincing 'n mate van onverskilligheid ten opsigte van die bedrag van die krag behou
onder sy bevel wat skynbaar geheel
teenstrydig is met die idee dat hy beoog om enige weerstand teen die
gesag van die regering in Rome.
In die mean time, die stryd in Rome tussen die Partisane van Caesar en Pompeius
gegroei meer en meer geweld en ontstellende. Keiser deur sy vriende in die stad,
gevra om te verkies word konsul.
Die ander kant het daarop aangedring dat hy die eerste, as dit was om sy wil, bedank die bevel van
sy leër na Rome toe kom, en homself as 'n kandidaat in die karakter van 'n
private burger.
Dit is die grondwet van die staat baie goed vereis.
In antwoord op hierdie rekwisisie, die keiser weer by, dat, as Pompeius sou lê
sy militêre opdragte, sou hy dit te doen ook, indien nie, dit is onregverdig om van hom.
Die dienste, het hy bygevoeg, wat hy het vir sy land gedoen het, vra 'n paar
vergelding, wat ook, hulle moet bereid wees om vir die toekenning, selfs al is, ten einde
dit doen, is dit nodig was om 'n bietjie ontspan
die strengheid van die gewone reëls in sy guns.
Om 'n groot deel van die mense van die stad hierdie eise van die keiser verskyn
redelik is.
Hulle was onrustig het hulle toegelaat. Die Partisane van Pompeius, met die spieël en
onbuigsaam Cato aan hulle hoof, beskou hulle geheel en al ontoelaatbaar, en met die
Most bepaal geweld teen hulle.
Die hele stad is gevul met die opgewondenheid van hierdie stryd, waarin alle
die aktiewe en woelige geeste van die hoofstad gedompel met die mees woedend ywer
terwyl die meer bedagsaam en deurdagte
van die bevolking, onthou die dae van Marius en Sylla, gebeef het vir die naderende
gevaar. Pompeius self het geen vrees nie.
Hy het die Senaat tot die uiterste al Caesar se eise te weerstaan, sê, as Caesar
moet so aanmatigend wees om te probeer om opmars na Rome, kon hy verhoog troepe genoeg
deur stamp met sy voet om hom neer te sit.
Dit sou vereis dat 'n volume bevat 'n volle rekening van die geskille en opstande, die
maneuvers en debatte, die stemme en verordeninge wat die opeenvolgende fases gemerk
van hierdie rusie.
Pompeius self was al die tyd sonder die stad.
Hy was in bevel van 'n leër daar, en geen algemene, terwyl hy in bevel, is toegelaat om te
Kom binne die hekke.
Op die laaste 'n opwindende debat is opgebreek in die Senaat deur een van die konsuls styg tot
vertrek, sê dat hy sou *** die onderwerp bespreek nie.
Die tyd het aangebreek vir aksie, en hy moet 'n bevelvoerder stuur, met 'n gewapende
krag, om die land te verdedig teen die keiser se bedreig inval.
Caesar se voorste vriende, twee tribunes van die volk, vermom hulself as slawe,
en na die noorde gevlug het om hulle meester aan te sluit. Die land is gevul met oproer en
paniek nie.
Die Statebond het natuurlik meer vrees van die keiser as vertroue in Pompeius.
Die land was vol van die gerugte ten opsigte van die keiser se krag, en die dreigende
houding wat hy aanvaarding, terwyl hulle wat aangedring het op weerstand gelyk,
Na alles, het baie onvoldoende middel wat te weerstaan.
'N duisend planne is gevorm, en tierend aangedring het deur hul
onderskeie advokate, vir die afwend van die gevaar.
Dit is slegs by tot die verwarring, en die stad het by die lengte deurtrek met 'n
universele vrees.
Terwyl dit was die stand van sake in Rome, is stil keiser gestig op Ravenna.
dertig of veertig kilometer van die grens.
Hy was die oprigting van 'n gebou vir 'n heining skool en sy gedagte was om te wees
beset baie besig met die planne en modelle van die gebou wat die argitekte
gevorm het.
Natuurlik, in sy beplande opmars na Rome, was sy vertroue te wees nie so baie op die
krag wat hy saam met hom moet neem, soos op die samewerking en ondersteuning wat hy
verwag om daar te vind.
Dit was sy beleid, daarom, so stil en privaat as moontlik beweeg, en met
so min vertoning van geweld, en elke ding wat kan dui om te verhoed dat sy
bedoel Maart aan enige spioene wat dalk
rondom hom is, of aan enige ander persoon! wat moontlik afgehandel word om verslag te doen wat hulle
waargeneem in Rome.
Gevolglik, op die vooraand van sy vertrek, het hy besig hom met sy
omheining skool, en met sy offisiere en soldate 'n sorgelose en aanvaar
onbesorg lug, wat verhoed het dat enige een van sy ontwerp te vermoed.
In die loop van die dag het hy privaat gestuur vorentoe kohorte die na die suide, met
bestellings vir hulle laer opslaan aan die oewer van die Rubicon.
Wanneer die nag het hy gaan sit aandete soos gewoonlik, en gesels met sy vriende in
sy gewone wyse, en hy het weggetrek saam met hulle daarna na 'n openbare vermaaklikheid.
Sodra dit donker was en die strate was nog, hy het die geheim van die stad,
vergesel deur 'n baie min petroljoggies.
In plaas van om gebruik te maak van sy gewone equipage, sou die paradering van wat
die aandag aan sy bewegings, hy het 'n paar muile geneem uit 'n naburige
bak-huis, en ingespan in sy chaise.
Daar was fakkel-draers om die pad te steek.
Die cavalcade gery gedurende die nag, vind, egter, die haastige voorbereidings
wat gemaak is onvoldoende vir die geleentheid.
Die flitse het die gidse hul pad verloor het, en die toekoms oorwinnaar van die wêreld
rondgedwaal oor verward en verloor het, totdat net na die breek van die dag, die party het met
'n boer wat onderneem het om hulle te lei.
Onder sy leiding het hulle hul pad na die hoofpad, en dan gevorderde
sonder verdere probleme aan die oewers van die rivier, waar hulle gevind dat die gedeelte van
die leër wat uitgestuur laer opgeslaan, en wag op hul aankoms.
Caesar het vir 'n geruime tyd op die oewers van die stroom, seker in gepeins oor die grootheid van
die onderneming wat net oor hom sou betrek.
Sy offisiere deur sy kant staan.
"Ons kan nou onttrek" sê hy, "maar een keer oor die rivier en ons moet gaan."
Hy het gestop vir 'n geruime tyd bewus van die groot belangrikheid van die besluit, hoewel hy
het net gedink, waarlik, die gevolge daarvan vir homself.
Met die stap wat nou voor hom was nie noodwendig die einde in sy
die verwesenliking van die loftiest aspirasies van sy ambisie, of in sy uiterste en onherstelbare
ruïneer.
Daar was groot openbare belang, ook op die spel, wat egter hy waarskynlik
gedink, maar min.
Dit bewys word, in die einde, dat die geskiedenis van die hele Romeinse wêreld, vir 'n paar
eeue, afhangende van die wyse waarop die vraag New in Caesar se gedagtes
moet omdraai.
Daar was 'n brug oor die Rubicon by die punt waar die keiser was
opmeting dit.
Terwyl hy daar staan, die storie is, 'n boer of herder kom uit die
naburige lande met 'n herder se pyp - 'n eenvoudige musikale instrument, gemaak van 'n
Reed, en wat baie gebruik word deur die die rustieke musikante van daardie dae.
Die soldate en 'n paar van die beamptes om hom vergader om te *** hy speel.
Onder die res het 'n paar van die keiser se trompette met hulle ramshorings in hul
hande.
Die herder het een van hierdie martial instrumente uit die hande van sy
Skepper, die nalaat van sy eie, en begin om 'n klag te klink - dit is 'n sein vir 'n
vinnige vooraf - en tot Maart op dieselfde
tyd oor die brug "'n teken! 'n wonderkind "sê! Caesar.
"Kom ons trek waar ons is geroep om deur so 'n goddelike oproep.
Die teerling is gewerp. "
So gesê, hy sien oor die brug gedruk, terwyl die beamptes, die breek van die
kamp, sit die kolomme in beweging om hom te volg.
Dit is in oorvloed getoon, by verskeie geleenthede in die loop van Caesar se lewe, dat hy
die geloof in die vooruitsigte nie.
Daar is ewe talle gevalle te wys dat hy was altyd gereed om gebruik te maak
homself van die gewilde geloof in hulle, sy soldate se ywer wakker te maak of te besweer
hul vrese.
Of, dus ten opsigte van hierdie storie van die herder trompetspeler, dit was 'n
voorval wat werklik en per ongeluk gebeur het, of die keiser beplan en
gereël het dit self, met verwysing na die
effek, of of, wat, miskien, na alles, die mees waarskynlike veronderstelling
die verhaal was net 'n versiering van iets of niks met die storie uitgevind
tellers van daardie dae, ekstra te gee
dramatiese belang is vir die verhaal van die kruising van die Rubicon, moet dit gelaat word
vir elke leser om te besluit.
So gou as wat die brug gekruis is, die keiser roep 'n vergadering van sy troepe, en met
tekens van 'n groot opgewondenheid en geroer word, het 'n adres vir hulle op die grootte van
die krisis waardeur hulle verby.
Hy wys hulle hoe hy was heeltemal in hul vermoë, en hy het by hulle, deur die mees welsprekende
appèlle, by hom staan, betroubaar en waaragtig, en belowe hulle die mees genoeg beloning
wanneer hy moet die voorwerp wat hy daarop gemik bereik het.
Die soldate het met beloftes van die mees onwrikbare trou aan hierdie appèl.
Die eerste stad aan die Romeinse kant van die Rubicon was Ariminum.
Caesar gevorder tot hierdie dorp.
Die owerhede het die hekke oopgemaak vir hom baie gewillig, soos dit verskyn, om te ontvang
hom as hulle bevelvoerder.
Caesar se krag was nog baie klein, want hy is vergesel deur slegs 'n enkele
legioen in die kruising van die rivier.
Hy het egter gestuur bestellings vir die ander legioene, wat in Gallië gelaat is, te
saam met hom sonder enige uitstel, maar 'n re-uitvoering van sy troepe het voorgekom skaars
nodig, as hy geen aanduidings van die opposisie van sy vordering.
Hy het sy soldate die strengste opdragte om geen skade te doen aan enige
eiendom, openbare of private, as hulle voorgeskiet het, en nie om aan te neem, in 'n
respek, 'n vyandige houding teenoor die mense van die land.
Die inwoners, dus verwelkom hom oral waar hy gekom het, en al die stede en
dorpe gevolg voorbeeld van Ariminum, oorgee in die feit, vinniger as wat hy kon
in besit te neem van hulle.
In die verwarring van die debatte en die stemme in die Senaat in Rome voor die keiser gekruis
die Rubicon, het 'n bevel is verby die afsetting van hom van sy bevel van die leër,
en die aanstelling van 'n opvolger.
Die naam van die algemene dus aangestel was Domitius.
Die enigste ware opposisie wat Caesar teëgekom het in sy vordering na Rome was
van hom.
Domitius die Apennijnen oorgesteek het op die hoof van 'n leër op sy pad na die noorde te
vervang die keiser in sy bevel, en het die dorp van Corfinium, wat bereik
miskien een derde van die pad tussen Rome en die Rubicon.
Caesar gevorder op hom hier en hy het agter hom toegesluit.
Na 'n kort beleg het die stad ingeneem is, en Domitius en sy hele leër is gevangenes.
Elke liggaam het hulle verloor, verwag dat Caesar vreeslike wraak saai
op hulle.
In plaas van hierdie ontvang, het hy die troepe op een slag in sy eie diens, en laat Domitius
gaan vry.
In die mean time, die tyding van die keiser se het die Rubicon, en van die
die triomfantelike sukses wat hy ontmoet het by die aanvang van sy Maart
na Rome, die hoofstad bereik, en het bygevoeg grootliks by tot die heersende konsternasie.
Die verslae van die grootte van sy krag, en die spoed van sy vordering was
grootliks oordrewe.
Die party van Pompeius en die Senaat gedoen het om elke ding te versprei onder die mense
terreur van die keiser se naam, ten einde hulle pogings om teen sy ontwerpe op te wek;
En nou, wanneer hy deur die gebreek
hindernisse wat bedoel is om hom in toom te hou, en is na die bevordering van
die stad in 'n ongetemde en triomfantlike loopbaan, het hulle oorweldig met ontsteltenis.
Pompeius het begin *** te wees op die gevaar wat gedreig het.
Die Senaat gehou vergaderings sonder die stad - rade van die oorlog, as dit was, wat hulle
kyk na Pompeius tevergeefs vir die beskerming van die gevaar wat hy op gebring het
hulle.
Hy het gesê dat hy kan verhoog 'n leër genoeg om te gaan met die keiser te eniger tyd
deur te stamp met sy voet. Hulle het vir hom gesê hulle het gedink dat dit
hoog tyd vir hom om te stamp.
Trouens, Pompeius het gevind dat die huidige omgewing waar sterk teen hom.
Sommige aanbeveel dat kommissarisse moet gestuur word aan die keiser te maak voorstelle vir
vrede.
Die manne wat egter die wete dat 'n vrede gemaak het met hom onder sulke
omstandighede sal hulle eie ondergang, weerstaan en oorwin die voorstel.
Cato skielik verlaat die stad en voortgegaan om Sicily, wat hom toegeken is as
sy provinsie. Ander het gevlug in ander rigtings.
Pompeius homself, onseker wat om te doen, en nie durf om te bly, n beroep op al sy
partisane om hom aan te sluit, en sit af in die nag, skielik, en met baie min
voorbereiding en klein voorrade, om terug te trek
regoor die land in die rigting van die oewers van die Adriatiese See, sy bestemming was
Brundusium, die gewone hawe van vertrek vir Macedonië en Griekeland.
Caesar was al die tyd het geleidelik die bevordering na Rome.
Sy soldate was vol entoesiasme in sy regsaak nie.
As sy verband met die regering by die huis is onafskeibaar die oomblik wat hy oor die
Rubicon, is al die voorraad van geld en van die bepalings in daardie kwartaal afgesny
totdat hy kom by die Capitol en dit in besit te neem.
Die soldate gestem het, maar dat hulle hom sal dien sonder betaling.
Die beamptes het ook bymekaargekom, en aan hom die hulp van hul
bydraes.
Hy het altyd 'n baie vrygewige beleid waargeneem in sy omgang met hulle, en hy
is nou baie dankbaar by die ontvangs van hul vergelding van dit.
Die verdere gevorderde hy ook, hoe meer het hy gevind dat die mense van die land deur
wat hy verby die hand gesit om sy saak te voorstaan.
Hulle is getref met sy vrygewigheid in die vrystelling van Domitius.
Dit is waar dat dit was 'n baie intelligent beleid wat gevra het om hom vry te stel.
Maar dan was dit vrygewigheid te.
Trouens, moet daar iets van 'n groot gees in die siel 'n mens in staat te stel om
selfs die beleid van die ruim optrede te sien.
Onder die letters van die keiser wat bly tot die huidige dag, daar is een geskryf oor
hierdie tyd aan een van sy vriende, waarin hy praat van hierdie onderwerp.
"Ek is bly," sê hy, "dat jy van my gedrag by Corfinium goedkeur.
Ek is oortuig dat so 'n kursus is een van die beste vir ons na te streef, deur dit te doen
ons sal die goeie wil van alle partye kry, en dus 'n permanente oorwinning verseker.
Die meeste oorwinnaars het aangegaan om die haat van die mensdom deur hul wreedhede, en het al,
as gevolg van die vyandskap tot niet gemaak het wat hulle het dus wakker, verhoed lang geniet
hulle mag.
Sylla was 'n uitsondering nie, maar sy voorbeeld van 'n suksesvolle wreedheid Ek het geen ingesteldheid
boots.
Ek sal verower na 'n nuwe mode, en versterk my in die besit van die
mag ek verkry deur die vrygewigheid en genade. "
Domitius het die ondankbaarheid, na hierdie weergawe, om die wapen op te neem, en 'n loon
nuwe oorlog teen die keiser. Toe die keiser het dit gehoor het, het hy gesê dit was alles
reg.
"Ek sal die beginsels van my natuur optree," sê hy, "en hy kan optree sy."
Nog 'n voorbeeld van die keiser se vrygewigheid plaasgevind het, wat selfs meer merkwaardig
as dit nie.
Dit blyk dat een van die beamptes van sy weermag was daar 'n paar wat hy aangestel het.
op die aanbeveling van Pompeius, in die tyd toe hy en Pompeius was vriende.
Hierdie manne sal, natuurlik, voel onder die verpligtinge van dank aan Pompeius, soos hulle
geskuld het hulle militêre rang aan sy vriendelike tussenvoeging in namens hulle.
So gou as die oorlog uitgebreek het, het die keiser het hulle al sy vrye toestemming om oor te gaan
Pompeius se kant, as hulle verkies om dit te doen. Keiser opgetree het dus baie eenvoudig in alle
opsigte.
Hy oortref Pompeius baie in die gees van vrygewigheid en genade wat hy
wat op die groot wedstryd voor hulle ingeskryf.
Pompeius het beveel dat elke burger sy standaard aan te sluit, verklaar dat hy dit moet oorweeg
al die neutrale as sy vyande.
Caesar, aan die ander kant, gratis toestemming gegee vir elke een om te daal, indien hy
verkies het, neem 'n deel in die wedstryd, sê dat hy alles wat gedoen moet oorweeg
optree nie teen hom as sy vriende.
In die politieke wedstryde van ons dag, is dit waargeneem word dat die vegters baie
meer geneig is om na te boots die skynheiligheid van Pompeius as die vrygewigheid van die keiser, veroordeel,
soos hulle dikwels doen, diegene wat kies om op te staan
afstand van die verkiesingswerk stryd, meer as wat hulle doen hul mees bepaal
teenstanders en vyande.
Wanneer, in die lengte, Caesar by Brundusium aangekom het, het hy bevind dat Pompeius het gestuur
deel van sy leër oor die Adriatiese kus na Griekeland, en wag vir die vervoer
om terug te keer dat hy sou gaan oor homself met die res.
In die mean time, het hy versterk hom sterk in die stad.
Caesar onmiddellik beleër na die plek, en hy het begin om 'n paar werke te sluit om die
mond van die hawe.
Hy pilare gebou aan elke kant, so ver uit te steek in die see as die diepte van die
water sal toelaat dat hulle moet gebou word.
Hy het toe 'n reeks van vlotte, gebou wat hy geanker op die diep water, in 'n
lyn wat net van een pier na die ander.
Hy torings gebou op hierdie vlotte, en hulle word hoog met soldate, in die hoop deur
beteken dit dat al die uitgang van die fort te voorkom.
Hy het gedink dat, wanneer die werk voltooi is, Pompeius sou heeltemal gesluit word
in, verby al die moontlikheid van ontsnapping. Die vervoer, egter, het teruggekeer voor
die werk voltooi is.
Sy vordering is, natuurlik, stadig, soos die bou was die toneel van 'n voortgesette
konflik; vir Pompeius uitgestuur vlotte en die galeie teen hulle elke dag, en die
arbeiders moes dus om te bou in die middel van die
voortdurende onderbrekings, soms uit storte veerpyltjies, pyle, en spiese,
soms van die conflagrations van fireships, en soms van die verskriklike
harsingskudding van groot skepe van die oorlog,
genoodsaak met die ontsaglike geweld teen hulle.
Die teruggestuur vervoer, dus voordat die verdediging klaar was, en slinks
om in die hawe te kry.
Pompeius het onmiddellik sy plan vir die begin van die res van sy leër gevorm.
Hy het die strate van die stad gevul met versperrings en struikelblokke, behalwe 2
strate wat gelei het tot die plek van vertrek.
Die doel van hierdie versperrings was die keiser se vordering deur die verleentheid te stel
stad in die geval hy moet 'n ingang te dwing, terwyl sy manne was om aan boord van die
skepe.
Hy het toe, ten einde die keiser se aandag af te lei van sy ontwerp, verdubbel die
wagte op die mure op die aand van sy beoogde inskeping gestasioneer is, en
beveel dat hulle met kragtige aanvalle te maak op al die keiser se magte buite.
Hy het toe, toe die duisternis het, opgeruk sy troepe deur die twee strate wat
oopgelaat is, na die landing plek, en het hulle so vinnig as moontlik aan boord
die vervoer.
Sommige van die mense van die dorp slinks bekend te maak aan die keiser se weermag wat gaan
, deur middel van die seine van die mure, die weermag onmiddellik het skalering lere in
groot getalle, en die bevestiging van die mure met
groot ywer en onstuimigheid, het hulle voor hulle gery het, en binnekort breek die hekke oop
en het besit van die stad.
Maar die versperrings en struikelblokke saam met die duisternis, so skaam hulle
bewegings, dat Pompeius daarin geslaag om in die voltooiing van sy vertrek en vaar
weg.
Caesar het geen skepe wat om te volg. Hy keer terug na Rome.
Hy ontmoet, natuurlik, met geen opposisie.
Hy weer die regering daar, die organisasie van die Senaat opnuut, en verkry
voorrade van die koring van die publiek skure nie, en van die geld van die stad, die tesourie in die
Capitol.
In gaan die Capitolijnse Hill na hierdie skat hy het die beampte wat
beheer van die geld wat gestasioneer is daar om dit te verdedig.
Hy het gesê die keiser dat dit strydig met die wet vir hom te gaan.
Caesar het gesê dat, vir mense met swaarde in hulle hande het, was daar geen wet is nie.
Die beampte het geweier om hom te erken.
Caesar het hom dan vertel die deure oop te maak, of hy sal hom doodmaak op die plek.
"En jy moet verstaan," het hy bygevoeg, "dat dit sal dit makliker wees vir my om dit te doen as dit
is om dit te sê. "
Die beampte weerstaan nie meer nie, en die keiser het.
Na hierdie, die keiser het 'n geruime tyd in streng veldtogte in Italië, Spanje, Sicily,
en Gallië, waar daar verskyn om enige opposisie teen sy swaai.
Wanneer hierdie werk tot stand gebring is, en al hierdie lande is heeltemal onderwerp
sy heerskappy, het hy begin om sy gedagtes te draai na die plan van die voortsetting van Pompeius
oor die Adriatiese See.