Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XXXV.
Dit sou die meeste 'n uur nog wees tot die ontbyt sodat ons links en slaan neer in
die bos, want Tom het gesê ons het 'n bietjie lig te sien hoe om te grawe te hê, en' n
lantern maak te veel, en ons kan kry
in die moeilikheid, wat moet ons was 'n baie van hulle vrot stukke wat genoem word Fox-
vuur, en net 'n sagte soort van' n gloed as jy hulle in 'n donker plek lê.
Ons het 'n armvol gaan haal en dit weggesteek in die onkruid, en om te rus, en Tom sê
soort van ontevrede: "Blameer dit, hierdie hele ding is net so maklik
en onbeholpe as dit kan wees.
En so gaan dit maak dit so vrot moeilik om op te staan 'n moeilike plan.
Daar is geen wag te word bedwelm - nou is daar 'n wag in behoort te word nie.
Daar is nie eens 'n hond' n slaap-mengsel te gee.
En daar is Jim vasgeketting deur een been, met 'n tien voet ketting, aan die been van sy bed:
Daarom, alles wat jy het om te doen, is om te verhef die ledekant en gly die ketting af.
En oom Silas hy vertrou almal, stuur die sleutel tot die punkin-headed neger en
stuur nie niemand om die neger te kyk.
Jim kan 'n klim uit die venster-gat voor hierdie, net daar sal nie wees om nie gebruik
probeer om te reis met 'n tien voet aan sy been ketting.
Waarom, dit scheer jou weg, Huck, dit is die domste reëling wat ek ooit sal sien.
Jy het al die probleme uit te vind. Wel, ons kan nie help nie, ons het te doen
beste wat ons kan met die materiaal wat ons het.
Ewenwel, daar is een ding - daar is meer eer om hom uit deur 'n baie
probleme en gevare, waar daar warn't van een van hulle aan jou verstrek is deur die
mense wat dit hul plig is om te voorsien
hulle, en jy het hulle almal uit jou eie kop te bedink.
Nou kyk net dat een ding van die lantern.
Wanneer jy afkom aan die koue feite, ons het net laat dit 'n lantern se.
resky. Hoekom het, kon ons werk met 'n fakkel
optog as ons wou, ek glo nie.
Nou, terwyl ek daaraan ***, ons het iets om te jag te maak 'n saag uit van die eerste
ons die geleentheid kry "" Wat wil ons hê moet van 'n saag? ".
"Wat wil ons dit doen?
Hain't ons het om te sien die been van Jim se bed af, sodat die ketting los te kry? "
"Waarom, het jy net gesê het 'n liggaam kan ophef die ledekant en glip die ketting af."
"Wel, as dit nie net soos jy, Huck Finn.
Jy kan die baba-schooliest maniere gaan op 'n ding.
Hoekom, hain't jy al ooit enige boeke lees nie - Baron Trenck, of Casanova, of?
Benvenuto Chelleeny, of Henri IV, of geeneen van hulle helde nie?
Wie al ooit gehoor van om 'n gevangene los in so' n ou-maidy manier as wat?
Nee, die manier waarop al die beste owerhede nie is om te sien die bed-been in twee, en laat dit
net so, en sluk die saagsels, sodat dit kan nie gevind word nie, en sit 'n paar vuil en
vet rondom die zaagden plek sodat die baie
scherpste seneskal kan nie sien geen teken van dit wat zaagden, en *** die bed-been is
perfek klink.
Toe, die nag as jy klaar is, gaan haal die been 'n skop, sy gaan af; glip van jou ketting af,
en daar sal jy word.
Niks maar hitch jou touleer na die weer, Shin down dit doen, breek jou
been in die sloot - want 'n touleer is negentien voet te kort, jy weet - en
daar is jou perde en jou betroubaar
vassles, en hulle scoop jy op en jy fling oor 'n saal, en daar gaan jy na
jou moedertaal Languedoc, of Navarre, of waar dit is.
Dit is bont, Huck.
Ek wens daar was 'n sloot tot hierdie kajuit. As ons tyd, die nag van die ontsnapping,
ons sal grawe een "sê ek.
"Wat wil ons doen van 'n sloot wanneer ons gaan slang hom uit van onder die kajuit?"
Maar hy het my nog nooit gehoor. Hy het my en alles anders vergeet.
Hy het sy ken in sy hand, ***.
Gou het hy sug en skud sy kop, dan weer sug, en sê:
"Nee, sou dit nie doen nie - daar is nie noodsaaklik is genoeg vir dit nie."
"Vir wat?"
Ek sê. "Waarom, Jim se been af te saag," sê hy.
"Goeie land" Ek sê, "waarom is, is daar nie geen noodsaaklikheid vir
En wat sou jy wil sien sy been af, in elk geval? "
"Wel, het sommige van die beste owerhede gedoen het.
Hulle kon nie die ketting af, sodat hulle net sny hulle hand af en druk.
En 'n been sou nog beter wees. Maar ons het te laat gaan.
Daar is nie genoeg noodsaaklikheid in hierdie geval nie, en, behalwe, Jim'sa neger, en sal nie
verstaan die redes daarvoor, en hoe dit die gewoonte in Europa, so sal ons dit laat gaan.
Maar daar is een ding - hy kan 'n touleer, kan ons skeur ons velle en maak
hom 'n touleer maklik genoeg. En ons kan dit aan hom stuur van 'n sirkel, dit is
meestal op die manier gedoen.
En ek het et erger pasteie "" Hoekom, Tom Sawyer, hoe jy praat, "Ek sê;
"Jim is nie het geen nut vir 'n touleer." Hy het vir dit gebruik het.
Hoe jy praat, jy beter sê nie, jy weet nie niks daaraan doen nie.
Hy het 'n tou leer het, het hulle almal ".
"Wat in die land kan hy met dit doen?"
"Met dit doen? Hy kan steek dit in sy bed, kan hy nie?
Dis wat hulle alles doen, en hy het ook.
Huck, jy doen nooit lyk om enigiets te doen wat se gereelde te wil, jy wil wees
begin om iets vars al die tyd.
S'pose hy dit nie doen nie niks met dit? is dit nie daar in sy bed vir 'n knot, nadat hy
weg? en jy nie reken hulle clews sal wil?
Natuurlik sal hulle.
En jy sou nie laat hulle enige nie? Dit sou 'n mooi Howdy-doen, sou dit nie
dit! Ek het nog nooit gehoor van so 'n ding. "
"Wel," sê ek, "as dit in die regulasies, en hy het dit te hê, al
reg, laat hom dit, want ek wil nie terug te gaan op geen regulasies nie, maar
daar is een ding, Tom Sawyer - as ons gaan
skeur ons velle te maak Jim 'n touleer, gaan ons in die moeilikheid te kry
met tant Sally, net so seker as wat jy gebore is.
Nou, die manier waarop ek daarna kyk, het 'n hickry-bas leer nie kos niks nie, en mors nie
niks, en is net so goed 'n pastei te laai, en versteek in' n strooitjie bosluis, soos enige
Jool leer jy kan begin, en as vir Jim,
Hy is nie het geen ondervinding gehad, en so hy gee nie om watter soort van 'n - "
"O, verdorie, Huck Finn, as ek so onkundig soos jy was ek nog steeds hou - dat 's
wat ek wil doen.
Wie het al ooit gehoor van 'n staat gevangene ontsnap deur' n hickry-bas leer?
Waarom, dit is heeltemal belaglik. "
"Wel, alles reg, Tom, los dit op jou eie manier, maar as jy my raad neem nie, jy laat my
'n laken leen van die wasgoedlyn af. "Hy het gesê dit sou doen.
En dit het hom 'n ander idee, en hy sê:
"'N hemp, ook nie." Leen "Wat wil ons nie van' n hemp, Tom?"
"Wil jy dit vir Jim 'n joernaal te hou."
"Journal jou ouma - JIM kan nie skryf" S'pose KAN hy NIE skryf nie - hy kan maak punte
op die hemp, kan hy nie, as ons hom 'n pen uit' n ou piouter lepel of 'n stuk
van 'n ou yster vat-hoepel? "
"Waarom, Tom, kan ons 'n veer uit trek van' n gans en maak hom 'n beter een;
vinniger ook. "
"Gevangenes ganse doen nie rondhardloop die donjon hou penne te trek uit, jy
Muggins.
Hulle het altyd hulle penne van die hardste, moeilikste, troublesomest stuk
ou koper kandelaar of iets soos wat hulle kan kry om hul hande op, en dit
neem hulle die weke en weke en maande en
maande in te dien, ook, want hulle het om dit te doen deur dit te vryf dit op die muur.
Hulle sou nie 'n gans-Quill gebruik as hulle dit het.
Dit is nie gereeld. "
"Wel, dan sal wat ons maak hom die ink uit?"
"Baie maak dit van yster roes en trane, maar dit is die algemene soort en vroue;
beste owerhede gebruik maak van hul eie bloed.
Jim kan dit doen, en wanneer hy wil 'n bietjie gemeenskaplike gewone geheimsinnige te stuur
boodskap aan die wêreld laat weet waar hy is betower, kan hy skryf dit op die onderste
van 'n blikbord met' n vurk en gooi dit uit die venster.
Die Iron Mask altyd gedoen het, en dit is 'n skuld' n goeie manier ook. "
"Jim is nie het geen blikborde.
Hulle gee hom iets om te eet in 'n pan "" Dit is nie niks, kan ons hom' n paar. ".
"Kan nie niemand lees Sy plate." "Dit is nie om iets te doen met dit het,
Huck Finn.
Al wat hy het om te doen, is om te skryf op die bord en gooi dit uit.
Jy hoef nie in staat wees om dit te lees.
Hoekom, die helfte van die tyd kan jy nie lees enigiets wat 'n gevangene skryf op' n blikbord, of
nêrens anders "" Wel, dan, wat is die gevoel in mors
die plate? "
"Hoekom, blameer dit alles, dit is nie die gevangene se plate."
"Maar dit is iemand se plate, is dit nie?" "Wel, spos'n dit is?
Wat beteken die gevangene sorg wie se - "
Hy breek af daar, want ons *** die ontbyt-horing blaas.
Dus het ons vir die huis skoongemaak.
Saam tydens die oggend het ek 'n laken en' n wit hemp af van die klere-lyn geleen;
en ek het 'n ou sak en sit hulle in dit, en ons het afgegaan en het die jakkals-vuur, en
sit dit in 'n te.
Ek het dit genoem leen, want dit is wat pap altyd dit genoem het, maar Tom het gesê dit
warn't leen, is dit steel.
Hy het gesê dat ons gevangenes was verteenwoordig, en gevangenes nie omgee hoe hulle 'n ding
sodat hulle dit kry, en niemand blameer nie, want dit, óf.
Dit is geen misdaad in 'n gevangene die ding wat hy nodig het om weg te kom om te steel, Tom
het gesê, dit is sy reg, en ja, so lank as ons 'n gevangene was verteenwoordig, het ons' n
perfek reg om enigiets te steel op hierdie
plek waar ons die minste gebruik vir onsself te kry uit die tronk met.
Hy het gesê as ons warn't gevangenes sou dit 'n heel ander ding, en niemand, maar' n
gemiddelde, overgevoelig persoon sou steel as hy warn'ta gevangene.
Dus het ons toegelaat dat ons alles wat daar was wat kom handig te pas sou steel.
En tog het hy 'n magtige ophef, een dag, daarna, toe ek gesteel het' n waatlemoen uit
van die neger-kol en dit geëet, en hy het my gaan en gee die *** 'n sent sonder
hulle te vertel wat dit was.
Tom het gesê dat wat hy bedoel was, kan ons enigiets wat ons nodig gehad het steel.
Wel, ek sê, ek nodig die waatlemoen.
Maar hy het gesê ek het nie nodig om dit te kry uit die tronk, daar is waar die verskil
was.
Hy het gesê indien I'da wou dit om 'n mes in te steek, en dit smokkel aan Jim dood te maak
seneskal met, sou dit 'n alles reg.
So ek laat dit gaan, maar ek kan nie sien geen voordeel in my wat 'n
gevangene as ek te stel en kauwgom oor 'n baie goud-blaar onderskeidings soos dit
elke keer as ek sien 'n kans om' n waatlemoen te hog.
Wel, soos ek gesê het, het ons gewag het daardie oggend tot almal is gevestig
besigheid, en niemand in sig om die werf, dan Tom Hy het die sak in die
afdak terwyl ek staan 'n stuk dop te hou.
Deur en deur hy kom, en ons het en op die brandstapel te praat.
Hy sê:
"Alles is alles reg nou behalwe gereedskap, en dit is maklik vasgestel."
"Tools" sê ek.
"Ja."
"Tools vir wat?" "Hoekom, te grawe met.
Ons is nie a-gaan om hom uit te knaag, is ons? "
"Is dit nie hulle ou kreupel optel en dinge in daar goed genoeg is om 'n neger uit te grawe
met "ek? sê.
Hy draai op my, soek pitying genoeg om 'n liggaam huil te maak, en sê:
"Huck Finn, het jy al ooit gehoor van 'n gevangene wat met pik en graaf, en al die
moderne geriewe in sy klerekas om homself te grawe?
Nou wil ek jou wou vra - as jy enige redelikheid in jou het nie - watter soort
'n show sou dit gee hom' n held wees? Hoekom, kan net so goed hulle aan hom leen, die sleutel
en met dit gedoen.
Pikke en grawe - waarom sou hulle nie verstrek 'em' n koning ".
"Wel, dan," sê ek, "as ons wil nie die pik en graaf, doen wat ons wil hê?"
"'N Paar van die geval-messe."
"Die fondamente te grawe uit onder daardie kajuit?"
"Ja." Verwar dit, dit is dwase, Tom. "
"Dit maak nie geen verskil hoe dwaas is dit, dit is die regte manier - en dit is die
gereelde manier.
En daar is nie geen ander manier, wat ek gehoor het van het, en ek het al die boeke wat gelees
gee enige inligting oor hierdie dinge.
Hulle het altyd met 'n geval-mes grawe - en nie deur die vuil, nie; generly dit
deur middel van soliede rots. En dit neem weke en weke en
weke, en vir ewig en altyd.
Hoekom, kyk op een van hulle as gevangenes in die onderste put van die Kasteel Deef, in die
die hawe van Marseille, wat gegrawe homself uit die manier hoe lank was hy dit, jy
reken? "
"Ek weet nie." "Wel, raai."
"Ek weet nie. 'N maand en' n half. "
"Sewe-en-dertig jaar - en hy kom uit in China.
Dit is die soort. Ek wens die onderkant van die fort was
soliede rots. "
"JIM weet nie niemand in China." Wat is dit het te doen met dit?
Ook nie dat die ander kêrel. Maar jy altyd 'n-dwaal op' n kant af
kwessie.
Hoekom kan jy nie vashou aan die hoof punt "" Nou goed - ek gee nie om waar hy vandaan kom?
uit, so hy kom nie; en Jim doen nie, nie, ek reken.
Maar daar is een ding, in elk geval - Jim is te oud uitgegrawe word met 'n geval-mes.
Hy sal nie "" Ja, hy sal duur ook.
Jy reken nie dit gaan 37 jaar neem om uit te grawe deur 'n vuil
Stigting, doen jy? "" Hoe lank sal dit neem, Tom? "
"Wel, kan ons nie resk so lank as wat ons behoort te word, omdat dit mayn't baie lank neem
vir oom Silas om te *** van daar by New Orleans.
Hy sal *** Jim is nie van daar af.
Toe het sy volgende skuif sal wees om Jim, of iets soos dit te adverteer.
Ons kan dus nie resk so lank grawe hom uit as wat ons behoort te.
Deur die regte wat ek reken ons behoort aan 'n paar jaar te wees, maar ons kan nie.
Dinge wat so onseker is, wat Ek beveel is dit: dat ons reg regtig grawe in, soos
vinnig as wat ons kan, en daarna, kan ons laat blyk, aan onsself, dat ons dit dertig-
sewe jaar.
Dan kan ons ruk hom uit en jaag hom weg vir die eerste keer is daar 'n alarm.
Ja, ek reken dat "sal die beste manier wees." "Nou, is daar sin in wat," sê ek.
"Laat op koste nie niks doen nie, laat op is geen probleme nie, en as dit enige voorwerp, ek
gee nie om nie te laat op ons was dit 'n honderd en vyftig jaar.
Dit sou my nie stam nie, nadat ek my hand gekry het.
So ek sal saam nou rond hang, en 'n paar van die geval-messe smouch. "
"Smouch drie," sê hy, "ons wil een te maak 'n saag uit."
"Tom, indien dit nie unregular en ongodsdienstig om dit te sejest is," sê ek, "daar is 'n ou
rusty saag-lem om daarnatoe! uitsteek onder die weer-losieshuis agter die
rook-huis. "
Hy kyk soort van moeg en moedeloos-agtige, en sê:
"Dit is nie gebruik om te probeer om te leer jy niks, Huck.
Begin saam en smouch die messe - drie van hulle ".
Dus het ek dit gedoen.
>
Hoofstuk XXXVI.
So gou soos wat ons gereken het was almal aan die slaap daardie nag het ons die bliksemafleider
en sluit ons in die afdak, en klim uit ons hoop van Fox-fire, en het na
werk.
Ons skoongemaak alles uit die pad, sowat vier of vyf voet langs die middel van die
bottom log.
Tom het gesê hy is nou reg agter Jim se bed, en ons wil grawe in minder as dit, en toe ons
deur daar kon niemand in die kajuit nie ooit weet was daar 'n gat daar, want
Jim se toonbank-pen hang die meeste aan die
grond, en jy moet dit op te wek en kyk onder die gat te sien.
Dus het ons gegrawe en gegrawe met die geval messe tot die meeste middernag, en dan ons was hond-moeg,
en ons hande was stukkend, en tog kon jy nie sien ons iets gedoen het skaars het.
Op die laaste sê ek:
"Dit is nie 37 jaar werk nie, dit is 'n 38 jaar werk, Tom Sawyer."
Hy het nooit niks gesê nie.
Maar hy sug en redelik gou gestop hy grawe, en dan vir 'n goeie bietjie terwyl ek
knowed dat hy gedink het. Dan sê hy:
"Dit is nie gebruik nie, Huck, is dit nie 'n om te gaan werk.
As ons gevangenes sou dit was nie, want dan sou ons soveel jare as ons wou, en
geen haas nie; en ons wil nie, maar 'n paar minute om te grawe, elke dag, terwyl hulle
veranderende horlosies, en so ons hande wil nie
blase kry, en ons kon hou dit saam, jaar in en jaar uit, en doen
dit reg en die manier waarop dit gedoen behoort te word. Maar ons kan nie saam dwaas, ons het om te jaag, ons
is nie het geen tyd te spaar.
As ons was om te sit in nog 'n nag op hierdie manier, ons wil hê om te klop vir' n week te laat
ons hande kry - touch couldn't 'n geval-mes saam met hulle vroeër ".
"Wel, dan, wat ons gaan doen, Tom?"
"Ek sal jou vertel.
Dit is nie reg nie, en dit is nie morele, en ek sou nie graag dit uit te kry, maar daar
is nie net die een manier: ons het om hom te grawe met die optel en laat dit
geval-messe. "
"! Nou praat jy:" Ek sê, "jou kop kry leveler en gelykmaker
al die tyd, Tom Sawyer, "sê ek.
"Picks is die saak, morele of geen morele, en soos vir my, ek doen nie verdorie sorg vir die
moraliteit van dit, nohow.
Toe ek begin in 'n neger, of' n waatlemoen, of 'n Sondag-skool en die boek, ek steel
geen maniere hoe dit gedoen word, sodat dit gedoen is nie.
Wat ek wil my neger is, of wat ek wil hê is my waatlemoen, of wat ek wil hê is my Sondag-
skool boek, en as 'n bakkie is die handigste ding, dis die ding wat ek is' n te grawe
dat neger of daardie waatlemoen of dat
Sondag-skool boek met, en ek gee nie 'n dooie rot wat die owerhede ***
daaroor nuther. "
"Wel," sê hy, "daar is die verskoning vir optel en laat op in 'n geval soos hierdie, as dit
warn't so, sou ek nie goedkeur nie, en ek sou nie bly staan nie en sien die reëls gebreek -
want reg is reg en verkeerd is verkeerd,
en 'n liggaam is nie het geen besigheid doen verkeerd toe hy is nie onkundig en weet
beter.
Dit mag dalk antwoord vir jou Jim uit te grawe met 'n bakkie, SONDER enige laat op, want jy
nie weet nie 'n beter, maar dit sou nie vir my nie, want ek weet beter te doen.
Gimme 'n geval-mes. "
Hy het sy eie by hom, maar ek gee hom my.
Hy gooi dit neer, en sê: "Gimme 'n geval-mes."
Ek het nie geweet presies wat om te doen nie - maar toe het ek gedink.
Ek krap rond tussen die ou gereedskap, en het 'n pik en gee dit aan hom, en
Hy het dit geneem en werk toe gegaan het, en nooit 'n woord gesê.
Hy was nog altyd net daardie spesifieke.
Vol van beginsel. So toe het ek 'n graaf, en dan het ons opgetel
en shoveled, draai, en die bont vlieg.
Ons vas aan dit oor 'n halfuur, wat so lank as wat ons kon opstaan, maar ons
het 'n goeie deal van' n gat te toon vir dit.
Toe ek opstaan trappe Ek kyk uit by die venster en sien Tom doen sy uiterste bes
met die bliksemafleider, maar hy kon nie kom nie, sy hande was so seer.
Op die laaste sê hy:
"Dit is nie gebruik nie, kan dit nie gedoen word nie. Wat jy reken ek beter kan doen?
Kan jy nie *** nie? "" Ja, "sê ek," maar ek reken dit is nie
gereeld.
Kom op die trappe, en laat Dit is 'n weerlig-stok. "
So het hy dit gedoen het.
Volgende dag Tom gesteel het 'n piouter lepel en' n koper kandelaar in die huis, te maak
n paar penne vir Jim uit, en ses vetkerse, en ek hang rondom die neger
tente en gelê vir 'n kans, en drie blikborde gesteel.
Tom sê dit nie genoeg was nie, maar ek het gesê dat niemand ooit sal sien nie die plate wat
Jim throwed uit, want hulle wil val in die hond-vinkel en jimpson onkruid onder die
venster-gat - dan kan ons totalisator hulle terug en hy kan gebruik om hulle weer.
Tom was tevrede. Dan sê hy:
"Nou, die ding om te studeer is, hoe om die dinge te kry vir Jim."
"Neem hulle deur die gat in," sê ek, "toe ons kry dit gedoen."
Hy het net-net kyk smalend, en sê iets oor niemand ooit gehoor van so 'n
'n idiotiese idee, en dan het hy gaan studeer.
Deur en deur het hy gesê hy ciphered uit twee of drie maniere, maar daar warn't nie nodig om te
besluit op enige van hulle nie. Het gesê ons het Jim eerste te plaas.
Daardie aand het ons afgegaan die bliksemafleider 'n bietjie na tien, en het een van die
kerse saam, en onder die venster-gat geluister en gehoor Jim snork, sodat ons
dit in die laer opgeslaan, en dit het hom nie wakker word nie nie.
Toe ons dwarrel in met die pik en graaf, en in ongeveer twee uur en 'n half
die werk is gedoen.
Ons ingekruip onder Jim se bed en in die kajuit, en Pawed rondom en gevind dat die
kers en steek dit aan, en staan 'n rukkie oor Jim en bevind hom op soek na hartlike en
gesond, en dan moet ons hom wakker sag en geleidelik.
Hy was so bly om ons te sien hy die meeste gehuil, en ons geroep heuning, en al die troeteldier name wat hy
kon ***, en hy was vir die feit dat ons jag op 'n koue-beitel die ketting af te sny van
sy been met dadelik, en die skoonmaak sonder om enige tyd te verloor.
Maar Tom hy hom gewys het hoe unregular dit sou wees, en af en hom alles vertel
oor ons planne, en hoe ons hulle kan verander in 'n minuut enige tyd was daar' n
alarm, en nie die minste *** is, omdat ons sal sien, het hy weggekom, seker.
So Jim het hy gesê dit was alles reg, en ons het daar en gepraat oor die ou tye 'n rukkie, en
Toe Tom gevra om 'n baie vrae, en toe Jim het vir hom gesê oom Silas in elke dag kom
of twee saam met hom te bid, en tant Sally
kom om te sien as hy was gemaklik en het baie om te eet, en beide van hulle was
soort as wat hulle kan wees, Tom sê: "Nou weet ek hoe om dit op te los.
Ons nooi u 'n paar dinge by hulle. "
Ek het gesê, "Moenie dit doen niks van die aard, dit is een van die mees *** idees wat ek nog ooit
getref het, "maar hy het nooit geen aandag aan my betaal het, het reg op.
Dit was sy weg toe hy het sy planne.
So het hy Jim vertel hoe ons wil hê in die tou leer pie en ander groot dinge te smokkel
deur Nat, die neger wat gevoed hom, en hy moet op die uitkyk te wees, en nie
verras, en nie toelaat dat Nat sien hom oop
hulle, en ons sou die klein dingetjies in die oom se baadjie-sakke en hy moet hulle steel
uit, en ons sou bind dinge aan tannie se voorskoot-strings of sit dit in haar voorskoot-
sak, as ons 'n kans gekry het, en vir hom gesê wat hulle sou wees en wat hulle was.
En vertel hom hoe om 'n joernaal te hou op die hemp met sy bloed, en alles wat.
Hy het hom alles vertel.
Jim hy kon nie sien geen sin in die meeste van dit, maar hy het toegelaat dat ons wit mense is en
knowed beter as hy, so hy was tevrede en het gesê hy sou doen dit alles net
soos Tom gesê.
Jim het genoeg koring kop pype en tabak, so ons het 'n reg down goeie gesellige tyd;
dan moet ons deur die gat uitgekruip en so die huis in die bed, met hande wat gelyk het soos
hulle wil is chawed.
Tom was in 'n hoë geeste.
Hy het gesê dit is die beste pret wat hy ooit in sy lewe gehad het, en die mees intellectural;
het gesê as hy net sy manier om dit te kan sien, ons sal dit hou al die res van ons lewens
en laat Jim aan ons kinders te kry;
want hy geglo het dat Jim sou kom om te hou dit beter en beter hoe meer hy daaraan gewoond geraak
nie.
Hy het gesê dat dit op dié manier kan gespan word tot soveel as tagtig jaar, en sal
die beste tyd op rekord het. En hy sê dit maak ons almal gevier
Dit het 'n hand in dit.
In die oggend het ons uitgegaan na die brandstapel en gekap van die koper kandelaar in
handig groottes, en Tom het hulle en die piouter lepel in sy sak.
Daarna het ons na die neger tente gegaan, en terwyl ek Nat se kennisgewing af, Tom stoot 'n
stuk van die kandelaar in die middel van 'n koring-pone wat in Jim se pan, en ons
het gepaard gegaan met Nat om te sien hoe dit sou
werk, en dit net gewerk edele, wanneer Jim bietjie in dit dit die nodigste het al sy tande fyngedruk
uit, en daar warn't ooit iets kon 'n beter gewerk.
Tom sê self so.
Jim hy nooit laat, maar wat dit was nie net 'n stuk van die rots of iets soos dit
dit is altyd om in brood, jy weet, maar daarna het hy nooit bietjie tot niks
maar wat hy swaai sy vurk in dit in die eerste drie of vier plekke.
En terwyl ons 'n-daar staan in die dimmish lig, hier kom' n paar van die
honde bult in van onder Jim se bed, en hulle op hei in totdat daar gehou
elf van hulle, en daar warn't skaars plek is daar om jou asem te kry.
Deur jings, ons vergeet dat afdak deur vas te maak!
Die neger Nat hy net hollered "hekse" een keer, en op die gekiel
vloer onder die honde en begin kreun asof hy besig was om te sterf.
Tom ruk die deur oop en gooi 'n plaat van Jim se vleis, en die honde het
en in twee sekondes het hy was buite homself en weer terug en sluit die deur, en ek
knowed dat hy die ander deur het vasgestel te.
Toe het hy gegaan het om te werk aan die neger, vleiend hom en troetel hom, en vra hom of hy
verbeel hy sien iets weer. Hy opgewek, en knip sy oë om,
en sê:
"Mars Sid, jy I'sa dwaas sê, maar as ek het nie b'lieve nie ek sien die meeste 'n miljoen honde,
daar duiwels, daar some'n, ek wisht ek reg kan heah sterf in dese voorbeeld.
Ek het mos 'sholy.
Mars Sid, ek het gevoel um - Ek het gevoel um, sah; Dey is oral oor my.
Pa gaan haal dit, ek JIS 'wisht ek kan my Han git is op een daar dem hekse JIS' wunst
on'y JIS 'wunst - dit is al wat ek wil ast.
Maar mos'ly Lemme ek dey'd wisht "eensaam, ek het nie."
Tom sê: "Wel, ek vertel wat ek ***.
Wat maak hulle hier kom net by hierdie weghol neger se ontbyt-tyd?
Dit is omdat hulle honger is, wat is die rede.
Jy maak hulle 'n heks pie, wat is die ding vir jou om te doen ".
"Maar my LAN", Mars Sid, is hoe ek gwyne te maak "ma heks pie?
Ek Doan "weet hoe om dit te maak.
Wat ek hain't ooit Hearn daar sich 'n ding b'fo "" "Wel, dan sal ek om dit self te maak."
"Sal jy dit doen, heuning - sal jy?? Ek sal die groun "und" Mens se voet, ek wusshup
sal! "
"Goed, sal ek dit doen, siende dat dit jy is, en jy is goed vir ons en ons gewys
die weghol ***. Maar jy het om 'n geweldenaar versigtig.
Wanneer ons rondom kom, draai jy jou rug, en dan alles wat ons in die pan gesit het,
jy nie laat jy dit sien op alle.
En jy nie kyk wanneer Jim unloads die pan - iets wat kan gebeur, weet ek nie
wat. En bo alles, hanteer jy nie die heks-
dinge. "
"HANNEL" m, Mars Sid? Wat is jy 'n talkin "" bout?
Ek wouldn "lê die gewig daar my vinger op um, nie f'r tien hund'd thous'n miljard dollar,
Ek sou nie. "
>
Hoofstuk XV. Dit was al vasgestel.
So dan moet ons het gegaan en gaan na die rubbage-paal in die agterplaas, waar hulle
hou die ou stewels, en lappe, en stukkies van bottels en gedra-out blik dinge, en alle
so 'n vragmotor, en gekrap en gevind
'n ou blik washpan, en het opgehou om die gate so goed as wat ons kon om die pastei te bak
in, en neem dit af kelder en dit gesteel het vol meel en begin vir ontbyt.
en het gevind dat 'n paar van dakplankje-naels dat
Tom sê handig sou wees vir 'n gevangene te Scrabble sy naam en smarte op die
Dungeon mure, en laat val een van hulle in tant Sally se voorskoot sak wat
hang op 'n stoel, en t'other ons vas in
die band van oom Silas se hoed, wat op die lessenaar, omdat ons gehoor het die kinders
sê hul pa en ma gaan na die weghol neger se huis vanoggend en
is toe na ontbyt, en Tom laat val die
piouter lepel in oom Silas se baadjie sak, en tant Sally was nog nie gekom het nie nie, so ons moes
'n klein rukkie te wag.
En toe sy kom nie sy was warm en rooi en kruis, en nie kon skaars wag vir die
seën, en dan sy het aan die slibben gekry uit koffie met die een hand en die krake van die
handigste kind se kop met haar vingerhoed met die ander, en sê:
"Ek het 'n hoë gejag en ek het gejag laag, en dit klop al wat van jou geword het
ander hemp. "
My hart het onder my longe en lewers en dinge, en 'n stuk harde
koring kors begin nadat dit in my keel en het ontmoet op die pad met 'n hoes, en
geskiet is oor die tafel, en het een van die
die kinders in die oë en krul hom op soos 'n vissery-wurm, en laat' n geskreeu uit
hom die grootte van 'n warwhoop, en Tom draai hy Kinder blou om die kiewe, en dit
beloop 'n aansienlike stand van
dinge vir sowat 'n kwart van' n minuut of so veel as wat, en ek sou 'n uitverkoop vir
helfte van die prys as daar was 'n bieër.
Maar nadat ons weer alles reg - dit was die skielike verrassing van dit wat klop
ons so soort van koue. Oom Silas sê hy:
"Dit is ongewoon nuuskierig, kan ek nie verstaan nie.
Ek weet baie goed ek het dit af, want - "
"Omdat jy hain't het maar 'n mens op.
Net te luister na die man! Ek weet jy het dit af, en weet dat dit deur 'n
beter manier as jou wol-gethering geheue ook, want dit was op die clo's lyn
gister - ek sien dit daar myself.
Maar dit is weg, wat is die lang en die kort van dit, en jy sal net moet verander
'n rooi flann'l totdat ek tyd om' n nuwe een te maak kan kry.
En dit sal wees om die derde wat ek gemaak het in twee jaar.
Dit hou net 'n liggaam op die sprong wat jy in hemde te hou, en alles wat jy doen te bestuur
Om te doen met 'm is al more'n ek kan maak uit.
'N liggaam' d *** jy sal leer om 'n soort van sorg te neem' em in jou tyd van
die lewe. "" Ek weet dit, Sally, en ek probeer al wat ek kan.
Maar dit behoort nie heeltemal my skuld, want, jy weet, ek sien nie hulle nie
het niks te doen met hulle nie, behalwe wanneer hulle op my, en ek glo nie ek het
ooit verloor een van hulle van my af. "
"Wel, dit is nie jou skuld as jy nie het nie, Silas, you'da gedoen het as jy kon, het ek
reken. En die hemp is nie al wat weg is,
nuther.
Ther'sa lepel weg en dit is nie al nie. Daar was tien, en nou is seker en net nege.
Die kalf het die hemp, reken ek, maar die kalf het nooit die lepel, wat sekere nie. "
"Hoekom, wat anders is weg, Sally?"
"Is seker en ses kersies weg - dit is wat.
Die rotte het die kerse, en ek reken hulle gedoen het, ek wonder hulle nie loop
af met die hele plek, die manier waarop jy altyd gaan hulle gate te stop en nie
doen dit, en indien hulle dwase warn't hulle wil
in jou hare, Silas slaap - YOU'D nooit vind dit uit, maar jy kan nie die lepel lê op die
rotte, en wat ek ken. "
"Wel, Sally, ek is in die skuld, en ek erken dit, ek het nalatig is, maar ek
sal nie toelaat dat môre deur te gaan sonder om te stop hulle gate. "
"O, sou ek nie haastig nie, volgende jaar sal doen.
Matilda Angelina Araminta Phelps "Whack! Kom die vingerhoed, en die kind
flardes haar kloue uit die suikerpot, sonder om enige te flous.
Net toe die neger vrou stappe aan die gang, en sê:
"Mevrou, dey'sa vel weg." "'N laken weg!
Wel, ter wille van die land se! "
"Ek sal ophou om hulle gate tot-dag," sê oom Silas, soek bedroef.
"O, Shet - s 'pose die rotte het die laken!?
Waar is dit weg, Lize? "
"Clah tot goedheid Ek hain't geen idee, Mej." Sally.
Sy wuz op die clo'sline yistiddy, maar sy gedoen weg: sy Ain dah nie ma "nou".
"Ek reken die wêreld is tot 'n einde kom.
Ek het nog nooit die ritme van dit in al my gebore dae sien.
'N hemp, en' n laken, en 'n lepel, en ses kan "
"Mevrou," kom van 'n jong yaller meisie, "dey'sa koper cannelstick miss'n."
"CLER hier uit, jy deern, daar sal ek 'n pan neem aan julle!"
Wel, sy was net 'n biling.
Ek begin te lê vir 'n kans, het ek gereken ek sou sluip uit en gaan vir die bos tot
die weer gemodereer word.
Sy het 'n woedende regs langs die loop van haar opstand deur haarself, en almal
anders magtige sagmoedig en stil, en op die laaste oom Silas, soek soort van die dwase,
visse op daardie lepel uit sy sak.
Sy gaan staan, met haar mond oop en haar hande, en soos vir my, ek wens ek was in
Jeruslem of somewheres. Maar nie lank nie, want sy sê:
"Dit is net soos ek verwag het.
So jy dit in jou sak het al die tyd, en soos dit nie jy het die ander dinge
ook daar. Hoe dit daar? "
"Ek weet reely nie, Sally," sê hy, soort van verskoning vra, "of jy weet wat ek sal vertel.
Ek was 'n studie oor my teks in Handelinge Sewentien voor ontbyt, en ek reken ek
sit dit daar in merk nie, beteken my Testament, en dit so moet wees,
omdat my Testament is nie, maar ek gaan
en kyk, as die Testament is waar ek dit het, sal ek weet ek nie sit dit in nie, en
wat sal wys dat ek het die Testament gelê en het die lepel, en - "
"O, ter wille van die land se!
Gee 'n liggaam' n rus! Gaan 'n lang nou, die hele kit en biling van
julle, en nie naby my kom weer, totdat ek het my gemoedsrus ".
I'da *** haar as she'da het gesê dat dit vir haarself, laat staan spreek dit uit, en ek wil
'n opgestaan en gehoorsaam haar as I'da is dood.
Soos ons deur die instelling kamer die ou man hy het sy hoed, en die
dakspanten spyker val op die vloer, en hy net bloot tel dit op en lê dit op die
mantel-rak, en nooit het niks gesê nie, en gaan uit.
Tom sien hom doen dit, en onthou oor die lepel, en sê:
"Wel, dit nie is nie gebruik om dinge te stuur deur hom nie meer nie, hy is nie betroubaar nie."
Dan sê hy: "Maar hy gedoen vir ons 'n goeie beurt met die lepel, in elk geval, sonder om te weet dit,
en so sal ons gaan en doen hom een sonder dat hy die wete dat dit - stop op sy rat-gate "
Daar was 'n edele goeie lot van hulle neer kelder, en dit het ons' n hele uur, maar ons
die werk gedoen het wat styf en goed is en in orde.
Toe *** ons die stappe op die trappe, en blowed ons lig en verborge, en hier
kom die ou man, met 'n kers in die een hand en' n bondel van die dinge in t'other
soek as ingedagte as jaar voor verlede.
Hy het 'n mooning om, eers na' n rat-gat en dan 'n ander, totdat hy was
hulle almal.
Toe staan hy omtrent vyf minute, pluk talg-drup af van sy kers en denke.
Dan draai hy af stadig en dromerige die rigting van die trappe en gesê:
"Wel, vir die lewe van my Ek kan nie onthou wanneer ek dit gedoen het.
Ek haar kon wys nou dat ek warn't te blameer op grond van die rotte.
Maar never mind - laat dit gaan.
Ek reken dit nie sou doen nie 'n goeie "En so het hy op' n gemompel op trappe en
Toe het ons opgehou. Hy was 'n geweldige lekker ou man.
En is altyd.
Tom is 'n goeie deal gepla oor wat om te doen vir' n lepel, maar hy het gesê ons het
het dit, so hy het 'n ***.
Toe hy dit het ciphered uit hy het my vertel hoe ons was om te doen, dan moet ons het gegaan en gewag
rondom die lepel-mandjie totdat ons sien tant Sally kom, en dan Tom het om te tel
die rookpanne en hulle uit te lê aan die een kant,
en ek skuif een van hulle my mou, en Tom sê:
"Hoekom, tant Sally, daar is nie, maar nege lepels NOG."
Sy sê:
"Gaan 'n lang na jou speel, en pla my nie.
Ek weet van beter, getel het ek 'm myself "" Wel, ek het hulle al getel twee keer, Tannie, en
Ek kan dit nie maak nie, maar nege. "
Sy kyk uit van al die geduld, maar natuurlik sy kom om te tel nie - niemand sou is.
"Ek verklaar genadig daar" is nie, maar nege! "Sê sy.
"Hoekom, wat in die wêreld - plaag neem die dinge, sal ek reken 'm weer."
So ek teruggesak die een wat ek gehad het, en toe het sy gedoen het tel, sê sy:
"Hang die lastige rubbage, daar is seker TIEN nou!" En sy lyk brommerig en pla
beide. Maar Tom sê:
"Hoekom, antie, doen ek nie *** daar is tien."
"Jy domkop, het jy nie sien my COUNT 'm?" "Ek weet nie, maar -"
"Wel, ek sal tel 'm weer." So ek smouched een, en hulle kom uit nege
dieselfde as die ander tyd.
Wel, sy was in 'n skeur manier - net' n bewe die hele, sy was so kwaad.
Maar sy het getel en getel totdat sy gekry het dat bedorven sy het begin om te tel in die
mandjie vir 'n lepel soms, en so drie keer hulle kom reg, en drie keer
hulle kom verkeerd.
Dan gryp sy die mandjie en slaan dit oor die huis en klop die kat
Pantry-weste, en sy het gesê cle'r uit en laat haar 'n paar vrede, en as ons kom
pla rondom haar weer gedring dat en aandete sy het ons vel.
So het ons die vreemde lepel, en laat dit in haar voorskoot se sak, terwyl sy was 'n gee ons
ons zeil bestellings, en Jim het dit alles reg, saam met haar dakplankje pen, voordat
middag.
Ons was baie tevrede is met hierdie besigheid en Tom toegelaat dit was die moeite werd
twee keer die moeite geneem het, omdat hy gesê nou sy ooit kon hulle nie tel nie lepels
twee keer gelyk weer haar lewe te red;
sou nie glo sy dit het getel reg as sy gedoen het, en het gesê dat na sy wil oor
getel haar kop af vir die volgende drie dae het hy het sy dit wil gee en bied
enige iemand wat wou haar om ooit hulle tel nie meer dood te maak.
So sit ons die laken weer terug op die lyn daardie nag, en een uit haar slaapvertrek gesteel;
aangehou om dit terug en steel dit weer vir 'n paar dae totdat sy nie
weet hoeveel velle het sy nie meer nie, en
Sy het nie sorg nie, en warn't 'n-gaan die res van haar siel uit te *** maak daaroor,
en sou nie reken hulle weer haar lewe te red nie, sy druther sterf die eerste keer.
So ons is nou, as aan die hemp en die laken en die lepel en die
kerse, deur die hulp van die kalf en die rotte en die gemengde-up tel en te
die kandelaar, dit warn't geen gevolg nie, sou dit blaas deur en deur.
Maar dat die pastei was 'n werk, maar ons het geen einde van die moeilikheid met daardie pastei.
Ons vaste weg af in die bos, en gaar is dit daar, en ons het dit gedoen op
laaste, en baie bevredigend ook, maar nie in een dag, en ons het om te gebruik drie
wash-panne vol meel voordat ons het
deur, en ons het verbrand pretty much die hele, op plekke, en oë wat met die
rook, want jy sien, ons het nie wil niks anders as 'n kors, en ons kon nie stut
dit reg is, en sy sal altyd grot.
Maar natuurlik het ons gedink het van die regte manier op die laaste - wat die leer om te kook, te was,
in die pie.
So dan lê ons met Jim in die tweede aand, en die laken opgeskeur alles in klein
snare en gedraai hulle saam, en lank voor die daglig ons het 'n pragtige tou wat
kan jy 'n hang' n persoon met.
Ons het laat op nege maande geneem het om dit te maak. En in die voormiddag het ons dit op die
bos, maar dit sal nie gaan in die sirkel.
Gemaak word van 'n hele vel, die manier, was daar genoeg tou vir veertig pasteie as
we'da wou hulle, en genoeg oor vir sop, of wors, of enigiets wat jy
kies.
Ons kan 'n het' n hele ete. Maar ons het nie dit nodig het.
Al wat ons nodig gehad het het, was net genoeg vir die sirkel, en so het ons throwed die res weg.
Ons het nie kook nie een van die pasteie in die was-pan - *** om die soldeersel smelt, maar
Oom Silas het hy het 'n edele koper warming-pan wat hy gedink aansienlike het,
want dit behoort aan een van sy ancesters
met 'n lang hout handvatsel wat kom uit Engeland met Willem die Veroweraar
die Mayflower of een van hulle vroeë skepe en was weg verborge up Garret met 'n baie
ander ou potte en dinge wat
waardevol, nie op grond van enige rekening nie, want hulle warn't is nie, maar op
rekening van hulle wat oorblyfsels is, jy weet, en ons snaked haar uit, privaat, en het
haar daar, maar sy versuim het om op die eerste
pasteie, omdat ons nie weet hoe nie, maar sy kom die glimlag op die laaste een.
Ons het en haar met deeg uitgevoer, en haar in die kole en laai haar met
Jool tou, en sit op 'n deeg dak, en sluit die deksel af en sit warm kole geplaas,
en staan vyf voet, met die lang
hanteer, koel en gemaklik, en in vyftien minute Sy draai 'n pastei dat
was 'n bevrediging om na te kyk.
Maar die persoon wat et dit sou wou hê om 'n paar van kags van die tandestokkies langs te gaan haal,
as dat die touleer sou nie kramp hom vir sake wat ek nie weet niks wat
Ek praat, en sit hom in genoeg
Buikpijn hom tot die laaste tot volgende keer.
Nat het nie kyk wanneer ons die heks pie in Jim se pan, en ons het die drie blik
plate in die onderkant van die pan onder die vittles, en so het Jim alles
reg, en so gou as wat hy is deur homself hy
Busted in die sirkel en die touleer binnekant van sy strooi bosluis weggesteek, en gekrap
n paar punte op 'n blikbord en throwed dit uit die venster-gat.
>
Hoofstuk XXXVIII. Maak hulle penne was 'n distressid taai
werk, en so was die saag, en Jim toegelaat dat die opskrif was gaan die
moeilikste van almal.
Dit is die een wat die gevangene is op die muur na Scrabble.
Maar hy het dit te hê, Tom het gesê hy het, daar warn't geen geval van 'n staat
gevangene nie skrop sy inskripsie agter te laat, en sy wapen.
"Kyk Lady Jane Grey," sê hy, "kyk op Gilford Dudley, kyk op die ou Northumberland!
Waarom, Huck, s'pose dit IS considerble die moeilikheid - wat jy gaan doen? Hoe jy
gaan om dit te kry?
Jim het sy opskrif en wapen te doen.
Hulle het almal doen, "sê Jim:
"Hoekom, Mars Tom, ek hain't het geen jas o 'n arm, ek hain't het nuffn maar dish yer voorgestel
hemp, en jy weet ek het die joernaal te hou dat. "
"O, doen jy nie verstaan nie, Jim, 'n wapen is heel anders."
"Wel," sê ek, "Jim se reg, in elk geval, wanneer hy sê hy is nie het geen wapen nie,
omdat hy hain't. "
"Ek reken ek knowed dat," sê Tom, "maar jy wed hy een sal hê voordat hy gaan uit
- want hy is reg, en daar is nie van plan om geen gebreke in sy te wees
rekord. "
So terwyl my en Jim geliasseer weg by die penne elk op 'n brokstuk van baksteen, Jim a-up his'n
uit die koper en maak ek my uit die lepel, Tom aan die werk om te *** die
wapen.
Deur en deur het hy gesê hy so baie goeies wat hy gedoen het skaars nie geweet wat te neem, het getref,
maar daar was een wat hy gereken het hy besluit oor.
Hy sê:
"Op die naambord ons sal moet 'n draai of in die Dexter-basis,' n skuinskruis purper in die
Gesny, met 'n hond, couchant, vir' n gemeenskaplike aanklag, en onder sy voet 'n ketting
beleërde, slawerny, met 'n chevron-VERT
in 'n ingeskulpte hoof, en drie invected lyne op' n veld-blou, met die nombril
rampant punte op 'n ingekeep dancette, helmteken,' n weghol ***, swartwitpense, met sy
bundel oor sy skouer op 'n bar sinister;
en 'n paar van die rooi vir die ondersteuners, wat is jou en my motto, Maggiore FRETTA,
Minore OTTO. Het dit uit 'n boek - die hoe meer haas
hoe minder spoed. "
"Geewhillikins," sê ek, "maar wat doen die res van dit?"
"Ons is nie kry geen tyd om te pla oor daardie," sê hy, "ons het om te grawe soos al die git
uit. "
"Wel, in elk geval," sê ek, "Wat is 'n paar van dit? Ag, wat gesny? "
"'N dwarsbalk -' n dwarsbalk is - Jy hoef nie te weet wat 'n dwarsbalk is nie.
Ek sal vir hom wys hoe om dit te maak toe hy dit kry. "
"Verdorie, Tom," sê ek, "Ek *** jy kan 'n persoon vertel.
Ag, wat is bar sinister? "
"O, weet ek nie. Maar hy het dit te hê.
Al die adel nie. "Dit was net sy manier.
As dit hom nie pas om 'n ding is om te jou te verduidelik, sou hy dit nie doen nie.
Jy kan by hom 'n week pomp, sou dit nie maak geen verskil nie.
Hy het alles wat coat of arms besigheid vas, so nou het hy begin om te voltooi
die res van daardie deel van die werk, wat was om te beplan 'n treurige opskrif -
sê Jim het een te hê, soos wat hulle al gedoen het.
Hy het 'n baie, en het hulle op' n papier uit en lees dit af, so:
1.
Hier is 'n gevange hart Busted. 2.
Hier is 'n swak gevangene, verlaat deur die wêreld en vriende, gefrette sy bedroef lewe.
3.
Hier is 'n eensame hart het gebreek, en' n verweerde gees het sy rus, na 37
jaar van eensame ballingskap. 4.
Hier, haweloos en sonder vriende, na 37 jaar van bittere ballingskap,
omgekom het 'n edele vreemdeling, natuurlike seun van Louis XIV.
Tom se stem bewe terwyl hy besig was om hulle, en hy die meeste gebreek het.
Toe hy het gedoen wat hy kon geen manier nie sy gedagtes watter een vir Jim te Scrabble op
na die muur, hulle was al so goed, maar op die laaste het hy toegelaat dat hy sou laat hom Scrabble
dit almal op.
Jim het gesê dit sou hom 'n jaar Scrabble so baie van die vragmotor op die logs
met 'n spyker, en hy het nie weet hoe om letters, behalwe te maak, maar Tom het gesê hy sal
dit sluit uit vir hom, en dan het hy
sou nie het niks te doen nie, maar net volg die lyne.
Dan redelik gou sê hy:
"Kom na te ***, die stompe is nie 'n gaan doen, hulle het nie log mure in' n put nie:
ons het die inskripsies in 'n rots te grawe. Ons sal 'n rots gaan haal. "
Jim het gesê die rots was erger as die logs, het hy gesê dit sal neem om hom so 'n lang Pison
tyd om te grawe in 'n rots wat hy sou ooit uitkom nie.
Maar Tom het gesê hy sal laat my hom help om dit te doen.
Toe het hy 'n kyk om te sien hoe my en Jim was om saam met die penne.
Dit was die mees lastig vervelige harde werk en stadig, en nie gee my hande geen show
kry van die sere, en ons nie lyk dat geen vordering te maak nie, skaars, so Tom sê:
"Ek weet hoe om dit op te los.
Ons het 'n rots vir die rok van wapens en treurige inskripsies te hê, en ons kan doodmaak
twee voëls met daardie selfde rots.
Daar is 'n groot bont slijpsteen af by die meul, en ons sal dit smouch, en sny die
dinge op, en leer uit die penne en die sien dit ook. "
Dit warn't geen slungelen van 'n idee, en dit warn't geen slungelen van' n slypsteen nuther;
maar ons het toegelaat dat ons dit sal pak. Dit warn't baie middernag nie, sodat ons skoongemaak
uit vir die meul, wat Jim by die werk.
Ons smouched die slypsteen, en uit haar huis te rol, maar dit was 'n mees nasie
moeilike taak.
Soms, doen wat ons kan, ons nie kon hou haar omval, en sy kom
geweldig naby Mais Chen ons elke keer. Tom het gesê sy gaan een van ons te kry,
seker, voordat ons deur.
Ons het haar halfpad, en dan moet ons was Plumb gespeel, en die meeste drownded van die sweet.
Ons sien dit warn't geen nut nie; ons het om te gaan en Jim haal.
So het hy opgewek het sy bed en gly die ketting af van die bed-been, en dit om en wrapt
om sy nek, en ons uitgekruip deur ons gat en daar, en Jim en my
gelê in daardie slypsteen en stap haar saam soos niks, en Tom toesig gehou.
Hy kon uit-toesig van 'n seun wat ek ooit sal sien.
Hy knowed hoe om alles te doen.
Ons gat was redelik groot, maar dit warn't groot genoeg is om die slypsteen te kry deur, maar
Jim het hy die bakkie en gou het dit groot genoeg.
Toe Tom gemerk uit hulle dinge op het met die pen, en Jim om te werk aan hulle, met
die spyker vir 'n beitel en' n yster bout van die rubbage in die afdak vir 'n hamer,
en vir hom gesê om te werk tot en met die res van sy
kers ophou op hom, en dan kan hy gaan slaap, en steek die slypsteen onder sy
strooi bosluis en slaap op dit.
Dan het ons gehelp om hom los sy ketting terug op die bed-been, en was gereed vir die bed
onsself. Maar Tom *** van iets, en sê:
"Jy het enige spinnekoppe hier, Jim?"
"Nee, sah, danksy tot goedheid hain't ek, Mars Tom."
"Goed, sal ons jou 'n paar." "Maar julle seën, heuning, ek Doan" Wil jy niemand.
Ek is afeard un um.
Ek JIS se gou het ratelslange aroun "" Tom het gedink 'n minuut of twee, en sê:
"Dit is 'n goeie idee. En ek reken dit is gedoen.
Dit moet 'n gedoen is, spreek dit vanself.
Ja, dit is 'n prima goeie idee. Waar kan jy dit hou? "
"Hou jy wat, Mars Tom?" Waarom, 'n ratelslang. "
"Die goedheid genadig lewendig, Mars Tom!
Waarom, as Dey was 'n ratelslang om in heah te kom Ek wil neem en borsbeeld reg uit thoo dat
log muur, sou ek Wid my kop "Hoekom, Jim, jy sal nie *** wees om dit
na 'n bietjie.
Jy kan dit mak 'n "mak dit!".
"Ja - maklik genoeg.
Elke dier is dankbaar vir die vriendelikheid en troetel, en hulle wou nie *** seergemaak nie
'n persoon wat hulle troeteldiere. Enige boek sal jou vertel dat.
Jy probeer - dit is al wat ek vra, net probeer om vir twee of drie dae.
Hoekom, kan jy hom so, in 'n klein tydjie, dat hy jou lewe, en slaap met jou;
en sal nie bly weg van jou 'n minuut, en sal laat draai jy hom om jou nek en
het sy kop in jou mond. "
"Asseblief, Mars Tom - Doan" praat so! Ek kan nie STAN 'it!
Hy het laat my stamp sy kop in my mouf - fer 'n guns, hain't dit?
Ek lê hy 'n pow'ful lang tyd wag vir "Ek AST hom.
En ma en dat, ek Doan "Wil jy hom aan die slaap Wid my."
"Jim, tree nie so dwaas nie.
'N gevangene se het' n soort van 'n dom troeteldier te hê, en as' n ratelslang hain't ooit
is probeer, waarom, daar is meer heerlikheid wat verkry kan word in jou die eerste om ooit te probeer
dit as enige ander manier wat jy ooit kon *** om jou lewe te red. "
"Waarom, Mars Tom, ek doan 'wil nie sich heerlikheid. Slang neem 'n hap Jim se ken af, die WHAH
is die heerlikheid?
Nee, sah, ek Doan se wil geen sich doin se "" Blameer dit, kan jy nie probeer nie?
Ek wil net te probeer - jy hoef nie Keep it up as dit nie werk nie ".
"Maar die moeilikheid alles EF die slang my byt, terwyl I'sa Tryin 'hom.
Mars Tom, ek is gewillige iets "is nie onreasonable" mos aan te pak, maar EF
en Huck haal 'n ratelslang in heah vir my in toom te hou, ek is gwyne te verlaat, wat se
Wal gaan lê. "
"Wel, dan, laat dit gaan, laat dit gaan, as jy so onbesuisd daaroor.
Ons kan kry jy n paar kousband-slange, en jy kan bind n paar knoppies op hulle sterte, en
laat hulle is ratelslange, en ek reken dat "sal moet doen."
"Ek k'n Stan se DEM, Mars Tom, maar blameer" "F ek kon nie 'langs widout um, Ek sê vir julle
dit. Ek het nog nooit knowed b'fo ',' t was so baie pla
en moeite om 'n gevangene. "
"Wel, dit is altyd wanneer dit reg gedoen. Jy het enige rotte hier rond? "
"Nee, sah, ek hain't saad niemand." "Wel, ons sal kry jy n paar rotte."
"Waarom, Mars Tom, ek doan 'wil nie rotte.
Dey se de dadblamedest creturs "sturb 'n liggaam, en ritsel roun" oor "im, en byt sy
voete, toe hy Tryin 'om te slaap, ek ooit sal sien.
Nee, sah, Gimme g'yarter-slange, 'F Ek is' m, maar Doan "Gimme geen rotte, ek
Hain "het geen nut f'r um, skasely" Maar, Jim, jy het 'em het - hulle almal
doen nie.
So maak nie nie meer bohaai oor dit. Gevangenes is nooit sonder rotte.
Daar is geen aanleg van dit nie.
En hulle op te lei, en hulle troeteldier, en hulle leer truuks, en hulle kry om te word as
gesellig soos vlieë. Maar jy het om musiek te speel vir hulle.
Jy het niks om musiek te speel op? "
"Ek Ain" het nuffn maar 'n Coase kam en' n stuk o 'papier, en' n sap-harp, maar ek
reck'n Dey wouldn geen voorraad in 'n sap-harp. "
"Ja hulle sou.
Hulle gee nie om watter soort musiek dit is. 'N Jode-harp is genoeg goed genoeg vir' n rot.
Alle diere soos musiek - in 'n gevangenis hulle kind word op dit.
Spesiaal, pynlike musiek, en kan jy nie kry nie 'n ander soort van' n Jode-harp.
Dit belange altyd hulle, hulle kom uit om te sien wat die saak met jou.
Ja, jy is almal reg, jy is baie goed vasgestel.
Jy wil om op te stel op jou bed nagte voor jy gaan slaap en vroeg in die oggende,
en jou die Jode-harp speel, speel 'die laaste skakel is Broken' - dit is die ding wat' ll
scoop 'n rot vinniger' n enigiets anders;
wanneer jy oor twee minute gespeel het, sal jy sien al die rotte, en die slange, en
spinnekoppe, en dinge begin voel bekommerd oor jou, en kom.
En hulle sal net regverdig swerm oor julle, en het 'n edel goeie tyd. "
"Ja, Dey sal ek reck'n, Mars Tom, maar die koeie wat daar tyd is JIM havin"?
Blest as ek enige ander familieverwant die pint.
Maar ek sal dit doen ef ek. Ek reck'n ek beter hou die diere
tevrede is nie, en het geen probleme in die huis nie. "
Tom wag om dit om te *** oor, en sien as daar is niks anders nie, en redelik gou
Hy sê: "O, daar is een ding wat ek vergeet.
Kan jy 'n blom hier verhoog, meen jy? "
"Ek doan weet, maar miskien kan ek, Mars Tom, maar dit is tolable donker in heah, en ek Ain"
het geen gebruik f'r geen blom nohow, en sy het 'n pow'ful oë o' moeilikheid wees. "
"Wel, jy probeer om dit in elk geval.
Sommige ander gevangenes het dit gedoen "Een daar dem groot kat-stert-Lookin 'Mullen
stingels in heah, Mars Tom, ek reck'n sou groei nie, maar sy sou nie wuth die helfte van die
moeite wat sy wil COSS. "
"Moenie jy dit glo. Ons gaan haal jy 'n bietjie en jy plant
dit in die hoek daar, en dit verhoog.
En noem dit nie Mullen, dit Pitchiola noem - wat is sy regte naam, wanneer dit
in 'n gevangenis. En jy wil dit met jou trane vir water. "
"Waarom, ek het baie bronwater, Mars Tom."
"Jy wil nie bronwater, jy wil dit met jou trane vir water.
Dit is die manier waarop hulle altyd doen. "
"Hoekom, Mars Tom, ek het lê ek familieverwant een daar dem Mullen-stingels twyste Wid bronwater verhoog
af en toe 'n ander man'sa START'N een Wid trane. "
"Dit is nie die idee nie.
Jy het dit met trane te doen. "" Sy sal op my Han se sterwe, Mars Tom, sy
sholy wil, kase ek doan 'skasely ooit huil "So Tom was gestonk..
Maar hy bestudeer dit, en dan sê Jim sou hoef te bekommer oor die beste wat hy kon
met 'n ui.
Hy het belowe hy sou gaan na die neger tente en drop, privaat, in Jim se
koffie-pot, in die oggend.
Jim het gesê hy sou "JIS" "binnekort tobacker in sy koffie," en gevind dat so baie
fout met dit, en met die werk en die moeite van die verhoging van die Mullen, en die Jode-harp speel en die
rotte, en troetel en vleiende die
slange en spinnekoppe en goed, op die top van al die ander werk wat hy moes doen op penne,
en inskripsies, en tydskrifte, en dinge, wat maak dit meer moeite en kommer en
verantwoordelikheid om 'n gevangene as te wees
iets wat hy nog ooit onderneem het, dat Tom die meeste verloor alle geduld met hom, en het gesê hy was
net loadened met meer gaudier kanse as 'n gevangene ooit gehad het in die
wêreld 'n naam vir homself te maak, en nog
hy het nie genoeg weet om hulle te waardeer, en hulle was net oor die gemors op hom.
So Jim was hy jammer, en gesê hy sal nie so optree nie meer nie, en dan is my en Tom
gestoot om te gaan slaap.
>
Hoofstuk XXXIX.
Ons gaan in die oggend tot die dorp en 'n draad ratteval gekoop en dit gaan haal
af, en ontsluit die beste rot-gat, en in ongeveer 'n uur het ons vyftien van die
bulliest soort van kinders, en ons het dit
en sit dit in 'n veilige plek onder tant Sally se bed.
Maar terwyl ons weg was vir spinnekoppe die klein Thomas Franklin Benjamin Jefferson
Elexander Phelps gevind dat dit daar, en maak die deur oop dit te sien as die rotte
uitkom, en hulle het, en tant Sally sy
kom, en toe ons terug kom, was sy 'n staan op die top van die bed verhoging Kain,
en die rotte was om te doen wat hulle kon om die dowwe keer vir haar af te hou.
So het sy en ons beide met die hickry afgestof, en ons was meer as twee uur
vang nog vyftien of sestien, scheer jou weg dat bemoeisiek welpie, en hulle warn't die
Waarskynlike, nuther, omdat die eerste asem was die bakkie van die kudde.
Ek het nog nooit 'n likelier baie van rotte as wat daardie eerste asem is.
Ons het 'n pragtige voorraad van spinnekoppe gesorteer, en foute, en paddas en ruspes, en
een ding of 'n ander, en ons hou daarvan om te het' n perdebynes, maar ons het nie.
Die familie was by die huis.
Ons het nie dit reg, maar by hulle gebly so lank as wat ons kon, omdat ons
toegelaat Ons wil die band hulle uit of hulle gekry het om ons uit te band, en hulle het dit gedoen.
Toe het ons allycumpain en vryf op die plaas, en was 'n bietjie naby alles reg
weer, maar kon nie af stel gerieflik.
En so het ons vir die slange, en gryp 'n paar dosyn kousbande en huis-slange
en sit dit in 'n sak en sit dit in ons kamer, en teen daardie tyd was dit aandete-tyd,
en 'n ratelende goeie eerlike dag se werk? en honger - O, nee, ek reken nie!
En daar warn'ta geseën slang daar toe ons terug - ons het die helfte nie bind die
sak, en hulle gewerk het uit een of ander manier, en links.
Maar dit het nie veel saak nie, want hulle was nog steeds op die perseel somewheres.
So het ons geoordeel ons sommige van hulle weer kan kry.
Nee, daar warn't geen werklike skaarste aan slange oor die huis vir 'n aansienlike spel.
Jy wil sien dat hulle elke nou en dan drup uit die balke en plekke, en hulle
generly in jou bord beland, of in die agterkant van jou nek, en die meeste van die tyd
waar jy nie wil hê hulle.
Wel, hulle was mooi en gestreepte, en daar warn't geen kwaad in 'n miljoen van hulle;
maar wat nooit het geen verskil aan tant Sally gemaak; sy verag slange, word die ras
wat hulle kon, en sy kon nie bly staan nie nie
hulle geen manier waarop jy kan dit regmaak, en elke keer as een van hulle flopped op haar is dit
maak geen verskil wat sy besig was om te doen nie, sou sy lê net dat die werk af
en die lig uit.
Ek het nog nooit so 'n vrou sien. En jy kan haar Woep *** na Jérigo.
Jy kon dit nie kry om haar te gaan haal 'n Holt van een van hulle met' n tang.
En as sy omgedraai en een gekry het in die bed, sy sou klouter uit en lig 'n huil wat
jy sou *** dat die huis aan die brand was.
Sy versteur die ou man, sodat hy gesê hy kon wens daar was nooit
geen slange geskep.
Waarom, na elke laaste slang het is weg uit die huis vir so veel as 'n duidelik
week tant Sally warn't daaroor nie, sy warn't naby daaroor, toe sy is besig om
*** oor iets wat jy kon aanraak
haar op die agterkant van haar nek met 'n veer en sy sou reg uit haar uit te spring
kouse. Dit was baie nuuskierig.
Maar Tom het gesê alle vroue is net so.
Hy het gesê dat hulle daardie manier is gemaak vir die een of ander rede.
Ons het 'n lek elke keer as een van ons slange in haar pad kom, en sy het toegelaat
hierdie lickings warn't niks wat sy sal doen as wat ons ooit die plek gelaai
weer met hulle.
Ek het nie omgegee lickings, want hulle het nie neerkom op niks uitgeloop nie, maar ek voorgeneem om die
probleme ons het om te lê in 'n ander lot.
Maar ons het hulle gelê is, en al die ander dinge, en sien jy nooit 'n hut
vrolik as Jim se was toe hulle al die swerm wil vir musiek en vir hom gaan.
Jim het nie, soos die spinnekoppe, en die spinnekoppe het nie soos Jim, en so het hulle lê
vir hom, en maak dit magtige warm vir hom.
En hy het gesê dat daar tussen die rotte en die slange en die slijpsteen warn't geen
kamer in die bed vir hom, skasely, en toe daar, 'n liggaam kon nie slaap nie, want dit was
lewendig, en dit was altyd lewendig, het hy gesê.
omdat hulle nooit op 'n tyd geslaap, maar het sy beurt oor, so toe die slange was
aan die slaap op die dek met die rotte het, en wanneer die rotte in die slange draai kom op kyk, so
hy het altyd 'n bende onder hom, in sy
manier, en t'other bende wat 'n sirkus oor hom en as hy opstaan om' n nuwe plek om te jag
die spinnekoppe sou 'n kans te neem om na hom as hy oorgevaar.
Hy het gesê as hy ooit uit hierdie tyd het hy ooit sou nie weer 'n gevangene, en nie vir
'n salaris. Wel, deur die einde van drie weke alles
was in 'n redelik goeie vorm.
Die hemp is in die vroeë gestuur, in 'n sirkel, en elke keer as' n rot bietjie Jim hy sou kry
en skryf 'n bietjie in sy joernaal, terwyl die ink is vars, die penne gemaak is, die
inskripsies en so is almal uitgekap op
die slypsteen; die bed-been was zaagden in twee, en ons het et die saagsels, en dit
gee ons 'n mees amazing maag pyn. Ons het gereken ons almal gaan sterf, maar
het nie.
Dit was die mees undigestible saagsels wat ek ooit sien, en Tom sê dieselfde.
Maar soos ek gesê het, wil ons het al die werk wat nou gedoen, op die laaste, en ons was almal baie
baie *** ook, maar hoofsaaklik Jim.
Die ou man het 'n paar keer geskryf het aan die plantasie hieronder Orleans om te kom en
kry hulle weghol ***, maar het nie het geen antwoord nie, omdat daar warn't geen sodanige
aanplant; sodat hy toegelaat dat hy Jim sou adverteer in die St.
Louis en New Orleans vraestelle, en toe het hy genoem die St
Louis dié gee my die koue rillings, en ek sien ons nie het nie tyd gehad om te verloor.
So sê Tom, nou vir die nonnamous briewe. "Wat is dit?"
Ek sê.
"Waarskuwings aan die mense dat daar iets is.
Soms is dit een manier, soms 'n ander gedoen.
Maar daar is altyd iemand wat spioenasie rondom die kennis gee aan die goewerneur van die
kasteel. Wanneer Louis XVI. gaan aan die lig uit
die Tooleries, 'n dienskneg-girl het dit gedoen.
Dit is 'n baie goeie manier, en so is die nonnamous briewe.
Ons sal gebruik om hulle albei.
En dit is gewoonlik vir die gevangene se ma klere saam met hom te verander, en sy bly in
en hy gly uit in haar klere. Ons sal dit doen. "
"Maar hier looky, Tom, doen wat ons wil niemand waarsku dat iets's up?
Laat hulle dit vir hulself - dit is hulle uitkyk te wees ".
"Ja, ek weet, maar jy kan nie van hulle afhanklik is.
Dit is die manier waarop hulle van die begin af opgetree het - verlaat ons om alles te doen.
Hulle is so mak en mullet-headed hulle nie kennis neem van hoegenaamd niks.
Dus, as ons hulle nie sien dat daar niemand of niks om in te meng met ons nie,
en so na al ons harde werk en moeite hierdie ontsnap "sal gaan heeltemal af plat;
nie sal neerkom op niks - won't niks te wees ".
"Wel, soos vir my, Tom, dis die manier wat ek wil."
"Verdorie!" Sê hy, en kyk gewalg.
So ek sê: "Maar ek is nie gaan geen klagte te maak.
Enige manier wat jou pas pas by my. Wat gaan jy doen oor die dienskneg-
meisie? "
"Jy sal haar. Jy gly in, in die middel van die nag,
en haak dat yaller meisie se rok. "
"Waarom, Tom, dat" die moeilikheid sal maak om die volgende oggend, want, natuurlik, het sy prob'bly
hain't het enige, maar dat 'n mens. "
"Ek weet nie, maar jy nie wil hê nie, maar vyftien minute om die nonnamous brief te dra en
stoot dit onder die voordeur "" Goed dan, ek sal dit doen, maar ek kon
dra dit net so handig in my eie plunje nie. "
"Jy wil nie lyk soos 'n meid dan, sou jy?"
"Nee, maar daar sal nie niemand om te sien hoe ek lyk nie, in elk geval."
"Dit is nie het niks te doen met dit.
Die ding vir ons om te doen is net om ons plig te doen, en nie bekommerd wees oor of iemand
Sien ons dit doen of nie. Hain't jy het geen beginsel op alle? "
"Goed, is ek nie sê niks, ek is die meid.
Wie is Jim se ma? "" Ek is sy ma.
Ek sal 'n toga van tant Sally haak. "
"Wel, dan sal jy in die kajuit te bly wanneer my en Jim blare."
"Nie veel nie.
Ek sal goed Jim se klere vol van strooi en dit op sy bed lê om sy ma te verteenwoordig
in vermomming, en Jim "sal die neger vrou se toga neem van my af en dra dit en
Ons sal almal saam ontduik.
Wanneer 'n gevangene van styl ontkom dit is bekend as' n ontduiking.
Dit is altyd so genoem wanneer 'n koning ontsnap, f'rinstance.
En dieselfde met 'n koning se seun, dit maak geen verskil of he'sa natuurlike
een of 'n onnatuurlike een. "
So Tom skryf hy die nonnamous brief, en ek smouched die yaller meisie se rok wat
nag, en sit dit op, en druk dit onder die voordeur, die manier waarop Tom vertel my.
Daar word gesê:
Pasop. Trouble is brou.
Hou 'n skerp uitkyk. Onbekende vriend.
Volgende aand het ons steek 'n foto, wat Tom getekend in die bloed van' n skedel en beendere
op die voordeur, en die volgende aand 'n ander een van' n kis op die agterdeur.
Ek het nog nooit 'n gesin in so' n sweet.
Hulle couldn'ta erger is *** as die plek het 'n vol spoke lê vir
hulle agter alles en onder die beddens en bewing deur die lug.
Indien 'n klap, tant Sally Sy spring en sê: "ouch!" As daar iets geval het, het sy gespring
en gesê: "ouch!" As jy toevallig aan te raak vir haar, wanneer sy warn't merk, het sy gedoen om die
dieselfde, sy kan nie die gesig staar noway en word
tevrede is nie, omdat sy toegelaat was daar iets agter haar elke keer - sodat sy
altyd 'n dwarrel rond skielike, en sê: "Ouch," en voor sy het twee-derdes
om sy wil weer terug twijnen, en sê dit
weer, en sy was *** om te gaan slaap, maar sy dasn't opgestel.
So het die woord was baie goed werk, Tom sê, het hy gesê hy het nooit 'n ding sien werk
bevredigend.
Hy het gesê dit het gewys dit is reg gedoen. So het hy gesê, nou vir die Grand uitdy!
So het die volgende oggend op die streep van die dagbreek het ons nog 'n brief gereed is, en was
wonder wat ons beter doen met dit, omdat ons gehoor het hulle by die maaltyd sê hulle
gaan 'n neger op die horlosie te hê by beide deure die hele nag.
Tom hy afgegaan die bliksemafleider te verken rondom, en die neger by die agterdeur was
aan die slaap, en hy steek dit in die agterkant van sy nek en kom terug.
Hierdie brief het gesê:
Moet my verraai nie, ek wil jou vriend te wees.
Daar is 'n desprate bende van cutthroats van meer as in die Indiese gebied gaan om te steel
jou weghol neger na-nag, en hulle het probeer om te skrik jy so as jy wil
in die huis bly en hulle nie die moeite.
Ek is een van die bende, maar het religgion en wil dit om op te hou en 'n lei
weer eerlik lewe, en sal verraai die helish ontwerp.
Hulle sal van northards sluip, langs die heining, om middernag presiese, met 'n valse
sleutel en gaan in die neger se kajuit om hom te kry.
Ek is 'n stukkie af en' n blik horing blaas as ek sien enige gevaar nie, maar die plaas van dat ek
BA, soos 'n skaap gou soos dit in kry en nie op alle blaas, dan is terwyl hulle
om sy kettings los, jy glip daar
en sluit hulle in en hulle by jou vrye tyd kan doodmaak.
Moet niks doen nie, maar net die manier waarop ek sê vir julle, as jy dit doen sal hulle vermoede
iets en samel Woep-jamboreehoo.
Ek wil nie enige beloning nie, maar om te weet dat ek die regte ding gedoen het.
Onbekende vriend.
>
Hoofstuk XL.
Ons was redelik goed gevoel na die ontbyt, en het my kano oor die rivier gegaan
'n visvang, met' n middagete en 'n goeie tyd gehad het, en' n blik op die vlot geneem en gevind
haar al die regte, en by die huis kom laat om aandete,
en bevind dat hulle in so 'n sweet en bekommer hulle nie geweet het watter kant hulle is
staan op, en het ons regs af te gaan om die oomblik in die bed was ons aandete gedoen, en
sou nie vir ons sê wat die moeilikheid was, en
nooit op 'n woord oor die nuwe brief laat, maar nie nodig gehad om, want ons knowed as
veel oor dit soos iemand gedoen het, en so gou as wat ons was half op trap en haar rug
draai ons gly vir die kelder kas en
gelaai 'n goeie middagete en neem dit na ons kamer en gaan slaap, en staan op ongeveer
half-elf en Tom op tant Sally se rok wat hy gesteel het en gaan
om te begin met die middagete, maar sê:
"Waar is die botter?" "Ek lê 'n homp van dit," sê ek, "op' n
stuk van 'n koring-pone "" Wel, jy het dit uitgelê is, dan is dit nie
hier. "
"Ons kan sonder dit klaarkom nie," sê ek. "Ons kan saam met dit ook," sê hy;
"Net jy gly kelder en gaan haal dit. En dan rond hang af in die bliksemafleider
en kom saam.
Ek sal die strooi gaan en dinge in Jim se klere om sy moeder te verteenwoordig in
onkenbaar maak en gereed wees om na BA soos 'n skaap en stoot gou as wat jy daar kry. "
So, het hy gegaan het, en down kelder het I.
Die homp botter, groot soos 'n mens se vuis, is waar ek dit gelos het, so ek het die
plaat van die koring-pone met dit op, en blowed my lig uit, en begin trap baie
sluiks, en het tot die belangrikste vloer
reg, maar hier kom tant Sally met 'n kers, en ek klap die vragmotor in my hoed,
en klap my hoed op my kop, en die volgende sekonde wat sy my sien, en sy sê:
"Jy is kelder af?"
"Yes'm." "Wat jy doen daar?"
"Noth'n." "NOTH'N!"
"No'm."
"Wel, dan, wat in besit geneem het om af te gaan daar hierdie tyd van die nag?"
"Ek weet nie" M. "" Jy weet nie?
Moet my nie antwoord nie op die manier nie.
Tom, ek wil weet wat jy doen daar nie. "
"Ek hain't 'n enkele ding te doen, tant Sally, ek hoop om genadig as ek het."
Het ek gereken het sy laat my nou gaan, en as 'n generl ding sou sy, maar ek s'pose daar
was so baie vreemde dinge gaan op sy was net in 'n sweet oor elke dingetjie
dat warn't erf-stick reguit, so sê sy, het baie besluit:
"Jy moet net optog in daardie oprigting kamer en bly daar totdat ek kom.
Jy is tot iets wat jy nie besigheid te, en ek lê ek sal uitvind wat dit is
voor ek klaar is met jou "So sy het weggegaan soos ek die deur oopgemaak en
stap in die instelling kamer.
My, maar daar was daar 'n skare! Vyftien boere, en elkeen van hulle het
'n geweer. Ek was die meeste kragtige siek, en slunk na 'n
stoel en neergesit.
Hulle was rondom omgewing, sommige van hulle praat 'n bietjie, in' n lae stem, en alle
van hulle kriewelrig en ongemaklik, maar probeer om te lyk soos hulle warn't; maar ek het hulle knowed
was, want hulle was altyd opstyg
hul hoede, en om hulle, en hul koppe te krap, en die verandering van hul
sitplekke, en vroetel met hul knoppies. Ek warn't maklik om myself nie, maar ek het nie my
hoed af, almal dieselfde.
Ek het wens tant Sally sou kom, en kom met my gedoen, en lek my, asof sy wou
en laat my weg te kry en vertel Tom hoe ons hierdie ding wil oordoen, en wat 'n
donderende hornet's-nes ons het onsself
in, sodat ons kon stop flous reguit af, en duidelik uit met Jim voor
hierdie vreet het geduld en vir ons kom.
Uiteindelik het sy gekom en begin om my vrae te vra, maar ek kon hulle nie antwoord nie
reguit, ek het nie geweet wat die einde van my was, want hierdie manne was in so 'n vroetel
nou dat sommige wil om reg te begin
NOU in en lê vir hulle desperado, en sê dit warn't maar 'n paar minute
middernag, en ander het probeer om hulle om vas te hou en wag vir die skaap-sein;
en hier is Tannie Vaspen weg by die
vrae, en vir my 'n skud alles verby is en gereed is om te daal in my spore Ek was dat
***, en die plek warmer en warmer, en die botter begin smelt
en loop af in my nek en agter my ore;
En redelik gou, toe een van hulle sê, "Ek is om uit te gaan en om in die kajuit
Eerste, en nou, en vang hulle toe hulle kom, "Ek het die meeste gedaal, en 'n streep
botter kom 'n-kabbelen my voorkop af,
en tant Sally het sy dit sien, en draai wit soos 'n laken, en sê:
"Ter wille van die land, wat is die saak met die kind?
Hy het die brein-koors as strand as jy gebore is, en hulle is sypel uit! "
En almal loop om te sien, en sy vat dan my hoed af, en kom uit die brood en
wat oorgebly het van die botter, en sy het my gegryp en my omhels, en sê:
"Ag, wat 'n draai wat jy gedoen het gee my! en hoe bly en dankbaar ek is dit is nie nie erger nie;
vir geluk is teen ons, en dit nooit reën, maar dit skink, en toe ek sien dat die vragmotor I
gedink ons wat jy verloor het, want ek deur die knowed
kleur en al was dit net soos jou brein sou wees as liewe, liewe whyd'nt jy vertel
my dit was wat jy was daar, ek wouldn'ta versorg.
Nou in die bed CLER en lemme nie sien nie meer van julle tot die oggend! "
Ek was trappe in 'n tweede, en af in die bliksemafleider in' n ander een, en shinning
deur die donker vir die afdak.
Ek kon skaars nie my woorde, Ek was so angstig, maar ek vertel Tom so vinnig as wat ek
kon ons moet spring want dit nou, en nie 'n minuut om te verloor nie - die huis vol van die mense,
ginds, met gewere!
Sy oë vlam, en hy sê: "Nee - is dit so?
Dit is NIE boelie! Waarom, Huck, as dit was om weer oor te doen, het ek
wed ek 200 kan haal!
As ons dit kan af tot - "Hurry!
Haastig "Ek! Sê.
"Waar's Jim?"
"Reg by jou elmboog, as jy jou arm uit te reik wat jy kan vat op hom nie.
Hy is geklee, en alles is gereed. Nou sal ons gly uit en gee die skaap-
sein. "
Maar dan *** ons die voetstappe van die mense kom na die deur, en het gehoor hoe hulle begin te worstelen
met die pad-slot, en 'n man gehoor sê: "Ek het jou gesê ons het te gou, hulle het nie
kom - die deur is gesluit.
Hier is Ek sluit sommige van julle in die kajuit, en jy lê vir 'em in die donker en dood te maak
'Em as hulle kom, en die res verstrooi om' n stuk, en luister as jy kan ***
'Em kom. "
Dus, in hulle kom, maar kon nie sien ons in die donker, en die meeste trap op ons terwyl ons was
hustling te kry onder die bed.
Maar ons het onder alle reg, en deur die gat, vinnig maar sag - Jim eerste, om my
volgende, en Tom laaste, wat volgens Tom se bestellings.
Nou het ons was in die afdak en gehoor trampings naby buite.
Dus het ons na die deur ingesluip, en Tom ons daar gestop en het sy oog op die kraak, maar
kon dit nie maak nie, dit was so donker, en gefluister en gesê hy sal luister
die stappe te kry om verder en toe hy
stamp ons Jim moet uit gly eerste, en hom die laaste.
En hy het sy oor die kraak en luister en luister, en luister, en
die stappe wat 'n skraap om daar buite al die tyd, en op die laaste het hy ons stamp, en ons
gly, en buig hom, nie asemhaal nie,
en nie die minste geraas maak, en skelm glip die rigting van die heining in *** lêer,
en dit het al die regte, en my en Jim daaroor maar Tom se britches gevang vinnig op
'n splinter op die bo-reling, en dan het hy
*** die trappe kom, so hy moes los te trek, wat gebreek het met die splinter en
'n lawaai, en as hy laat val in ons spore en begin iemand sing uit:
"Wie is dit?
Antwoord, of ek skiet "Maar ons het nie geantwoord nie, ons het net ontvou ons
hakke en gestoot.
Dan was daar 'n haas en' n ***, ***, ***! en die koeëls het redelik jaag rond
ons! Ons het gehoor hulle sing:
"Hier is hulle!
Hulle het vir die rivier gebreek het! Na 'em, seuns, en draai los die honde! "
So hier kom hulle, volle kantel.
Ons kon *** hulle, want hulle dra stewels en geskree, maar ons het nie dra geen stewels en
skree nie.
Ons was in die pad na die meul, en toe hulle redelik naby aan ons ons koes
in die bos en laat hulle deur gaan, en dan laat val in agter hulle.
Hulle het al die honde opgesluit het, sodat hulle nie die rowers verwilder, maar deur hierdie
tyd dat iemand hom laat hulle los, en hier kom hulle, maak powwow genoeg vir 'n
miljoen, maar hulle was ons honde?, sodat ons
in ons spore gestop totdat hulle gevang het, en wanneer hulle dit sien warn't niemand, maar ons,
en geen opwinding om hulle aan te bied, het hulle net gesê Howdy, en skeur reg voor
na die geskree en gekletter, en
dan sal ons weer stoom, en jaag saam agter hulle aan totdat ons was amper aan die meul,
en dan is getref deur die bos waar my kano was vasgebind, en hop in en
vir die liewe lewe getrek teen die middel van
die rivier, maar het nie maak nie meer lawaai as ons was obleeged.
Toe het ons getref, en maklik vir die eiland waar my vlot was, en ons
kon *** hoe hulle skree en blaf na mekaar op en af in die bank, totdat ons was
so ver het die klanke dof en uitgesterf het.
En toe ons op die vlot trap ek sê: "Nou, ou Jim, jy weer 'n vry man, en
Ek wed jy ooit sal nie meer 'n slaaf nie. "
"En 'n magtige goeie werk wuz, ook Huck. Dit is 'uz beplan mooi, en dit' uz gedoen
mooi, en Dey is nie Niemand familieverwant git 'n plan dat die ma' n gemengde-up en pragtige den
wat dit een wuz. "
Ons was almal bly as wat ons kon wees, maar Tom was die gladdest van almal, want hy het 'n koeël
in die kalf van sy been. Wanneer my en Jim het gehoor dat ons voel nie
So breekbaar as wat ons gedoen het voordat het.
Dit was seer hom aansienlike en bloei, sodat ons hom in die wigwam gelê en
opgeskeur een van die hertog se hemde te blinddoek hom, maar hy sê:
"Gimme die vodde, ek kan dit self doen.
Moet nie nou stop nie, flous nie hier rond, en die ontduiking bloeiende langs so mooi, die mens
die vegers, en stel haar los! Boys, ons het dit gedoen elegant - 'n daad wat ons gedoen het.
Ek wens ons wil 'n het die hantering van Louis XVI. Wouldn'ta daar is geen "Seun van
Saint Louis, opvaar na die hemel "skryf in sy biografie, nee, meneer, we'da whooped
hom oor die grens - dit is wat we'da
gedoen met hom - en dit net so glibberig soos hoegenaamd niks gedoen ook.
Die mens die vegers - man die vegers "Maar my en Jim was raadpleging en
denke.
En nadat ons 'n oomblik gedink het, ek sê: "dit sê, Jim."
So sê hy: "Wel, den, dis is die manier waarop dit lyk vir my,
Huck.
Ef om dit te git wuz HOM dat 'uz bein' sot gratis, en een daar die seuns wuz geskiet het, sou hy
sê: "Gaan op en verlos my, nemmine 'bout' n dokter f'r Dis een te red?"
Is dit soos Mars Tom Sawyer?
Sou hy sê dat? Jy wed hy sal nie!
Wel, den, is JIM gywne om dit te sê?
Nee, sah - ek doan 'roer nie' n stap out'n Dis 'n plek' dout 'N GENEESHEER, nie as dit veertig
jaar! "
Ek knowed hy was 'n wit binnekant en ek gereken hy sê wat hy gedoen het sê - sodat dit
was alles reg nou nie, en ek het Tom Ek was 'n vir' n dokter gaan.
Hy lig aansienlike ry daaroor, maar my en Jim vas aan dit en wil nie beweeg nie, so
hy was vir die crawlen en die opstel van die vlot los homself nie, maar ons sal nie toelaat dat
hom.
Dan gee hy ons 'n stukkie van sy verstand, maar dit het nie die goeie nie.
En toe hy sien my raak die kano gereed, sê hy:
"Wel, dan, as jy gebind is om te gaan, sal ek vertel die manier om te doen wanneer jy na die
dorp.
Maak die deur toe en blinddoek die dokter styf en vinnig, en maak hom sweer te wees
swyg soos die graf, en sit 'n beursie vol goud in sy hand, en dan vat en lei
hom al rondom die rug stegies en
everywheres in die donker, en dan bring hom hier in die kano, in 'n ompad
tussen die eilande, en soek hom en sy kryt van hom af weg, en nie
gee dit terug na hom tot jy hom terug
op die dorp, òf hy sal die kryt hierdie vlot sodat hy dit weer kan vind.
Dit is die manier waarop hulle almal doen. "
Toe sê ek ek wil, en links, en Jim was om weg te steek in die bos, toe hy sien die dokter
kom totdat hy weer weg.
>
Hoofstuk XLI. Die dokter is 'n ou man,' n baie mooi,
soort soek na ou man toe ek hom op.
Ek het vir hom gesê my en my broer was op die Spaanse eiland jag gister middag,
en laer opgeslaan op 'n stuk van' n vlot wat ons gevind het, en omtrent middernag het hy moet 'n skop sy geweer
in sy drome, want dit het afgegaan en het hom geskiet
in die been, en ons wou hom daar te gaan en dit regmaak en nie niks oor sê
dit ook nie toelaat dat enige iemand weet, want ons wou na hierdie aand huis toe kom en verrassing
mense.
"Wie is jou mense?" Sê hy. "Die Phelpses, af wag."
"O," sê hy. En na 'n minuut, sê hy:
"Hoe't jy sê hy het geskiet?"
"Hy het 'n droom gehad," sê ek, "en dit het hom geskiet."
"Enkelvoud droom," sê hy. En Hy steek sy lantern, en het sy
saal-sakke, en ons het begin.
Maar toe hy die kano sien hy het nie soos die voorkoms van haar - het gesê sy is groot genoeg
vir een, het maar nie lyk redelik veilig is vir twee.
Ek sê:
"O, jy nie hoef te word afeard nie, meneer, sy het die drie van ons maklik genoeg nie."
"Watter drie?" Waarom, my en Sid, en - en - en die gewere;
dis wat ek bedoel. "
"O," sê hy. Maar hy sit sy voet op die dolboord en
wieg haar, en sy kop geskud, en gesê hy reken hy wil rond kyk vir 'n groter een.
Maar hulle was almal gesluit en vasgeketting, so hy het my kano, en sê vir my om te wag tot
Hy kom terug, of ek kan verder rondom jag, of miskien het ek beter gaan af die huis en
kry hulle gereed vir die verrassing as ek wou.
Maar ek het gesê ek het nie, so ek vertel hom net hoe om die vlot te kry, en dan het hy begin.
Ek getref redelik gou 'n idee.
Ek sê vir myself, spos'n hy kan nie verhelp dat die been net in drie skud van 'n skaap se stert,
soos die spreekwoord? spos'n dit neem hom drie of vier dae?
Wat gaan ons doen? Lê daar rond totdat hy laat die kat uit die sak?
Nee, meneer, ek weet wat ek sal doen.
Ek sal wag, en toe hy terug kom as hy sê hy het nie meer gaan Ek kry af
daar ook, as ek swem, en ons sal neem en bind hom en bewaar hom, en uit te stoot down
die rivier, en toe Tom se gedoen het met hom
ons gee hom wat dit werd is, of al wat ons het, en dan laat hom aan wal te kry.
So dan het ek in 'n timmerhout-paal ingesluip slaap te kry, en die volgende keer wat ek gewek die
son was weg tot oor my kop!
Ek geskiet het en vir die dokter se huis gegaan, maar hulle het vir my gesê hy het weg gegaan in die
nag een of ander tyd, en warn't terug nie.
Wel, *** ek, wat lyk kragtige sleg vir Tom, en ek sal grawe vir die eiland reg
af.
So weg gestoot ek, en die draai, en byna my kop in oom gejaagd
Silas se maag! Hy sê:
"Hoekom, Tom!
Waar jy al hierdie tyd, jy skelm "?" Wat ek hain't nowheres is, "Ek sê," net
net jag vir die weghol neger - my en Sid ".
"Hoekom, waar ooit het jy gaan?" Sê hy.
"Jou tante se magtige ongemaklik." "Sy is nie nodig nie," sê ek, "want ons was al
reg.
Ons het die manne en die honde, maar hulle het vooruit gehardloop, vinniger as ons, en ons het hulle verloor, maar ons het gedink
Ons het gehoor hoe hulle op die water, sodat ons het 'n kano en het na hulle uit en gekruis
oor, maar kon dit nie vind niks van hulle, so
ons cruised langs up-shore totdat ons het soort van moeg en klop, en vasgebind die
kano en gaan slaap het, en nooit gewek tot ongeveer 'n uur gelede, dan is ons geroei
hier om die nuus te ***, en Sid se by
die post-kantoor om te sien wat hy kan ***, en ek is 'n vertakking uit iets te kry om
vir ons eet, en dan is ons huis toe gaan. "
Toe ons gaan na die poskantoor te kry "Sid" nie, maar net as ek suspicioned het, het hy warn't
daar, so die ou man hy het 'n brief uit die kantoor, en ons wag' n rukkie langer,
maar Sid het nie gekom nie; sodat die ou man het gesê,
Kom saam, laat Sid voet dit in die huis, of kano, toe hy gedoen flous rond - maar ons
sou ry.
Ek kon dit nie kry om hom te laat my bly en wag vir Sid, en hy het gesê daar warn't geen gebruik in
dit, en ek moet saamkom, en laat tant Sally sien ons was almal reg.
Toe ons by die huis kom tant Sally was dat bly om my te sien, het sy gelag en uitgeroep beide, en
my omhels, en gee my een van hulle lickings Hern daardie bedrag nie te verdorie, en
het gesê sy dien Sid dieselfde toe hy kom.
En die plek was pruim vol van boere en boervroue, na ete, en so 'n ander
Clack 'n liggaam wat nog nooit gehoor. Ou mev Hotchkiss was die ergste, haar
tong-gaan die hele tyd.
Sy sê: "Wel, Suster Phelps, het ek geplunder dat-
lug kajuit, 'n "Ek b'lieve die neger is mal.
Ek sê Suster Damrell - wegkomen ek, Suster Damrell - s "Ek, hy is mal, s'I - hulle is die?
einste woorde wat ek gesê. Jy my al Hearn: hy is mal, s'I;
alles wys dit s'I.
Kyk na-lug slypsteen, s'I, wil ME't aan enige cretur 't in sy regte verstand vertel
'N goin' Scrabble almal mal dinge op 'n slypsteen, s'I?
Hier sich 'n' sich 'n persoon Busted sy hart,' n 'hier so' n 'so vasgepen saam vir
37 jaar, 'n' alles wat - natcherl seun o 'Louis iemand,' n "sich everlast'n
rubbage.
Hy Plumb Crazy, s'I, dit is wat ek sê in die fust plek, dit is wat ek sê in die
middel, 'n "Dit is wat ek sê laaste' n 'al die tyd - die neger se gek - gek se
Nebokoodneezer, s'I. "
"'N" blik op dat die lug leer gemaak out'n lappe, Suster Hotchkiss, "sê ou mev.
Damrell, "wat in die naam o 'goedheid wat hy ooit kon gebrek aan -"
"Die baie woorde wat ek was 'n Sayin' nie langer gelede th'n hierdie minuut Suster Utterback,
'N' sy sal jou vertel, sodat haarself.
SH-sy kyk na die-lug lap leer, SH-sy, 'n' s'I, ja, kyk na dit, s'I - wat
Kan hy 'n dit wou hê, s'I. SH-sy, Suster Hotchkiss, SH-sy - "
"Maar hoe hulle in die nation'd ooit GIT dat slijpsteen daar, in elk geval?
'N' wat dat-lug-gat gegrawe? 'N "wat -"
"My eie woorde, Brer Penrod!
Ek was 'n sayin' - slaag-lug Sasser o' m'lasses, sal julle nie - ek was 'n Sayin'
Suster Dunlap, jist hierdie minuut, hoe het hulle git dat slijpsteen daar, s'I.
Sonder hulp nie - "thout HELP!
Dis Waar dit is.
Moenie vir my sê, s'I, daar wuz help, s'I, 'n' daar 'wuz' n BAIE help, ook s'I;
seker en Ben 'n dosyn a-helpin "dat ***,' n" Ek lê Ek wil vel elke laaste neger op
hierdie plek nie, maar ek sou kry wat dit gedoen het, s'I, 'n "Daarbenewens s'I -"
"'N dosyn sê jy - VEERTIG couldn'ta gedoen om elke ding wat gedoen is!.
Kyk na hulle geval mes saag en dinge, hoe vervelige hulle het plaasgevind, kyk na die
bed-been zaagden af met 'm,' n week se werk vir die ses mans, kyk op daardie neger gemaak out'n
strooi op die bed, en kyk na - "
"Jy kan dit sê nie, Brer High Tower! Dis jist soos ek was 'n Sayin' Brer Phelps,
sy eie self. S'e, wat *** jy van dit, Suster
Hotchkiss, s'e?
*** o "Wat, Brer Phelps, s'I? *** o 'dat die bed-been zaagden dat' n manier af,
s'e? *** daaraan, s'I?
Ek lê dit nooit zaagden hulself af, s'I - iemand dit gesaag, s'I, dit is my mening,
Vat dit of los dit, dit mayn't nee "tel, s'I, maar sich as 't, dit is my
mening, s'I, 'n' indien enige liggaam k'n begin met 'n
'n beter een, s'I, laat dit s'I, dis al.
Ek sê Suster Dunlap, s'I - "
"Hoekom, hond my katte, moet hulle 'n Ben' n huis vol o '*** daar elke aand vir
vier weke na 'n alles gedoen het wat werk, Suster Phelps.
Kyk op daardie hemp - elke duim van kivered met geheime-Afrikaanse writ'n
gedoen word met bloed! Moet 'n is' n reeks UV 'm dit saam
al die tyd, amost.
Hoekom, het ek twee dollar gee om dit te lees vir my, 'n "soos vir die *** wat geskryf het
dit Ek is 'n lae Ek wil neem' n "wimper 'm t'll -" "mense om hom te help, Brother Marples!
Wel, ek reken jy so sou *** as you'da is in hierdie huis vir 'n rukkie terug.
Waarom, het hulle alles gesteel het wat hulle hul hande op kon lê en ons 'n kyk na alle
die tyd, nie.
Hulle het daardie hemp gesteel regs af O 'die lyn! en as vir daardie blad Hulle het ook die
Jool leer uit, is daar 'is nie nie te sê hoeveel keer hulle nie gesteel het nie dat nie;
meel, en kerse en kandelare, en
rookpanne en die ou verhitting-pan, en die meeste 'n duisend dinge wat ek nou disremember, en
my nuwe sisrok en my en Silas en my Sid en Tom op die konstante horlosie dag
En nag, want ek was 'n sê vir julle, en nie
'n een van ons kon verberg of hare of oë of die geluid van hulle vang, en hier by die
laaste minuut, en kyk en kyk, hulle gly reg in onder ons neuse en die dwase ons, en
nie net dwase VSA, maar die *** Territory
rowers te kry actuly weg met daardie neger veilige en gesonde, en wat met
sestien mans en 22 honde, reg op hul einste hakke op daardie tyd!
Ek sê vir julle, kap dit net iets wat ek nog ooit gehoor het van.
Waarom, couldn'ta SPERITS beter gedoen het en geen slimmer.
En ek reken hulle moet 'n IS sperits - want jy weet dat ons honde, en daar "is nie
geen beter, wel, hulle honde selfs het nooit weer op die spoor van 'm!
Jy verduidelik dat vir my as jy kan! Enige van julle "nie!
"Wel, beteken dit klop -" "wette lewe, het ek nooit -"
"So help my, ek wouldn'ta word -"
"Huis-diewe, sowel as -" "Goodnessgracioussakes, I'da Ben afeard te
lewe in sich 'n - "
"Fraid te leef - hoekom, ek was daardie *** dasn't ek skaars gaan slaap of opstaan, of lê!
af, of, Suster Ridgeway.
Waarom, het hulle die baie wil steel - hoekom, goedheid ontwil, kan jy raai watter soort van 'n verwarring
Ek was in deur die tyd middernag kom laaste nag.
Ek hoop te genadig, as ek warn't *** is hulle 'n O' die familie wil steel!
Ek was net te slaag Ek het geen redenasie fakulteite nie meer nie het.
Dit lyk dwaas genoeg NOU, in die dag, maar ek sê vir myself, daar is my
twee arme seuns aan die slaap, "manier om op die trappe in die eenzame kamer, en ek verklaar
goedheid wat ek was daardie ongemaklike 't ek crep "daar en toegesluit' em in!
Wat ek gedoen het. En niemand sou.
Want, jy weet, wanneer jy *** is dat die pad, en dit hou uitgevoer, en om
erger al die tyd, en jou verstand kry addling, en jy kry om te doen alles
soorte o 'n wilde dinge, en deur en deur u
*** aan jouself, spos'n Ek was 'n seun, en is daar weg, en die deur is nie
gesluit, en jy - "Sy bly stil, soek soort van wonder, en dan draai sy haar
kop om stadig, en toe haar oog steek op my - ek het opgestaan en 'n wandeling geneem.
Sê ek vir myself, ek kan dit beter verduidelik hoe kom ons in daardie kamer nie vanoggend
As ek uitgaan na die een kant en studie oor dit 'n bietjie.
Dus het ek dit gedoen.
Maar ek dasn't pels gaan, of she'da vir my gestuur.
En wanneer dit laat in die dag was al die mense gegaan het, en dan kom ek in en aan haar gesê
die lawaai en skiet gewek my en Sid, "en die deur was gesluit, en ons
wou die pret om te sien, so ons het die
bliksemafleider, en beide van ons 'n bietjie seergekry het, en ons het nie nooit wil om te probeer
Dat nie meer nie.
En dan het ek op en het haar alles vertel wat ek vertel oom Silas voor, en dan het sy gesê
sy het vergewe ons, en miskien was dit in elk geval alles reg genoeg, en oor wat 'n liggaam
sou verwag van die seuns, vir al die seuns was 'n
mooi scarum-Harum baie as die pels as wat sy kon sien, en so, so lank as wat geen kwaad het nie gekom nie
van dit, het sy geoordeel sy beter in haar tyd dankbaar ons is gesond en wel
en sy het ons nog steeds, plek van die ergernis oor wat verby was en gedoen het.
Toe soen sy my en klop my op die kop, en val in 'n soort van' n bruin
studie, en redelik gou spring, en sê:
"Waarom, lawsamercy, dit is die meeste nag, en Sid nie nog kom!
Wat het geword van daardie seun "Ek sien my kans, so ek spring op en sê?
"Ek kom gou op hardloop na die dorp en kry hom nie," sê ek.
"Nee, jy sal nie," sê sy. "Jy sal reg wher" jy is bly, 'n mens se
genoeg is om op 'n tyd verlore gaan.
As hy nie hier na 'n aandete, jou oom "sal gaan."
Wel, hy warn't daar aan die aandete, so reg na ete oom het.
Hy kom terug oor tien 'n bietjie ongemaklik, het nie oor Tom se spoor loop.
Tant Sally was 'n baie ongemaklike, maar oom Silas het hy gesê daar warn't geen
geleentheid te wees - seuns sal seuns word, het hy gesê, en jy sal sien dat hierdie een draai in die
oggend al klank en regs.
So het sy moes tevrede wees. Maar sy het gesê sy het vir hom 'n rukkie
In elk geval, en hou 'n lig brand, sodat hy kon dit sien.
En dan toe ek bed toe sy kom saam met my en gaan haal haar kers en druk
my in, en die moeder van my so goed ek voel beteken nie, en soos ek kon nie kyk haar in die gesig;
en sy het op die bed en praat met
vir my 'n lang tyd, en het gesê wat' n pragtige seuntjie Sid was, en het nie gelyk te wil
ooit ophou om oor hom te praat, en vra my elke nou en dan as ek gereken
hy kan 'n verlore geraak het of beseer is, of dalk
drownded, en kan tot op hierdie minuut somewheres lyding of dood, en
sy nie by hom om hom te help, en sodat die trane drup af stil, en ek sou
vertel haar dat Sid was alles reg, en sou
huis in die oggend, seker, en sy sou my hand squeeze, of miskien soen my en vertel
my is dit weer sê, en hou op sê dit, omdat dit haar goed gedoen, en sy was in so
veel moeite.
En toe sy weg te gaan kyk sy in my oë so bestendig en sag, en sê:
"Die deur is nie gesluit gaan word, Tom, en daar is die venster en die stok, maar
jy sal goed wees, sal jy nie?
En jy sal nie gaan nie? Ter wille van MY. "
Wette weet ek wou gaan erg genoeg om te sien oor Tom, en was al wat van voorneme is om te gaan, maar
nadat ek wouldn'ta gegaan het, het nie vir die koninkryke nie.
Maar sy was op my gedagtes en Tom was op my gedagtes, so ek geslaap het baie rusteloos.
En twee keer het ek afgegaan die roede weg in die nag, en gegly om voor, en sien
haar instelling daar deur haar lamp in die venster met haar oë na die pad en
die trane in hulle, en ek wens ek kon doen nie
iets vir haar, maar ek kon nie, net om te sweer dat ek nie sou dit nooit doen niks om te
treur haar nie meer nie.
En die derde keer wat ek gewek by die dagbreek, en afgegly, en sy was daar nog nie, en haar
kers is meeste uit, en haar ou grys kop rus op haar hand, en sy was
aan die slaap.
>
Hoofstuk XLII.
Die ou man was Uptown weer voor ontbyt, maar kon dit nie kry geen spoor van
Tom, en albei van hulle by die tafel te ***, en nie te sê niks nie, en
soek treurige, en hulle koffie koud raak, en nie iets te eet.
En deur en deur die ou man sê: "Het ek gee jou die brief?"
"Wat se brief?"
"Die een wat ek het gister uit die post-kantoor."
"Nee, jy het nie gee my nie 'n letter nie." "Wel, ek moet' n vergeet dit."
So het hy sy sakke krap, en dan het afgegaan somewheres waar hy gelê het dit neer,
en gaan haal dit en gee dit vir haar. Sy sê:
"Waarom, dit is van St.
Petersburg - dit is van Sus "Ek het toegelaat dat ander loop sou my goed doen;
maar ek kon nie roer nie. Maar voordat sy kon breek dit oop sy
dit laat val en hardloop - want sy iets sien.
En so het I. Dit was Tom Sawyer op 'n matras, en dat
ou dokter, en Jim, in haar sisrok met sy hande agter hom vasgemaak, en 'n baie
van mense.
Het ek my verberg die letter agter die eerste ding wat kom handig te pas, en storm.
Sy gooi haarself op Tom, huil, en sê: "O, hy is dood, hy is dood, ek weet hy
dood! "
En Tom draai hy sy kop 'n bietjie, en mompel iets of ander, wat getoon
hy warn't in sy verstand, dan gooi sy op haar hande, en sê:
"Hy is lewe, God dank!
En dit is genoeg "en sy weggeraap het van hom 'n soen, en gevlieg vir die huis te kry
bed gereed, en verstrooiing bestellings regs en links by die *** en almal anders, soos
vinnig as wat haar tong kan gaan, elke sprong van die pad.
Ek het die manne te sien wat hulle gaan doen met Jim, en die ou dokter
en oom Silas na Tom in die huis.
Die manne was baie brommerig is, en sommige van hulle wou Jim te hang vir 'n voorbeeld vir almal
die ander *** om daar, sodat hulle nie sou probeer om weg te hardloop soos Jim
gedoen het, en om so 'n reeks van benoudheid,
en hou 'n hele gesin *** die meeste tot die dood vir dae en nagte.
Maar die ander sê, dit nie doen nie, sou dit glad nie antwoord nie; Hy is nie ons
neger en sy eienaar sou opdaag en maak ons betaal vir hom, seker.
So wat afgekoel dit neer 'n bietjie, want die mense wat altyd die mees angstig
vir 'n neger wat hain't gedoen om op te hang, is net reg altyd die kinders wat nie
die mees angstig om te betaal vir hom as hulle het hul tevredenheid uit hom uit.
Hulle koppig Jim considerble, al is, en gee hom 'n mansjet of twee kant van die kop een keer
'n rukkie, maar Jim nooit het niks gesê nie, en hy het nooit laat om my te leer ken, en hulle het
hom na die kajuit, en het hy sy eie
klere op hom, en vasgeketting hom weer, en nie aan hierdie keer geen bed-been, maar na 'n groot
stapelvoedsel in die onderste log gery het, vasgeketting sy hande, ook, en albei bene en
het gesê hy warn't het niks anders as brood
om te eet en water na hierdie totdat sy eienaar kom, of hy was op 'n veiling verkoop omdat hy
in 'n sekere lengte van die tyd nie gekom het, en ons gat gevul en het gesê' n paartjie
van die boere met gewere moet staan kyk
rond oor die kajuit elke aand, en 'n bulhond wat gekoppel is aan die deur in die dag;
en oor hierdie tyd was hulle met die werk en was gepunt af met 'n soort
generl good-bye te fokus, en dan die ou dokter kom en neem 'n kyk, en sê:
"Moenie geen growwer op hom as wat jy obleeged is, omdat hy ain'ta slegte neger.
Toe ek na die plek waar ek gevind dat die seun wat ek sien ek nie kon sny nie die koeël uit sonder 'n
help, en hy warn't in geen voorwaarde vir my te verlaat om te gaan hulp kry, en hy het 'n
bietjie erger en 'n bietjie erger, en na
'n lang tyd het hy uit sy kop, en sal nie toelaat dat my kom' n naby hom nie meer,
en het gesê as ek chalked sy vlot hy my doodmaak, en geen einde van wilde dwaasheid soos
nie, en ek sien dat ek nie kon doen nie enigiets nie
al saam met hom, so ek sê, ek het een of ander manier HELP, en die oomblik as ek sê dat dit uit
hierdie neger uit somewheres crawlt en sê hy sal help, en hy dit gedoen het, en gedoen
dit baie goed.
Natuurlik het ek geoordeel moet hy 'n weghol neger word, en daar was ek! en daar moes ek
stok reg om reguit langs al die res van die dag en die hele nag.
Dit was 'n oplossing, sê ek jou!
Ek het 'n paar van die pasiënte met die koue rillings, en natuurlik Ek wil graag aanloop tot
dorp en sien nie, maar ek dasn't, want die neger kan wegkom, en dan wil ek wees
die skuld te gee, en nog nooit 'n bootjie naby genoeg vir my kom hael.
So is daar Ek het Plumb stok tot daglig vanoggend, en ek sien nooit 'n
neger wat was 'n beter Nuss of faithfuller, en tog was hy gevaar vir sy
vryheid om dit te doen, en is almal moeg,
te, en ek sien plain genoeg Hy was hoof hard gewerk die afgelope tyd.
Ek hou van die neger vir wat, ek sê vir julle, here, 'n neger soos dié is die moeite werd om' n
duisend dollar - en die soort behandeling ook.
Ek het alles wat ek nodig het, en die seuntjie was so goed doen as wat hy sou gedoen by
huis - beter, miskien, want dit was so stil, maar daar was ek, met beide 'm op
my hande, en daar het ek gehad het om vas te hou totdat
oor dagbreek vanoggend; dan 'n paar manne in' n bootjie te kom deur, en as goeie geluk sal hê
dit die neger is besig om deur die palet met sy kop gestut op sy knieë klank
aan die slaap, so ek beduie hulle in 'n rustige en
Hulle glip op hom en het hom gegryp en hom vasgebind voordat hy knowed wat hy
oor, en ons het nooit geen probleme gehad.
En die seun wat in 'n soort van' n loskop slaap, was ons gedempte die spane en gehaak
die vlot, en gesleep haar oor baie lekker en rustig, en die neger nooit
minste ry of sê 'n woord van die begin af.
Hy is nie nie 'n slegte ***, here, dit is wat ek *** oor hom ".
Iemand sê: "Wel, dit klink baie goed, dokter, ek is
obleeged te sê. "
Toe die ander versag 'n bietjie, ook, en ek was' n held dankbaar dat die ou
dokter vir die doen van Jim dat goeie beurt, en ek is bly dit was volgens my oordeel van
Hom ook, want ek het gedink hy het 'n goeie
hart in hom en 'n goeie man was die eerste keer dat ek hom sien.
Toe het hulle het almal saamgestem dat Jim het baie goed opgetree, en was verdienstelike sommige
kennis neem van dit en te beloon.
So het elke een van hulle belowe het, reg uit en hartlik, dat hulle sal nie vloek hom geen
meer. Toe het hulle uit te kom en hom toegesluit.
Ek het gehoop hulle gaan om te sê hy een of twee van die kettings uitgetrek kan hê, omdat
hulle vrot swaar was, of kan vleis en setperke met sy brood en water het, maar
hulle nie daaraan ***, en ek het dit gereken
warn't die beste vir my om te meng, maar ek beoordeel ek wil die dokter se gare na tant Sally
een of ander manier so gou as wat ek gekry het deur die branders wat net voor te lê
my - verduidelikings, ek bedoel, van hoe ek vergeet
om op te noem oor Sid word geskiet toe ek vertel hoe my en hom in daardie verwenst
nag peuter rondom die jag van die weghol neger.
Maar ek het baie tyd.
Tant Sally sy vas aan die siekekamer die hele dag en die hele nag deur, en elke keer as ek sien
Oom Silas mooning rond Ek koes hom.
Volgende oggend het ek gehoor Tom is 'n baie beter, en hulle sê tant Sally is weg
om 'n middagslapie te kry.
So ek glip die siek-kamer, en as ek hom gekry het terwyl hy wakker is het ek gereken nie, kon ons 'n gare
vir die familie wat sou was.
Maar hy was die slaap, en slaap baie rustig ook, en ligte, nie vuur in die gesig die
manier waarop hy was toe hy kom. So ek af en lê hom wakker.
In ongeveer 'n halfuur Tant Sally kom vlieg in, en daar was ek,' n stomp
weer!
Sy het my beduie om stil te wees, en deur my neergesit en begin om te fluister, en het gesê ons
kon almal juig nou, omdat al die simptome was die eerste-koers, en hy was
slaap soos dit vir ewig so lank, en
op soek na beter en peacefuller al die tyd en 00:50 hy wakker in sy
verstand.
Toe ons daar kyk, en deur en hy roer 'n bietjie, en sy oë geopen het baie
natuurlike, en 'n blik, en sê: "Hello - waarom ek by die huis!!
Hoe is dit?
Waar is die vlot "?" Dit is alles reg, "sê ek.
"En Jim?" Dieselfde "Ek sê, maar kon dit nie sê nie
redelik parmantig.
Maar hy het nooit opgemerk het, maar sê: "Goed!
Splendid! Nou is ons almal reg en veilig!
Het jy vertel Tannie? "
Ek gaan ja sê, maar sy afgebreek in en sê: "Oor wat, Sid?"
"Hoekom, oor die manier waarop die hele ding was gedoen."
"Wat hele ding?"
"Waarom, die hele ding. Daar is nie maar net een, hoe ons die weghol
neger vry my en Tom "goeie land!
Stel die run - Wat is die kind praat!
Liewe, liewe, uit sy kop weer 'n "NEE, ek is nie uit my kop, ek weet alles
wat ek praat.
Ons het hom vry - ek en Tom. Ons uitgelê om dit te doen, en ons het dit gedoen.
En ons het dit gedoen elegant, ook. "
Hy het 'n begin, en sy het nooit sien hom net aan en staar en staar, en laat
clip hom saam, en ek sien dit nie warn't gebruik om vir my te sit.
"Waarom, Tannie, dit kos ons 'n krag van die werk - weke - ure en ure, elke nag,
terwyl julle almal was aan die slaap.
En ons het kerse, en die vel, en die hemp, en jou rok, en lepels om te steel,
en blikborde en geval-messe, en die warming-pan, en die slypsteen, en meel,
en net geen einde aan dinge, en jy kan nie
dat die werk wat dit was die SAWD, en penne en inskripsies, en een ding te maak
of 'n ander, en jy kan nie *** dat die helfte van die pret wat dit was.
En ons het om op te maak van die foto's van die kiste en dinge, en nonnamous briewe
van die rowers, en opstaan en af in die bliksemafleider, en grawe die gat in die
kajuit, en het die touleer en stuur dit
in gaar in 'n sirkel, en stuur dit in die lepels en dinge om mee te werk in jou voorskoot
sak - "Mercy ontwil!"
"En laai die kajuit met rotte en slange en so aan, vir die maatskappy vir Jim;
dan moet jy gehou Tom hier so lank met die botter in sy hoed dat jy kom hy nie naby
spiling van die hele besigheid, want die manne
voordat ons uit die kajuit kom, en ons het om te jaag, en hulle het ons gehoor het en laat
by ons ry, en ek het my deel, en ons behendig uit die pad en laat hulle deur gaan.
en wanneer die honde kom hulle warn't
belangstel in ons nie, maar het vir die meeste geraas, en ons het ons kano, en gemaak vir
die vlot, en is almal veilig en Jim was 'n vry man, en ons dit alles gedoen deur onsself,
En dit was nie boelie, Tannie! "
"Wel, ek het nog nooit van gehoor die hou van dit in al my gebore dae!
So dit was jy, jou klein rapscallions, wat is die maak van al hierdie probleme en
draai almal se Wits binnekant skoon en *** ons almal tot die dood.
Ek het so 'n goeie idee as ooit het ek in my lewe gehad het om dit uit te neem o' julle dit baie
minuut.
Om te ***, hier is Ek het al, nag na nag, 'n - Jy moet net goed een keer kry jy' n jong
rakker, en ek lê sal ek tan die Ou Harry uit o 'o' julle! "
Maar Tom, hy was so trots en vreugdevol, hy het net nie kon hou, en het sy tong net
Dit het - sy het 'n afsplintering in en spoeg brand almal saam, en beide van hulle gaan dit
in 'n keer, soos' n kat-ooreenkoms, en sy sê:
"Wel, kry jy al die genot wat jy kan nou uit dit uit, vir die gedagte ek vertel as ek
vang jy inmenging weer saam met hom - "
"Inmenging met die WHO?" Tom sê, laat val sy glimlag en kyk
verras. "Met wie?
Hoekom, die weghol ***, natuurlik.
Wie sou jy reken "Tom kyk na my baie ernstig, en sê?
"Tom, jy het nie net vir my sê hy was al reg?
Het hy nie weggekom het nie? "
"Hom?" Sê tant Sally, die "weghol neger?
"Akte hy het nie.
Hulle het hom terug, veilig en gesond, en hy is weer in die kajuit op die brood en
water, en gelaai met kettings, totdat hy geëis of verkoop! "
Tom rose vierkant in die bed, met sy oog warm, en sy neus opening en sluit
soos kieue, en sing uit na my: "Hulle hain't geen reg om hom om stil te bly!
Stamp - en jy verloor het nie 'n minuut!.
Draai hom los! hy is nie nie 'n slaaf nie, hy is so vry as enige cretur wat hierdie aarde loop "!
"Wat het die kind?" "Ek bedoel elke woord wat ek sê, tant Sally, en
As iemand nie, sal ek gaan.
Ek het hom sy hele lewe knowed, en so het Tom, is daar.
Ou miss Watson is twee maande gelede oorlede, en sy was skaam wat sy ooit gaan om te verkoop
hom af in die rivier, en het so gesê, en sy het hom in haar ".
"Dan wat op aarde het Jy wil hom vry te stel, aangesien hy reeds vry was nie?"
"Wel, wat is 'n vraag, moet ek sê, en net soos vroue!
Waarom, ek wou die avontuur daarvan, en I'da gewaad nek diep in die bloed - goedheid
lewe, tant Polly! "
As sy reg daar warn't staan, net binne die deur soek as soet en
tevrede soos 'n engel half vol van die pie, ek wens ek kan nooit!
Tant Sally gespring vir haar, en die meeste omhels die kop van haar, en het gehuil oor haar,
en ek het 'n goed genoeg plek vir my onder die bed, want dit was om mooi
soel vir ons, het vir my.
En ek loer, en in 'n klein tydjie Tom se tant Polly skud haarself los en
daar staan, soek oor by Tom oor haar bril - soort maal hom in die
aarde, jy weet.
En dan sê sy: "Ja, jy beter draai y'r kop weg - ek
sou as ek jy was, Tom "" O, deary my "sê tant Sally," Is hy
verander sodat?
Waarom, wat nie is Tom, dit is Sid, Tom's - Tom's - hoekom, waar is Tom?
Hy was 'n minuut gelede hier "" Jy bedoel, waar is Huck Finn - dit is wat
jy bedoel!
Ek reken ek het so 'n deugniet as my Tom al die jare hain't opgewek hom nie om te weet wanneer ek
Hom sien. Dit sou 'n mooi Howdy-doen.
Kom uit onder die bed, Huck Finn uit. "
Dus het ek dit gedoen. Maar nie gevoel parmantig.
Tant Sally Sy was een van die gemengde upest-soek persone wat ek ooit sien behalwe een,
en dit was oom Silas, toe hy in te kom en hulle vertel dit alles aan hom.
Dit soort van het hom dronk gemaak, soos jy kan sê, en hy het nie geweet niks by al die res
van die dag, en 'n gebed-vergadering preek verkondig dat die nag wat hom gegee het om' n ratelende
ruputation, omdat die oudste man in die wêreld couldn'ta dit verstaan.
So Tom se tant Polly, sy het toe al oor wie ek is, en wat, en ek moes op en vertel
hoe ek in so 'n stywe plek was dat toe mev. Phelps het my vir Tom Sawyer - sy
afgebreek in en sê, "O, gaan op en bel my
Tant Sally, ek gebruik dit nou, en 'tain't nie nodig om te verander "- dat wanneer tant Sally
het my vir Tom Sawyer Ek het dit om op te staan - daar warn't geen ander manier, en ek het hy knowed
sal nie omgee nie, want dit sou wees neute vir
Hom, wat 'n raaisel, en hy het' n avontuur te maak van dit, en heeltemal
tevrede is.
En so het dit geblyk het, en hy laat word Sid, en het dinge so sag as wat hy kan
vir my.
En sy tante Polly het sy gesê Tom is reg oor ou miss Watson instelling Jim gratis in
sal haar, en ja, sowaar, Tom Sawyer gegaan het en het al daardie moeite en
pla 'n gratis neger vry te stel! en ek
kon nie ooit verstaan voor, tot op daardie oomblik en dat praat, hoe hy kon help om 'n
liggaam stel 'n neger met sy bring-up.
Wel, tant Polly Sy het gesê dat wanneer tant Sally aan haar geskryf dat Tom en SID
kom alles reg en veilig, sê sy vir haarself:
"Kyk, nou!
Ek kon verwag het, laat hom gaan dié manier sonder enige iemand om hom te bewaak.
So nou kry ek al die pad af in die rivier, 1100 myl om te gaan en te slons, en
uit te vind wat daardie creetur is op hierdie tyd, so lank as ek nie kon skynbaar geen te kry
antwoord uit jou oor. "
"Waarom, ek het nog nooit gehoor niks van jou nie," sê tant Sally.
"Wel, ek wonder! Waarom, ek geskryf het jy twee keer wat jy vra
Sid hier kan beteken. "
"Wel, ek het het nooit 'em, Sus." Tant Polly sy draai om stadig en
ernstig is, en sê: "Jy, Tom!"
"Wel - Wat" sê hy, soort balorig.
"Don t wat my, jy onbeskaamde ding - hand uit hulle briewe."
"Wat briewe?" Hulle briewe.
Ek gebind te wees, as ek 'n-Holt van julle I'll te neem - "
"Hulle is in die kattebak. Daar, nou.
En dit is presies dieselfde as wat hulle was toe ek hulle uit die kantoor.
Ek hain't kyk in hulle, hain't ek hulle aangeraak.
Maar ek het knowed hulle wil moeilikheid maak, en ek het gedink as jy nie haastig nie warn't I'd - "
"Wel, jy afslag nie nodig is, is daar geen fout daaroor nie.
En ek het 'n ander een vir jou te sê ek kom, en ek s'pose hy - "
"Nee, dit kom gister, ek hain't lees dit nog, maar dit is alles reg, ek het dat
een nie. "
Ek wou aan te bied twee dollar het sy nie om in te sit, maar ek gereken Miskien is dit net so
veilig om nie te. So ek het nooit niks gesê nie.
>
Hoofstuk Die laaste
Die eerste keer wat ek gevang Tom privaat het ek het hom gevra wat was sy idee, die tyd van die
ontduiking - wat dit was, het hy beplan het om te doen as die ontduiking gewerk het alles reg en hy het daarin geslaag om
'n neger vry wat reeds vry voor te stel?
En hy sê wat hy beplan het om in sy kop van die begin af, as ons het Jim alle
veilige, is vir ons om hom te hardloop af in die rivier op die vlot, en avonture Plumb
die monding van die rivier, en dan vertel hom
oor sy vry, en neem hom terug op die huis op 'n stoomboot, in die styl, en betaal hom
vir sy verlore tyd, en skryf woord wat voorlê en al die *** om uit te kry, en het
hulle wals hom in die dorp met 'n fakkel
optog en 'n koper-band, en dan sou hy' n held te wees, en so sal ons.
Maar ek het gereken dit was omtrent so goed soos dit was.
Ons het Jim uit die kettings in geen tyd, en as tant Polly en oom Silas en
Tant Sally uitgevind het hoe goed hy het gehelp om die dokter verpleegster Tom, hulle het 'n hoop ophef
oor hom, en 'n vaste hom opgetel prima, en gee
wou hy hom al te eet, en 'n goeie tyd, en niks om te doen nie.
En ons het hom na die siekekamer, en het 'n hoë praat, en Tom gee Jim veertig dollars
is bly vir die gevangene vir ons so geduldig is, en doen dit so goed, en Jim
die meeste tot die dood, en Busted, en sê:
"DAH, nou, Huck, wat Ek sê vir julle - wat ek vertel dah op Jackson islan 'nie?
Ek Tôle jy ek het 'n harige breas ", en wat is die teken VN nie; en ek Tôle jy ek is ryk
wunst, en gwineter ryk AGIN te wees, en dit is bewaarheid, en heah sy is!
DAH, nou! Doan "Praat met my - tekens is tekens, my Ek sê vir julle, en Ek knowed JIS 's goed
"Ek is 'n uz gwineter ryk wees agin soos ek' n stannin 'heah Dis minuut!"
En dan Tom hy saam gepraat en gepraat saam, en sê, le is al drie uitschuifbaar
hier een van die aande en kry 'n uitrusting, en gaan vir die wêreld, vol gehuil avonture
onder die Injuns, meer as in die gebied,
vir 'n paar weke of twee, en ek sê, al die regte, wat pas by my, maar ek is nie'
geen geld vir die uitrusting te koop, en ek reken dat ek nie kon kry nie een van die huis af,
want dit is waarskynlik pap se rug voor
nou, en het dit alles weg van Regter Thatcher en dronk dit.
"Nee, hy hain't," Tom sê, "dit alles is daar nog - 6000 dollar en meer;
jou pap hain't ooit sedert.
Het nie toe ek kom weg In elk geval, "sê Jim, soort van plegtige:
"Hy is nie 'n comin' terug nie ma ', Huck" Ek sê:
"Hoekom, Jim?"
"Nemmine waarom Huck - maar hy is nie Comin 'terug nie ma."
Maar ek het na hom nie, so op die laaste sê hy:
"Doan" jy 'n lid die huis dat float'n down die rivier, en Dey wuz' n man in dah
kivered, en ek het in en unkivered hom en didn 'laat jou in te kom?
Wel, den, familieverwant jy jou geld git wanneer jy wil dit kase dat wuz hom. "
Tom se mees nou, en het sy koeël om sy nek op 'n horlosie wag vir' n
kyk, en is altyd sien hoe laat dit is, en dus is daar nie niks meer te
skryf oor, en ek is vrot bly van dit,
omdat as I'da knowed wat 'n moeite dit is om' n boek wat ek wouldn'ta aangepak dit te maak,
en is nie 'gaan nie meer nie.
Maar ek reken ek het aan die lig vir die gebied voor die res, want tant
Sally sy gaan my aan te neem en my sivilize, en ek kan dit nie bly staan nie nie.
Ek is daar voor.
DIE EINDE. Die uwe, Huck Finn.
>