Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek III, die swaard HOOFSTUK IX.
Verskeur PRIDE
M. de la Tour d'Azyr's betrokkenheid in die land op daardie Sondag was met M. de
Kercadiou.
Om dit vervul het hy gery het vroeg in die dag-tot-Meudon, saam met hom in sy sak 'n
afskrif van die laaste uitgawe van "Les Actes die Apotres," het 'n joernaal wat vrolik Sallies op
die koste van die innoveerders grootliks herlei die Seigneur de Gavrillac.
Die giftige spot dit uitgestort op daardie waardelose rapscallions gegun hom 'n
sekere vergoeden teen die ongemak van ontheemding wat hy gely het as 'n
gevolg van hulle gruwel energie.
Twee keer in die afgelope maand, het M. de La Tour d'Azyr gaan om die Here Gavrillac te besoek
Meudon, en die oë van die Aline, so soet en vars, so helder en so lewendige 'n
gedagte, het veroorsaak dat dié kole smeul
onder die as van die verlede, kole wat tot nou toe het hy geglo het heeltemal uitgesterf,
aansteek in vlam weer. Hy begeer haar as ons begeerte om die Hemel.
Ek glo dat dit was die suiwerste passie van sy lewe, wat het dit na hom toe kom vroeër
hy kon gewees het 'n baie verskillend man.
Die wreedste wond wat in al sy selfsugtige lewe wat hy geneem het, was toe sy hom gestuur
woord, beslis nadat die saak aan die Feydau, wat sy kon nie weer in enige
omstandighede ontvang hom.
Op een hou - deur daardie skandelike oproer het hy beroof is van 'n minnares wat hy geprys
en van 'n vrou wat' n noodsaaklikheid om die siel van hom geword het.
Die ongure liefde van La Binet kan troos hom vir die verpligte
afstanddoening van sy verhewe liefde van Aline, net soos sy verhewe liefde van Aline het hy
gereed om sy gehegtheid aan La Binet te offer.
Maar dit swak snel oproer beroof het hom in 'n keer van beide.
Getrou aan sy woord te Sautron hy het beslis gebreek met La Binet, net om te
vind dat die Aline beslis met hom gebreek het.
En teen die tyd dat hy voldoende herstel het van sy ontstemdheid het om weer te ***
La Binet, het die komediant verdwyn buite ontdekking.
Vir dit alles het hy die skuld, en bitterlik blameer, André-Louis.
Dat die lae-gebore provinsiale slungel agtervolg hom soos 'n Nemesis, was inderdaad die bose
genie van sy lewe.
Dit was dit - die bose genie van sy lewe! En dit was kans wat op Maandag ...
Hy het nie soos om te *** van Maandag. Hy was veral nie *** vir die dood.
Hy was so dapper soos sy soort in dié verband, te dapper in die gewone manier, en
te vol vertroue dat sy vaardigheid in ag geneem het naastenby so 'n moontlikheid
as dié van die sterf in 'n tweegeveg.
Dit was net dat dit lyk soos 'n behoorlike voltrekking van al die onheil wat hy
gely het direk of indirek deur middel van hierdie André-Louis Moreau dat hy moet
vergaan ignobly deur sy hand.
Byna hy kon *** dat geweldenaars, aangename stem maak die ligsinnige
aankondiging aan die Vergadering op Maandag oggend.
Hy skud die stemming, kwaad vir homself vir onthaal.
Dit was dronkverdriet.
Na al Chabrillane en La Motte-Royau was baie uitsonderlike swaardvegters, maar
nie een van hulle regtig sy eie formidabele kaliber genader.
Reaksie het begin om te vloei, soos hy deur die platteland ry oorstroom met 'n aangename
September sonskyn. Sy geeste opgestaan.
'N voorgevoel van' n oorwinning in hom geroer.
Ver van die vrees van Maandag se vergadering, want hy het so onredelik is doen, het hy begin
sien uit daarna om dit te.
Dit moet vir hom die middel van die opstel van 'n definitiewe termyn aan hierdie vervolging bekostig
Hy was die slagoffer.
Hy sou vermorsel hierdie geweldenaars en volgehoue vlooi wat branderig hom by elke
geleentheid.
Borne daarbo op die golf van optimisme, het hy tans 'n meer hoopvolle uitsig van sy
die geval met Aline. Tydens hul eerste vergadering 'n maand gelede het hy
gebruik die grootste vrymoedigheid met haar.
Hy het vir haar gesê die hele waarheid van sy motiewe in daardie nag aan die Feydau;
hy het haar laat besef dat hulle onregverdig teenoor hom opgetree het.
Getrou het hy nie verder gegaan.
Maar dit was baie ver gegaan het as 'n begin.
En in hul laaste vergadering, nou 'n twee weke oud, het sy ontvang hom met Frank
vriendelikheid.
Ware, het sy 'n bietjie afsydig is. Maar wat verwag kan word totdat hy heeltemal
uitdruklik geswore dat hy die hoop om te wen haar herleef het.
Hy was 'n dwaas nie teruggekeer het voor tot-dag nie.
So in daardie stemming van 'n pasgebore vertroue -' n vertroue het opgestaan uit die as van
moedeloosheid - het hy op daardie Sondag oggend te Meudon.
Hy is gay en joviale met M. de Kercadiou die tyd wat hy in die salon gewag vir
Mademoiselle haarself te wys. Hy uitgespreek met vertroue op die
land se toekoms.
Daar was reeds tekens - hy dra die rosiest bril daardie oggend - van 'n
van mening verander, van 'n meer gematigde noot. The Nation het begin om te sien hierdie waarheen
prokureur gespuis lei.
Hy trek uit "Die Handelinge van die Apostels" en lees 'n prik paragraaf.
Dan, wanneer Mademoiselle op die laaste haar verskyning gemaak het, bedank hy die tydskrif in
die hande van die M. de Kercadiou.
M. de Kercadiou, met sy niggie se toekoms te oorweeg, het die koerant te lees in die
tuin, neem daar 'n posisie waarvandaan hy kon die egpaar binne sig te hou - soos
sy verpligtinge was om te eis van hom - terwyl dit strategies buite hoorafstand.
Die Marquis het die meeste van 'n geleentheid wat kort kan wees.
Hy het eerlik verklaar dat hy, en gesoebat, gesmeek terug te wees in berekening gebring
Aline se goeie genades, toegelaat te word ten minste die hoop dat een dag voor baie
lank sy haarself sou bring hom in 'n nader verhouding te oorweeg.
"Mademoiselle," het hy het vir haar gesê, sy stem vibreer met 'n gevoel wat erken van
geen twyfel nie, "jy kan nie gebrek aan oortuiging van my volslae opregtheid.
Die konstantheid van my toewyding moet julle dit bekostig.
Dit is net dat ek van jou verban moes gewees het, want ek het getoon my so heeltemal
onwaardig van die groot eer wat ek strewe.
Maar hierdie verbanning het nowise verminder my toewyding.
As jy kan *** wat ek gely het, sou jy saamstem dat ek dit volledig uitgewis het
my volslae skuld. "
Sy kyk na hom met 'n eienaardige, sagte weemoedigheid op haar pragtige gesig.
"Monsieur, dit is nie wie ek twyfel. Dit is myself. "
"Jy bedoel jou gevoelens teenoor my?"
"Ja." "Maar ek kan verstaan.
Na wat gebeur het ... "" Dit was altyd so, monsieur, "het sy
onderbreek rustig.
"Jy praat van my asof verloor jy deur jou eie optrede.
Dit is te veel om te sê nie. Laat ek eerlik wees met jou.
Monsieur, ek was nooit joune om te verloor.
Ek is bewus van die eer wat jy my.
Ek agting jy baie diep ... "" Maar dan, "het hy uitgeroep het, het op 'n hoë noot
vertroue, "van so 'n begin ..."
"Wie sal my verseker dat dit is 'n begin?
Mag dit nie die hele?
As ek hou jou in liefde, monsieur, moet ek gestuur het vir jou na die saak
waarvan jy gespreek het. Ek moet ten minste nie veroordeel nie
sonder om te *** van jou verduideliking.
Soos dit was ... "Sy haal haar skouers, en glimlag liggies, ongelukkig.
"Jy sien ..." Maar sy optimisme ver van dit vernietig was
gestimuleer word.
"Maar dit is om te gee my hoop, Mademoiselle. As ek al besit so baie, kan ek kyk
met vertroue te wen. Ek sal myself waardig bewys.
Ek sweer dit te doen.
Wat toegelaat word om die voorreg om naby jou kan doen anders as poog om
lewer homself waardig? "
En dan voor sy kon 'n woord te voeg, M. de Kercadiou waaiende deur die
venster, sy bril op sy voorkop, sy gesig ontsteek, waai in sy hand "Die Handelinge
van die Apostels ", en glo dit te sprakeloos.
Het die Markies uitgespreek homself hardop hy ontheilig sou gewees het.
Soos dit was, het hy byt op sy lip in die gejaag na wind op die mees ongeleë onderbreking.
Aline opgekom, verskrik deur haar oom se roering.
"Wat het gebeur?"
"Gebeur het?" Hy toespraak by die laaste.
"Die ploert! Die Ongelowige hond!
Ek het ingestem het om die verlede te ignoreer op die duidelike voorwaarde dat hy moet vermy
revolusionêre politiek in die toekoms.
Daardie toestand hy aanvaar word, en nou "- hy het die nuus-vel klap verwoed -" Hy het
gespeel het weer my vals.
Nie net het hy verdwyn in die politiek, weer, maar hy is eintlik 'n lid van die
Vergadering, en wat is erger hy het sy sluipmoordenaar se vaardigheid as 'n omheining gebruik
Meester, draai homself in 'n boelie-swaardvegter.
My God! Is daar enige wet ten alle links in Frankryk? "
Een twyfel M. de La Tour d'Azyr vermaak het, maar net vaagweg, mar
die perfekte kalmte van sy groeiende optimisme.
Dat twyfel oor hierdie man Moreau en sy verhoudings met M. de Kercadiou.
Hy het geweet wat hulle eens was, en hoe hulle daarna verander is deur die
ondankbaarheid van Moreau se eie gedrag in die draai teen die klas waarop sy
weldoener behoort.
Wat hy nie geweet het nie, was dat 'n versoening bewerkstellig het.
Want in die afgelope maand - sedert omstandighede verdryf het André-Louis
weg van sy onderneming om weg te bly van die politiek - die jong man het nie gewaag
Meudon te benader, en as dit gebeur het sy
naam was nie genoem in La Tour d'Azyr's die gehoor is oor die geleentheid van óf
van sy eie vorige besoek.
Hy het geleer dat versoening nie, maar hy het op dieselfde tyd geleer dat die oortreding
was nou hernu word, en wat gelewer word wyer en meer onbegaanbaar as ooit.
Daarom het hy het nie gehuiwer om sy eie posisie te avow.
"Daar is 'n wet," het hy geantwoord. "Die wet wat die uitslag jong man homself
opwek.
Die wet van die swaard. "Hy het baie ernstig, byna ongelukkig.
Want hy besef het dat na al die grond is sag.
"Jy is nie om te *** dat hy is onbepaald voortgaan om sy loopbaan van die bose
en van moord. Vroeër of later sal hy aan 'n swaard wat
die ander sal wreek.
Jy het waargeneem dat my niggie Chabrillane is onder die nommer van die
sluipmoordenaar se slagoffers, dat hy verlede Dinsdag vermoor is "
"As ek nie my rou, Azyr uitgespreek het, is dit omdat my verontwaardiging onderdruk
op die oomblik elke ander gevoel. Die ploert!
Jy sê dat vroeër of later sal hy 'n swaard wat wraak vir die ander ontmoet.
Ek bid dat dit gou kan wees. "Die Markies het hom geantwoord stil-stil, sonder
niks, maar die hartseer in sy stem.
"Ek *** jou gebed is waarskynlik om gehoor te word. Hierdie ellendige jong man het 'n verbintenis
tot môre, wanneer sy rekening kan beslis vereffen word nie. "
Hy praat met so 'n kalm oortuiging dat sy woorde het al die geluid van' n vonnis van
dood. Hulle het skielik gespruit die vloei van M. de
Kercadiou se woede.
Die kleur het weggewyk van sy ontsteekte gesig, skrik sy bleek oë, kyk uit na
M. de La Tour d'Azyr, duideliker as enige woorde, M. de Kercadiou se warm
toespraak was die uitdrukking van
onnadenkend woede, dat sy gebed dat vergelding dalk binnekort inhaal sy pete
het onbewustelik nie ernstig nie.
Nou gekonfronteer word deur die feit dat hierdie vergelding was om te besoek word op
daardie skepsel, die fundamentele sagmoedigheid en goedheid van sy natuur beweer
homself, sy woede is skielik whelmed in
besorgdheid, sy liefde vir die seun geslaan na die oppervlak, wat André-Louis "
Sonde, egter afskuwelik, 'n ding van geen rekening in vergelyking met die bedreigde
straf.
M. de Kercadiou aangeklam sy lippe. "Met wie is hierdie betrokkenheid?" Vra hy in
'n stem wat hy deur' n poging om slinks te lewer bestendige.
M. de La Tour d'Azyr buig sy mooi kop, sy oë op die blink parket
van die vloer.
"Met myself," antwoord hy rustig, bewuste reeds met 'n verstramming van die
hart dat sy antwoord ontsteltenis moet saai.
Hy het die geluid van 'n flou protes van Aline gevang, hy sien die skielike terugslag van M. de
Kercadiou. En toe hy gedompel hals oor kop in die
verduideliking dat hy dit nodig geag word.
"In die lig van sy verhoudings met jou, M. de Kercadiou, en as gevolg van my diep verband
vir jou, ek het my bes gedoen om dit te vermy, selfs al as wat jy sal die dood van verstaan
my liewe vriend en neef Chabrillane
het my tot aksie op te roep, selfs al het ek geweet dat my omsigtigheid was besig om
saak vir kritiek onder my vriende. Maar gister hierdie ongebreidelde jong man
verdere selfbeheersing onmoontlik vir my.
Hy uitgelok my doelbewus en in die openbaar. Hy het op my die grofste belediging,
en ... tot môre-oggend in die Bois ... ons bymekaar kom. "
Hy faltered 'n bietjie aan die einde, ten volle bewus van die vyandige atmosfeer in
waarin hy homself skielik gevind.
Vyandigheid van M. de Kercadiou, laasgenoemde se vorige verandering van die wyse het
reeds het hom gelei om te verwag, en die vyandigheid van Mademoiselle het meer in die aard van 'n
verrassing.
Hy het begin om te verstaan wat die kursus probleme wat hy gepleeg is, moet
verwek vir hom.
'N vars struikelblok was geslinger oor die pad wat hy het net skoongemaak word, as wat hy
gedink het. Tog het sy trots en sy sin van die geregtigheid
die gevolg te wees van geen verswakking toegelaat.
In die bitterheid besef hy nou, as hy van oom niggie kyk - sy kort, gewoonlik so
direkte en vet, nou vreemd skugter - dat alhoewel tot môre hy André-Louis kan doodmaak,
maar selfs deur sy dood André-Louis sal wraak neem op hom.
Hy het 'n oordrewe niks in die bereiking van die gevolgtrekking gekom dat hierdie André-Louis Moreau was
die bose genie van sy lewe.
Hy sien nou dat wat hy sou hom dood te maak, selfs al is hy dalk, kon hy nooit
verower hom. Die laaste woord sal altyd met Andre-
Louis Moreau.
In die bitterheid, woede, en in die vernedering 'n ding wat byna onbekend aan hom - het hy
besef dit, en die besef staal sy doel vir alles wat hy dit gewaar sy
vergeefsheid.
Uiterlik het hy gewys homself kalm en self-contained, behoorlik dui op 'n man
ongelukkig die aanvaarding van die onvermydelike.
Dit sou gewees het as onmoontlik om fout te vind met sy houding om te poog om
draai hom van die saak wat hy gepleeg is.
En so M. de Kercadiou beskou.
"My God!" Was al wat hy gesê het, skaars bo sy asem, maar amper in 'n kreun.
M. de La Tour d'Azyr het, soos altyd, die ding wat die sensibiliteit van hom geëis.
Hy het sy verlof.
Hy het verstaan dat om te vertoef waar sy nuus het so 'n effek sou wees
onmoontlik, onsedelike.
En hy het weggegaan in 'n bitterheid wat vergelykbaar is met sy destydse optimisme, die soet
vrugte van hoop het na 'n ding van die gal, selfs as dit sy lippe aangeraak.
O ja, die laaste woord, inderdaad, was met André-Louis Moreau - altyd!
Oom en niggie kyk na mekaar as wat hy geslaag het, en daar was 'n gruwel in die
oë van beide.
Aline se bleekheid doodse amper was, en daar staan nou is sy wring haar hande
indien in pyn. "Hoekom het jy nie vra hom smeek Hom ..."
Sy verbreek het.
"Om watter doel? Hy was in die regte, en ... en daar is
dinge wat kan 'n mens nie vra nie, dinge wat sou dit' n nuttelose vernedering om te vra ".
Hy gaan sit het, gesug.
"Ag, die arme seun - die arme, misleide seun"
In die gees van nie, jy sien, was daar enige twyfel oor wat die probleem moet wees.
Die kalm selfvertroue wat La Tour d'Azyr gepraat het verplig om self gedeel moet word.
Hy was nie nutteloos spreker, en hulle het geweet van wat 'n krag as' n swaardvegter hy was
algemeen verantwoord.
"Wat doen vernedering saak? 'N lewe ter sprake is - André se lewe ".
"Ek weet. My God, ek weet nie?
En ek sou verneder myself as dit deur vernederende myself ek kon hoop om te heers.
Maar Azyr is 'n harde, meedoënlose man, en ... "Skielik het sy hom verlaat.
Sy het hom ingehaal die Markies as hy in die Wet van die intensivering van sy koets.
Hy draai om soos sy dit noem, en buig. "Mademoiselle?"
Aan die een keer het hy geraai haar saak voorgedra het, geproe het in afwagting op die ongekende bitterheid van
verplig om haar te weier. Maar op haar uitnodiging Hy stap terug na
die koel van die saal.
In die middel van die vloer van die geruite albasters, swart en wit, staan 'n gesnede
tafel van swart eikebome.
Teen dié het hy gestop, leun liggies teen dit terwyl sy het op 'n afstand gaan sit in' n groot troon
bloedrooi stoel langs dit. "Meneer, kan ek nie toelaat dat jy so
weg te kom, "het sy gesê.
"Jy kan nie besef nie, monsieur, wat 'n slag hanteer word my oom as ... indien kwaad,
onherroeplik kwaad was sy pete môre om in te haal.
Die uitdrukkings wat hy gebruik het op die eerste ... "
"Mademoiselle, het ek ingesien hul werklike waarde.
Spaar jouself.
Glo my, ek is diep verlate deur omstandighede wat ek het nie verwag om te
vind. Jy moet my glo as ek sê dat.
Dit is al wat ek kan sê. "
"Moet dit regtig al wees? André is baie lief vir sy peetpa. "
Die pleitende toon hom soos 'n mes gesny, en dan skielik is dit' n ander emosie gewek -
'n emosie wat hy besef het geheel en al onwaardig het,' n emosie wat in sy
oorweldigende trots van ras, lyk byna sullying, nog nie te onderdruk te word nie.
Hy aarsel om dit uit te spreek te gee; huiwer selfs afstand so te raai
aaklige 'n ding soos dit in' n man van so 'n nederige oorsprong hy dalk verstaanbaar ontdek
'n mededinger.
Tog is dat 'n skielike skerp pyn van jaloesie was sterker as sy monsteragtige trots.
"En jy, Mademoiselle? Wat is dit André-Louis Moreau aan jou?
Jy sal vergifnis skenk aan die vraag.
Maar ek wens duidelik te verstaan, "kyk na haar en hy kyk na die rooi vlek.
wat haar gesig overspread.
Hy lees dit op die eerste verwarring, totdat die glans van haar blou oë aangekondig dat die bron
te lê in die woede. Dit troos hom, want hy het aanstoot
haar, is hy gerusgestel.
Dit kom nie vir hom dat die woede kan 'n ander bron het.
"Ek en Andre is speelmaats van kleins af.
Hy is baie lief vir my ook amper ek beskou hom as 'n broer.
Was, het ek hulp nodig het, en my oom was nie beskikbaar is nie, sou André die eerste man te wees
aan wie ek moet draai.
Is jy genoeg beantwoord, monsieur? Of is daar meer van my wat jy sou begeer
geopenbaar? "Hy byt op sy lip.
Hy was ontsenu, het hy gedink, vanoggend, anders sal die dom agterdog waarmee hy
het aanstoot kon nooit plaasgevind het nie aan hom.
Hy buig baie laag.
"Mademoiselle, vergewe dat ek ontsteld het jy met so 'n vraag.
Jy het meer volledig as wat ek kon gehoop het of wou beantwoord. "
Hy het gesê dat nie meer as dit.
Hy wag vir haar om voort te gaan. Teen 'n verlies, sy het op' n afstand gaan sit 'n rukkie in stilte,' n
die plooi op haar wit voorkop, haar vingers senuweeagtig dromme op die tafel.
Uiteindelik het sy gooi haar hals oor kop teen die gevoelloos, gepoleerde voor dat hy
aangebied word. "Ek het gekom, monsieur, om te smeek om jou te sit
hierdie vergadering af. "
Sy sien die dowwe verhoging van sy donker wenkbroue, die vaagweg jammer glimlag wat
het skaars meer as tint sy fyn lippe, en sy haas op.
"Watter eer kan wag op jou in so 'n aanstelling, monsieur?"
Dit was 'n uitgeslape strekking op die trots van ras dat sy verantwoordelik sy kardinale sentiment,
wat so dikwels gelok hom nie in die fout soos dit by hom aangedring het in die goeie.
"Ek soek nie eer in dit, Mademoiselle, maar - ek moet sê dit - geregtigheid.
Die verlowing, soos ek verduidelik het, is nie van my soekende.
Dit is oor my stoot, en ter ere Ek kan nie terug te trek. "
"Waarom, sou daar wat oneer word om hom te spaar?
Sekerlik, monsieur, sou niemand jou moed roep betrokke?
Nie een van hulle kon jou motiewe misverstaan "" Jy is verkeerd, Mademoiselle.
My motiewe sal sekerlik misverstaan kan word.
Jy vergeet dat hierdie jong man verkry het in die afgelope week 'n sekere reputasie wat
dalk ook 'n mens huiwer om hom te ontmoet. "
Sy vee dat die eenkant amper minagtend, bedink dit die geringste
spitsvondigheid. "Sommige mense, ja.
Maar jy nie, M. le Marquis. "
Haar vertroue in hom op elke telling is soet vleiend.
Maar daar was 'n bitterheid agter die soet.
"Selfs ek, Mademoiselle, laat ek jou verseker.
En daar is meer as dit. Hierdie rusie wat M. Moreau het gedwing
op my is glad niks nuuts. Dit is bloot die kulminasie van 'n lang-
getrek vervolging ... "
"Wat jy is uitgenooi," het sy sny. "Wees net, monsieur."
"Ek hoop dat dit nie in my aard om anders te wees, Mademoiselle."
"*** dan, dat jy sy vriend vermoor het."
"Ek vind dat niks wat om myself te verwyt.
My motivering lê in die omstandighede - die daaropvolgende gebeure in hierdie afgelei
land bevestig dit sekerlik. "" En ... "
Sy faltered 'n bietjie, en kyk weg van hom vir die eerste keer.
"En dat jy ... dat jy ... En wat van Mademoiselle Binet, wie hy was
te hê getroud? "
Hy staar na haar vir 'n oomblik in die blote verrassing.
"Was getroud?" Herhaal hy ongelowig, amper verskrik.
"Jy het nie geweet nie?"
"Maar hoe doen jy?" "Het ek nie sê dat ons as broer
en suster byna? Ek het sy vertroue.
Hy het my vertel, voor ... voordat jy dit onmoontlik gemaak het. "
Hy kyk weg, ken in die hand, sy kort deurdagte, versteur, byna nadenkend.
"Daar is," het hy gesê stadig musingly, "'n enkelvoud speling van die noodlot by die werk tussen dié man
en vir my, wat ons ooit elk deur draaie dwars die ander se pad ... "
Hy sug, dan swaai om haar weer die gesig staar, praat meer vinnig: "Mademoiselle, totdat
hierdie oomblik het ek het geen kennis - geen vermoede van hierdie ding.
Maar ... "
Hy breek af, oorweeg word, en dan haal sy skouers op.
"As ek hom onreg gedoen het, ek het so onbewustelik. Dit sal onregverdig wees om my te blameer, sekerlik.
In al ons aksies moet dit die voorneme om alleen te wees wat tel. "
"Maar maak dit geen verskil maak?" "Nie dat ek kan onderskei, Mademoiselle.
Dit gee my geen rede om te onttrek van daardie wat ek is onherroeplik
gepleeg het nie.
Geen regverdiging, inderdaad, kan ooit groter as my kommer vir die pyn
geleentheid my goeie vriend, jou oom, en miskien jouself, Mademoiselle. "
Sy staan skielik, vierkantig konfrontering van hom, desperaat nou, gedryf om die enigste te speel
kaart waarop sy gedink sy sou tel.
"Monsieur," het sy gesê, "jy het my die eer tot-dag in sekere terme te praat;
na ... verwys na sekere hoop waarmee jy My eer. "
Hy kyk na haar byna in vrees.
In die stilte, wat nie waag om te praat, het hy gewag vir haar om voort te gaan.
"I. .. I. ..
Sal jy asseblief om te verstaan, monsieur, dat as jy volhard in hierdie saak, as ...
tensy jy kan hierdie betrokkenheid van joune tot môre oggend te breek in die Bois, jy
is nie om te veronderstel om hierdie onderwerp te noem
weer met my, of, inderdaad, ooit weer om my te nader. "
Om die saak op hierdie negatiewe manier te sit is so ver as wat sy moontlik kan gaan.
Dit was vir hom om die positiewe voorstel wat sy so wyd gegooi te maak
die deur. "Mademoiselle, kan jy nie dat ..."
"Ek doen, monsieur ... onherroeplik, asseblief om te verstaan. "
Hy kyk na haar met oë van ellende, sy aantreklike, manlike gesig so bleek soos sy moes
ooit gesien het.
Die hand wat hy was in protes begin te skud.
Hy laat sak dit weer na sy kant, sodat sy moet sy tremor sien.
So 'n kort tweede, terwyl die stryd in hom geveg was, die bitter betrokkenheid
tussen sy begeertes en wat hy ontwerp om die eise van sy eer, nooit
sien hoe ver sy eer was gestut deur 'n onverbiddelike wraak.
Retreat, hy het swanger geword, is onmoontlik sonder skaamte en skande is vir hom 'n
angs ondenkbaar.
Sy vra te veel. Sy kon nie verstaan wat sy
vra, wat sy sou nooit so onredelik, so onregverdig.
Maar hy sien ook dat dit vergeefse poging om haar te verstaan.
Dit was die einde.
Hoewel hy doodmaak André-Louis Moreau in die oggend as hy heftig het gehoop hy sou, maar
die oorwinning selfs in die dood moet lê met André-Louis Moreau.
Hy buig diep, ernstige en bedroef van die aangesig soos hy was graf en bedroef van
hart. "Mademoiselle, my hulde," mompel hy, en
omdraai.
"Maar jy het my geantwoord!" Roep sy agter hom aan in terreur.
Hy kyk op die drumpel, en draai, en daar uit die koel donkerte van die saal
sy hom sien 'n grasieuse, swart silhoeët teen die helder sonskyn buite -' n
geheue van hom was om vas te hou as
iets sinistere en dreigende in die skrik ure wat om te volg.
"Wat sou jy, Mademoiselle? Ek het maar gespaar het myself en jy die pyn van 'n
weiering. "
Hy was weg en laat haar gebreekte en woed. Sy sak weer terug in die groot rooi
stoel, en gaan sit daar verkreukel, haar elmboë op die tafel, haar gesig in haar hande - 'n gesig
Dit was aan die brand gesteek, met skaamte en passie.
Sy het aangebied om haar, en sy het geweier!
Die ondenkbaar het haar oorgekom. Die vernedering van dit lyk vir haar
iets wat nooit uitgewis word nie.
Geskrik, ontsteld, sy tree terug, haar hand teen haar gemartel bors.