Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 6 saamtrekpunt ronde Ou George
Ek *** een van die rummiest sake wat ek ooit gemengde met het, in die loop van 'n
leeftyd gewy om in ander mense se sake te stamp, was dat die verhouding van
George Lattaker by Monte Carlo.
Ek sou nie jou gebaar het, weet julle nie, vir die wêreld nie, maar ek *** jy behoort te ***
daaroor.
Ons het gekom om Monte Carlo op die jag Circe, wat deel uitmaak van 'n ou sportman van die
naam van die Marshall.
Onder diegene wat teenwoordig was myself, my man Voules, 'n mev. Vanderley, haar dogter
Stella, mev. Vanderley die slavin Pilbeam en George.
George was 'n dierbare ou pal van my.
Trouens, dit was ek wat hom in die party gewerk het.
Jy sien, George was as gevolg van sy oom Augustus, wat geskeduleer is, George gesien om te voldoen aan
net sy vyf-en-twintigste verjaardag bereik, te oorhandig aan hom 'n nalatenskap van een van
George se tantes, waarvoor hy is as trustee.
Die tante het gesterf toe George was nogal 'n kind.
Dit was 'n datum wat George het uitgesien na, want al het hy' n soort
inkomste - 'n inkomste, na-all, is slegs' n inkomste, terwyl 'n stuk van o' kabouters 'n
stapel.
George se oom was in Monte Carlo, en geskryf het George dat hy sou kom na Londen
en gordel losmaken, maar dit het my opgeval dat 'n veel beter plan was om vir George te gaan na sy
oom by Monte Carlo plaas.
Dood twee voëls met een klip, jy weet nie.
Fix sy sake en 'n aangename vakansie gelyktydig.
So het George tagged saam, en aan die tyd toe die moeilikheid begin het was ons geanker
in Monaco Harbour, en oom Augustus was as gevolg van die volgende dag.
Ek terugkyk, ek kan sê, so ver soos ek was in gemengde, die ding het begin by
07:00 in die oggend, toe ek van 'n droomlose slaap geprikkel deur die
Dickens van 'n stukkie aan die gang buite my kamer deur.
Die hoof bestanddele is 'n vroulike stem wat snik en gesê: "O, Harold" en' n
manlike stem "in toorn opgewek het," soos hulle sê, wat na aansienlike moeite, het ek
geïdentifiseer as Voules se.
Ek het skaars herken. In sy amptelike hoedanigheid Voules gesprekke
presies soos 'n mens sou verwag om' n standbeeld te praat, as dit kon.
In privaat, egter, het hy klaarblyklik ontspanne tot 'n sekere mate, en dat die soort van
ding aan die gang in my midde in daardie uur was te veel vir my.
"Voules!"
Skreeu ek. Spion Kop met 'n ruk opgehou het.
Daar was stilte, dan snikke krimpende in die verte, en uiteindelik 'n kraan by die
deur.
Voules het met dié indrukwekkende, my God-die-koets wag kyk en dit is wat
Ek betaal hom. Jy sou dit nie geglo het hy het 'n daling van
enige vorm van emosie in hom.
"Voules," sê ek, "is jy onder die waan dat ek gaan Koningin van die
Mei? Jy het my vroeg al die regte genoem.
Dit is net sewe. "
"Ek verstaan jy my dagvaar, meneer." "Ek gedagvaar is om uit te vind waarom jy was
maak dat helse lawaai buite. "" Ek skuld jou 'n verskoning, meneer.
Ek is bevrees dat ek in die hitte van die oomblik het my stem. "
"Dit is 'n wonder jy nie verhoog die dak. Wie was dit met jou? "
"Miss Pilbeam, meneer, Mev Vanderley se slavin."
"Wat was al die moeite doen oor?" Ek was breek ons betrokkenheid, meneer. "
Ek kon nie help gapende. N mens het een of ander manier nie Voules assosieer met
verbintenisse.
Toe tref dit my dat ek het geen reg om te kolf op sy geheime smarte, so ek skakel die
gesprek. "Ek *** ek sal opstaan," sê ek.
"Ja, meneer."
"Ek kan nie wag om 'n ontbyt saam met die res. Kan jy my 'n paar dadelik? "
"Ja, meneer." En ek het 'n eensame ontbyt en opgetrek
op die dek om te rook.
Dit was 'n pragtige oggend. Blou see, blink Casino, wolklose lug,
en al die res van die renbaan. Tans is die ander het begin deursyfer tot.
Stella Vanderley was een van die eerste.
Ek het gedink dat sy 'n bietjie bleek en moeg gelyk. Sy het gesê dat sy nie goed geslaap het.
Dit verantwoordelik vir dit. Tensy jy jou agt ure, waar is
jy?
"Gesien George?" Ek het gevra.
Ek kon nie help om te *** die naam was vir haar 'n bietjie te vries.
Watter *** was, want al die reis sy en George was besonder noue
Pals.
Trouens, op enige oomblik het ek verwag dat George na my toe kom en sy handjie in te glip
myne, en fluister: "Ek het dit gedoen, ou Scout, sy is lief vir muh!"
"Ek het nie gesien het nie mnr. Lattaker," het sy gesê.
Ek het nie verder op die onderwerp. George se voorraad was blykbaar laag dat am
Die orde in die dag se program het 'n paar minute later toe die
ochtendkranten aangekom het.
Mev Vanderley oopgemaak hare en gee 'n gil.
"Die arme, liewe prins!" Het sy gesê. "Wat 'n skokkende ding!" Sê ou Marshall.
"Ek het hom in Wene," sê mev. Vanderley.
"Hy wals goddelik" Toe ek by my en het gesien wat hulle
praat nie.
Die vraestel was vol daarvan.
Dit blyk dat laat die nag voor Sy Serene Hoogheid die Prins van Saxburg
Leignitz (Ek wonder altyd hoekom hulle hierdie ouens "rustige" noem) het moorddadig is
in 'n donker straat aangerand op sy pad terug van die Casino na sy jag.
Blykbaar het hy ontwikkel het die gewoonte om oor te gaan sonder 'n escort, en' n paar
rowwe-nek, neem voordeel van hierdie, het vir hom gelê en slugged hom met
aansienlike Vim.
Die Prins was gevind lê baie goed geslaan en in die straat deur 'n ongevoelig
verbygaande voetganger, en is terug geneem na sy jag, waar hy nog lê
bewusteloos.
"Dit gaan iemand nie 'n goeie te doen," sê ek.
"Wat kry jy vir die slugging van 'n rustige Hoogheid?
Ek wonder of hulle sal die mede-vang? "
"Later," lees ou Marshall, "die voetgangers wat Sy Serene ontdek
Hoogheid blyk te gewees het mnr. Denman Sturgis, die vooraanstaande private ondersoeker.
Mnr. Sturgis het sy dienste aangebied aan die polisie, en is na verneem word in die
besit is van 'n baie belangrike leidraad "Dis die man wat beheer van daardie gehad het.
ontvoering geval in Chicago.
As iemand die man kan vang, kan hy "Sowat vyf minute later, net soos die res
van hulle op pad was om weg te trek vir 'n ontbyt,' n boot het ons begroet en het gekom
langsaan.
'N lang, maer man het op die loopplank. Hy kyk om die groep, en op die ou vaste
Marshall as die waarskynlike eienaar van die jag.
"Goeie môre," het hy gesê.
"Ek glo jy het 'n mnr. Lattaker aan boord - Mnr. George Lattaker? "
"Ja," sê Marshall. "Hy is onder.
Wil jy hom te sien?
Wie sal ek sê "" Hy sal nie weet nie my naam.
Ek wil hom te sien vir 'n oomblik op' n ietwat dringende sake. "
"Neem 'n stoel.
Hy sal in 'n oomblik. Reggie, my seun, gaan en haas hom. "
Het ek afgegaan na George se staat-kamer. "George, ou man!"
Ek het geskree.
Geen antwoord nie. Ek het die deur oopgemaak en gegaan.
Die kamer is leeg. Wat meer is, het die stapelbed nie geslaap.
Ek weet nie wanneer Ek was meer verbaas nie.
Ek het op die dek. "Hy is nie daar is nie," sê ek.
"Nie daar nie!" Sê ou Marshall. "Waar is hy dan?
Miskien het hy vir 'n wandeling gegaan wal.
Maar hy kom gou terug vir ontbyt. Jy beter vir hom wag.
Het jy breakfasted? Nee?
Dan sal jy by ons aansluit? "
Die man het gesê hy sal, en net dan sal die gong het gegaan en hulle trooped neer, laat my
alleen op die dek.
Ek sit en rook en ***, en dan rook 'n bietjie meer, toe ek gedink het ek gehoor
iemand roep my naam in 'n soort van hees fluister.
Ek kyk oor my skouer, en by Jove, daar aan die bokant van die loopplank in die aand
rok, stowwerige aan die wenkbroue en sonder 'n hoed, was die goeie ou George.
"Groot Skot!"
Ek het gehuil. "Sh!" Het hy gefluister.
Enigeen? "" Hulle is almal af by die ontbyt. "
Hy het 'n sug van verligting, gesink het in my stoel, en sy oë toegemaak.
Ek beskou hom jammer. Die arme ou seun het 'n wrak.
"Ek sê!"
Ek het gesê, hom op die skouer te raak. Hy spring van die stoel met 'n gesmoorde
skreeu. "Het jy dit doen?
Wat het jy dit doen?
Wat is die sin van dit? Hoe *** jy jy ooit kan maak
jouself gewild as jy te werk gaan om die mense op die skouer te raak?
My senuwees is wat uitsteek 'n erf van my lyf vanoggend, Reggie! "
"Ja, ou seun?" Ek het 'n moord gisteraand. "
"Dit is die soort van ding wat kan gebeur aan enigiemand.
Direk Stella Vanderley afgebreek ons betrokkenheid ek ---- "
"Afgebreek jou betrokkenheid?
Hoe lank was jy besig "? Ongeveer twee minute.
Dit kan minder gewees het. Ek hadn'ta stop-horlosie.
Ek het voorgestel om haar by tien die vorige nag in die salon.
Sy het my aanvaar. Ek het net gaan om haar te soen toe ons ***
iemand wat.
Ek het uit. Wat langs die gang was dat die helse
what's haar naam - Mev. Vanderley die slavin - Pilbeam.
Het jy al ooit aanvaar is deur die meisie wat jy liefhet, Reggie nie? "
"Nooit. Ek het geweier is dosyne ---- "
"Dan sal jy nie verstaan hoe ek gevoel het.
Ek was van my kop af met blydskap. Ek het skaars geweet het wat ek besig was om te doen.
Ek het net gevoel ek het die naaste ding wat handig te soen.
Ek kan nie wag nie.
Dit kon gewees het, die skip se kat. Dit was nie.
Dit was Pilbeam "." Jy soen haar? "
"Ek soen haar.
En net op daardie oomblik het die deur van die salon geopen, en uit kom Stella. "
"Groot Scott!" "Presies wat ek sê.
Dit flits oor my om dit te Stella, liewe meisie, wat nie weet van die omstandighede, die
ding mag lyk 'n bietjie vreemd. Dit gedoen het.
Sy het die verlowing verbreek het, en ek het die sloep en geroei af.
Ek was mal. Ek het nie omgegee wat van my geword het.
Ek wou maar net te vergeet.
Ek het aan wal gegaan. I - Dit is net op die kaarte wat ek mag hê
verdrink my smarte 'n bietjie.
Ewenwel, ek nie onthou nie 'n ding, behalwe dat ek kan onthou wat die drommel van' n
skroot met iemand in 'n donker straat en iemand val, en myself te val, en
beenkap myself dit vir almal Ek was die moeite werd.
Ek het vanoggend wakker geword het in die Casino tuine.
Ek het my hoed "Ek duik vir die vraestel..
"Lees," sê ek.
"Dit is alles daar." Lees hy.
"Goeie hemel!" Het hy gesê. "Jy het nie 'n ding is om te Sy Serene Nibs nie,
Het jy? "
"Reggie, dit is verskriklik." Cheer up.
Hulle sê dat hy sal herstel. "" Dit maak nie saak. "
"Dit maak vir hom."
Hy lees die papier weer. "Dit sê hulle het 'n idee."
"Hulle het nog altyd sê dat." "Maar - my hoed"!
"Eh?"
"My hoed. Ek moet dit gedurende die skroot laat val het.
Hierdie man, Denman Sturgis, moet dit gevind het.
Dit het my naam in dit! "
"George," sê ek, "jy moet nie tyd mors. Oh! "
Hy spring 'n voet in die lug. "Moenie dit doen nie!" Het hy gesê, geïrriteerd.
"Moenie blaf soos dit.
Wat is die saak? "Die man!"
"Watse man?" "'N lang, skraal man met' n oog soos 'n
spijkerboor.
Hy het opgedaag net voor jy gedoen het. Hy is in die salon, met
ontbyt. Hy het gesê hy wou om jou te sien op die besigheid,
en wou nie sy naam gee.
Ek het nie die voorkoms van hom van die eerste.
Dit is hierdie man Sturgis. Dit moet word. "
"Nee!"
"Ek voel dit. Ek is seker daarvan. "
"As hy 'n hoed?" "Natuurlik het hy' n hoed."
"Gek!
Ek bedoel my. Was hy dra 'n hoed? "
"Sakkerloot, is hy met 'n pakkie. George, ou scout, moet jy 'n skuif op.
Jy moet lig uit as jy wil die res van jou lewe uit die gevangenis deur te bring.
Slugging 'n Serene Hoogheid is schennis-majeste. Dit is erger as die slaan van 'n polisieman.
Jy het nie 'n oomblik te mors nie. "
"Maar ek het nie enige geld nie. Reggie, ou man, leen my 'n tien dollar biljet of
iets. Ek moet oor die grens na Italië
keer.
Ek sal my oom om my te ontmoet in ---- "draad" Wees op die uitkyk, "het ek uitgeroep," daar's iemand
kom! "
Hy duik buite sig, net soos Voules het die metgesel-pad, wat 'n letter op
'n skinkbord. "Wat is die saak!"
Het ek gesê.
"Wat wil jy hê?" Ek smeek jou vergewe, meneer.
Ek het gedink ek Meneer Lattaker se stem ***. 'N brief vir hom aangekom het. "
"Hy is nie hier nie."
"Nee, meneer. Sal ek die brief te verwyder? "
"Nee, gee dit vir my. Ek sal dit vir hom gee wanneer hy kom. "
"Baie goed, meneer."
"O, Voules! Is hulle almal nog steeds by die ontbyt?
Die man wat gekom het om mnr. Lattaker te sien? Nog hard aan dit? "
"Hy is op die oomblik beset met 'n kippered haring, meneer."
"Ah! Dit is al, Voules. "
"Dankie, meneer."
Hy afgetree het. Ek het geroep na George, en hy het uitgekom.
"Wie was dit?" "Slegs Voules.
Hy het 'n brief vir jou.
Hulle is almal steeds by die ontbyt. Die speurder se eet kippers. "
"Dit sal hou hom vir 'n bietjie. Vol van bene. "
Hy begin sy brief te lees.
Hy het 'n soort van grunt van verrassing op die eerste paragraaf.
"Wel, ek is gehang," het hy gesê, as hy klaar is.
"Reggie, dit is 'n vreemde ding."
"Wat is dit?" Hy gee my die brief, en direk Ek
begin is dit ek sien waarom hy het snork. Dit is hoe dit hardloop:
"My liewe George - ek sien jou môre, ek hoop, maar ek *** dit is beter,
voordat ons ontmoet, om jou voor te berei vir 'n eienaardige situasie wat ontstaan het in
verband met die nalatenskap wat jou
pa geërf van jou tant Emily, en wat jy verwag my, as kurator, na
oorhandig aan u, nou dat jy jou vyf-en-twintigste verjaarsdag bereik het.
Jy het ongetwyfeld gehoor jou pa praat van jou tweeling-broer Alfred, wat verlore was
of ontvoer - wat was nog nooit vasgestel word - wanneer jy albei babas was.
As daar geen nuus is ontvang van hom vir so baie jare, is dit veronderstel dat hy
dood.
Gister het ek egter het 'n brief wat voorgee dat hy al hierdie woon ontvang
tyd in Buenos Ayres as die aangenome seun van 'n ryk Suid-Amerika, en het slegs
onlangs sy identiteit ontdek.
Hy sê dat hy op sy pad om my te ontmoet, en sal nou enige dag kom.
Natuurlik, soos ander eisers, kan hy bewys aan 'n bedrieër te wees, maar intussen sy
intervensie sal, vrees ek, veroorsaak dat 'n sekere vertraging voordat ek kan hand oor jou geld
nie.
Dit sal nodig wees om te gaan in 'n deeglike ondersoek van die data, ens., En dit
geruime tyd sal neem. Maar ek sal ten volle in die saak met
wanneer ons voldoen aan jou liefdevolle .-- oom,
"AUGUSTUS ARBUTT."
Ek lees dit deur twee keer, en die tweede keer het ek een van die idees wat ek doen
soms kry, maar weliswaar 'n homp van die Premier-klas.
Ek het selde het so 'n deeglik schokkend brain-golf.
"Hoekom, ou top," sê ek, "Dit kan jy uit."
"Kom my uit die helfte van die darned geld, as dit is wat jy bedoel.
As hierdie kêrel is nie 'n bedrieër, en daar is geen aardse rede om te veronderstel hy is, al
Ek het nog nooit gehoor my pa sê 'n woord oor hom nie - moet ons die geld te verdeel.
Tant Emily het die geld by my pa, of, by ontstentenis van hom, sy "nageslag."
Ek het gedink dit beteken nie, maar blykbaar is daar 'n skare van ons.
Ek noem dit vrot werk, die opskiet van die onverwagte nageslag op 'n mede-op die elfde uur
soos hierdie "." Hoekom, jou heupe, "sê ek," dit gaan
red nie.
Dit kan jy uit jou skouspelagtige bietjie oor die grens.
Al wat jy het om te doen, is om hier te bly en jou broer Alfred.
Dit het tot my gekom in 'n flits. "
Hy kyk na my in 'n soort verdwaasde manier. "Jy behoort te word in 'n soort van' n huis,
Reggie "." ***! "
Ek het gehuil.
"Verstaan jy nie? Het jy al ooit gehoor van die tweeling-broers wat
Ek is nie presies dieselfde nie? Wie om te sê jy is nie Alfred as jy sweer
jy is?
Jou oom sal daar wees om jou te back-up dat jy het 'n broer Alfred. "
"En Alfred sal daar wees vir my 'n leuenaar te noem."
"Hy sal nie.
Dit is nie asof jy dit vir die res van jou lewe te hou.
Dit is net vir 'n uur of twee, totdat ons kan hierdie speurder van die jag af.
Ons vaar vir Engeland tot môre oggend. "
Op die laaste ding was om te sink in hom. Sy gesig verhelder.
"Hoekom, ek glo regtig nie dit sal werk nie," het hy gesê.
"Natuurlik sal dit werk.
As hulle wil bewys, wys hulle jou mol. Ek sal sweer George het nie een nie. "
"En as Alfred ek moet kry 'n kans om te praat Stella en die maak van dinge wat al
reg vir George.
Reggie, ou top, jy is 'n genie "" Nee, nee. "
"Jy is." "Wel, dit is net soms.
Ek kan nie hou dit op. "
En net toe was daar 'n sagte hoes agter ons.
Ons gespin ronde. "Wat die duiwel doen jy hier,
Voules, "sê ek.
"Ek smeek jou vergewe, meneer. Ek het al gehoor het. "
Ek kyk na George. George kyk na my.
"Voules is alles reg," sê ek.
"Ordentlike Voules! Voules sou nie vir ons weg nie, sou jy
Voules "?" Ja, meneer. "
"Jy sal?"
"Ja, meneer." "Maar Voules, ou man," sê ek, "word
verstandig. Wat sou jy wen as jy dit? "
"Finansieel, meneer, niks."
"Waar, deur stil te bly" - ek tik hom op die bors, "deur die hou van jou tong
Voules, deur te sê niks daaroor te enigiemand, Voules, ou man, kan jy wen
'n aansienlike bedrag. "
"Is ek te verstaan, meneer, wat, want jy is ryk en ek is arm, jy *** dat jy
my selfrespek kan koop? "" O, kom! "
Het ek gesê.
"Hoeveel?" Sê Voules. So het ons oorgeskakel na terme.
Jy sal nie glo dat die manier waarop die man haggled.
'N Mens sou gedink het' n ordentlike, getroue dienskneg sou gewees het verheug te dwing
een in 'n klein saak soos dit vir' n fiver.
Maar nie Voules.
Geensins. Dit was 'n honderd af, en die belofte van
'n ander honderd toe het ons veilig weggekom het, voordat hy tevrede was.
Maar ons het dit vasgestel op die laaste, en arme ou George het sy staat-kamer en
sy klere verander. Hy het skaars weg toe die ontbyt-party
het op die dek.
"Het jy hom ontmoet?" Ek het gevra.
"Meet wie?" Sê ou Marshall. "George se tweeling-broer Alfred."
"Ek het nie geweet George het 'n broer."
"Ook het hy tot gister. Dit is 'n lang storie.
Hy is doodgeskiet in kinderskoene, en almal het gedink dat hy dood was.
George het gister 'n brief van sy oom omtrent hom.
Ek moet nie wonder of dit is waar George gegaan het om sy oom te sien en uit te vind
daaroor.
In die tussentyd, het Alfred aangekom. Hy is in nou George se staat-kamer,
met 'n kwas-up. Dit sal jy verbaas, is die gelykenis tussen hulle.
Jy sal *** dit is George op die eerste is.
Kyk! Hier kom hy. "
En op kom George, geborsel en skoon, in 'n gewone seiljag pak.
Hulle was rammel.
Daar is geen twyfel oor bestaan. Hulle staan en kyk na hom, asof hulle
gedink daar was iewers 'n vangs, maar was nie heeltemal seker waar dit was.
Ek het hom, en hulle lyk nog steeds betwyfel.
"Mnr Pepper vertel my my broer is nie aan boord, "sê George.
"Dit is 'n wonderlike gelykenis," het die ou Marshall gesê.
"Is my broer soos ek?" Vra George vriendelik.
"Niemand wat jy kan vertel uitmekaar," sê ek.
"Ek *** n tweeling is altyd gelyk," sê George.
"Maar as dit ooit op 'n vraag van identifikasie gekom het, sou daar' n manier van
onderskei ons.
Weet jy George goed, mnr. Pepper "He'sa liewe ou pêl van my."?
"Jy het al swem saam met hom miskien?" Elke dag in Augustus verlede jaar. "
"Wel, dan sou jy agtergekom het as hy gehad het van 'n moesie soos hierdie op die agterkant van
sy nek, sou jy nie? "Hy draai sy rug en buk en wys
die verkleurmannetjie.
Sy kraag dit weggesteek by gewone tye. Ek het dit dikwels gesien het toe ons bad
saam. "Het George 'n mol soos dit?" Het hy gevra.
"Nee," sê ek.
"O, nee." "Jy sou opgemerk het dit as hy?"
"Ja," sê ek. "O, ja."
"Ek is bly van daardie," sê George.
"Dit sou 'n oorlas nie in staat wees om' n mens se eie identiteit te bewys."
Dit was hulle almal te bevredig. Hulle kon nie daarvan wegkom nie.
Dit lyk vir my dat van nou af op die ding was 'n walk-over.
En ek *** George dieselfde gevoel het, want toe die ou Marshall het hom gevra as hy gehad het
ontbyt, het hy gesê hy het nie, het hieronder, en laer opgeslaan in asof hy hadn'ta sorg in
die wêreld.
Alles het reg tot etenstyd. George sit in die skaduwee op die voordek
Stella meeste van die tyd praat. Wanneer die gong het gegaan en die res begin het
om te gaan onder, hy het my terug.
Hy was stralend. "Dit is alles reg," het hy gesê.
"Wat het ek jou vertel?" "Wat het jy my vertel?"
"Hoekom, oor Stella.
Het jy nie ek sê dat Alfred dinge sal regmaak vir George?
Ek het vir haar gesê sy lyk bekommerd, en het haar om vir my te sê wat die moeilikheid is.
En dan ---- "
"Jy moet 'n flits van spoed gewys het as jy het om haar te vertrou in jou na te weet
jy vir sowat twee ure. "
"Miskien het ek gedoen het," sê George beskeie, "Ek het geen idee nie, totdat ek hom geword het, wat 'n
oorredende soort van kêrel my broer Alfred was.
In elk geval, sy het my vertel alles oor, en ek begin in haar te wys dat George was 'n
redelik goed soort van mede-op die geheel, wat behoort nie aan die hand gewys word vir wat dit was
klaarblyklik net tydelike kranksinnigheid.
Sy sien my punt. "" En dit is alles reg? "
"Natuurlik, as ons net kan produseer George. Hoeveel kos langer as helse speurder
van plan om hier te bly?
Dit lyk of hy het wortel geskiet het. "" Ek fancy hy *** dat jy gebind aan
vroeër of later terug te kom, en wag vir jou. "
"Hy is 'n absolute oorlas," sê George.
Ons was op pad na die metgesel manier om onder te gaan vir middagete, toe 'n boot begroet
ons. Ons het aan die kant en kyk.
"Dit is my oom," sê George.
'N gesette man het op die loopplank. "Halloa, George!" Het hy gesê.
"Kry my brief?" "Ek *** jy twyfel my vir my
broer, "sê George.
"My naam is Alfred Lattaker." "Wat is dit?"
"Ek is George se broer Alfred. Is jy my oom Augustus? "
Die gesette man staar hom aan.
"Jy is baie soos George," het hy gesê. "So almal vertel my."
"En jy regtig Alfred?" "Ek is."
"Ek wil graag besigheid met jou te praat vir 'n oomblik."
Hy draai sy oog op my. Ek sidled af en het hieronder.
Aan die voet van die metgesel-stappe wat ek ontmoet Voules
"Ek smeek jou vergewe, meneer," sê Voules. "As dit sou gerieflik wees, ek moet bly wees
het die middag af. "
Ek is gebind om te sê dat ek eerder graag sy manier. Absoluut normaal.
Nie 'n spoor van die mede-samesweerder daaroor.
Ek het hom die middag af.
Ek het middagete - George het nie opdaag nie - en as ek gaan uit ek was afleiden deur die meisie
Pilbeam. Sy het gehuil.
"Ek smeek jou vergewe, meneer, maar het mnr. Voules vra jy vir die middag?"
Ek het nie gesien wat 'n maatskappy as van haar was, maar sy was almal opgewerk daaroor, so I
het vir haar gesê.
"Ja, ek het aan hom gegee om die middag af," Sy het gebreek het - heeltemal in duie gestort.
Duiwelse onaangename dit was. Ek is hopeloos is in 'n situasie soos hierdie.
Nadat ek gesê het, "Daar, daar!" Het lyk nie veel help nie, Ek het geen
opmerkings maak.
"Hy s-het gesê hy gaan die tafels om weg te dobbel al sy spaargeld en dan skiet
homself, want hy het niks meer oor om voor te lewe. "
Ek het skielik onthou van die stukkie in die klein ure buite my kamer deur.
Ek haat verborgenhede. Ek bedoel te kry aan die onderkant van hierdie.
Ek kon nie werklik 'n eerste-klas valet soos Voules gaan oor die plek skiet
homself. Klaarblyklik het die meisie Pilbeam was by die
onderkant van die ding.
Ek bevraagteken haar. Sy snik.
Ek bevraagteken haar meer. Ek was firma.
En uiteindelik het sy geroep en die feite.
Voules gesien het George soen haar die aand voor, dit was die moeite.
Dinge het begin om hulself saam te stukkie. Ek het op George om 'n onderhoud te voer.
Daar gaan na 'n ander werk vir oortuigende Alfred.
Voules se gedagtes gekry het verlig te wees as Stella se was.
Ek kon dit nie bekostig om 'n mede-te verloor met sy genie vir die behoud van' n broek-kreukel.
Ek het gevind George op die voordek.
Wat is dit Shakespeare of iemand sê oor 'n paar man se gesig word sicklied
o'er met die bleek cast van sorg? George's was soos dit.
Hy kyk groen.
"Klaar met jou oom?" Het ek gesê.
Hy glimlag 'n spookagtige glimlag. "Daar is nie 'n oom nie," het hy gesê.
"Daar is nie enige Alfred.
En daar is nie enige geld nie "." Verduidelik jouself, ou top, "sê ek.
"Dit sal nie lank neem nie. Die ou skelm het bestee elke sent van die
trustgeld.
Hy was dit vir jare, vandat ek 'n kind was.
Toe die tyd gekom het om te hoes, en ek was om te sien dat hy dit gedoen het, het hy na die
tafels in die hoop van 'n loop van geluk, en die laaste oorblyfsel van die goed verloor.
Hy het om 'n manier om van my te hou vir' n rukkie en die uitstel van die kwadratuur van te vind
rekeninge terwyl hy weggekom het, en hy uitgevind het hierdie tweeling-broer.
Hy het geweet ek moet vroeër of later uit te vind, maar intussen is hy in staat sou wees om af te kry
Suid-Amerika, wat hy gedoen het. Hy is nou op sy pad. "
"Jy het hom laat gaan?"
"Wat kon ek doen? Ek kan nie bekostig om 'n bohaai te maak dat die mens
Sturgis rond.
Ek kan nie bewys daar is geen Alfred toe my enigste kans om die gevangenis te vermy is om te wees
Alfred. "
"Wel, jy het dinge reg om jouself met Stella Vanderley, in elk geval," het ek
sê, om hom op te beur. "Wat is die goeie van daardie nou?
Ek het byna geen geld en geen vooruitsigte.
Hoe kan ek trou met haar? "Het ek gewonder.
"Dit lyk vir my, ou top," sê ek uiteindelik, "as dinge in 'n bietjie van' n gemors."
"Jy het dit reg geraai," sê arme ou George.
Ek het die middag gesug oor die lewe. As jy kom om te ***, wat 'n vreemde
ding Life is! So anders as enigiets anders, jy nie weet nie, indien
sien jy wat ek bedoel.
Op enige oomblik kan jy rustig word lewenswandel saam, en al die tyd Life se
wag om die hoek te gaan haal jy een. Jy kan nie sê wanneer jy kan gaan om te kry
nie.
Dit is almal verpletter verwarrend. Hier was arme ou George, asook beteken 'n
fellow as ooit trap, kry swatted oor die ring deur die hand van die lot.
Hoekom nie?
Dis wat ek myself gevra. Net Lewe, jy weet nie.
Dit is al wat daar was daaroor. Dit was naby op 06:00 wanneer ons derde
besoeker van die dag aangekom het.
Ons was op die afterdeck sit in die koelte van die aand - die ou Marshall, Denman
Sturgis, mev. Vanderley, Stella, George, en ek - toe hy opgetrek het.
Ons het gepraat van George, en die ou Marshall was dui op die wenslikheid van
uitstuur Soek-partye. Hy was bekommerd.
So was Stella Vanderley.
So, vir die saak, is ek en George, nie net om dieselfde rede.
Ons was net te argumenteer die saak uit wanneer die besoeker verskyn.
Hy was 'n goed-gebou, stywe vorm van mede-.
Hy het met 'n Duitse aksent. "Mnr Marshall. "Het hy? Gesê.
"Ek is graaf Fritz von Coslin, stalmeester aan Sy Serene Hoogheid" - hy klap sy hakke
saam en salueer - "die Prins van Saxburg-Leignitz."
Mev Vanderley gespring.
"Waarom, tel," het sy gesê, "wat eeue sedert ons in Wene ontmoet!
Onthou jy? "" Kan ek ooit vergeet?
En die sjarmante Mej Stella, sy goed, Ek veronderstel nie? "
"Stella, onthou jy Tel Fritz?" Stella het hande geskud met hom.
"En hoe is die arme, liewe Prins?" Vra mev. Vanderley.
"Wat 'n verskriklike ding om te gebeur het nie!" "Ek juig om te sê dat my hoë-gebore meester
is beter.
Hy het sy bewussyn herwin en is die vergadering, en die neem van voeding. "
"Dis goed," sê ou Marshall. "In slegs 'n lepel," sug die graaf.
"Mnr Marshall, met jou toestemming het ek 'n woord met mnr. Sturgis moet hou. "
"Mnr Wie? "Die spijkerboor-eyed sportman het na vore gekom.
"Ek is Denman Sturgis, tot jou diens."
"Die drommel wat jy is! Wat doen jy hier? "
"Mnr Sturgis, "verduidelik die telling," genade vrywillig sy dienste ---- "
"Ek weet.
Maar wat hy hier doen? "Ek wag vir mnr George Lattaker, mnr.
Marshall "." Nê? "
"Jy is nie het Hom gevind?" Die graaf angstig gevra.
"Nog nie, tel nie, maar ek hoop om te doen so kort.
Ek weet hoe hy lyk nou nie.
Hierdie man is sy tweeling-broer. Hulle is verdubbel. "
"Jy is seker dat hierdie man nie is mnr George Lattaker?"
George sit sy voet neer stewig op die voorstel.
"Moenie gaan meng my met my broer," het hy gesê.
"Ek is Alfred.
Jy kan my vertel deur my mol "Hy toon die mol..
Hy was geen risiko's te neem. Die telling het sy tong geklik spyt.
"Ek is jammer," het hy gesê.
George het nie aanbied om hom te troos, "Moenie bekommerd wees nie," sê Sturgis.
"Hy sal dit nie ontsnap nie me. Ek sal hom vind. "
"Moenie, mnr. Sturgis, doen.
En vinnig. Vind vinnig dat edele jong man. "
"Wat?" Geskree George.
"Dit edele jong man, George Lattaker, wat aan die risiko van sy lewe gered het my
hoë-gebore meester van die rower "George gaan sit skielik.
"Ek verstaan nie," het hy gesê flou.
"Ons was verkeerd, mnr. Sturgis," het op die graaf.
"Ons is tot die gevolgtrekking gekom het opgespring - was dit nie so - dat die eienaar van die hoed wat jy gevind
was ook die aanvaller van my hoë-gebore meester.
Ons was verkeerd.
Ek het gehoor dat die storie uit Sy Serene Hoogheid se eie lippe.
Hy was verby 'n donker straat af toe' n skurk in 'n masker spring op hom.
Waarlik, hy was gevolg van die Casino, waar hy is swaar wen.
My hoë-gebore meester was verras. Hy was afgekap.
Maar voordat hy sy bewussyn verloor, het hy dit gewaar 'n jong man in die aand klere,
met die hoed wat jy gevind het, hardloop vinnig na hom.
Die held het die rower in 'n geveg betrokke is, en my' n hoë-gebore meester onthou nie meer nie.
Sy Serene Hoogheid herhaaldelik vra, "Waar is my dapper Bewaarder?"
Sy dankbaarheid is prins.
Hy streef daarna om vir die jong man om hom te beloon. Ag, moet jy trots wees op jou broer,
meneer! "" Dankie, "sê George slap.
"En jy, mnr. Sturgis, moet jy verdubbelen jou pogings.
Jy moet die land soek, moet jy die see George Lattaker te vind skure ".
"Hy het nie nodig om alles wat moeilikheid te neem," sê 'n stem uit die loopplank.
Dit was Voules.
Sy gesig was gespoel, sy hoed is op die agterkant van sy kop, en hy was 'n vet rook
sigaar. "Ek sal jou vertel om uit te vind waar George
Lattaker "het hy! Geskree.
Hy gluur na George, wat na hom staar.
"Ja, kyk na my," het hy geskree. "Kyk na my.
Jy sal nie die eerste vanmiddag wie se staar by die geheimsinnige vreemdeling wat gewen het
vir twee ure lank sonder 'n breek. Ek sal selfs met jy nou, Mr. Blooming
Lattaker.
Ek sal leer jy 'n arm man se hart te breek. Mnr. Marshall en here, hierdie oggend was ek
op die dek en ek over'eard 'im plot te sit' n spel op jou.
Hulle het raakgesien dat Gent daar as 'n speurder, en hulle het gereël dat bloei
Lattaker was om homself te slaag as sy eie tweeling broer.
En as jy wou bewys, bloei Pepper vertel hom om te wys hulle sy mol en hy het
sweer dat George nie een gehad het. Dit was sy woorde.
Dat die mens daar is George Lattaker, Hesquire, en laat hom dit ontken as hy kan. "
George het. "Ek het nie die minste begeerte om dit te ontken,
Voules. "
"Mnr Voules, as jy wil. "" Dit is waar, "sê George, draai na die
Count. "Die feit is, ek het eerder 'n mistige
herinnering van wat gebeur het laas nag.
Ek het net onthou sommige van die een af te klop, en, soos jy, het ek gespring het tot die gevolgtrekking
dat ek moet aangerand het Sy Serene Hoogheid. "
"Dan is jy regtig George Lattaker?" Vra die graaf.
"Ek is." "Ere, wat beteken dit alles" geëis het?
Voules.
"Bloot dat ek die lewe van Sy Serene Hoogheid die Prins van Saxburg-Leignitz gered,
Mnr. Voules. "
"Dit is 'n zwendelen!" Begin Voules, en daar was' n skielike stormloop en die meisie Pilbeam
cannoned in die skare, stuur my na ou Marshall se stoel, en gooi haarself
in die arms van die Voules.
"O, Harold!" Roep sy uit. "Ek het gedink jy is dood.
Ek het gedink dat jy jouself geskiet het. "
Hy soort verspan hom reg om haar af te fling, en dan het hy was beter om te ***
en het in die klink. Dit was al verpletter romanties, weet julle nie,
maar daar is grense.
"Voules, jy afgedank," het ek gesê. "Wie gee om?" Het hy gesê.
"*** ek gaan stop op die nou is ek gentleman van eiendom?
Kom saam, Emma, my skat.
Gee 'n maand se kennis en kry jou "aan, en ek sal jou vir ete by Ciro se."
"En jy, mnr. Lattaker," sê die telling, "kan ek doen jy aan die teenwoordigheid van my
hoë-gebore meester?
Hy wil sy dankbaarheid te toon vir sy Bewaarder. "
"Jy kan," sê George. "Mag ek my hoed, mnr. Sturgis het?"
Daar is net 'n bietjie meer.
Na die ete dat die nag Ek het gekom vir 'n rook, en, loop op die voordek,
amper gestamp in George en Stella. Hulle het gelyk te word met 'n argument.
"Ek is nie seker," het sy gesê het, "dat ek glo dat 'n mens kan so gelukkig wees dat hy
wil om die naaste ding om te soen in sig nie, as jy dit sit. "
"Is jy nie?" Sê George.
"Wel, as dit gebeur, ek voel net so."
Ek hoes en hy het omgedraai. "Halloa, Reggie!" Het hy gesê.
"Halloa, George!"
Het ek gesê. "Lieflike aand."
"Mooi," sê Stella. "Die maan," sê ek.
"Rip," sê George.
"Lieflike," het Stella. "En kyk na die weerkaatsing van die sterre op
die ---- "George het my oog gevang.
"Pop af," het hy gesê.
Ek inloer.