Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens HOOFSTUK 6
'N raaisel sonder antwoord
Weereens Mnr Mortimer Lightwood en mnr Eugene Wrayburn sit saam in die tempel.
Hierdie aand egter hulle was nie saam in die plek van die besigheid van die
vooraanstaande prokureur, maar in ander somber stel kamers waarmee dit op dieselfde
tweede verdieping, op wie se gevangenis-soos swart buite-deur die legende verskyn:
PRIVATE MR EUGENE WRAYBURN
MNR Mortimer LIGHTWOOD
(Mnr Lightwood se kantore teenoorgestelde.) Appearances aangedui dat hierdie
vestiging was 'n baie onlangse instelling.
Die wit letters van die inskripsie was baie wit en baie sterk aan die
reuk, die gelaatskleur van die tafels en stoele (soos Lady Tippins se)
'n bietjie te bloei word geglo,
en die matte en dweil was te jaag op die kyker se gesig in die ongewone
uitsteeksel van hul patrone.
Maar die Tempel, altwee die nog lewe en die menslike lewe gewoond te toon dat
het baie te doen met dit, sal binnekort die beter van almal wat.
"Wel," sê Eugene, aan die een kant van die vuur, "Ek duld gemaklik voel.
Ek hoop die stoffeerder dieselfde kan doen. "Waarom moet hy nie?" Gevra Lightwood, uit
die ander kant van die vuur.
"Om seker te wees," agtervolg Eugene, weerspieël, "het hy is nie in die geheim van ons geldelike
sake, so miskien is hy dalk in 'n maklik raam van die gees. "
"Ons sal hom betaal nie," sê Mortimer.
"Moet ons regtig?" Teruggekeer Eugene, indolently verbaas.
"Jy hoef nie so te sê!" Ek bedoel om hom te betaal, Eugene, vir my, "
sê Mortimer, in 'n effens beseer toon.
"Ag! Ek bedoel om hom te betaal, "geantwoord Eugene.
"Maar dan het ek so baie beteken dat ek - wat ek bedoel nie."
"Beteken nie?"
Soveel dat ek net beteken en sal altyd net beteken en niks meer nie, my liewe
Mortimer. Dit is dieselfde ding. "
Sy vriend, lê terug in sy gemakstoel, kyk na hom lê terug in sy leunstoel,
terwyl hy sy bene uitgestrek op die vuurpan verteer-rug, en het gesê, met die geamuseerde kyk wat
Eugene Wrayburn kon ontwaak altyd in hom sonder oënskynlike om te probeer of sorg:
Anyhow, het jou nukke het die wetsontwerp.
"Roep die binnelandse deugde nukke!" Uitgeroep Eugene, die verhoging van sy oë na die
plafon.
"Hierdie baie volledige kombuis van ons s'n," sê Mortimer, "waarin niks
ooit sal gaar word -
"My liewe, liewe Mortimer, 'n opbrengs van sy vriend, lui die opheffing van sy kop 'n bietjie te
kyk na hom, "Hoe dikwels het ek aan jou uitgewys dat die morele invloed is die
belangrike ding? "
"Sy morele invloed op hierdie man!" Uitgeroep Lightwood, lag.
"Moenie vir my die guns," sê Eugene, om uit sy stoel met groot erns, "te
kom inspekteer dat die kenmerk van ons instelling wat jy onbedags afkraak.
Met dit, om 'n kers, hy het sy maat in die vierde plek van die stel van
kamers - 'n bietjie smal kamer - dit was baie volledig en netjies toegerus as 'n
kombuis.
"Kyk!" Sê Eugene, 'n miniatuur meel-vat, rollende-pen, spesery-box, rak
bruin pype, kap-direksie, koffie-meul, dresser elegant toegerus met breekware,
kastrolle en panne, spit, 'n pragtige ketel, 'n arsenaal van gereg-dek.
Die morele invloed van hierdie voorwerpe, in die vorm van die plaaslike deugde, kan 'n
geweldige invloed op my, nie oor jou nie, want jy is 'n hopelose saak nie, maar oor my.
Om die waarheid te sê, ek het 'n idee wat ek voel die binnelandse deugde reeds vorm.
Moenie die guns om my te stap in my kamer.
Secretaire, jy sien, en diepsinnige stel van soliede mahonie duif-gate, een vir elke
letter van die alfabet. Na wat gebruik wy ek dit?
Ek kry 'n wetsontwerp, sê van Jones.
Ek dossier dit netjies op die secretaire, Jones, en ek het dit in die vakkie J.
Dit is die volgende ding wat 'n kwitansie en is so bevredigend aan MY.
En ek is baie wil, Mortimer, op sy bed gesit, met die lug van 'n filosoof
doserende n dissipel is, dat my voorbeeld wat jy kan veroorsaak gewoontes van te kweek
stiptelikheid en metode, en deur middel van
die morele invloede waarmee ek omring jou, die vorming aan te moedig
van die plaaslike deugde. "
Mortimer lag weer, met sy gebruiklike kommentare "Hoe kan jy so wees
belaglik, Eugene "en" Wat 'n absurde mede wat jy is! ", maar wanneer sy lag was
word, was daar iets ernstig, indien nie angstig is, in sy gesig.
Ondanks die feit dat kwaadaardige aanname van lusteloosheid en onverskilligheid, wat '
sy tweede natuur geword het, is hy verbonde aan sy vriend.
Hy het homself op Eugene gestig toe hulle was nog seuns by die skool, en op hierdie
uur nageboots hom nie minder nie, bewonder hom nie minder nie, hom liefhet, nie minder nie, as in dié
afgewyk dae.
"Eugene," sê hy, "as wat ek kon kry jy in alle erns vir 'n oomblik, ek sal probeer om te sê 'n
ernstige woord vir jou '. "'n ernstige woord?" herhaal Eugene.
"Die morele invloede is besig om te werk.
Sê op '. "Wel, ek sal,' het die ander, al was
jy is nie erns is nie. "
"In hierdie begeerte vir die erns," prewel Eugene, met die lug van die een wat
mediteer diep, "Ek trek die gelukkige invloede van die bietjie meel vat en
die koffie-milj.
Bevredigend. "
"Eugene," hervat Mortimer, met weglating van die lig onderbreking, en tot 'n hand
op Eugene se skouer, soos hy, Mortimer, voor hom sit op sy bed gestaan het, "jy
weerhou om iets van my. "
Eugene het na hom gekyk, maar het niks gesê nie. "Al hierdie afgelope somer, het jy al
weerhou om iets van my.
Voor ons het op ons Boot vakansie was, is as jy dwing om dit as ek het gesien jy
op enigiets sedert ons die eerste keer roei saam.
Maar jy versorg baie min want dit wanneer dit gekom het, dikwels gevind dat dit 'n das en 'n sleep op
julle, en is voortdurend weg.
Maar dit was goed genoeg is om 'n half dosyn keer, 'n dosyn keer, twintig keer, om te sê my
in jou eie vreemde manier, wat ek so goed ken en wil so baie, dat jou
Die verdwynings was voorsorgmaatreëls teen ons
vervelig mekaar, maar natuurlik na 'n kort terwyl ek begin om te weet dat hulle
gedek iets. Ek vra nie wat dit is, as jy nie het nie
het vir my gesê, maar die feit is so.
Sê, is dit nie? "Ek gee jou my woord van eer, Mortimer,
Eugene teruggekeer na 'n ernstige breek van 'n paar oomblikke, 'dat ek nie weet nie. "
"Ek weet nie, Eugene?
"By my siel, ek weet nie. Ek weet minder oor myself as oor die meeste
Die mense in die wêreld, en ek weet nie ',' Jy het 'n paar ontwerp in jou gedagtes? ".
"Het ek?
Ek *** nie ek het nie ',' In elk geval, jy het 'n paar van
belangstelling daar wat gebruik word nie om daar te wees nie? "
"Ek kan regtig nie sê nie," antwoord Eugene, skud sy kop onbegrypend, aflewering
weer in heroorweging te neem. "By tye het ek gedink ja, by ander
kere wat ek gedink het nie.
Nou, ek is geneig om so 'n onderwerp na te streef, nou, ek het gevoel dat dit
absurd, en dat dit moeg en skaam my.
Absoluut, kan ek nie sê nie.
Eerlik en getrou, ek sou as ek kon. "
So antwoord hy 'n hand geklap, op sy beurt, op sy vriend se skouer, soos hy opgestaan
uit sy sitplek op die bed, en sê:
"Jy moet jou vriend soos hy is. Jy weet wat ek is, my liewe Mortimer.
Jy weet hoe erg vatbaar Ek is tot verveling.
Jy weet dat wanneer ek genoeg van 'n man geword het om myself te vind 'n vergestalt raaisel, het ek
verveeld myself tot by die laaste graad deur te probeer om uit te vind wat ek bedoel.
Jy weet dat ek lank het dit, en het geweier om meer te raai.
En hoe ek kan gee jou die antwoord wat ek nie ontdek het nie?
Die ou kwekery vorm loop, "Riddle-my-raaisel-my-gemsbok, p'raps jy nie kan my vertel
wat dit kan wees? "My antwoord loop," Nee. Op my lewe, het ek
kan nie. "
So baie van wat was fantasties getrou aan sy eie kennis van hierdie heeltemal onverskillig
Eugene, gemeng met die antwoord, wat Mortimer kon dit nie ontvang as 'n blote
ontduiking.
Naas, is dit met 'n innemende lug van openheid, en van die spesiale vrystelling van
die een vriend wat hy gewaardeer, van sy roekelose onverskilligheid.
"Kom, liewe seun," sê Eugene.
"Kom ons probeer om die effek van rook. As dit verlig my almal op hierdie
vraag is, sal ek onvoorwaardelik te deel.
Hulle het teruggekeer na die kamer wat hulle vandaan gekom het, en vind dit verhit, is 'n
venster.
Hul sigare Nadat verlig, leun hulle uit van die venster, rook, en sien
af by die maanlig, soos dit in die hof hieronder geskyn.
"Geen verligting," hervat Eugene, na 'n sekere minute van stilte.
"Ek voel opreg apologetiese, my liewe Mortimer, maar niks kom nie."
"As daar niks kom," het teruggekeer Mortimer, niks kan kom.
So sal Ek hoop dat hierdie goeie kan hou regdeur, en dat daar niks kan wees
voet.
Niks skadelik is vir jou, Eugene, of -
Eugene hom gebly het vir 'n oomblik met sy hand op sy arm, terwyl hy 'n stukkie van die
grond van 'n ou blompot op die vensterbank en dexterously het dit by 'n bietjie geskiet
punt van lig teenoorgestelde, wat tot sy bevrediging gedoen het, het hy gesê: "Of?
"Of skadelik is vir enige iemand anders."
"Hoe," sê Eugene, met nog 'n stukkie van die aarde, en dit met 'n groot skiet
akkuraatheid by die vorige punt, hoe skadelik is vir enige iemand anders? "
"Ek weet nie."
"En," sê Eugene,, soos hy gesê het die woord, nog 'n skoot, wie anders?
"Ek weet nie."
Kontroleer self met 'n ander stukkie van die aarde in sy hand, Eugene het by sy
ondersoekend vriend en 'n bietjie verdag.
Daar was geen versteekte of half-spreek ook betekenis in sy gesig.
"Twee late Wanderers in die doolhowe van die wet," sê Eugene, gelok deur die klank
voetspore, en loer af terwyl hy praat, "dwaal in die hof.
Hulle ondersoek die deurposte van nommer een, op soek na die naam wat hulle wil.
Dit nie vind op nommer een, kom hulle na nommer twee.
Op die hoed van die swerwer nommer twee, die korter een, ek val hierdie klont.
Slaan hom op die hoed, rook ek rustig, en word opgeneem in oorpeinsing van die
lug. "
Beide die Wanderers het opgekyk na die venster, maar na die verruiling van 1 mompel
of twee, binnekort aansoek gedoen het om hulself aan die deurposte hieronder.
Daar het hulle was om te ontdek wat hulle wou hê, want hulle uit die oog verdwyn deur
aangaan by die ingang.
"Wanneer hulle opkom," sê Eugene, "sal jy sien ek hulle albei val ', en so
twee pille vir die doel. Hy het nie rekening gehou hulle op soek na sy
naam, of Lightwood se.
Maar die een of die ander sou blyk te wees in die vraag, vir nou, kom daar 'n
klop aan die deur. "Ek is op die plig om na-nag," sê Mortimer,
"Bly waar jy is, Eugene.
Wat geen oortuiging nie, het hy daar gebly, rook rustig, en glad nie nuuskierig om te
weet wat klop, totdat Mortimer het na hom van binne die kamer gekom en hom aangeraak.
Dan, teken in sy kop, hy het gevind dat die besoekers aan jong die Charley Hexam en die
tugmeester, beide staan teenoor hom, en beide erken in 'n oogopslag.
"Jy onthou hierdie jong man, Eugene?" Sê Mortimer.
"Laat ek kyk na hom," teruggekeer Wrayburn, koel.
"O ja, ja.
Ek onthou hom "Hy het nie oor te herhaal dat die voormalige!
optrede van hom deur die ken, maar die seun het vermoedelik hom nie, en het gegooi
het sy arm met 'n verwoede begin.
Laggend, Wrayburn kyk na Lightwood vir 'n verduideliking van hierdie vreemde besoek.
"Hy sê hy het iets om te sê." "Nee, dit moet vir julle Mortimer.
"So ek gedink, maar hy sê nee.
Hy sê dit is vir jou. "Ja, ek doen sê," interposed die seun.
"En ek bedoel om te sê wat ek wil sê, ook, mnr Eugene Wrayburn!"
Slaag hom met sy oë asof daar was niks waar hy staan, Eugene het op
Bradley Graf.
Met volkome traagheid, hy het omgedraai na Mortimer, navraag doen: "En wie kan hierdie
ander persoon te wees? "
"Ek is Charles Hexam se vriend," sê Bradley, "Ek is Charles Hexam
tugmeester nie "of" My goeie meneer., moet jy leer jou studente
beter maniere, "teruggekeer Eugene.
Composedly rook, het hy leun met 'n elmboog op die plank bo open haard aan die kant van die vuur,
en kyk by die tugmeester nie. Dit was 'n wrede kyk, in sy koue minagting van
hom as 'n skepsel van geen waarde.
Die onderwyser kyk na hom, en ook was 'n wrede kyk, maar van die
ander soort, wat dit het 'n woedende jaloesie en vurige toorn in.
Baie merkwaardig, nie Eugene Wrayburn-of Bradley Graf nie gekyk na al die
seun.
Deur die daaropvolgende dialoog, die twee, maak nie saak wat gepraat het, of wie is gerig is,
kyk na mekaar.
Daar was 'n paar geheime, seker persepsie tussen hulle, wat hulle teen
'n ander in alle weë.
In sommige hoë opsigte Eugene Wrayburn, "sê Bradley, antwoord hom met
bleek en bewende lippe, "het die natuurlike gevoelens van my leerlinge is sterker as my
onderrig. "
"In die meeste opsigte, durf ek sê," antwoord Eugene, geniet sy sigaar, "al of
hoog of laag is van geen belang. Jy het my naam baie korrek.
Bid wat is joune?
"Dit kan nie aangaan jy veel om te weet, maar -" se ware, 'interposed Eugene, opvallend skerp
en sny hom op sy fout, "dit nie aangaan my by om te weet.
Ek kan sê tugmeester nie, wat is 'n mees gerespekteerde titel.
Jy is reg, tugmeester nie. "
Dit was nie die die dofste deel van hierdie prikkels in sy irritatie van Bradley Graf, dat hy
het dit self in 'n oomblik van onversigtige woede.
Hy het probeer om sy lippe om dit so te stel om te verhoed dat hulle bewe, maar hulle bewe vinnig.
"Mnr Eugene Wrayburn," sê die seun, "Ek wil 'n woord met jou.
Ek het wou dit so baie, dat ons kyk uit jou adres in die boek, en ons
gewees het om jou kantoor, en ons het kom uit jou kantoor hier.
"Jy het jouself baie moeite, onderwyser," waargeneem Eugene, blaas die
veeragtige as van sy sigaar. "Ek hoop dit, besoldigde kan bewys."
"En ek is bly om te praat," agtervolg die seun, "in die teenwoordigheid van mnr. Lightwood, omdat dit
was deur mnr. Lightwood wat jy al ooit gesien het my suster. "
Vir 'n blote oomblik Wrayburn het sy oë opsy, weg van die onderwyser om daarop te let
effek van die laaste woord op Mortimer, wat staan op die teenoorgestelde kant van die vuur,
so gou as die woord gespreek het, het sy
gesig na die vuur en kyk af na dit.
"Net so, dit was deur mnr. Lightwood wat jy nog ooit gesien het haar weer, want julle was
saam met hom op die nag, toe my pa was gevind, en so het ek gevind met haar op die
die volgende dag.
Sedertdien het, het jy gesien my suster dikwels. Jy het gesien my suster oftener en
oftener. En ek wil weet hoekom? "
"Was dit die moeite werd, tugmeester nie?" Prewel Eugene, met die lug van 'n
belangeloos adviseur. Soveel moeite vir niks?
Jy moet weet die beste, maar ek *** nie. "
"Ek weet nie, mnr. Wrayburn," antwoord Bradley, met sy passie styg, "Hoekom het jy
spreek my "" Het jy nie? sê Eugene.
"En ek sal nie."
Hy het gesê dit so tauntingly in sy volmaakte vrede nie, dat die gerespekteerde regterkant
clutching die gerespekteerde hare-wag van die gerespekteerde horlosie wond kon dit rondom
sy keel en verwurg het dit aan hom.
Nie 'n ander woord het Eugene ag dit die moeite werd, terwyl uitspreek nie, maar staan leun sy kop
op sy hand, rook, en kyk besig toor baar by die skaaf Bradley
Grafsteen met sy clutching regterhand, totdat Bradley was wellnigh mal.
'. Mnr Wrayburn, "het die seun voortgegaan," ons nie net weet dat ek gehef op
julle, maar ons weet meer.
Dit het nog nie kom nie na my suster se kennis dat ons dit gevind het, maar ons
het.
Ons het 'n plan, mnr grafsteen en ek, vir my suster se opvoeding, en vir die feit dat dit
ingelig oor die hoof gesien deur mnr grafsteen, wat is 'n baie meer bevoegde owerheid,
wat jy ookal mag voorgee om te ***, as jy
rook, as jy kan produseer, as jy probeer.
Dan, wat vind ons? Wat vind ons, mnr. Lightwood?
Waarom, ons vind dat my suster is reeds geleer het, sonder dat ons weet dit.
Ons vind dat terwyl my suster gee 'n onwillige en koue oor ons planne vir
haar voordeel - ek, haar broer, mnr. grafsteen, die mees bevoegde owerheid, soos
sy sertifikate sal maklik die proef te stel, wat
kan word - sy opsetlik en gewillig voordeel deur ander skemas.
Ay, en neem pyne ook, want ek weet wat so 'n pyn is.
En so het mnr. Graf!
Goed! Iemand het betaal vir hierdie, is 'n gedagte wat
natuurlik kom vir ons wat betaal?
Ons pas ons om uit te vind, mnr Lightwood, en ons vind dat jou vriend,
hierdie Mnr Eugene Wrayburn hier, betaal.
Toe het ek hom vra watter reg het hy om dit te doen, en wat bedoel hy met dit, en hoe kom
hy aan neem so 'n vryheid sonder my toestemming, wanneer ek myself verhoging in die
skaal van die samelewing deur my eie inspanning en mnr.
Grafsteen se hulp, en het geen reg om enige duisternis gegooi het op my vooruitsigte, of enige
toerekening op my ordentlikheid, deur my suster? "
Die jongensachtig swakheid van hierdie toespraak, gekombineer met sy groot selfsug, gemaak
dit 'n swak een wel.
En tog Bradley Graf, wat gebruik word om die klein gehoor van 'n skool, en ongebruikte
die groter weë van die mense, het 'n soort van blydskap in.
"Nou moet ek sê mnr. Eugene Wrayburn," agtervolg die seun, gedwing om in die gebruik van die derde
persoon deur die hopeloosheid van die aanspreek van hom in die eerste, dat ek aan sy beswaar
om enige bekendes almal met my
suster, en dat ek hom versoek om dit heeltemal te laat val.
Hy is nie om dit te neem in sy kop dat ek *** vir my suster se omgee vir hom '
(Soos die seun geskimp, die Meester geskimp en Eugene blaas uit die veeragtige as
weer) - "Maar ek teen dit, en dit is genoeg.
Ek is meer belangrik vir my suster as wat hy ***.
As ek myself verhoog, Ek is van plan om haar in te samel, maar sy weet dat, en sy het om te kyk na my
vir haar vooruitsigte.
Nou verstaan ek dit alles baie goed, en so het mnr. Graf.
My suster is 'n goeie meisie, maar sy het 'n paar romantiese begrippe, nie oor sulke
dinge as u Mnr Eugene Wrayburns, maar oor die dood van my pa en ander
sake van daardie soort.
Mnr Wrayburn moedig dié begrippe om homself te maak van belang is, en so het sy
*** sy behoort dankbaar te wees vir hom, en dalk selfs daarvan hou om te wees.
Maar ek kies nie haar om dankbaar te wees vir hom, of om dankbaar te wees aan iemand, maar my,
behalwe mnr Graf.
En ek sê mnr Wrayburn dat as hy nie in ag neem van wat ek sê, dit sal erger wees
vir haar. Laat hom draai wat in sy geheue, en
Maak seker dit.
Erger nog vir haar! "'N pouse het gevolg, wat die onderwyser
lyk baie ongemaklik.
"Kan ek raai, onderwyser," sê Eugene, die verwydering van sy vinnig tanende sigaar uit sy
lippe om dit te kyk, "dat jy nou jou leerling weg kan neem."
"En meneer Lightwood," het die seun, met 'n brandende gesig, onder die vlammende struikelblok
om nie 'n soort antwoord of aandag, "Ek hoop dat jy kennis neem van wat ek het
sê aan jou vriend, en wat jou
vriend het gehoor ek sê, woord vir woord, wat hy voorgee om die teendeel.
Jy is verplig om dit opgemerk, mnr Lightwood, te neem, soos ek reeds
genoem, het jy die eerste keer het jou vriend in my suster se maatskappy, maar vir jou
ons moet nooit sou hom gesien het.
Die Here weet niemand van ons ooit wou hom nie meer as enige van ons ooit sal hom mis.
Mnr grafsteen, as Mnr Eugene Wrayburn is verplig om te *** wat ek te sê gehad het, en
kon homself nie help nie, en soos ek gesê het dit uit na die laaste woord, ons het alles gedoen
ons wou doen, en mag gaan. "
'Down-trappe Gaan, en laat my 'n oomblik, Hexam, "het hy het teruggegaan.
Die seun te voldoen aan 'n verontwaardigde kyk en soveel geraas as wat hy kan maak, swaai
uit die kamer, en Lightwood het na die venster en leun daar uitkyk.
"Jy *** dat ek nie meer waarde as die vuil onder jou voete," sê Bradley te
Eugene, praat in 'n versigtig geweeg en gemeet toon, of hy kon nie gepraat het nie
nie.
"Ek kan jou verseker, onderwyser, 'sê Eugene," Ek *** nie oor jou nie. "
"Dis nie waar nie, 'het die ander," jy weet beter. "
"Dit is growwe," het Eugene geantwoord, "maar jy weet nie beter doen."
'Eienaar Wrayburn, ten minste ek weet baie goed dat dit sou wees ledig myself te stel teen
wat jy in die geweldenaars woorde of dominerende maniere.
Dat die seun wat net uitgegaan om julle te beskaam in 'n half dosyn takke van
kennis in 'n halfuur, maar jy kan hom opsy, weg soos 'n minderwaardige gooi.
Jy kan net soveel doen deur my, ek het geen twyfel nie, vooraf.
"Miskien," merk Eugene.
"Maar ek is meer as 'n seun," sê Bradley, met sy clutching hand, 'en Ek sal
gehoor het, meneer. "As 'n tugmeester nie," sê Eugene, jy is
altyd gehoor.
Dit behoort jou na inhoud '. "Maar dit maak my nie tevrede nie," antwoord die
ander, wit met 'n passie.
"*** jy dat 'n man, in die vorm van homself vir die pligte wat ek ontslaan, en in
kyk en onderdruk homself daagliks om hulle goed te ontslaan, verwerp 'n mens se
natuur? "
"Ek *** jy," sê Eugene, beoordeling van wat ek sien as ek kyk na jou, eerder
te passievol vir 'n goeie onderwyser "terwyl hy praat. Hy gooi die einde van sy weg
sigaar.
"Passievol met jou, meneer, ek erken ek is. Passievol met jou, meneer, Ek respekteer myself
vir die feit dat. Maar ek het nie Devils vir my leerlinge. "
"Vir jou onderwysers, ek moet eerder sê," antwoord Eugene.
"Mnr Wrayburn." Tugmeester nie. "
"Meneer, my naam is Bradley Graf.
"Soos jy tereg gesê het, my goeie meneer, jou naam kan nie bekommer my.
Nou, wat meer 'Hierdie meer?.
O, wat 'n ongeluk is myne, "roep Bradley, breek af die begin af te vee
sweet van sy gesig soos hy skud van kop tot tone, "dat ek kan dit nie beheer
myself as 'n sterker wese te verskyn
as dit nie, toe 'n man wat nie in sy hele lewe gevoel wat ek gevoel het in 'n dag kan
beveel hom so!
Hy het gesê dit in 'n baie angs en ook agter hom aan met 'n dwalende beweging van sy
hande asof hy homself verskeur het.
Eugène Wrayburn kyk op na hom, asof hy hom gekry het terwyl hy begin om eerder 'n
vermaak studie. 'Heer Wrayburn, ek begeer om iets te sê
jy op my eie deel.
"Kom, kom, onderwyser," teruggekeer Eugene, met 'n slap benadering tot
ongeduld as die ander weer gesukkel met homself, "sê wat jy te sê het.
En laat ek jou herinner dat die deur staan oop, en jou jong vriend
wag vir jou op die trappe.
"Wanneer ek saam dat die jeug hier, meneer, ek het so met die doel van die toevoeging van, as 'n man
wie jy moet nie toegelaat word om opsy te sit, in geval jy hom as 'n seun,
dat sy instink korrek is en reg is. "
So Bradley grafsteen, met groot moeite en probleme.
"Is dit al?" Vra Eugene. "Nee, meneer," sê die ander, rooi en
kwaai.
"Ek ondersteun sterk hom in sy afkeuring van jou besoeke aan sy suster, en in sy
beswaar teen jou opdringerigheid - en erger in wat jy het dit gewaag om self te doen
vir haar. "
"Is dit al?" Vra Eugene. "Nee, meneer.
Ek het my voorgeneem om jou te vertel dat jy nie geregverdig word in hierdie proses, en dat
Hulle is nadelig vir sy suster. "
"Is jy haar onderwyser sowel as haar broer se? Of miskien het jy wil graag
wees? "sê Eugene.
Dit was 'n steek dat die bloed wat gevolg is, in sy haas om Bradley Graf se gesig, soos
vinnig asof dit met 'n swaard hanteer.
"Wat bedoel jy daarmee?" Was so veel as wat hy kan uitkry.
"'N natuurlike ambisie genoeg," sê Eugene, koel.
Dit is ver van my om anders te sê.
Die suster wat iets te veel op jou lippe, miskien is so baie verskillende
van al die verenigings wat sy gebruik het, en van al die lae onbekende
mense oor haar, dat dit 'n baie natuurlike ambisie.
'Gooi jy my die duisternis in my tande, mnr Wrayburn?
"Dit kan skaars wees, want ek weet niks oor dit, onderwyser, en soek na
niks weet nie. "
"Jy verwyt my met my herkoms," sê Bradley Graf, "julle verjaagdes insinuasies
Ek-up.
Maar Ek sê vir julle, Meneer, ek het my manier af gewerk het, uit beide en ten spyte van albei,
en het 'n reg in ag geneem moet word om 'n beter mens as jy met 'n beter redes vir die feit dat
trots te wees. "
"Hoe kan ek beledig met wat nie binne-in my kennis, of hoe ek kan gooi
klippe wat nog nooit in my hand, is 'n probleem vir die vernuf van 'n tugmeester nie
om te bewys, "teruggekeer Eugene.
"Is dit al?" 'Nee, meneer.
As jy veronderstel dat die seun - "" Wie sal regtig moeg van wag, "sê
Eugene, beleef.
"As jy *** dat die seun te wees vriendelose, eienaar Wrayburn, jy mislei jouself.
Ek is sy vriend, en jy sal vind my so. "En julle sal hom op die trappe,
opgemerk Eugene.
"Jy kan belowe het jouself, meneer, wat jy kan doen wat jy hier gekies het, want
jy het te doen met 'n blote seun, onervare, sonder vriende, en sonder hulp.
Maar ek gee jou waarsku dat hierdie gemiddelde berekening is verkeerd.
Jy het te doen met 'n man ook. Jy het te doen met my.
Ek sal hom ondersteun, en as dit nodig is, herstel vir hom.
My hand en hart in hierdie saak, en is oop vir hom. "
En - nogal 'n toeval - die deur oop, "merk Eugene.
"Ek spot met jou louche ontsnap, en ek spot jy," sê die onderwyser.
"In die gemeenheid van jou natuur jy beledig my met die gemeenheid van my geboorte.
Ek hou jou minagting vir dit.
Maar as jy nie baat by hierdie besoek nie, en dienooreenkomstig op te tree, sal jy My vind as
bitterlik in alle erns teen jou as ek kan wees as ek jy 'n tweede gedagte werd geag
op my eie rekening. "
Met 'n bewustelik slegte genade en 'n stywe wyse, as Wrayburn kyk so maklik en
rustig op, hy het met hierdie woorde, en die swaar deur gesluit soos 'n oond
deur op sy rooi en wit verhit van woede.
"'N eienaardige maniak," sê Eugene. "Die man blyk om te glo dat almal
vertroud is met sy ma!
Mortimer Lightwood nog by die venster, wat hy gehad het in lekkerny
onttrek, Eugene na hom geroep, en hy val om stadig te loop op die kamer.
"My geliefde mededienskneg," sê Eugene, soos hy nog 'n sigaar verlig, "Ek vrees my
onverwagte besoekers is problematies.
Indien dit as 'n set-off (verskoon die wetlike sin van 'n prokureur-by-wet) wat jy graag wil
vra Tippins tee, belowe ek myself om liefde te maak vir haar. "
"Eugene, Eugene, Eugene," antwoord Mortimer, nog pacing die kamer, "Ek is jammer
nie. En om te *** dat ek so blind gewees het! "
"Hoe blind, liewe seun?" Geraadpleeg sy onbewoë vriend.
"Wat was jou woorde daardie aand by die rivier-kant publiek-huis?" Sê Lightwood
om te stop.
"Wat was dit wat jy my gevra het? Het ek voel soos 'n donker kombinasie van
verraaier en sakkeroller toe ek gedink het van die meisie? "
"Ek lyk die uitdrukking om te onthou," sê Eugene.
"Hoe voel jy wanneer jy *** nou net van haar?"
Sy vriend het geen direkte antwoord nie, maar waargeneem word, na 'n paar sweem van sy sigaar,
"Vergissing nie die situasie. Daar is geen beter meisie in al hierdie London
as Lizzie Hexam nie.
Daar is geen beter onder my mense by die huis, daar is geen beter onder jou mense ".
"Toegeken. Wat volg? "
"Daar," sê Eugene, op soek na hom twijfelachtig as hy stap weg aan die ander kant
van die kamer, "het jy my weer by die raai van die raaisel wat ek gegee het."
"Eugene, ontwerp jy die meisie op te vang en die woestyn?
"My geliefde mededienskneg, nee." Se ontwerp jy met haar te trou? "
"My geliefde mededienskneg, nee."
'Ontwerp jy haar na te streef? "" My liewe mede ek nie iets ontwerp.
Ek het geen ontwerp wat ookal. Ek is nie in staat is van ontwerpe.
As ek 'n ontwerp het swanger geword het, ek moet gou verlaat, uitgeput deur die operasie. "
Ag, Eugene, Eugene! "" My liewe Mortimer, nie dat die toon van
melancholie smaad, ek smeek.
Wat kan ek meer doen as vertel al wat ek weet, en erken my onkunde van alles wat ek
weet nie!
Hoe het daardie klein ou liedjie gaan, wat onder die voorwendsel van vrolike, is by verre
die mees lugubere wat ek nog ooit gehoor het in my lewe?
"Weg met melancholie, of van droewe veranderinge ring op die lewe en menslike
dwaasheid, maar vrolik vrolik sing EAT la! "
Moenie laat ons sing die EAT la, my liewe Mortimer (wat relatief onbeduidend), maar laat
ons sing wat ons gee die raaisel heeltemal te raai. "
"Is jy in kommunikasie met hierdie meisie, Eugene, en wat die mense sê waar? '
"Ek gee toe albei toelating tot my eerbare en geleerde vriend.
"Nou wat is om dit te kom?
Wat doen jy? Waar gaan jy? "
"My liewe Mortimer, sou 'n mens *** dat die onderwyser het links agter hom 'n
catechizing infeksie.
Jy is deurmekaar deur die wil van 'n ander sigaar.
Neem een van hulle nie, ek smeek. Lig wat dit by die myn, wat in die perfekte
orde.
So! Nie die reg om my te onderhou wat Ek al wat ek kan gaan doen teenoor self-
verbetering, en dat jy 'n lig gewerp op daardie huishouding implemente wat
wanneer jy hulle sien net soos in 'n glas
n raaisel, jy was haastig - ek moet haastig sê - geneig is om te verswak.
Sinvolle van my tekortkominge, het ek myself omring met morele invloede
uitdruklik bedoel om die vorming van die plaaslike deugde te bevorder.
Om die invloede, en vir die verbetering van die gemeenskap van my vriend van jeug, beveel
my met jou beste wense. "
"Ag, Eugene!" Sê Lightwood, liefdevol, nou staan naby hom, so
dat hulle albei staan in 'n klein wolk van rook, "ek wil hê dat jy antwoord my drie
vrae!
Wat is dit om te kom? Wat doen jy?
Waar gaan jy? "
En my liewe Mortimer, 'het Eugene, liggies die aanblaas weg van die rook met sy
hand vir die beter uiteensetting van sy vrymoedigheid van die gesig en op die wyse, "glo my,
Ek wil antwoord hulle onmiddellik as ek kon.
Maar my in staat te stel om dit te doen, moet ek eers 'gevind het uit die lastige raaisel
lank verlaat. Hier is dit.
Eugene Wrayburn. "
Afluister sy voorkop en bors. "Riddle-me, raaisel-my-gemsbok, miskien het jy
kan nie vir my sê wat dit mag wees - Nee, op my lewe kan ek nie?.
Ek gee dit op! "