Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk, die sestiende in die berge
Deel 1 Volgende dag Ann Veronica en kape het gevoel soos
pasgebore dinge.
Dit het gelyk of hulle nooit kon gewees het regtig lewendig voor, maar net dof
anticiperen bestaan.
Hulle sit van aangesig tot aangesig onder 'n ervare soek rugsak en' n merk
nuwe valies en 'n leer handsak, in die middag-boot trein wat vanaf
Charing Cross Folk Stone vir Boulogne.
Hulle het probeer om geïllustreerde vraestelle op 'n onbesorg manier om te lees en met geforseerde
aandag, sodat hulle nie sou die spring gejubel in mekaar se oë vang.
En hulle bewonder Kent sedulously van die vensters.
Hulle het oor die kanaal in die son en 'n briesie wat net vryf die see
glinsterende skale van silwer.
Sommige van die mense wat kyk hoe hulle langs mekaar staan het gedink hulle moet
nuwe onherroeplik as gevolg van hul gelukkige gesigte, en ander dat hulle 'n ou-
gestig paar weens hul maklike vertroue in mekaar.
Boulogne hulle het trein na Bazel volgende oggend het hulle breakfasted saam in die
buffet van die stasie, en daarvandaan het hulle vang die Inter-Express, en so het
deur middel van Spies te Frutigen.
Daar was geen spoorweg buite Frutigen in daardie dae; hulle hul bagasie deur die pos gestuur
Kandersteg, en stap langs die muil pad aan die linkerkant van die stroom na
*** hol onder die kranse, Blau
Sien, waar die petrifying takke van bome lê in die blou dieptes van 'n ysige meer, en
sipres klouter onder reuse-rotse.
'N herberg wat van' n Switserse vlag lê onder 'n groot klip, en daar sit hulle
eenkant hul bladsakke en lunchte en rus in die middel van die dag skaduwee van die kloof
en die reuk van hars.
En later het hulle in 'n boot bo die geheimsinnige dieptes van die see geroei, en loer
af in die groen-blues en die blou-setperke saam.
Teen daardie tyd het dit gelyk asof hulle hulle saam twintig jaar gewoon het.
Behalwe vir 'n onvergeetlike skool uitstappie na Parys, het Ann Veronica nog nooit
buite Engeland.
Sodat dit lyk vir haar die hele wêreld het verander - die lig daarvan het
verander.
In plaas van die Engelse villa's en huisies daar is chalets en Italiaans-huise gebou
skitterwit, was daar mere van smarag en saffier en clustering kastele, en
sulke vegers van die berg, soos
blink Uplands van die sneeu, soos sy nog nooit vantevore gesien.
Alles is vars en helder, die vriendelik maniere van die Frutigen schoenmaker, wat
gehamer berg naels in haar stewels, aan die onbekende wilde blomme wat Spangled
die kant van die pad.
En kape het verander in die maklikste en jolliest reisgenoot in die wêreld.
Die blote feit dat hy daar was in die trein langs haar, om haar te help, sit
teenoor haar in die eetkamer-motor, tans slaap op 'n stoel in' n erf
van haar, het haar hart sing tot sy
*** om hul mede-passasiers sal dit ***.
Dit was te goed om waar te wees. Sy wil nie slaap nie uit vrees vir die verlies van 'n
oomblik dat die gevoel van sy nabyheid.
Om te loop langs hom, geklee wat verwant is aan hom, rucksacked en gesellig, was Bliss in
self, elke stap wat sy geneem het was soos om weer oor die drumpel van
die hemel.
Een moeilikheid, egter, skiet sy skewe boute dwars die blink warmte van daardie
eerste dag en bederf sy volmaaktheid, en dit was die gedagte van haar vader.
Sy het behandel hom sleg, sy het hom seergemaak en haar tante, het sy verkeerd gedoen het deur hulle
standaarde, en sy sal nooit oortuig dat sy reg gedoen het.
Sy *** aan haar pa in die tuin, en van haar tante met haar geduld, soos sy
hulle gesien het - hoeveel eeue was dit al? Net een dag het tussenbeide getree.
Sy voel asof sy hulle onkant getref.
Die gedagte van hulle benoud haar sonder om af te trek almal van die oseane van
geluk waarin sy geswem.
Maar sy wens sy kon die ding wat sy gedoen het in een of ander manier aan hulle dat dit
sou hulle geen kwaad doen soveel as die waarheid sou dit seker doen.
Die gedagte van hul gesigte, en veral van haar tante se, as wat dit sou
voldoen aan die feit - onthuts, onvriendelike, veroordeel, angs - plaasgevind het weer vir haar
en weer.
"Oh! Ek wens, "het sy gesê," dat mense eenders *** oor hierdie dinge. "
Kape kyk hoe die helder water wat drup uit sy spaan.
"Ek wens hulle gedoen het," het hy gesê, "maar hulle doen nie."
"Ek voel dit is die rightest van alle denkbare dinge.
Ek wil elkeen te vertel.
Ek wil myself om op te roem "" Ek weet. "
"Ek het vir hulle gesê 'n leuen. Ek het gesê hulle lê.
Ek het drie briewe geskryf gister en skeur hulle.
Dit was so hopeloos om dit aan hulle te stel. Op die laaste - ek vertel 'n storie ".
"Jy het nie vir hulle sê ons posisie?"
"Ek het geïmpliseer ons getrou het." "Hulle sal uit te vind.
Hulle sal weet. "Nog nie."
"Vroeër of later."
"Moontlik - bietjie vir bietjie by .... Maar dit was hopeloos te moeilik om te sit.
Ek het gesê ek het geweet dat hy 'n hekel en gewantrou jou en jou werk - dat jy gedeel het alle
Russell se opinies: hy haat Russell uitermate - en dat ons moontlik nie die gesig staar
'n konvensionele huwelik.
Wat anders kan 'n mens sê? Ek het hom om te veronderstel - 'n register
miskien ...." kape laat sy spaan smack op die water.
"Het jy nie omgee baie?"
Hy skud sy kop. "Maar dit maak my onmenslik voel," het hy bygevoeg.
"En my ...."" Dit is die ewige moeilikheid, "het hy gesê,"
ouer en kind.
Hulle kan nie help om dinge te sien in die manier waarop hulle doen.
Ons kan ook nie. Ons *** nie hulle is reg, maar wat hulle
Ek *** nie ons is nie.
'N dooiepunt. In 'n baie definitiewe sin is ons in die
verkeerd - hopeloos in die verkeerde. Maar - dit is net weet: wat was om seergemaak te word nie "?
"Ek wil niemand het om seergemaak te word nie," sê Ann Veronica.
"Wanneer 'n mens is gelukkig is - ek wil nie van hulle om te ***.
Die laaste keer wat ek die huis verlaat ek voel so hard soos spykers.
Maar dit is alles anders. Dit is anders. "
"Daar is 'n soort instink van rebellie," sê kape.
"Dit is nie iets te doen het met ons tyd, veral.
Mense *** dit is, maar hulle is verkeerd.
Dit is om te doen met adolessensie. Lank voor die godsdiens en die Vereniging gehoor
Twyfel, meisies was almal vir middernag afrigters en Gretna Green.
Dit is 'n soort van die huis verlaat instink. "
Hy volg 'n lyn van denke. "Daar is nog 'n instink te,," het hy
, "in 'n toestand van onderdrukking, tensy ek is baie verwar,' n kind-verdrywing
instink ....
Ek wonder .... Daar is geen familie verenig instink, in elk geval;
se gewoonte en sentiment en materiële gerief hou families saam na
adolessensie.
Daar is altyd wrywing, konflik, onwillig om toegewings.
Altyd!
Ek glo nie daar is 'n sterk natuurlike liefde tussen ouers en
groeiende-up kinders. Daar was nie, ek weet, tussen my en my
vader.
Ek het nie myself toelaat om te sien dinge soos dit was in daardie dae, nou doen ek dit.
Ek het hom verveel. Ek het hom gehaat.
Ek veronderstel dat die skokke 'n mens se idees ....
Dit is waar ....
Daar is 'n sentimentele en tradisionele deferences en reverences, ek weet, tussen
pa en seun, maar dit is presies wat die ontwikkeling van 'n maklik verhoed
vriendskap.
Vader-aanbid seuns abnormaal is - en hulle is nie goed nie.
Geen goeie at all.
'N Mens se het tot' n beter mens as 'n mens se pa te wees, of wat is die goeie van opeenvolgende
geslagte? Die lewe is rebellie, of niks. "
Hy geroei 'n beroerte en kyk na die krul van die water uit sy spaan verbreed en sterf weg.
Op die laaste het hy sy gedagtes weer: "Ek wonder, 'n dag, een sal nie nodig het om te
rebelleer teen die gebruike en wette?
As hierdie verdeeldheid gegaan het? 'N dag, miskien - wie weet - die ou?
sal nie sag kook en belemmer die jong, en die jong, sal nie nodig om te vlieg in die gesigte van die
oud.
Hulle sal die feite in die gesig staar as feite, en verstaan.
O, feite tot aangesig! Gode! 'n wêreld wat dit kan wees as die mense
gesig gestaar feite!
Verstaan! Verstaan!
Daar is geen ander redding nie.
'N dag ouer mense, miskien, sal moeite om jonger mense te verstaan, en
daar sal nie hierdie kwaai onderbrekings, sal daar nie hindernisse word moet 'n mens of daag
vergaan ....
Dit is regtig ons keuse nou, verwens - of futiliteit ....
Die wêreld, miskien, sal opgelei te word van die idee van vaste standaarde ....
Ek wonder, Ann Veronica, indien wanneer ons tyd kom, sal ons wyser? "
Ann Veronica gekyk het lang tande eet oor die groen dieptes van 'n water-kewer.
"'N Mens kan nie sê nie.
Ek is 'n vroulike ding aan die onderkant. Ek hou van 'n hoë toon vir' n floreer en sterre
en idees, maar ek wil my goed ".
Deel 2 kape gedink.
"Dit is vreemd - ek het geen twyfel in my gemoed dat dit wat ons doen is verkeerd," het hy gesê.
"En tog het ek dit doen sonder berou."
"Ek het nog nooit so absoluut reg," sê Ann Veronica.
"Jy is 'n vroulike ding aan die onderkant," het hy erken.
"Ek is nie naastenby so seker soos jy nie.
Soos vir my, ek kyk twee keer na dit .... Die lewe is twee dinge, dit is hoe ek dit sien;
twee dinge gemeng en deurmekaar saam. Die lewe is moraliteit - die lewe is avontuur.
Squire en meester.
Avontuur reëls, en moraliteit - kyk op die treine in die Bradshaw.
Moraliteit vir jou vertel wat reg is, en avontuur beweeg jy.
As moraliteit iets beteken, beteken dit hou perke, respekteer implikasies, respekteer
implisiete grense. As individualiteit beteken enigiets beteken dit
breek grense - avontuur.
"Sal jy morele en jou spesie, of immoreel en jouself?
Ons het besluit om te wees immoreel. Ons moet nie probeer en gee onsself die eerste keer uitgestuur.
Ons het die poste waarin ons onsself bevind het verlate, sny ons pligte, blootgestel
om onsself te risiko's wat enige vorm van sosiale nut vernietig in ons ....
Ek weet nie.
Een hou reëls ten einde 'n mens se self. Een studies natuur in om te wees nie
blindelings regeer deur haar. Daar is geen sin in moraliteit, *** ek,
tensy jy is fundamenteel immoreel. "
Sy sien hoe sy gesig soos hy sy pad deur hierdie spekulatiewe ruigtes opgespoor.
"Kyk na ons affair," het hy het, kyk op na haar.
"Geen mag op aarde sal my oortuig ons is nie twee eerder berug persone.
Jy woestyn jou huis nie, ek gooi 'n nuttige onderrig, elke hoop in jou loopbaan risiko.
Hier is ons dros, voorgee om te wees wat ons nie; skaduwee, om die minste te sê
nie.
Dit is nie 'n bietjie van die goeie te maak asof daar' n hoër waarheid of 'n wonderlike beginsel in
hierdie besigheid. Daar is nie.
Ons het nooit begin het in 'n hoë-Heuglinse wyse struikelblok en Shelleyfy.
Wanneer die eerste jy jou huis verlaat het, jy het geen idee gehad dat ek die verborge impuls.
Ek was nie.
Jy het gekom soos 'n mier vir jou huwelik vlug.
Dit was net 'n kans dat ons in die besonder getref teen mekaar - niks vantevore verordineer
daaroor.
Ons het net teen mekaar geslaan, en hier is ons vlieg op 'n raaklyn,' n bietjie
verbaas oor wat ons doen, al ons beginsels laat vaar, en geweldig en
heeltemal onredelik trots op onsself nie.
Uit dit alles het ons 'n soort harmonie getref ....
En dit is wonderlike! "Glorious!" Sê Ann Veronica.
"Wil jy net soos ons - as iemand vir jou gesê het die kaal uiteensetting van ons storie - en wat ons
doen? "" Ek moet nie omgee nie, "sê Ann Veronica.
"Maar as iemand anders vir jou raad gevra?
As iemand anders het gesê, "Hier is my onderwyser, 'n verveeld getroude man op die rand van die middel
ouderdom, en ek en hy het 'n gewelddadige passie vir mekaar.
Ons stel al ons bande te ignoreer, al ons verpligtinge, al die gevestigde
verbod van die samelewing, en begin lewe saam opnuut. "
Wat sou jy vir haar sê? "
"As sy raad gevra het, moet ek sê dat sy nie geskik was om iets van die aard te doen nie.
Ek moet sê dat met 'n twyfel was genoeg om dit te veroordeel nie. "
"Maar afstand doen van daardie punt."
"Dit sal verskillende almal dieselfde. Dit sou nie. "
"Dit sal jy óf nie. Ek veronderstel dit is die kern van die hele
ding. "
Hy staar na 'n bietjie Eddy. "Die reël is alles reg, so lank as wat daar
is nie 'n geval. Reëls is vir gevestigde dinge, soos die
stukke en posisies van 'n wedstryd.
Mans en vroue is nie gevestig dinge, hulle is 'n eksperimente, almal van hulle.
Elke mens is 'n nuwe ding, bestaan om nuwe dinge te doen.
Vind die ding wat jy wil om die meeste intens te doen, om seker te maak dit is dit, en doen dit
met al jou krag. As jy lewe, goed en wel, as jy sterf,
goed en wel.
Jou doel is gedoen .... Wel, dit is ons ding. "
Hy wakker die glasagtige water kolk aktiwiteit weer, en die diep blou
vorms hieronder spartelen en bewe.
"Dit is my ding," sê Ann Veronica, sag, met 'n deurdagte die oë op hom.
Toe sy opkyk van die sweep van die sipres die toring sonnig kranse en die hoë
die hemel daarbo en dan weer terug na sy gesig.
Sy trek in 'n diep asem van die lieflike berg lug.
Haar oë was sag en graf, en daar was die geringste van glimlag op haar vasberade
lippe.
Deel 3 Later het hulle loitered saam 'n slingerpad
bo die herberg, en liefde vir mekaar.
Hulle reis het hulle lui, die middag is warm, en dit was
onmoontlik om 'n soeter lug in te asem.
Die blomme en gras, 'n wilde aarbei,' n seldsame vlinder, en sulke klein
intieme dinge geword het meer interessant as berge.
Hulle flitting hande was altyd raak.
Diep stiltes tussen hulle gekom het .... "Ek het gedink om te gaan na Kandersteg"
kape het gesê, "maar dit is 'n aangename plek. Daar is nie 'n siel in die herberg was nie, maar
onsself.
Kom ons bly die nag hier. Dan kan ons ronddrentel en skinder aan ons
die hart se inhoud. "" Ouboet, "sê Ann Veronica.
"Na alles, dit is ons wittebrood."
"Al wat ons sal kry," sê Ann Veronica. "Hierdie plek is baie mooi."
"Enige plek sou mooi wees," sê Ann Veronica, in 'n lae stem.
Vir 'n tyd het hulle loop in stilte.
"Ek wonder," het sy begin, tans, "waarom ek is lief vir jou - en so lief vir jou ...
Ek weet nou wat dit is om 'n verlate vroulike wees.
Ek is 'n verlate vroulike.
Ek is nie skaam nie - van die dinge wat ek doen. Ek wil myself in jou hande te sit.
Jy weet - ek wens ek kon my lyfie om klein rol en druk dit in jou hand
en die greep van jou vingers op dit.
Krap. Ek wil hê jy moet my vas te hou, en het my so ....
Alles. Alles.
Dit is 'n suiwer vreugde van gee - gee aan jou.
Ek het nog nooit gepraat van hierdie dinge aan enige mens.
Net gedroom het - en weggehardloop, selfs van my drome.
Dit is asof my lippe was oor hulle verseël.
En nou het ek die seëls te breek vir jou. Net Ek wens - ek wens tot-dag Ek was 'n duisend
tye, tien duisend keer mooier. "
Kape lig haar hand en soen dit. "Jy is 'n duisend keer mooier,"
het hy gesê, "as enigiets anders kan wees .... Jy is jy.
Jy is al die skoonheid in die wêreld.
Beauty beteken nie, het nog nooit bedoel, iets - enigiets nie, maar jy.
Dit ingelui jy, jy het belowe ...."
Deel 4
Hulle lê langs mekaar in 'n vlak nes van turf en mosse onder bowlders en vertraagde
bosse op 'n hoë rots, en kyk hoe die dag lug verdiep tot die aand tussen die oorgrote
afgronde oorhoofse en kyk oor die boomtoppe down die verbreding kloof.
'N verre voorstel van die chalets en' n blik van die pad het hulle praat vir 'n
tyd van die wêreld hulle het agter gelaat.
Kape het ongeërg van hul planne vir die werk.
"Dit is 'n pap, los-wou wêreld wat ons in die gesig staar.
Dit sal nie eens weet of aanstoot by ons of vergewe.
Dit sal in besit wees van afsydig, 'n bietjie onvoorspelbaar of te gejaag of nie - "
"Dit hang af of ons onsself dra asof ons verwag gegooi," sê Ann.
Veronica. "Ons sal nie."
"Geen vrees nie!"
"Dan, as ons daarin slaag om, sal dit begin terug met respek nader aan ons.
Dit sal sy bes doen om dinge te ignoreer - "" As ons, arme liewe. "
"Dit is as ons slaag.
As ons nie, "sê kape," dan - "Ons is nie van plan om te misluk," sê Ann.
Veronica. Die lewe lyk 'n baie dapper en heerlike
onderneming te Ann Veronica daardie dag.
Sy was bewe met die sin van kape aan haar kant en die gloei met die heldhaftige liefde;
voel dit vir haar dat as hulle hulle hande saam teen die Alpe en stoot
hulle in staat sou wees om dit tersyde te stoot.
Sy lê en knabbel aan 'n takkie van die dwerg rhododendron.
"Misluk!" Het sy gesê.
Deel 5 Tans het dit gebeur Ann Veronica na
vra oor die reis wat hy beplan het.
Hy het sy afdelings van die Siegfried-kaart gevou in sy sak, en hy hurk
met sy bene gekruis soos 'n Indiese afgod terwyl sy geneig langs hom lê en gevolg
elke beweging van sy indicatief vinger.
"Hier," het hy gesê, "is dit Blau See, en hier het ons rus tot môre.
Ek *** ons hier tot môre rus "Daar was 'n kort stilte?.
"Dit is 'n baie aangename plek," sê Ann Veronica, die byt van' n rhododendron steel
deur, en met daardie dowwe skaduwee van 'n glimlag terug te keer na haar lippe ....
"En dan?" Sê Ann Veronica.
"Dan gaan ons na hierdie plek, die Oeschinensee.
Dit is 'n meer onder die kranse, en daar is' n bietjie Inn waar ons kan bly, en ek sit en
eet ons aandete by 'n lekker tafel wat lyk op die meer.
Vir 'n paar dae sal ons baie ledig daar onder die bome en die rotse.
Daar is bote op die meer en skaduryke dieptes en ongerepte natuur van denne-hout.
Na 'n dag of so, miskien, sal ons gaan op een of twee klein uitstappies en kyk hoe
goed jou kop is - 'n sagte geskarrel of so, en dan tot' n hut op 'n slaag net hier,
en uit op die Blumlis-Alp gletser wat versprei so en so. "
Sy opgewek haar uit n droom aan die woord.
"Glaciers?" Het sy gesê.
"Onder die Wilde Frau - wat na jou vernoem."
Hy buk en soen haar hare en gestop, en dan gedwing om sy aandag terug na die kaart.
"Eendag," hervat hy, "ons sal begin vroeg en kom in Kandersteg en tot
hierdie zigzags en hier en hier, en so verby hierdie Daubensee 'n klein herberg - dit sal nie
besig is nog, al is, ons kan kry om dit alles te
onsself - op die rand van die steilste zigzag wat jy kan ***, duisende voete
zigzag, en jy sal sit en eet middagete saam met my en kyk uit oor die Rhône
Valley en oor blou afstande verder as blou
afstande na die Matterhorn en die Monte Rosa en 'n lang regiment van sonnige, Snowy
berge.
En wanneer ons hulle sien, sal ons in 'n keer aan hulle wil om te gaan - dit is die pad met
mooi dinge - en af sal ons gaan, soos vlieë 'n muur af te Leukerbad, en
so Station Pret, hier, en dan met die trein
up die Rhône-vallei en hierdie klein kant vallei tot Stalden, en daar, in die koel
van die middag, sal ons begin 'n kloof, torrents en kranse onder ons en
bo ons, om te slaap in 'n half-pad Inn, en
gaan op die volgende dag in Saas Fee, Saas van die Magic, Saas van die heidense mense.
En daar, oor Saas, is ys en sneeu weer, en soms het ons sal ronddrentel nie onder
die rotse en bome oor Saas of loer in Samuel Butler se kapellen, en soms het ons
klim uit die weg van die ander mense op die gletsers en sneeu.
En, ten minste vir 'n ekspedisie, sal ons gaan hierdie verlate vallei hier om te
Mattmark, en so op te Monte Moro.
Daar julle sien Monte Rosa. Byna die beste van alles. "
"Is dit baie mooi?" Toe ek dit daar gesien dit was baie mooi.
Dit was wonderlik.
Dit was die gekroon as koningin van die berge in haar klere skitterwit.
Dit het tot 'n hoë toring bo die vlak van die pas, duisende voete, steeds skyn,
en wit, en onder die duisende voete onder, was 'n vloer van' n klein wollerige wolke.
En dan is tans die wolke begin dun te dra en steil diep hellings te ontbloot,
om af te gaan en af, met gras en sipres, af en af, en op die laaste, deur middel van
'n groot huur in die wolke, kaal dakke,
blink soos baie minuut PIN-koppe, en 'n pad soos' n vesel van wit kant-Macugnana,
in Italië. Dit sal 'n goeie dag wees - dit sal
word, wanneer die eerste stel oë op Italië ....
Dit is so ver as wat ons gaan "" Kan ons nie gaan in Italië? "
"Nee," sê hy, "dit sal nie hardloop na wat nou.
Ons moet ons hande by die blou heuwels golf ver weg daar en gaan terug na Londen en
werk "" Maar Italië - "
"Italië is vir 'n goeie meisie," het hy gesê, en sy hand vir' n oomblik op haar skouer.
"Sy moet uitsien na Italië." "Ek sê," het sy weerspieël, "Jy is eerder die
Meester, jy weet. "
Die idee het hom as roman. "Natuurlik is ek 'n bestuurder vir hierdie
ekspedisie, "het hy gesê, na 'n tussenpose van selfondersoek.
Sy skuif haar *** af in die tweed mou van sy jas.
"Nice mou," het sy gesê, en het aan sy hand en soen dit.
"Ek sê!" Het hy uitgeroep.
"Kyk hier! Is jy nie gaan 'n bietjie te ver?
- Dit is 'n agteruitgang - die maak van' n bohaai met moue.
Jy moet nie dinge doen soos dit. "
"Hoekom nie" "Free vrou - en gelyke".
"Ek doen dit - van my eie vrye wil," sê Ann Veronica, soen sy hand weer.
"Dit is niks wat ek sal doen."
"O, goed!" Het hy gesê, 'n bietjie dubieus, "dit is net' n fase," en buk af en
rus met sy hand op haar skouer vir 'n oomblik, met sy hart klop en sy
senuwees 'n-pylkoker.
En soos sy lê doodstil, met haar hande beklink en haar swart hare tuimel oor
haar gesig, het hy nog nader en die agternek van haar nek sag soen ....
Deel 6 Die meeste van die dinge wat wat hy beplan het dat hulle
gedoen het.
Maar klim hulle meer as wat hy bedoel, want Ann Veronica bewys eerder 'n goeie
klimmer, bestendige-headed en moedig, eerder durf nie, maar heeltemal bereid om versigtig te wees by
sy bevel.
Een van die dinge wat wat die meeste verras om hom in haar is haar kapasiteit vir blindes
gehoorsaamheid. Sy was lief om vertel te word om dinge te doen.
Hy het geweet dat die sirkel van die berge oor Saas Fee redelik goed: hy het daar is twee keer
voor, en dit was goed om weg te kom van die onreëlmatige voetgangers in die hoë
eensame plekke, en toebroodjies te sit en te Munch
en saam te praat en doen dinge saam dit is net 'n bietjie moeilik en
gevaarlik.
En hulle kon praat, het hulle gevind het, en nie een keer, het dit gelyk, het die betekenis en
voorneme haakplek.
Hulle was geweldig bly met mekaar, en hulle het mekaar verby
meet beter as wat hulle verwag het, al is dit net as gevolg van die gebrek aan stof in
blote verwagting.
Hul gesprek het ontaard weer en weer in 'n stam van borstklopperij
wat sou gegrief het 'n Eavesdropper. "Jy's - ek weet nie," sê Ann Veronica.
"Jy is mooi."
"Dit is nie dat jy pragtige, of ek," sê kape.
"Maar ons voldoen aan mekaar. Hemel alleen weet hoekom.
So volkome!
Die snaakste fiksheid! Wat is dit gemaak?
Tekstuur van die vel en die tekstuur van die gees? Gelaatskleur en stem.
Ek *** nie ek illusies het nie, en jy ....
As ek het nog nooit iets van julle ontmoet by almal, maar 'n stukkie van jou vel bindend is' n boek,
Ann Veronica, ek weet ek sou gehou het dat daar iewers naby my ....
Al jou foute is net jolly modellering te maak dat jy werklik en soliede. "
"Die foute is die beste deel van dit," sê Ann Veronica, "Hoekom, selfs ons bose
stamme loop op dieselfde manier.
Selfs ons grofheid "." Growwe? "Sê kape," Ons is nie grof nie. "
"Maar as ons is?" Sê Ann Veronica.
"Ek kan praat en jy vir my sonder 'n stukkie van inspanning," sê kape, "dit is die
essensie van dit.
Dit bestaan uit van die dinge wat so klein as die deursnee van die hare en 'n groot as die lewe en
dood .... Mens het altyd gedroom van hierdie en nooit
geglo het dat dit nie.
Dit is die skaarsste geluk, die wildste, mees onmoontlik ongeluk.
Die meeste mense, elke een wat ek weet anders lyk gepaar het met buitelanders en om te praat
onrustig in onbekende tale, om *** te wees van die kennis van die ander een het,
van die ander een se ewige verkeerde oordeel en misverstande.
"Hoekom het hulle nie wag?" Het hy bygevoeg. Ann Veronica het een van haar flitse van
insig.
"'N Mens is nie wag nie," sê Ann Veronica. Sy uitgebrei.
"Ek moet nie gewag het," het sy gesê. "Ek kan deurmekaar het vir 'n tyd.
Maar dit is soos jy sê.
Ek het die skaarsste geluk en op my voete geval het. "
"Ons het albei op ons voete geval! Ons is die skaarsste van sterflinge!
Die ware ding!
Daar is nie 'n kompromie of' n skyn of 'n toegewing tussen ons.
Ons is nie *** nie, ons nie pla nie. Ons oorweeg mekaar nie, ons hoef nie.
Dit wrappered lewe, soos jy dit noem - we've verbrand die beskaamd lappe!
Gedans uit dit! Ons is skrille! "
"Stark!" Eggo Ann Veronica.
Deel 7 Toe hulle terug van daardie dag se klim - dit
was die Mittaghorn - hulle het 'n blink ruimte van nat, steil rotse tussen te steek
twee gras hange wat 'n bietjie sorg nodig het.
Daar was 'n paar los, gebroke fragmente van die rots te reken op die sporte en
'n plek waar hande het soveel werk as tone.
Hulle gebruik die tou - nie dat 'n tou was by al wat nodig is, maar omdat Ann Veronica se
verhewe staat van gedagte het die feit van die tou aangenaam simboliese, en in elk geval, dit
het verseker 'n gesamentlike dood in die geval van sommige afstand moontlik ongelukkiger.
Kape het die eerste keer, vind vastrapplek, en waar die druppels in die lae-rande het
soos 'n lang, ongemaklike stappe, en die plasing van Ann Veronica se voete.
Ongeveer die helfte manier oor hierdie interval, wanneer alles was goed gaan, kape het 'n
skok. "Hemele is!" Uitgeroep Ann Veronica, met
buitengewone passie.
"My God!" En opgehou het om te beweeg. Kape geword rigiede en gom.
Niks het uitgebreek. "Goed," het hy gevra.
"Ek sal hê om dit te betaal nie."
"Eh?" Ek het iets vergeet.
O, vloek is dit nie! "" Eh? "
"Hy het gesê ek sal."
"Wat?" Dit is die duiwel! "
"Duiwel van wat? ... Jy veragtelike taal gebruik nie! "
"Vergeet daarvan hou hiervan."
"Vergeet van wat?" En ek het gesê ek sal nie.
Ek het gesê dat ek enigiets sou doen. Ek het gesê ek wil hemde maak. "
"Shirts?"
"Shirts by een - en - iets wat 'n dosyn. O, goedheid!
Bilking! Ann Veronica, jy is 'n bedrieër! "
Stop.
"Sal jy my vertel wat dit alles oor is?" Sê kape.
"Dit is sowat £ 40." Kape wag geduldig.
"G. Ek is jammer ....
Maar jy het my £ 40 leen "." Dit is 'n soort van delirium, "sê kape.
"Die ijl lug? Ek het gedink jy het 'n beter kop. "
"Nee! Ek sal laer verduidelik.
Dit is alles reg. Laat ons gaan klim nou.
Een ding wat ek het unaccountably oor die hoof gesien. Alle regte regtig.
Dit kan 'n bietjie langer te wag.
Ek geleen £ 40 van mnr. Ramage. Dankie tog jy sal verstaan.
Dit is waarom ek Manning gegooi .... Alle reg, ek kom.
Maar al hierdie besigheid gedryf het om dit skoon uit my kop ....
Dis hoekom hy so vererg, jy weet "." Wie was omgekrap? "
"Mnr Ramage - oor die £ 40 ".
Sy het 'n stap. "My liewe," het sy bygevoeg, by wyse van
nagedagte, "Het jy uitwis dinge!"
Deel 8
Hulle het bevind dat hulle die volgende dag praat liefde aan mekaar hoog op 'n paar rotse bo
'n steil wal van die sneeu wat overhung van' n afgrond aan die oostekant van die fooi
Glacier.
Teen hierdie tyd het kape se hare gebleik byna wit, en sy vel het 'n
vel van 'n rooi koper geskiet met goud. Hulle is nou in 'n toestand van
ongekende fisiese fiksheid.
En sulke rompe as Ann Veronica gehad het toe sy in die vallei van Saas
veilig weggepak in die hotel, en sy het 'n leer gordel en los
pofbroek en puttees - 'n kostuum wat
geskik is om die fyn, lang lyne van haar ledemate baie beter as enige vroulike loop-rok
kon doen nie.
Haar gelaatskleur het die sneeu-glare weerstaan wonderlik, haar vel het slegs verdiep sy
natuurlike warmte 'n bietjie onder die Alpe son.
Sy het haar blou sluier opsy gestoot, haar sneeu bril afgehaal, en gaan sit glimlag onder
haar hand op die blink glories - die verligte kroonlyste, die blou skaduwees, die sag
afgeronde, enorme sneeu massas, die diep
plekke vol bewe ligsterkte van die Taschhorn en Dom.
Die lug is wolkloos, stralend blou.
Kape het gesit en kyk en bewonder haar, en dan val hy die prys van die dag en rykdom
en hulle liefde vir mekaar.
"Hier is ons," het hy gesê, "skyn deur mekaar soos lig deur 'n lood-
glasvenster. Met hierdie lug in ons bloed, hierdie sonlig
deurdringende ons ....
Die lewe is so goed. Kan dit ooit weer so goed wees nie? "
Ann Veronica het 'n ferm hand en druk sy arm.
"Dit is baie goed," het sy gesê.
"Dit is heerlike goeie" "Sê nou - kyk na hierdie lang sneeu-helling
en dan daardie blou diep daarbuite - sien jy die ronde poel van kleur in die ys - 'n
duisend voete of meer hieronder?
Ja? Wel, *** - we've het om te gaan, maar tien stappe
en lê en ons arms oor mekaar.
Sien?
Down moet ons jaag in 'n skuim in' n wolk van die sneeu op die vlug en 'n droom.
Al die res van ons lewens sou dan saam, Ann Veronica.
Elke oomblik.
En geen siek-kanse. "" As jy versoek my te veel, "het sy gesê, nadat
'n stilte, "Ek sal dit doen. Ek moet net spring en gooi myself
op julle.
Ek is 'n desperate jong vrou. En dan as ons afgegaan het wat jy wil probeer om te
verduidelik. En dit sou bederf dit ....
Jy weet jy bedoel dit nie. "
"Nee, ek weet nie. Maar ek hou van om dit te sê. "
"Eerder! Maar ek wonder hoekom jy dit doen nie dit beteken? "
"Omdat, *** ek, die ander ding is beter.
Watter ander rede kan daar wees? Dit is meer kompleks, maar dit is beter.
Hierdie slippen, sou verdoem scoundrelism.
Jy weet dat, en ek weet dat, al het ons dalk sit dit om 'n rede waarom te vind.
Dit sou afsettery.
Teken die betaal van die lewe en dan bly nie.
En buitendien - We're gaan woon, Ann Veronica!
O, die dinge wat ons sal doen, die lewe wat ons sal lei!
Daar sal in die moeilikheid by tye - ek en jy is nie van plan om te hardloop sonder wrywing.
Maar ons het die brein te kry oor wat, en tale in ons koppe met mekaar praat
ander. Ons sha'n't hang op 'n misverstand.
Nie ons nie.
En ons gaan daar onder daardie ou wêreld om te veg.
Daardie ou wêreld wat gestoot daardie simpel ou hotel, en al die res van ....
As ons dit nie doen nie sal *** ons is *** vir dit ....
Die, inderdaad!
Ons gaan werk om te doen, ons gaan ontvou oor mekaar, ons gaan
kinders "." meisies! "roep Ann Veronica.
"Seuns," sê kape.
"Albei!" Sê Ann Veronica. "Baie van 'em!"
Kape lag. "Jy delikate vroulik!"
"Wie gee," sê Ann Veronica, "aangesien dit vir jou?
Warm, sagte klein wonders! Natuurlik het ek dit wil hê. "
Deel 9 "Alle soorte van die dinge wat ons gaan doen,"
wat sê kape; "alle vorme van tye wat ons gaan hê.
Vroeër of later sal ons beslis iets doen om dié tronke wat jy vertel het om skoon te maak
my - limewash die onderkant van die lewe. Jy en ek
Ons kan liefde op 'n sneeu-kroonlys, kan ons die liefde oor' n emmer van kalk.
Liefde oral. Anywhere!
Maanlig en musiek - verblydend is, jy weet, maar heeltemal onnodig.
Ons het dissektering Doornhaai .... Onthou jy jou eerste dag saam met my? ...
Onthou jy werklik?
Die reuk van verval en goedkoop Spiritus! ...
My liewe! Ons het so baie oomblikke!
Ek gebruik word om te gaan oor die tye wat ons wil saam gehad het, die dinge wat ons sou gesê het - soos 'n
rosekrans krale. Maar nou is dit krale deur die kis - soos die
in besit wees van 'n Wes-Afrikaanse handelaar.
Dit voel soos te veel goud en stof klou in 'n mens se hand.
Mens wil nie 'n graan te verloor. En moet 'n mens - sommige van dit moet glip deur middel van
'n mens se vingers. "
"Ek gee nie om as dit nie," sê Ann Veronica.
"Ek gee nie 'n rap vir onthou. Ek sorg vir julle.
Hierdie oomblik kon dit nie beter wees tot die volgende oomblik kom.
Dit is hoe dit my neem. Hoekom moet ONS skat?
Ons is nie tans, soos die Japannese lanterns in 'n storm.
Dit is die armes Dears wat, wat weet hulle sal weet dat hulle nie kan Keep it up, wat dit nodig het
koppelaar by way-kant blomme.
En Hy het 'em in boekies vir die herinnering.
Plat blomme is nie vir die hou van ons.
Oomblikke, inderdaad!
Ons wil mekaar vars en fris. Dit is nie illusies - vir ons.
Ons het twee net lief vir mekaar - die ware, identiese ander - al die tyd ".
"Die werklike, identies ander," sê kape, en neem en die punt van haar klein bietjie
vinger. "Daar is geen drogbeelde, sover ek weet,"
Ann Veronica gesê.
"Ek glo nie daar is een nie. As daar is, Dit is 'n blote wikkel - daar is
beter daaronder. Dit is net asof ek begin om die te leer ken
dag voor gister of daar telkens.
Jy hou op kom waarachtiger, nadat jy was heeltemal waar te kom.
Jy ... steen! "
Deel 10 "Om te ***," het hy uitgeroep het, "Jy is tien jaar
jonger as ek! ...
Daar is tye wanneer jy maak my voel 'n bietjie iets aan jou voete -' n jong, dom,
beskerm ding.
Weet jy, Ann Veronica, dit is alles 'n leuen oor jou geboortesertifikaat,' n vervalsing -
en flous dat. Jy is een van die onsterflikes.
Immortal!
Jy was in die begin, en al die manne in die wêreld wat geweet het wat liefde is
aanbid het aan jou voete. Jy het my aan - Lester Ward omskep!
Jy is my liewe vriend, jy is 'n glip van' n meisie, maar daar is oomblikke wanneer my kop
is op jou bors, wanneer jou hart is naby aan my ore klop, toe ek
ken jy vir die godin, wanneer ek
wou myself jou slaaf, as ek wou dat jy my kan doodmaak vir die vreugde
vermoor deur jou. Jy is die hoë Pries van die Lewe ...."
"U priesteres," fluister Ann Veronica, sag.
"'N simpel priesteres wat niks van die lewe geken het totdat sy na jou gekom het."
Deel 11 Hulle sit vir 'n tyd sonder om te praat van' n
woord, in 'n enorme blink wêreld van wedersydse tevredenheid.
"Wel," sê kape, op lengte, "ons het om af te gaan, Ann Veronica.
Die lewe wag vir ons. "Hy het opgestaan en gewag vir haar om te beweeg.
"Gode!" Uitgeroep Ann Veronica, en het hom staan.
"En om te *** dat dit nie 'n volle jaar gelede, want ek was' n swart hart rebel skool-
meisie, benoud, verward, verward, wat nie verstaan dat die groot krag van die liefde
was bars sy weg deur my!
Al diegene wat naamlose discontents - hulle is nie meer as die liefde geboorte-nood.
Ek het gevoel - "Ek het gevoel wat in 'n gemaskerde wêreld woon. Ek het gevoel asof ek verbind oë gehad het.
Ek het gevoel - toegedraai in dik spinnerakke.
Hulle verblind my. Hulle het in my mond.
En nou - Dear! Liewe!
Die opgaande Lig uit die hoogte het my besoek.
Ek is lief vir. Ek is lief gehad het.
Ek wil skree! Ek wil sing!
Ek is bly!
Ek is bly om te leef, omdat jy in die lewe!
Ek is bly om 'n vrou te wees, want jy is' n man!
Ek is bly!
Ek is bly! Ek is bly!
Ek dank God vir die lewe en jy. Ek dank God vir Sy sonlig op jou gesig.
Ek dank God vir die skoonheid wat jy liefde en die foute wat jy liefhet.
Ek dank God vir die vel wat afskil van jou neus, vir alles
groot en klein wat ons wat ons is.
Dit is genade wat ek sê! Oh! my liewe! al die vreugde en gehuil van
lewe is gemeng in my nou en al die dankbaarheid.
Nooit is 'n nuut-gebore draak-vlieg wat sy vlerke in die oggend het gevoel so bly as
Ek! "