Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XVI
Die sekerheid dat hy nie gaan om aanvaar te word deur die McKelveys word gemaak Babbitt voel
skuldig bevind en 'n bietjie absurd.
Maar hy het meer gereeld aan die Elks, by 'n Kamer van Koophandel middagete was hy
redenaar oor die boosheid van die stakings, en toe hy sien homself as 'n
Prominente Burger.
Sy klubs en verenigings was kos gemaklik aan sy gees.
Van 'n ordentlike man in Zenith dit nodig was dat hy moet behoort aan een, verkieslik
twee of drie van die talloos "lodges" en welvaart-bevordering van middagete-klubs, aan die
Rotariërs, die Kiwanis, of die Boosters;
die Oddfellows, Moose, Vrymesselaars, Rooi Mans, Woodmen, uile, arende, Makkabeërs, Knights
Pythias, Knights of Columbus, en ander geheime bestellings gekenmerk deur 'n hoë
graad van animo, gesonde morele waardes en eerbied vir die Grondwet.
Daar was vier redes vir die aansluiting van hierdie bevele: Dit was die ding om te doen.
Dit was goed vir besigheid nie, aangesien die lodge-broers geword het dikwels kliënte.
Dit het vir Amerikaners nie Geheimrate of Commendatori sodanige zalvend
honorifics as hoogwaardig opname skrywer, en Grand Hoogow toe te voeg tot die alledaagse
onderskeidings van kolonel, Regter, en professor.
En dit het die doeke toegedraai Amerikaanse man toegelaat om weg te bly van die huis af vir 'n
aand 'n week.
Die lodge is sy piazza, sy straatkafee.
Hy kon swembad en gesels man-praat skiet en word obseen en dapper.
Babbitt was wat hy noem 'n "joiner" Vir al hierdie redes.
Agter die goud en rooi die vaandel van sy openbare prestasies was die agtergrond van Dún
van kantoor-roetine: huurkontrakte, verkope-kontrakte, lys van eiendomme te huur.
Die aande van die oratorium en komitees en lodges gestimuleer hom soos brandewyn, maar
Elke oggend het hy was sand-tong. Week na week hy opgehoopte senuweeagtigheid.
Hy was in 'n oop meningsverskil met sy buite-verkoopsman, Stanley Graff, en een keer,
al haar sjarme het altyd hom nickeringly beleefd vir haar gehou het, het hy toegesnou
Miss McGoun vir die verandering van sy briewe.
Maar hy ontspan in die teenwoordigheid van Paulus Riesling.
Ten minste een keer 'n week het hulle gevlug het van volwassenheid.
Op Saterdag hulle gholf gespeel, jillende, "As 'n gholfspeler, het jy' n boete van tennis-speler," of
hulle gemotoriseerde alle Sondagmiddag, stop by die dorp lunchrooms om te sit op 'n hoë stoelgang
by 'n toonbank en koffie drink uit dik koppies.
Soms Paulus het in die aand met sy viool, en selfs Zilla is stil
as die eensame man wat sy pad verloor het en tot in ewigheid ingesluip onbekende paaie gespin
uit sy donker siel in die musiek.
II Niks het Babbitt meer suiwering en
publisiteit as sy werk vir die Sondag Skool.
Sy kerk, die Chatham Road Presbyterian, was een van die grootste en rykste, een van
die mees eikehouten en fluweelagtig in Zenith. Die pastoor was die eerwaarde John Worldwide Word
Drew, MA, DD, LL.D.
(Die MA en die DD was van Elbert Universiteit, Nebraska, die LL.D.
Waterbury College, Oklahoma.) Hy was welsprekende, doeltreffende en veelsydig.
Hy het voor gesit by die vergaderings vir die veroordeling van vakbonde of die hoogte van
huishoudelike diens, en aan die gehoor dat as 'n arm seuntjie wat hy gedra het vertrou
koerante.
Vir die Saterdag uitgawe van die Evening Advokaat hy geskryf het hoofartikels oor "Die Manly
Die mens se godsdiens "en" die dollar en die gevoel waarde van die Christendom, "wat is gedruk
in vetdruk omring deur 'n wiggly grens.
Hy het dikwels gesê dat hy "trots daarop om bekend te staan as die eerste plek 'n sakeman" en dat
hy was beslis nie gaan "permit om die ou Satan al die Pep te monopoliseer en
pons. "
Hy was 'n dun, rustieke gesig jong man met goud' n bril en 'n knal van dofbruin
hare, maar toe hy hom in 'n oratorium gegooi hy gloei met krag.
Hy het erken dat hy te veel die geleerde en digter die evangelis na te boots,
Mike Maandag, maar hy het een keer wakker geword van sy vou nuwe lewe, en na 'n groter
versamelings, deur die uitdaging, "My
broers, die werklike goedkoop skate is die man wat nie sal gee aan die Here! "
Hy het sy kerk 'n ware gemeenskap sentrum.
Dit bevat alles behalwe 'n kroeg.
Dit het 'n kwekery,' n Donderdag aand ete met 'n kort helder sendeling lesing
daarna, 'n gimnasium,' n tweeweeklikse beweging Picture Show, 'n biblioteek van tegniese
boeke vir jong werksmense - hoewel,
Ongelukkig, geen jong ambagsman ooit in die kerk, behalwe om te was
vensters of die herstel van die oond - en 'n naaldwerk-sirkel wat kort bietjie broek
vir die kinders van die armes, terwyl mev. Drew hardop lees van erns romans.
Hoewel dr. Drew se teologie was Presbiteriaanse, sy kerk gebou is
grasieus Episcopalian.
Soos hy sê, dit het die "mees ewig kenmerke van dié edel kerklike
monumente van Grand Old England wat staan as simbole van die ewigheid van die geloof,
godsdienstige en burgerlike. "
Dit was vrolik yster-plek baksteen in 'n verbeterde Gotiese styl gebou en die belangrikste
ouditorium het indirekte verligting van elektriese gloeilampe in uitbundige albaste bakke.
Op 'n Desember-oggend toe die Babbitts kerk toe gaan, Dr John Worldwide Word Drew was
buitengewoon welsprekende. Die skare was groot.
Tien lewendige jong bodes, in die oggend lae met wit rose, was besig om vou
stoele uit die kelder.
Daar was 'n indrukwekkende musiek program, wat deur Sheldon Smeeth, opvoedkundige
direkteur van die YMCA, wat ook die offertorium gesing.
Babbitt versorg minder vir hierdie, omdat 'n paar verkeerde persoon geleer het om die jong mnr.
Smeeth om te glimlag, glimlag, glimlag terwyl hy sing, maar met al die waardering van 'n
mede-redenaar hy bewonder het dr. Drew se preek.
Dit het die intellektuele kwaliteit wat die Chatham Road gemeente onderskei
van die vuilerige kapellen op Smith Straat.
"Op hierdie oorvloedige oes-tyd van die jaar," het dr. Drew gedreunsing, "toe, alhoewel
stormagtige die hemel en moeisame die pad na die drudging reiziger, maar tog die beweeg word en
onstoffelijk gees neerskiet terug o'er al die
arbeid en begeertes van die afgelope twaalf maande, o, dan is dit lyk vir my daar
klanke agter al ons klaarblyklike mislukkings die goue koor van die groet van diegene wat geslaag
gelukkig op, en kyk! op die skemer horison ons
sien agter smart wolke die magtige *** van die berge - berge van melodie,
berge van vreugde, berge van mag! "Ek is beslis nie soos 'n preek met die kultuur
en het gedink dat dit, "het nagedink Babbitt.
Aan die einde van die diens wat hy was verheug toe die pastoor, aktief hande te skud by
die deur, twittered, "Ag, Broer Babbitt, kan jy wag om 'n wip?
Wil jy jou advies. "
"Sure, dokter! Jy wed! "
"Drop in my kantoor. Ek *** jy die sigare sal daar. "
Babbitt het soos die sigare.
Hy het ook graag die kantoor, wat onderskei van ander kantore was slegs deur
die geestelike verandering van die bekende muur-plakkaat te "Dit is die Here se besige dag."
Tjom Frink het, dan William W. Eathorne.
Mnr. Eathorne is die sewentig-jarige president van die eerste staat Bank van
Zenith.
Hy het nog steeds dra die delikate kolle van die newe-baarde wat was die uniform van
bankiers in 1870.
As Babbitt was jaloers op die Smart stel van die McKelveys, voordat William Washington
Eathorne hy was eerbiedige. Mnr. Eathorne het niks te doen met die
Smart Stel.
Hy was bo dit. Hy was die agterkleinseun van een van die
vyf mans wat Zenith gestig is, in 1792, en hy was van die derde geslag van die bankiers.
Hy kon krediete ondersoek, lenings te maak, te bevorder of 'n mens se besigheid te beseer.
In sy teenwoordigheid Babbitt asem vinnig en jonk voel.
Die dominee Dr Drew wip in die kamer in spraak en blomme:
"Ek het jou gevra om kollegas te bly, sodat ek kan 'n voorstel te maak voordat jy.
Die Sondagskool moet gemaal.
Dit is die vierde grootste in Zenith, maar daar is geen rede waarom ons moet neem
enigiemand se stof. Ons behoort eerste te wees.
Ek wil jou aan te vra, as jy wil, om 'n komitee van die raad en publisiteit vir die te vorm
Sondagskool, kyk dit oor en maak enige voorstelle vir die verbetering, en dan
dalk sien dat die pers gee ons 'n paar
aandag gee aan die publiek 'n paar baie nuttige en opbouende nuus in plaas van
al hierdie moorde en egskeidings "." Uitstekend, "sê die bankier.
Babbitt en Frink was betower om hom aan te sluit.
III
As jy gevra het Babbitt wat sy godsdiens was nie, sou hy antwoord in sonore
Boosters'-Club retoriek, "my godsdiens is om my medemens te dien, om my broer te eer
myself, en my bietjie te doen om die lewe vir een en almal gelukkiger te maak. "
As jy hom vir meer besonderhede gedruk het, het hy aangekondig het, "Ek is 'n lid van die
Presbyterian Church, en natuurlik aanvaar ek sy leerstellings. "
As jy was so wreed as om voort te gaan, hy sou geprotesteer het, "Daar is geen gebruik
bespreek en stry oor godsdiens, dit is net slegte gevoel verwek ".
Eintlik is die inhoud van sy teologie was dat daar 'n Opperwese wat
probeer om ons perfek nie, maar vermoedelik gefaal het, dat as 'n mens' n goeie man was, het hy
sou gaan na 'n plek met die naam van die Hemel (Babbitt
onbewustelik uitgebeeld dit eerder soos 'n uitstekende hotel met' n private tuin), maar
As 'n mens is' n slegte mens, dit is, as hy vermoor of verbind inbraak of gebruik
kokaïen of minnaresse het of verkoop nie bestaan nie Real Estate, sou hy gestraf word.
Babbitt onseker was, het egter oor wat hy noem "hierdie besigheid van die hel."
Hy het verduidelik aan Ted, "Natuurlik het ek is redelik liberaal, ek glo nie juis in 'n vuur-
en-swawel Hel.
Spreek vanself, al is, dat 'n mede-kan nie wegkom met allerhande vise en
nie want dit gekerf, sien hoe ek bedoel "op hierdie teologie wat hy selde bepeins?.
Die kern van sy praktiese godsdiens is dat dit was respektabel, en tot voordeel van
'n mens se besigheid, gesien tot dienste te gaan, dat die kerk het die ergste
Elemente van nog erger, en dat
die pastoor se preke, maar dof hulle kan lyk ten tyde van die neem van, het nog 'n
voodooistic krag wat "het 'n mede-goeie-het hom in kontak met hoër dinge."
Sy eerste ondersoeke vir die Sondagskool Advisory Committee het nie inspireer
hom.
Hy hou van die besige mense se Bybel-klas, bestaan van volwasse mans en vroue en
aangespreek deur die ou-skool dokter, Dr. T. Atkins Jordaan, in 'n bruisende styl
vergelykbaar met dié van die meer verfynde
humoristiese sprekers na-ete, maar toe het hy afgetrek na die junior klasse, was hy
onthuts.
Hy *** Sheldon Smeeth, opvoedkundige direkteur van die YMCA en leier van die
kerk-koor, 'n vaal, maar strawwe jong man met krullerige hare en' n glimlag, die onderrig van 'n
klas van sestien-jarige seuns.
Smeeth liefdevol hulle gewaarsku: "Nou genote, ek gaan 'n hart te hê aan die hart
Besprekings aand by my huis volgende Donderdag. Ons sal deur onsself en eerlik te wees
oor ons geheime Kommer.
Jy kan net vertel ou Sheldy enigiets, soos al die lede by die Y.
Ek gaan om te verduidelik eerlik oor die afskuwelike praktyke wat 'n speelgoed val in
tensy hy is gelei deur 'n Big Brother, en oor die gevare en die heerlikheid van Seks. "
Ou Sheldy straal klam, die seuns kyk skaam, en Babbitt het nie geweet watter manier
sy verleë oë te draai.
Minder irriterende maar ook baie valer die minderjarige klasse wat hulle aangesê word
in filosofie en Oosterse etnologie deur erns spinsters.
Die meeste van hulle het in die hoogs vernis Sondagskool kamer, maar daar was 'n
oorloop na die kelder, wat versier was met spatare water-pype en
verlig deur klein vensters hoog in die druipende muur.
Wat Babbitt gesien het, was egter die First Congregational Church of Catawba.
Hy is terug in die Sondag Skool van sy seunstyd.
Hy ruik weer dat beleefd bedompigheid gevind word nie net in die kerk salonne, hy
herinner aan die geval van die vaal Sondagskool boeke: "Hetty, 'n nederige heldin" en
"Josephus, 'n dienaar van Palestina," het hy thumbed
weer die hoë-gekleurde teks-kaarte wat geen seun wou nie, maar daar is geen seun graag te gooi
weg, want hulle was een of ander manier heilige, hy was gemartel deur die Rote struikel van
35 jaar gelede, soos in die groot Zenith kerk het hy geluister het na:
"Nou, Edgar, jy lees die volgende vers. Wat beteken dit wanneer dit sê dit is makliker
vir 'n kameel om deur te gaan van' n naald se oog?
Wat leer dit ons? Clarence!
Doen nie so wikkel! As jy jou les bestudeer het wat jy sou nie
so kriewelrig.
Nou, Earl, wat is die les wat Jesus probeer het om sy dissipels te leer?
Die een ding wat ek wil jou om veral onthou, seuns, is die woorde, "by God is alle
dinge moontlik. "
*** net wat altyd - Clarence, asseblief aandag - net sê "by God is alle
dinge is moontlik wanneer jy moedeloos voel, en, Alec, sal jy lees die
volgende vers; As jy wil aandag gee wat jy sal nie jou plek verloor "!
Drone - dar - dar - reuse-bye wat in 'n grot van lomerigheid dreun -
Babbitt begin van sy oop oë NAP, het die onderwyser bedank vir die voorreg
luister na haar pragtige onderrig, "en steier op na die volgende sirkel.
Na twee weke van hierdie hy het geen voorstelle vir die Eerwaarde Dr.
Geteken het.
Toe ontdek hy 'n wêreld van Sondagskool tydskrifte,' n enorme en besig domein van
Weekbladen en monthlies wat as tegniese, praktiese en toekoms
kyk, as die vastgoed kolomme of die skoen-handel tydskrifte.
Hy het die helfte van 'n dosyn van hulle gekoop het op' n godsdienstige boek-shop en tot na middernag
Hy lees dit en bewonder.
Hy het baie winsgewende wenke "Appèlle op Fokus," Scouting vir nuwe lede, "en
"Aan Vooruitsigte aan te meld by die Sondagskool."
Hy het veral graag die woord "vooruitsigte" en hy was beweeg deur die rubriek:
"Die morele bronne van die gemeenskap se lewe lê diep in sy Sondagskole - sy skole
van godsdienstige onderrig en inspirasie.
Verwaarlosing beteken nou die verlies van geestelike krag en morele krag in die komende jaar ....
Feite soos die bogenoemde, gevolg deur 'n reguit-arm appèl, sal mense wat bereik
kan nooit gelag of jollied in hul deel te doen. "
Babbitt erken, "dat so.
Ek gebruik om die vel van die Ole Sondagskool by Catawba elke kans wat ek gekry het, maar dieselfde
tyd, sou ek nie wees waar Ek is tot-dag, miskien, as dit nie was vir sy opleiding
in - in morele krag.
En al oor die Bybel. (Groot letterkunde.
Het sommige van dit om weer te lees, een van die dae). "
Hoe wetenskaplik die Sondagskool kan georganiseer word hy geleer het uit 'n artikel in
die Westminster Volwasse Bybel klas: "Die tweede vise-president kyk na die
gemeenskap van die klas.
Sy kies 'n groep om haar te help. Dit word bodes.
Elkeen wat kom, kry 'n bly hand. Niemand gaan 'n vreemdeling weg.
Een lid van die groep staan op die drumpel en nooi verbygangers te kom
. "
Miskien het die meeste van alle Babbitt waardeer die kommentaar van William H. Ridgway in die Sunday
Skooltye:
"As jy 'n Sondagskool klas sonder enige Pep en kry op-en-gaan, dit is,
sonder rente, wat onseker is in die bywoning, wat optree soos 'n kêrel met
die lente koors, laat ou dr Ridgway skryf jy 'n voorskrif.
Rx. Nooi die klomp vir aandete. "Die Sondagskool joernale asook
afgerond as hulle praktiese was.
Hulle verwaarloos nie een van die kunste.
Wat na musiek die Sunday School Times geadverteer dat C. Harold Lowden "bekend
duisende deur sy heilige komposisies, "het 'n nuwe meesterstuk geskryf het," geregtig
"Verlange vir jou."
Die gedig, deur Harry D. Kerr, is een van die daintiest wat jy jou kan voorstel en die musiek
is onbeskryflik mooi. Kritici is dit eens dat dit die sal sweep
land.
Kan gedoen word in 'n pragtige gewyde lied deur die vervanging van die lied woorde, "Ek het gehoor die
Stem van Jesus sê. "" Selfs handleiding opleiding is voldoende
oorweeg word.
Babbitt het kennis geneem van 'n vernuftige manier van die opstanding van Jesus te illustreer
Christus: "Model vir die leerlinge te maak.
Graf met oprolpoort .-- Gebruik 'n vierkantige gedek boks onderstebo gekeer.
Trek die voorblad 'n bietjie verder aan die onderkant' n groef te vorm.
Sny 'n vierkant deur, ook' n sirkel van karton sny tot meer as bedek die deur.
Bedek die omsendbrief deur en die graf dik met stywe mengsel van sand, meel
en water en laat dit droog word.
Dit was die swaar omsendbrief klip oor die ingang die vroue het gevind dat 'weggerol "op
Paas-oggend. Dit is die verhaal wat ons na 'Gaan vertel. ""
In hul advertensies die Sondag Skool tydskrifte deeglik doeltreffend was.
Babbitt was geïnteresseerd in 'n voorbereiding wat "die plek van oefening vir
sittende manne deur die opbou van arm senuweeweefsel, voed die brein en die
spysverteringstelsel. "
Hy was gestig om te leer dat die verkoop van Bybels is 'n hustling en streng
mededingende bedryf, en as 'n kenner op die gebied van higiëne hy is tevrede met die sanitêre
Nagmaal Outfit maatskappy se aankondiging van
"'N beter en bevredigende outfit die hele, waaronder hoogs gepoleerde
pragtige mahonie skinkbord.
Hierdie skinkbord elimineer alle geraas, is ligter en makliker hanteer as ander en is
meer in ooreenstemming met die meubels van die kerk as 'n skinkbord van enige ander materiaal. "
IV Hy het die hoop Sondagskool laat val
tydskrifte. Hy het gewonder, "Nou, is daar 'n werklike hy-wêreld.
Schokkend!
"Skaam Ek sit nie in meer. Mede-dis 'n invloed op die
gemeenskap - skande as hy nie deel te neem in 'n werklike viriele hustling godsdiens nie.
Sorteer van die Christendom Ingelyf, kan jy sê.
"Maar met alle eerbied.
"Sommige mense kan eis hierdie Sondag skool ondersteuners is onwaardige en Ongeestelik en so
aan. Seker!
Altyd 'n paar Skunk dinge soos dié tot die lente!
Klop en smalend en skeur-af - soveel makliker as opbou.
Maar my, ek het beslis kant is dit vir hierdie tydskrifte.
Hulle het voorgestel George F. Babbitt gebring in die kamp, en dit is die antwoord op die kritici!
"Die meer manlike en praktiese 'n mede-is, hoe meer hy moet die ondernemende te lei
Christelike lewe. My, want dit!
Knip hierdie nalatigheid en gesuip en Rone!
Waar die duiwel wat jy is? Dit is 'n goeie tyd o "nag te kom
in! "
>
HOOFSTUK XVII
Daar is ek maar drie of vier ou huise In
Floral Heights, en in blom Heights is 'n ou huis is een wat voor die gebou is
1880.
Die grootste hiervan is die woning van William Washington Eathorne, president van
die eerste staat Bank.
Die Eathorne Mansion bewaar die geheue van die "mooi dele" van die Zenith as hulle
verskyn vanaf 1860 tot 1900.
Dit is 'n rooi baksteen ontsaglikheid met grys sandsteen lateie en' n dak van leiklip in
kursusse van rooi, groen, en dyspeptic geel.
Daar is twee anemies torings, een dak met koper, die ander gekroon met
gietijzeren varings.
Die stoep is soos 'n oop graf, dit word ondersteun deur hurk graniet pilare bo
wat bevrore cascades van baksteen hang. Aan die een kant van die huis is 'n reuse-lood-
glas venster in die vorm van 'n sleutelgat.
Maar die huis het 'n uitwerking op alle humoristiese.
Dit beliggaam die swaar waardigheid van dié Victoriaanse finansiers wat regeer
generasie tussen die pioniers en die lewendige "verkope-ingenieurs" en 'n
somber oligargie deur die verkryging van beheer van banke, molens, land, spoorweë, myne.
Uit die dosyn teenstrydige Zeniths wat saam die ware en
volledige Zenith, niemand is so kragtig en blywende maar niemand so vertroud is met die
burgers as die klein, nog steeds, droë, hoflik,
wrede hoogtepunt van die William Eathornes, en vir daardie klein hiërargie die ander Zeniths
onwetend arbeid en onbetekenend sterf.
Die meeste van die kastele van die knorrige Victoriaanse tetrarchs is nou weg of verval het in
instap-huise, maar die Eathorne Mansion bly deugsame en afsydig, wat herinner aan
Londen, Back Bay, Rittenhouse Square.
Die marmer stappe is daagliks geskrop, die koper plaat is eerbiedig gepoleer, en die
kantgordyne is so prim en beter as William Washington Eathorne homself.
Met 'n sekere ontsag Babbitt en lokaas Frink' n beroep op Eathorne vir 'n vergadering van die
Sondagskool Advisory Committee, met 'n ongemaklike stilte hulle gevolg van' n uniform
meisie deur katakombes van ontvangs-kamers aan die biblioteek.
Dit was so onmiskenbaar die biblioteek van 'n soliede ou bankier as Eathorne se kant
baarde was die newe-baarde van 'n soliede ou bankier.
Die boeke is die meeste van hulle Standard Stelle, met die korrekte en tradisionele raak
dowwe blou, dowwe goud en glans kalf-vel.
Die vuur was presies korrek en tradisionele, 'n klein, rustige, bestendige vuur,
weerspieël deur gepoleerde vuur-yster.
Die eikebome lessenaar was donker en oud en heeltemal volmaak, en die stoele was liggies
verwaand.
Eathorne se navrae aan die healths van mev Babbitt, Mej Babbitt, en die ander
Kinders was sag vaderlike, maar Babbitt niks gehad het om Hom te antwoord nie.
Dit was onsedelike om te *** van die gebruik van die "Hoe se truuks, voorgestel sokkies?" Wat tevrede
Vergil Gunch en Frink en Howard Little - mense wat tot nou gelyk het
suksesvolle en urbane.
Babbitt en Frink sit beleefd en hoflik het Eathorne waarneem, die opening van sy
dun lippe net breed genoeg is om die woorde te ontslaan, "Menere, voor ons begin ons
Konferensie - jy mag gevoel het die koue in
hierheen te kom - so goed van julle om 'n ou man die reis te red - sal ons dalk' n
whiskey grok? "
So goed opgelei was in al die gesprek wat pas by 'n Goeie Genoot dat Babbitt
skande hy amper vir homself met 'n "Eerder as om die moeilikheid, en altyd providin'
Daar is nie 'n handhawing beamptes wegkruip
in die afval-mandjie - "Die woorde gesterf het verstik in sy keel.
Hy buig in verbouereerd gehoorsaamheid. So het lokaas Frink.
Eathorne lui vir die dogtertjie.
Die moderne en luukse Babbitt het nog nooit gesien nie 'n ring vir' n kneg in 'n
private huis, behalwe tydens etes.
Homself in 'n hotel, het gelui vir die klok-seuns, maar in die huis het jy nie seergekry nie Matilda se
gevoelens; jy gaan uit in die saal en vir haar geskree.
Ook het hy, sedert die verbod, wat bekend is om enige een te gemaklik oor die drink.
Dit was net buitengewone om te suig sy grok en huil nie, "O, maaaaan, hierdie treffers
my reg waar ek woon! "
En altyd, met die ekstase van die jeug vergadering grootheid, het hy hom verwonder, "Dit
bietjie fuzzy-gesig daar, waarom, kon hy maak my of breek my!
As hy vir my bankier gesê my lenings te roep!
Sjoe! Dit kwart-grootte spuit!
En soos hy het nie 'n enkele bietjie van die gewoel het na hom!
Ek wonder - Het ons Boosters gooi te veel pas oor PEP "?
Van hierdie gedagte sidder hy weg, en toegewyde luister na Eathorne se idees op
die bevordering van die Sondagskool, wat baie duidelik en baie sleg.
Diffidently Babbitt uiteengesit sy eie voorstelle:
"Ek *** as jy analiseer die behoeftes van die skool, in werklikheid, gaan dit asof dit
'n merchandising probleem is natuurlik die een basiese en fundamentele behoefte is groei.
Ek neem aan ons almal is ooreengekom ons sal nie tevrede wees totdat ons die opbou van die grootste darn
Sondag Skool in die hele staat, sodat die Chatham Road Presbyterian sal nie hoef te
enigiets af enigiemand.
Nou oor die jazzing die veldtog vir die vooruitsigte: hulle het alreeds gebruik betwis
spanne, en pryse gegee word aan die kinders wat in die meeste lede bring.
En hulle het daar 'n fout: die pryse is' n baie folderols en doodads soos
digbundels en geïllustreer Testament, in plaas van iets wat 'n real live bokkie
wil om te werk vir, soos die werklike kontant of 'n snelheidsmeter vir sy motorfiets.
Ek veronderstel dit is alles goed en wel om die lesse te illustreer met hierdie versier
boek punte en swartbord tekeninge en so aan, maar wanneer dit kom neer op werklike hy-
hustling, om uit en dromme
kliënte of lede, ek bedoel, hoekom, jy het om dit te maak ter waarde van 'n man se ruk.
"Nou, ek wil twee stunts te stel: Eerstens, die Sondag-skool in vier weermagte verdeel,
afhanklik is van ouderdom.
Almal kry 'n militêre rang in sy eie leër volgens hoeveel lede het hy
bring, en die duffers wat lê op ons en nie in enige bring, bly hulle
privates.
Die pastoor en superintendent rang as generaals.
En almal het salueer en al die res van die junk te gee, net soos 'n
gereelde weermag, maak 'em voel dit is die moeite werd om rang te kry.
"Toe, tweede: Program vir die skool het sy advertensies komitee, maar, Here, niemand
ooit regtig werk goed - niemand werk goed net vir die liefde daarvan.
Die ding om te doen, is om te word praktiese en up-to-date, en 'n werklike betaal pers-agent te huur
vir die Sondagskool-koerant mede wat deel van sy tyd kan gee. "
"Sure, jy wed!" Sê lokaas Frink.
"*** aan die lekker sappige stukkies wat hy kon kry!"
Babbitt gekraai.
"Nie net die groot, opvallende, inligting oor belangrike feite, oor hoe vinnig die Sondagskool - en die
versameling - groei, maar 'n baie humoristiese skinder en grapje: hoe sommige
blowhard val neer op sy pand te kry nuwe
lede, of die goeie tyd om die Heilige Drie-eenheid-klas van meisies by hulle gehad het
wieniewurst partytjie.
En aan die kant, as hy tyd gehad het om, die pers-agent kan selfs die bevordering van die lesse
self - 'n bietjie advertensie doen vir al die Sondag skole in die dorp, in werklikheid.
Geen gebruik word vuil na die res van 'em, ons kan die ronding hou op' em.
in lidmaatskap.
Frinstance, kan hy die vraestelle - Baan Ek het nie 'n literêre opleiding
Frink graag hier, en ek is net raai hoe die stukke geskryf behoort te word nie, maar neem
frinstance, seker die week se les is
oor Jakob, wel, kan die media-agent in iets wat 'n boete wil hê
morele, en tog met 'n truuk kop wat wil mense om dit te lees - te sê soos: "Jake Fools
Die ou man; maak Getaway met Girl en bankrekening.
Kyk hoe ek bedoel? Dit wil kry hul belangstelling!
Nou, kursus, mnr. Eathorne, jy is konserwatief, en miskien jy voel hierdie
stunts onwaardige sou word, maar eerlik, ek glo hulle wil huis toe te bring die spek. "
Eathorne vou sy hande op sy gemaklike bietjie maag en spin soos 'n
bejaardes ***:
"Mag ek sê, die eerste keer dat ek baie tevrede met jou analise van die
situasie, mnr. Babbitt.
As jy vermoed, is dit nodig is om in my posisie om konserwatief te wees, en miskien
poog om 'n sekere standaard van waardigheid te handhaaf.
Maar ek *** jy sal my 'n bietjie progressiewe vind.
In ons bank, byvoorbeeld, ek hoop ek kan sê dat ons as moderne 'n metode van
publisiteit en advertensies as enige ander in die stad.
Ja, ek fancy vind jy ons oldsters heeltemal bewus van die verskuiwing van die geestelike waardes
van die ouderdom. Ja, O ja.
En ja, in werklikheid, is hy wil my in staat te wees om te sê dat persoonlik al het ek
verkies om die gestrenger Presbyteriaanse leer van 'n vorige era - "
Babbitt uiteindelik versamel dat Eathorne bereid was om.
Tjom Frink voorgestel as deeltydse pers-agent een Kenneth Escott, verslaggewer op die
Prokureur-Times.
Hulle verdeel op 'n hoë vlak van vriendskap en Christelike behulpsaamheid.
Babbitt het nie ry huis toe, maar na die sentrum van die stad.
Hy wou hom en juig oor die skoonheid van intimiteit met Willem
Washington Eathorne.
II A sneeu geblansjeer aand lui
sypaadjies en gretig ligte. Groot goue lig van trollie karre gly
langs die verpak sneeu van die pad.
Stemmig ligte van die min huise. Die winde opbreek glans van 'n verre gieterij,
die skerp sterre uit te vee.
Lig van die omgewing dwelm winkels waar vriende skinder, 'n welbehae het, nadat die
dag se werk.
Die groen lig van 'n polisie-stasie, en groener glans op die sneeu, die drama van
'n patrollie-wa - gong slaan soos' n verskrikte hart, hoofligte skroei die
kristal-mousse-straat, bestuurder nie 'n
chauffeur, maar 'n trotse polisieman in uniform,' n ander polisieman gevaarlik hangend op
die stap op die rug, en 'n kykie van die gevangene.
'N moordenaar,' n inbreker, 'n munter slim vasgevang?
'N enorme graystone kerk met' n stewige spits, dowwe lig in die parlors, en
vrolike dreuning van die koor-oefening.
Die bewe groen kwik-damp lig van 'n foto-graveur hok.
Toe die storm ligte van af-gemeente; geparkeerde motors met Ruby agterligte, wit
boog ingange na die teaters, soos ysige monde van die winter grotte, elektriese
tekens - slange en bietjie dans mans van
vuur; pienk-geskakeerde aardbolle en bloedrooi jazz-musiek in 'n goedkoop up-trap-dans-saal;
ligte van die Chinese restaurante, lanterns geverf met kers-bloeisels en met
pagodes, hang teen die roosters van glansende goud en swart.
Klein vuil lampe in klein stinkende lunchrooms.
Die slim shopping-distrik, met 'n ryk en rustig lig op kristal hangertjies en pelse
en suave oppervlaktes van gepoleerde hout in fluweel-hang terughoudend vensters.
Hoog bo die straat, 'n onverwagte vierkante hang in die duisternis, die venster van' n
kantoor waar iemand laat werk, vir 'n rede onbekend en stimulerend.
'N Man mesh in bankrotskap,' n ambisieuse seun, 'n olie-man skielik ryk geword het?
Die lug was uitgeslape, het die sneeu was diep in onafgedekte stegies, en buite die stad,
Babbitt geweet het, was die heuwels van sneeu-wegdrywing onder die winter eikebome, en die kromming ys-
betoverde rivier.
Hy was lief vir sy stad met passievolle wonder. Hy verloor die opgehoopte moegheid van
besigheid - bekommerd wees nie en uitgestrekte oratorium, hy voel jonk en potensiaal.
Hy was ambisieus.
Dit was nie genoeg om 'n Vergilius Gunch,' n Orville Jones nie.
Nee, "Hulle is 'n boelie-genote, eenvoudig mooi, maar
hulle het nie enige finesse. "
Nee, Hy gaan na 'n Eathorne te wees, fyn streng, koud kragtige.
"Dit is die goed. Die opstopper in die fluweel Mitt.
Nie toelaat dat enigiemand met jou vars.
Kry onverskillig oor my uitspraak. Slang.
Volksmond. Knip dit uit.
Ek was die eerste-koers retoriek in die kollege.
Temas oor - In elk geval, nie sleg nie. Het te veel van hierdie hooptedoodle en goeie
mede-dinge. I - Hoekom kan ek kon nie 'n bank van my eie te organiseer
'n dag?
En Ted daarin slaag om my "hy gery het gelukkig die huis, en aan mev Babbitt
Hy was 'n William Washington Eathorne, maar sy het dit nie agterkom nie.
III Young Kenneth Escott, verslaggewer op die
Die prokureur-Times was aangestel pers-agent van die Chatham Road Presbyterian Sondag
Skool.
Hy het ses uur 'n week om dit te. Ten minste is hy betaal is vir die gee van ses uur 'n
week.
Hy het vriende op die pers en die Staatskoerant en hy was nie (amptelik) bekend as 'n
pers-agent.
Hy verkry 'n druppel van insinueer items oor buurmanskap en die Bybel, oor
klas-aandetes, jolly, maar opvoedkundige, en die waarde van die gebedslewe in die bereiking van
finansiële sukses.
Die Sondagskool het Babbitt se stelsel van militêre geledere.
Lewend gemaak word deur hierdie geestelike verfrissing, het dit 'n Boom.
Dit het nie die grootste skool in Zenith - die Sentrale Metodiste Kerk gehou
voor dit deur metodes wat Dr as "onregverdige, onwaardige, die VN-punte toegeken Drew
Amerikaanse, ungentlemanly, en onchristelik "-
maar dit klim uit die vierde plek op die tweede, en daar was blydskap in die hemel is, of ten
minste in daardie gedeelte van die hemel opgeneem in die pastorie van dr. Drew, terwyl Babbitt
het baie lof en 'n goeie reputasie.
Hy het die rang van kolonel op die algemene personeel van die skool ontvang.
Hy was plumply deur salueer bly op die straat van onbekende klein seuns, en sy ore
was rooierig ekstase deur homself te *** kielie met die naam "kolonel" en as hy nie
Sondagskool bywoon bloot om dus
verhoog beslis, dat hy daaroor gedink al die pad daar.
Hy was besonder aangenaam om die media-agent, Kenneth Escott, het hy hom vir middagete
by die Atletiekklub en het hom by die huis vir aandete.
Soos baie van die verwaand jong mans wat voer oor die stede in skynbare tevredenheid
en wat hul sinisme druk in verwaand sleng, Escott was skaam en
eensaam.
Sy uitgeslape honger lijder gesig verbreed met vreugde te eet, en hy blaker, "Gee
whillikins, mev. Babbitt, as jy weet hoe goed dit is om die huis te hê eet weer! "
Escott en Verona graag mekaar.
Alle aand hulle "gepraat oor die idees." Hulle het ontdek dat hulle radicalen.
True, was hulle sinvolle daaroor.
Hulle het ooreengekom dat alle kommuniste misdadigers, dat hierdie vers gratis Tommy was
verrot, en dat terwyl daar behoort tot universele ontwapening, natuurlik Groot
Brittanje en die Verenigde State moet, op
rekening van verdruktes klein nasies, hou 'n donkerblou gelyk aan die tonnemaat van al die res
van die wêreld.
Maar hulle was so revolusionêre dat hulle voorspel (Babbitt irritasie)
sou daar 'n dag' n derde party wat die moeilikheid sou gee aan die Republikeine en
Demokrate.
Escott het hande geskud met Babbitt drie keer by die afskeid.
Babbitt genoem sy uiterste liefde vir Eathorne.
Binne 'n week drie koerante rekeninge van Babbitt se sterling arbeid vir
godsdiens, en almal van hulle taktvol genoem William Washington Eathorne as
sy medewerker.
Niks het Babbitt gebring heeltemal so veel krediet aan die Elks, die Atletiekklub, en
die Boosters ".
Sy vriende het altyd gelukgewens met hom op sy welsprekendheid nie, maar in hul lof twyfel was,
selfs in toesprake adverteer die stad was daar iets hoogmoedig en
ontaard, soos die skryf van poësie.
Maar nou Orville Jones het gejuig oor die atletiese eetkamer, "Hier is die nuwe
direkteur van die eerste staat Bank! "
Grover Butterbaugh, die hooggeplaaste groothandelaar van loodgieters se voorrade, lag, "Wonder
jy meng met 'n gemeenskaplike mense, na Eathorne se hand te hou! "
En Emil Wengert, die juwelier, was die laaste bereid is om te praat oor die koop van 'n huis in
Dorchester.
IV Wanneer die Sondagskool veldtog was
klaar is, Babbitt voorgestel Kenneth Escott, "Sê, hoe doen 'n bietjie
die bevordering van vir Doc Drew persoonlik? "
Escott glimlag. "Jy vertrou dat die doc om 'n bietjie die bevordering van te doen
vir homself, mnr. Babbitt!
Daar is skaars 'n week verby sonder om sy lui op die papier om te sê as ons sal jaag
'n verslaggewer na sy studeerkamer, sal hy laat ons op die storie oor die deining preek hy
gaan om te preek oor die boosheid van die kort
rompe, of die outeurskap van die Pentateug.
Moet jy nie bekommerd wees oor hom.
Daar is net een beter publisiteit-haai in die dorp, en dit is hierdie Dora Gibson Tucker
wat loop van die Kinderwelsyn en die Americanization League, en die enigste rede waarom
Sy het Drew geslaan is, want sy het 'n paar brein! "
"Wel, nou Kenneth, kan ek nie *** jy behoort die manier om te praat oor die dokter.
'N prediker om sy belange te kyk, hy het nie?
Jy onthou dat in die Bybel - oor wat ywerig in die Here se besigheid, of
iets? "
"Goed, ek sal iets kry in as jy wil hê ek moet, mnr. Babbitt, maar ek sal moet
wag tot die besturende redakteur van die dorp, en dan blackjack die stad redakteur. "
So het dit gekom het om te slaag in die Sunday Advokaat-Times, onder 'n foto van Dr. Drew
by sy earnestest, met oë waarskuwing, kakebeen soos graniet, en rustieke slot flambojante,
'n opskrif verskyn -' n hout-pulp-tablet die toekenning van 24 uur se onsterflikheid:
Die Dr John Worldwide Word Drew, MA, leraar van die pragtige Chatham Road
Presbyterian Church in pragtige Floral Heights, is 'n towenaar siel-wenner.
Hy hou die plaaslike rekord vir omskakelings.
Gedurende sy shepherdhood 'n gemiddeld van byna' n honderd sonde moeg persone per jaar
verklaar dat hulle los om 'n nuwe lewe te lei en het gevind dat' n hawe van skuiling en
vrede.
Alles ritssluiters by die Chatham Road Kerk. Die filiaal organisasies ingesleutel te
die top-notch van doeltreffendheid. Dr Drew is veral gretig om op goeie
gemeentelike sang.
Helder vrolike gesange gebruik word by elke vergadering, en die spesiale Sing
liefhebbers van musiek en professionele mense uit alle dele van die stad te lok.
Op die gewilde lesing platform sowel as in die preekstoel Dr Drew is 'n bekende woord
skilder, en gedurende die loop van die jaar ontvang hy letterlik talle uitnodigings
om te praat op verskillende funksies, beide hier en elders.
V Babbitt laat Dr Drew weet dat hy
verantwoordelik is vir hierdie huldeblyk. Dr Drew genaamd hom "broer", en skud
sy hand 'n baie tye.
Tydens die vergaderings van die Advieskomitee, het Babbitt kenne gegee dat hy
die sjarme Eathorne te nooi vir ete, maar Eathorne het gemurmureer het nie, "So gaaf van jou
Ou man, nou byna nooit uitgaan ".
Sekerlik sou Eathorne nie weier om sy eie leraar.
Babbitt gesê boyishly aan Drew:
"Sê, dokter, nou het ons het hierdie ding oor, lyk my dit is aan die dominee
blaas die drie van ons na 'n ete! "" Bully!
Jy wed!
Bly, "het gehuil! Dr. Drew, in sy manliest manier.
(Iemand het eenkeer vir hom gesê dat hy het gepraat soos die wyle president Roosevelt.)
"En, uh, sê, dokter, seker wees en kry Mnr. Eathorne te kom.
Aandring op dit. Dit is, uh - ek *** hy stokkies rondom die huis te
veel vir sy eie gesondheid. "
Eathorne gekom het. Dit was 'n vriendelike aandete.
Babbitt gepraat het grasieus van die stabiliserende en opvoedkundige waarde van die bankiers
gemeenskap.
Hulle was, het hy gesê, die pastore van die vou van die handel.
Vir die eerste keer Eathorne afgewyk van die onderwerp van Sondagskole, en gevra
Babbitt oor die vordering van sy besigheid.
Babbitt antwoord beskeie, amper kinderlijk. 'N Paar maande later, toe hy' n kans om
deel te neem in die straat Traction Maatskappy se terminale hanteer, het Babbitt nie omgee om te gaan
sy eie bank vir 'n lening.
Dit was nogal 'n rustige soort van deal, en as dit gekom het, het die publiek dalk nie
verstaan.
Hy het aan sy vriend, mnr. Eathorne, was hy verwelkom, en die lening ontvang het as 'n
private onderneming, en hulle albei voordeel in hul aangename nuwe vereniging.
Na dit, Babbitt het gereeld kerk toe nie, behalwe op die lente Sondagoggende
wat natuurlik bedoel vir motortydskrif.
Hy het aangekondig Ted "Ek sê vir julle, seun, daar is geen sterker skans van 'n gesonde
konserwatisme as die evangeliese kerk, en nie 'n beter plek te maak vriende wat sal
help jy jou regmatige plek in die gemeenskap as in jou eie kerk-huis te kry! "
>
HOOFSTUK XVIII
Ek
Hoewel hy gesien het hulle twee keer per dag, hoewel hy geweet het en ruim bespreek elke detail van
hul uitgawes, nog vir weke saam Babbitt is nie meer bewus van sy
kinders as van die knoppies op sy baadjie-moue.
Die bewondering van Kenneth Escott het hom bewus gemaak van Verona.
Sy het sekretaris mnr. Gruensberg van die Gruensberg Leer Maatskappy, sy het
haar werk met die deeglikheid van 'n gedagte wat reveres besonderhede en nooit heeltemal
hulle verstaan, maar sy was een van die
mense wat 'n geroer indruk dat hulle op die punt staan om iets te doen gee
desperaat om 'n werk of' n man te verlaat, sonder om dit ooit te doen.
Babbitt was so hoopvol oor Escott se huiwerig ardors dat hy die speelse
ouer.
Toe hy terugkom van die Elks hy loer coyly in die woonkamer en gorrel.
"Het ons Kenny hier is vanaand?"
Hy het nooit gekrediteer Verona se protes, "Hoekom, Ken en ek is net goeie vriende, en ons
net praat oor idees. Ek sal nie al hierdie sentimentele nonsens,
wat jou sal alles bederf. "
Dit was Ted wat die meeste bekommerd Babbitt.
Met die toestande in Latyn en Engels, maar met 'n triomfantlike rekord in die handleiding
opleiding, basketbal, en die organisasie van danse, is Ted sukkel deur sy
Senior jaar in die Ooste kant Hoërskool.
By die huis het hy was geïnteresseerd net toe hy gevra is n paar subtiele siek te spoor in die
ontstekingstelsel van die motor.
Hy herhaal sy TUT-tutting pa dat hy nie wil gaan na kollege of wet-
skool, en Babbitt was ewe versteur deur hierdie "onbeholpenheid" en deur Ted se
verhoudings met Eunice Little, langsaan.
Alhoewel sy was die dogter van Howard Little, dat yster feit-meul,
dat die perd gesig priester van private eienaarskap, Eunice was 'n muggie in die son.
Sy dans in die huis, het sy gooi haarself in Babbitt se skoot toe hy
lees, Sy frommel sy papier, en gelag vir hom wanneer hy voldoende verduidelik
dat hy gehaat het 'n verfrommelde koerant as hy' n gebreekte verkope-kontrak gehaat.
Sy was sewentien nou. Haar ambisie was om 'n teater aktrise word.
Sy het nie net die vertoning van elke speelfilm bywoon, "het sy lees ook die
beweging foto tydskrifte, dié buitengewone simptome van die ouderdom van Pep-
monthlies en Weekbladen pragtig
geïllustreer met portrette van jong vroue wat onlangs manicure meisies, nie
baie vaardige manicure meisies, en wat, tensy hulle elke grynslag was
gereël deur 'n direkteur is, kon nie
opgetree het in die Paas-Kantate van die Sentrale Metodiste Kerk, tydskrifte verslagdoening,
baie ernstig, "onderhoude" met foto's van die ry-broek en gepleister
Kalifornië bungalows, die standpunte oor
beeldhouwerk en internasionale politiek van botweg mooi, Verdacht pragtige
jong mans, waarin die erwe van films oor suiwer *** en goedhartige
trein-rowers, en gee aanwysings vir
maak bootblacks in die gevierde Scenario Skrywers oornag.
Hierdie owerhede Eunice bestudeer.
Sy kon, het sy dikwels het, vertel of dit was in November of Desember, 1905, dat
Mack Harker? die bekende skerm cowpuncher en badman, begin sy openbare loopbaan as
koor man in "O, jy Naughty Girlie."
Op die muur van haar kamer, het haar pa berig, het sy vasgesteek 21
foto's van die akteurs.
Maar die getekende portret van die mees grasieuse van die film helde wat sy gedra in
haar jong boesem.
Babbitt verward is deur hierdie aanbidding van nuwe gode, en hy vermoed dat Eunice
gerookte sigarette. Hy ruik die cloying stinken uit op die trappe,
en *** haar giggel met Ted.
Hy het nooit gevra. Die aangename kind hom verskrik.
Haar dun en sjarme gesig was verskerpte deur kort geknip hare, haar rok is kort, haar
kouse was gegooi, en as sy gevlieg het na Ted, bo die streel sy was
indrukke van die sagte knieë wat Babbitt
onrustig, en ellendig dat sy hom ou in ag moet neem.
Soms, in die versluierde lewe van sy drome, wanneer die fee kind het aangehardloop gekom
Sy vat vir hom op die skyn van Eunice Little.
Ted motor-mal was as Eunice was film-mal.
'N duisend sarkasties weigeringen het nie gaan sy terg vir' n motor van sy eie.
Egter laks hy kan wees oor die vroeë styg en die prosodie van Vergilius nie, was hy onvermoeide
geknutsel.
Met drie ander seuns wat hy gekoop het 'n rumatiese Ford onderstel, het' n ongelooflike racer liggaam gebou
uit tin en denne, het die gly van ronde hoeke in die gevaarlike handwerk, en verkoop dit
teen 'n wins.
Babbitt het hom 'n motor-siklus, en elke Saterdagmiddag, met sewe toebroodjies
en 'n bottel Coca-Cola in sy sakke en Eunice eerily sit op die gedreun
sitplek, en hy gaan brul na afgeleë dorpe.
Gewoonlik Eunice en hy was bloot omgewing kameraden, en met 'n getwis
gesonde en gewelddadige gebrek van lekkerny, maar nou en dan, na die kleur en geur van die
'n dans, hulle is stil saam en' n bietjie skugter, en Babbitt was bekommerd.
Babbitt was 'n gemiddelde pa. Hy was liefdevol, boelies, uitgesproke,
onkundig, en eerder nadenkend.
Soos die meeste ouers, hy geniet die spel van om te wag totdat die slagoffer was duidelik verkeerd.
dan knap Pouncing. Hy het homself regverdig deur kwakende, "Wel,
Ted se ma bederf hom.
Het jy iemand wat hom vertel wat is wat, en my, ek is verkies tot die bok.
Omdat ek probeer om hom in te bring tot 'n ware, ordentlike mens te wees en nie een van hierdie
sapheads en sitkamer-akkedisse, natuurlik het hulle almal noem my 'n Grouch! "
Dwarsdeur, met die ewige menslike genie vir aankom deur die ergste moontlike roetes
verbasend redelik doelwitte, Babbitt sy seun liefgehad en na sy warm
kameraadskap en sou opgeoffer het
alles vir hom - as hy kon gewees het seker van behoorlike krediet.
II Ted was die beplanning van 'n party vir sy stel in die
Senior Klas. Babbitt bedoel om te wees behulpsaam en jolly oor
nie.
Van sy geheue van die hoërskool-plesier terug in Catawba het hy voorgestel dat die mooiste
Games: Gaan na Boston, en Charades met bredie-panne vir helms en woord-speletjies in
wat jy was 'n byvoeglike naamwoord of' n kwaliteit.
Toe hy was baie entoesiasties hy ontdek dat hulle nie aandag, dat hulle
was net verdra hom. Soos vir die party, was dit soos vaste en
gestandaardiseer as 'n Unie Club Hop.
Daar was te dans in die woonkamer, 'n edele kollasie in die eetkamer, en
in die saal twee tafels van die brug wat Ted genoem "die arme ou stom-klokke wat
Jy kan nie kry skaars meer 'n helfte van die tyd om te dans. "
Elke ontbyt was monopolie van die konferensies oor die saak.
Niemand luister na Babbitt se bulletins oor die Februarie weer of sy
keel skoonmaak van kommentaar op die nuus.
Hy het gesê woedend, "As ek toegelaat word om jou pakkende private te onderbreek
Gesprek -? Juh *** wat ek gesê het "" O, wees nie 'n bedorwe baba!
Ted en ek het net soveel reg om te praat as jy! "Opgevlam Mev Babbitt.
Op die aand van die party was hy toegelaat om te kyk op, wanneer hy nie help Matilda
met die Vecchia ys en die petits fours.
Hy was diep verontrus.
Agt jaar gelede, toe Verona 'n hoërskool-party gegee het, het die kinders
uitdrukking gabies.
Nou is dit mans en vroue van die wêreld, baie verwaand mans en vroue, die seuns
condescended te Babbitt, het hulle gedra aand klere, en met trotsheid hulle aanvaar
sigarette uit silwer gevalle.
Babbitt het stories gehoor van wat die Atletiekklub, "doodloop" op jong
partye; van die meisies "parkering" hulle korsette in die kleedkamer, "knuffelen" en
"Troetel,", en 'n vermoedelik toename in wat was bekend as Onsedelikheid.
Na-nag het hy geglo het dat die stories. Hierdie kinders lyk vet aan hom, en
koud.
Die meisies dra mistige chiffon, koraal fluweel, of 'n lap van goud, en om hulle te dip
kort geknip hare was blink kranse.
Hy het dit op 'n dringende en geheime ondersoek, dat geen korsette was bekend te parkeer
boontoe, maar beslis hierdie gretig liggame was nie styf met staal.
Hulle kouse was van 'n glansende kant, hul pantoffels duur en onnatuurlike, hul
carmined lippe en hulle wenkbroue potlood.
Hulle dans *** teen *** met die seuns, en Babbitt siek met vrees en
bewusteloos afguns. Die ergste van hulle almal was Eunice Little,
en die maddest van al die seuns was Ted.
Eunice was 'n vlieënde demoon. Sy skuif die lengte van die kamer, haar tender
skouers swaai, haar voete is handig as 'n wewersbalk se shuttle, lag sy, en verlok
Babbitt met haar te dans.
Toe ontdek hy die aanhangsel by die party. Die seuns en meisies het verdwyn
af en toe, en hy onthou gerugte van hulle drink saam uit die hip-sak
flesse.
Hy loop op sy tone om die huis, en in elk van die dosyn motors wag in die straat sien hy
die punte van die lig van sigarette, van elkeen van hulle gehoor hoë giggel.
Hy wou hê dat hulle aan die kaak te stel, maar hy (in die sneeu staan en loer deur die donker hoekie)
kon dit nie waag. Hy het probeer om taktvol te wees.
Toe hy teruggekeer het na die voorportaal hy coaxed die seuns, "sê, indien enige van julle
genote dors is, is daar 'n paar dandy gemmerlim. "
"Oh! Dankie "hulle! Condescended.
Hy het sy vrou gesoek, in die spens, en ontplof, "Ek wil graag daar gaan en
gooi n paar van die jong hondjies uit die huis!
Hulle praat af na my soos ek was die butler!
Ek wil -
"Ek weet," sug sy, "net almal sê, al die moeders my vertel nie, tensy jy staan
vir hulle, as jy kwaad is omdat hulle gaan uit hul motors om 'n drankie te hê, het hulle
sal nie na jou huis toe kom nie meer nie, en ons
wil nie Ted uitgelaat dinge, wil ons? "
Hy het aangekondig dat hy sou betower te wees Ted uitgelaat van die dinge, en haastig in
om hoflik te wees, sodat Ted van die dinge wat uitgelaat word.
Maar, het hy besluit, as hy uitgevind het dat die seuns het gedrink het, het hy sou - goed, hy het "hand
'Em iets wat jou sal verras' em. "
Terwyl hy probeer om aangenaam te wees aan groot-skouers jong boelies was hy
snuif ernstig op hulle Twee keer het hy die walm van verbod-tyd whiskey, maar
Dan, dit was slegs twee keer -
Dr Howard Little lumbered. Hy gekom het, in 'n stemming van plegtige ouerlike
beskerming, om te kyk op. Ted en Eunice was dans, beweeg
saam soos een liggaam.
Little snak. Hy het 'n beroep Eunice.
Daar was 'n gefluister twee spraak, en Little verduidelik dat om te Babbitt
Eunice se ma het 'n kopseer en het haar nodig.
Sy het in trane.
Babbitt kyk na hulle woedend. "Daardie klein duiwel!
Aan die Ted in die moeilikheid!
En Little, die verwaand ou gas-sak, wat soos dit was Ted wat die slegte
invloed! "Later het hy ruik die whisky op Ted se asem.
Na die siviele afskeid van die gaste, die ry is uitstekend, 'n deeglike Familie toneel,
soos 'n stortvloed, vernietigend en sonder reticences.
Babbitt gedonder, mev. Babbitt gehuil, Ted was unconvincingly uitdagend, en Verona in
verwarring aan wie se kant sy was.
Vir 'n paar maande was daar koelte tussen die Babbitts en die Littlefields
elke gesin skuil hulle lam van die wolf-welpie langsaan.
Babbitt en Little nog gepraat het in pontificale tydperke oor motors en die
senaat, maar hulle het bleakly weg van die melding van hul gesinne.
Wanneer Eunice na die huis gekom het, het sy met 'n aangename intimiteit die feit bespreek
dat sy was verbied om by die huis kom, en Babbitt probeer, sonder sukses
wat ook al, vaderlike en adviserende met haar te wees.
III "Sjoe alle vishoeke!"
Ted huil Eunice, as hulle wolfed warm sjokolade, knoppe van nougat, en 'n
verskeidenheid van glace neute, in die mosaïek prag van die Royal Drug Store, "dit raak
my hoekom Pa nie net nie slaag nie uit so hokkerig.
Elke aand sit hy daar, oor die half aan die slaap, en as Rone of ek sê, "Ag, kom op,
laat se om iets te doen, "het hy doen nie eens die moeite doen om daaroor te ***.
Hy gaap net en sê, "NAW, dit pas by my hier."
Hy weet nie daar is 'n pret gaan op enige plek.
Ek veronderstel hy moet *** doen, dieselfde as jy en wat ek doen, maar genade, daar is geen manier
vertel dit.
Ek glo nie dat die buitekant van die kantoor en speel 'n bietjie boude gholf op Saterdag
hy weet daar is iets in die wêreld te doen, behalwe hou net daar sit-sit
daar elke aand - nie wil om te gaan
oral - nie wil om iets te doen - *** ons kinders is mal - daar sit -
Here! "
IV As hy *** is deur Ted se laksheid,
Babbitt voldoende was nie *** deur Verona.
Sy is te veilig.
Sy het te veel in die netjiese klein airless kamer van haar gedagtes.
Kenneth Escott en sy was altyd onder die voet.
Toe hulle nie by die huis, die uitvoer van hul versigtig radikale hofmakery oor
velle van statistieke, was hulle trudging aan lesings deur die skrywers en Hindu
filosowe en die Sweedse luitenante.
"Sjoe," huil Babbitt aan sy vrou, as hulle huis toe geloop het van die Fogartys brug-
party, "dit raak my hoe Rone en dat mede so hokkerig.
Hulle sit daar aand na aand, wanneer hy nie werk nie, en hulle weet nie
daar is 'n pret in die wêreld. Alle praat en bespreking - Here!
Daar sit - daar sit aand na aand - wil nie om iets te doen - ***
Ek is mal want ek hou daarvan om uit te gaan en 'n vuis kaarte speel - daar sit! Gosh "
Dan om die swemmer, verveeld deur te sukkel deur die ewige surf van die gesinslewe,
nuwe combers swel.
V
Babbitt se vader en moeder-in-law, mnr en mev Henry T. Thompson, verhuur hul
ou huis in die Bellevue-distrik en verhuis na die Hotel Hatton, wat verheerlik
losieshuis gevul met weduwees, rooi-
sagte meubels, en die geluid van die ys-water kruike.
Hulle was eensaam daar, en elke ander Sondag aand het die Babbitts het om te eet
saam met hulle op fricasseed hoender, ontmoedig seldery, en mielieblom ys
room, en daarna sit, beleefd en
opgehou, in die hotel se sitkamer, terwyl 'n jong vrou violis gespeel liedere uit die
Duits via Broadway. Toe het Babbitt se eie ma het uit die
Catawba drie weke spandeer.
Sy was 'n soort vrou en pragtig onbegrypend.
Sy geluk gewens met die Konvensie-verontagsaming van Verona op 'n "mooi, lojale huis liggaam
sonder al hierdie idees dat so baie meisies lyk tot vandag het, "en toe Ted gevul
die differensiële met vet, uit pure
die liefde van meganika en die onreinheid, het sy bly dat hy "so handig om die
huis - en sy vader en al te help, en nie uit te gaan met die meisies al die tyd
en probeer om te maak asof hy was 'n samelewing mede nie. "
Babbitt lief vir sy ma, en soms het hy eerder graag haar, maar hy was omgekrap deur haar
Christelike Geduld, en hy was gereduseer tot pulpiness toe sy oor 'n baie discoursed
mitiese held "Jou pa" genoem:
"Jy sal dit nie onthou nie, Georgie, jy was so 'n bietjie fellow by die tyd - my, ek
onthou net hoe jy gelyk het daardie dag met jou Goldy bruin krulle en jou kant
kraag, jy was altyd so 'n fyn
kind, en die soort van nietig en sieklik, en jy was lief vir mooi dinge soveel en die rooi
tossels op jou min babasokkies en almal - en julle Vader was wat ons kerk en 'n
man het ons gestop en gesê: 'Major' - so baie van
die bure wat gebruik word om jou pa bel 'Groot, "natuurlik was hy net' n private
Die oorlog, maar almal het geweet dit was as gevolg van die jaloesie van sy kaptein, en hy behoort
'n hoë offisier gewees het, het hy
dat die natuurlike vermoë om te beveel dat so baie, baie min mense het - en hierdie man het gekom
uit na die pad en sy hand gehou en stop die karretjie en sê, "Majoor," het hy
gesê, 'daar nog baie van die mense rondom
hier wat besluit het om kolonel Scanell vir die kongres te ondersteun, en ons wil hê jy moet
Sluit by ons aan. Om mense te ontmoet die manier waarop jy in die winkel,
u ons kan help baie. "
"Wel, Jou Vader het net na hom gekyk en gesê:" Ek sal beslis niks van die doen
sorteer. Ek hou nie van sy politiek nie, "het hy gesê.
Wel, die man - kaptein, Graeme Smith wat hulle gebruik om hom te roep, en die hemel alleen weet waarom,
want hy het nie die skaduwee of 'n oorblyfsel van' n reg om genoem te word "Kaptein" of enige ander
titel - die kaptein, Graeme Smith het gesê: "Ons sal maak
dit warm vir jou as jy vashou nie deur jou vriende, Majoor. "
Wel, jy weet hoe jou vader was, en hierdie Smith het geweet dat dit ook, hy het geweet wat 'n Real
Man wat hy was, en hy het geweet Jou Vader het geweet dat die politieke situasie van A tot Z, en hy
behoort het gesien dat ons hier is een man wat hy
kon lê nie, maar hy het probeer om skimp en probeer om tot jou Vader
opgekom en vir hom gesê, "het kaptein, Graeme Smith," sê hy, "Ek het 'n reputasie om hierdie
dele vir die een wat ruim gekwalifiseerde
om sy eie besigheid te verstand en laat ander mense gedagte hulle s'n "en met wat hy gery het!
op en het die man wat daar staan in die pad soos 'n stamp op' n stomp! "
Babbitt was die meeste bitter toe sy sy sy jeug aan die kinders aan die lig gebring.
Hy het, het dit gelyk, hou van die gars-suiker, het die "mooiste klein pienk gedra
boog in sy krulle "en beskadig sy eie naam te" Goo-Goo. "
Hy *** (alhoewel hy amptelik nie geluister het nie nie) Ted vermaan Tinka, "Kom nou,
bokkie, plak die pragtige pienk boog in jou krulle en klop dit vir 'n ontbyt, of
Goo-Goo sal kakebeen jou kop af. "
Babbitt se half-broer, Martin, saam met sy vrou en die jongste baba, neergedaal het uit die
Catawba vir twee dae. Martin geteel beeste en hardloop die stowwerige
algemeen-winkel.
Hy was trots van 'n vrygeborenes onafhanklike Amerikaanse van die goeie ou Yankee
voorraad, hy is trots om eerlik te wees, stomp geword het, lelik, en onaangename.
Sy gunsteling opmerking was: "Hoeveel het jy betaal vir wat?"
Hy beskou Verona se boeke, Babbitt se silwer potlood, en blomme op die tafel
citified uitspattingen, en het so gesê.
Babbitt sou gestry het met hom nie, maar vir sy klungelig vrou en die baba, wat
Babbitt gespot en steek vingers en aangespreek word:
"Ek *** dit baby'sa boude, ja, meneer, ek *** hierdie klein baby'sa boude, he'sa boude,
Ja, meneer, he'sa bum, dis wat hy is, he'sa boude, dit baby'sa boude, hy is niks
maar 'n ou boud, dit is wat hy is -' n bum "!
Al die tyd Verona en Kenneth Escott gehou lang navrae in epistemologie; Ted
was 'n skande rebel, en Tinka, bejaardes elf, was veeleisend dat sy nie toegelaat word nie
Gaan na die films drie maal 'n week, soos al die meisies. "
Babbitt gewoed het, "Ek is siek en sat daarvoor! Na drie geslagte te dra.
Hele damn klomp op my steun.
Betaal die helfte van ma se inkomste, luister na Henry T., luister na Myra se kommerwekkend, word
beleefd teenoor Mart, en kry 'n ou Grouch om te probeer om die kinders te help.
Al van 'em, afhangende van my en pluk aan my en nie' n damn een van 'em dankbaar!
Geen verligting, en geen krediet nie, en geen hulp van enige iemand.
En dit hou vir - goeie Here, hoe lank "?
Hy geniet om siek te wees in Februarie, hy was verheug deur hul ontsteltenis dat hy
die rots, moet gee pad.
Hy het 'n twyfelagtige clam geëet. Vir twee dae het Hy was slap en petted
gehad het. Hy is toegelaat om na die grauwen "O, my laat staan!"
sonder weerwraak.
Hy lê op die slaap-stoep en kyk na die winter son dia langs die styf gespan
gordyne, draai hulle rooierig kakie bleek bloedrooi.
Die skaduwee van die trekking-tou digte swart was, in 'n verleidelike rimpeling op die doek.
Hy het plesier in die kurwe van dit, sug die dowwe lig vervaag dit.
Hy was bewus van die lewe, en 'n bietjie hartseer.
Met geen Vergilius Gunches voor wie sy gesig te stel in 'n vasberade optimisme, het hy gesien,
en die ander helfte het erken dat hy gesien, sy manier van lewe as ongelooflik meganiese.
Meganiese besigheid - 'n vinnige verkoop van swak huise gebou.
Meganiese godsdiens - 'n droë, harde kerk, afgeskakel is van die werklike lewe van die strate,
onmenslik respektabel as 'n top-hoed.
Meganiese gholf en aandete-partye en die brug en gesprek.
Slaan met Paul Riesling, meganiese vriendskappe - back-klap en snaaks,
nooit durf aan die opstel van die toets van stilte.
Hy draai ongemaklik in die bed.
Hy sien die jaar, die briljante winter dae en al die lang soet middae wat
bedoel was vir die somer wei, verlore in sulke bros pretensie.
Hy het gedink dat van die telefoonnommer oor huurkontrakte, van cajoling mans wat hy gehaat het, sake van die maak van
oproepe en wag in vuil anterooms - hoed op die knie, gapende op die fly-specked agenda,
hoflik te wees op kantoor seuns.
"Ek het skaars wil nie hê om terug te gaan werk," het hy gebid.
"Ek wil graag - Ek weet nie." Maar hy is die volgende dag terug, besig en
twyfelagtige humeur.
>
HOOFSTUK XIX
Ek
Die Zenith Street Traction maatskappy beplan om die motor-herstel winkels in die voorstad te bou
Dorchester, maar toe het hulle gekom om die grond te koop het, het hulle gevind dat dit gehou word, oor die opsies, deur die
Babbitt-Thompson Realty Maatskappy.
Die aankoop-agent, die eerste vise-president, en selfs die president van die
Traction Maatskappy geprotesteer het teen die Babbitt prys.
Hulle verwys na hul plig teenoor aandeelhouers, het hulle gedreig het om 'n beroep op
die howe nie, maar een of ander manier die appèl na die howe is nooit uitgevoer en die
amptenare gevind dit beter om kompromie met Babbitt.
Afskrifte van die briewe is in die maatskappy se lêers, waar hulle kan wees
viewed by enige openbare kommissie.
Net na hierdie Babbitt 3000 dollar in die bank gedeponeer word, die
aankoop van-agent van die straat Traction Maatskappy 'n 5000 dollar motor gekoop het,
Hy eerste vise-voorsitter van 'n huis gebou in
Devon Woods, en die president aangestel is as minister aan 'n vreemde land.
Om die opsies te verkry, 'n man se grond te bind sonder om sy buurman weet, het
is 'n ongewone stremming op Babbitt.
Dit was noodsaaklik dat die gerugte oor die beplanning van motorhuise en winkels in te voer, om voor te gee
dat hy nie meer opsies om te wag en kyk so verveeld soos 'n poker-speler
'n tyd wanneer die versuim om' n sleutel-baie om te verseker gedreig het om sy hele plan.
Aan al hierdie dinge is bygevoeg om 'n senuwee druk' rusie met sy geheime geassosieerdes in die
deal.
Hulle wou nie Babbitt en Thompson het enige aandeel in die transaksie nie, behalwe as
makelaars. Babbitt eerder ooreengekom.
"Die Etiek van die sake-makelaar behoort te streng verteenwoordig sy beginsels en nie
kry op die koop, "het hy gesê Thompson. "Etiek, rotte!
*** ek gaan om te sien dat die klomp van die Heilige grafters weg te kom met die buit en ons nie
klim in die "snork ou Henry. "Wel, ek nie daarvan hou om dit te doen.
Soort van dubbel-kruising. "
"Dit is nie. Dit is Triple-kruising.
Dis die publiek wat dubbel en dwars kry.
Wel, nou het ons is etiese en het dit van ons stelsels, die vraag is waar ons
kan verhoog om 'n lening van die eiendom vir onsself te hanteer, op die QT
Ons kan nie ons bank toe gaan vir dit.
Kan uitkom. "" Ek oud Eathorne kan sien.
Hy is naby soos die graf "." Dit is die goed. "
Eathorne is bly, sê hy, na "belê in karakter," Babbitt die lening te maak en
toe te sien dat die lening nie op die boeke van die bank verskyn.
So sommige van die opsies wat Babbitt en Thompson verkry is op pakke
Real Estate wat hulle self besit, al is die eiendom verskyn nie in hul
name.
In die middel van die sluiting van hierdie pragtige transaksie, wat sake-en openbare gestimuleer
vertroue deur 'n voorbeeld van' n toename in vastgoed aktiwiteit te gee, was Babbitt
oorweldig te vind dat hy 'n oneerlike persoon wat vir hom werk.
Die oneerlike een was Stanley Graff, die buite verkoopsman.
Vir 'n geruime tyd Babbitt was bekommerd oor Graff.
Hy het nie sy woord hou aan huurders. Ten einde om 'n huis wat hy sou belowe te huur
herstelwerk wat die eienaar was nie gemagtig is.
Dit word vermoed dat hy die voorraad van verstrek huise sodat jongleren
toe die huurder verlaat het, het hy om te betaal vir die artikels wat in die huis was nog nooit
en die prys wat Graff het in sy sak.
Babbitt was nie in staat was om hierdie vermoede te bewys, en hoewel hy liewer
wat beplan om Graff te ontslag het hy baie tyd vir dit nooit gevind nie.
Nou in Babbitt se private kamer 'n rooi gesig man aangekla, hygend, "Kyk hier!
Ek het gekom om die besonder vrolik die hel in te samel, en tensy jy dat mede knyp, het ek
sal! "
"What's - Kalmeer, 'n mens. Wat se moeilikheid? "
"Moeilikheid! Huh! Hier is die moeite - "
"Sit neer en neem dit maklik!
Hulle kan *** julle almal oor die gebou "" Hierdie man Graff jy het werk vir jou!
Hy huur vir my 'n huis.
Ek was gister en tekens die huurkontrak, al OK, en hy was die eienaar te kry.
handtekening en pos my as die huurkontrak laaste nag. Wel, en hy het.
Vanoggend het ek kom af vir ontbyt, en die meisie sê 'n mede-gekom het om die
huis reg na die begin van die lewering en vir haar gesê het hy wou 'n koevert wat
deur die fout gemaak het, 'n groot lang koevert gepos
met 'Babbitt-Thompson "in die hoek van dit.
Seker genoeg is, daar was, so sy kan hom het dit.
En sy beskryf die kêrel vir my, en dit was hierdie Graff.
So ek se fone om hom en hy, die arme dwaas, hy erken dit!
Hy sê na my huurkontrak was al onderteken hy 'n beter aanbod van' n ander mede-en
Hy wou my huurkontrak terug. Nou wat jy daaroor gaan doen? "
"Jou naam is?"
"William Varney - Wêreldbeker Varney." "O, ja.
Dit was die Garrison huis "Babbitt geklink die sirene..
Toe Mej McGoun gekom het in, het hy gevra, "Graff uitgegaan?"
"Ja, meneer."
"Sal jy kyk deur middel van sy lessenaar en kyk of daar is 'n huurkontrak gemaak het aan mnr. Varney
van die huis van Garrison "Varney:" Kan nie vir jou sê hoe jammer ek is
dit gebeur het.
Nodeloos om te sê, ek sal vuur Graff die minuut wat hy inkom.
En natuurlik sal jou kontrak staan. Maar daar is een ander ding wat ek wil doen.
Ek sal die eienaar vertel om nie te betaal vir ons die kommissie, maar dit van toepassing op jou huur.
Nee! Straight! Ek wil.
Om eerlik te wees, hierdie ding skud my sleg.
Ek *** ek was nog altyd 'n Praktiese sakeman.
Waarskynlik Ek het vertel dat een of twee sprokies in my tyd, wanneer die geleentheid versoek om
- jy weet: Soms moet jy dinge te lê op dik, boneheads te beïndruk.
Maar dit is die eerste keer wat ek ooit gehad het om een van my eie werknemers van enigiets te beskuldig
meer oneerlik as 'n paar stamps te knyp. Eerlik te wees, sou dit maak my seer as ons profit
nie.
So jy laat my hand wat jy die kommissie? Goed! "
II Hy stap deur die Februarie-stad, waar
vragmotors gegooi op 'n spat van omkoopgeld en die lug was donker bokant die donker baksteen kroonlyste.
Hy kom terug ellendig.
Hy, wat die wet gerespekteer het, gebreek het om dit deur verberging van die Federale misdaad van
onderskepping van die pos. Maar hy kon nie sien Graff tronk toe gaan en
sy vrou ly.
Erger nog, hy het Graff na te kom, en dit was 'n deel van die kantoor roetine wat hy
gevrees.
Hy hou van mense so baie, hy wou hê dat hulle so baie van hom te hou dat hy nie kon dra
beledig hulle.
Miss McGoun verpletter in te fluister, met die opwinding van 'n naderende toneel, "Hy is
hier! "" Mr. Graff?
Vra hom om te kom. "
Hy het probeer om homself swaar en kalm in sy stoel, en sy oë te hou
uitdrukkingloos.
Graff bekruip in - 'n man van 35, dapper, oog-glas, met' n fatterig
snor. "Wil jy my?" Sê Graff.
"Ja.
Sit "Graff het voortgegaan om op te staan, snork," Ek
Veronderstel dat die ou moer Varney is om jou te sien.
Laat my verduidelik omtrent hom.
He'sa gereelde vrek, en hy stokke uit vir elke sent, en hy het feitlik gelieg
my oor sy vermoë om die huur te betaal nie - ek het gevind dat uit net nadat ons ingeteken het.
En dan is 'n ander mede-kom saam met' n beter aanbod vir die huis, en ek voel dit
was my plig om die firma om ontslae te raak van Varney, en ek was so bekommerd oor dit wat ek
skun daar en het die huurkontrak.
Eerlik te wees, mnr. Babbitt, het ek nie van plan om enigiets krom te trek.
Ek wou net die firma al die commis het - "
"Wag nou, Stan.
Dit kan almal waar, maar ek het met 'n baie klagtes oor jou.
Nou s'pose ek nie jy al ooit bedoel om verkeerd te doen, en ek *** as jy net 'n goeie
les wat sal jy draf 'n bietjie, sal jy draai nog' n eerste-klas makelaar.
Maar ek sien nie hoe ek jou kan hou. "
Graff leun teen die indiening-kabinet, sy hande in sy sakke, en lag.
"Ek is afgedank! Wel, ou Visie en Etiek, ek kielie te
die dood!
Maar ek wil nie hê jy moet *** jy kan wegkom met enige heiliger-as-jy dinge.
Seker dat ek n paar rou goed getrek het - 'n bietjie van dit - maar hoe kon ek help om dit in hierdie
kantoor? "
"Nou, deur God, jong man -" "Tut, tut!
Hou die stoute humeur en Holler nie, want almal in die buite-
kantoor sal jou ***.
Hulle is waarskynlik luister nou. Babbitt, ou liewe, jy krom in die
die eerste plek en 'n damn vrek in die tweede.
As jy vir my 'n ordentlike salaris betaal, sou ek nie pennies te steel van' n blinde man af
hou my vrou van die honger.
Ons het net vyf maande getroud, en haar die mooiste meisie wat leef, en jy hou ons plat
al die tyd gebreek, het jy verdoem ou dief, sodat jy kan die geld weg vir jou saphead
van 'n seun en jou wishywashy dwaas van' n dogter!
Wag, nou! Jy sal deur God neem dit, of ek sal so bellow
die hele kantoor sal dit ***!
En krom - sê, as ek vertel dat die aanklaer wat ek weet oor hierdie laaste straat
Traction opsie steel, beide my en jy sal gaan tronk toe, saam met 'n paar mooi,
skoon, vroom, hoë-vastrap gewere! "
"Wel, Stan, lyk asof ons afkom op gevalle.
Wat te doen het - Daar is niks wat slinks oor dit.
Die enigste manier wat jy kan kry vordering is vir die breë gemeet mans om dinge gedoen te kry;
en hulle het beloon word - "O, ter wille van Piet se, kry nie deugsame op
my!
Soos ek dit versamel, ek is afgedank. Alle regte.
Dit is 'n goeie ding vir my.
En as ek vang jou klop my na 'n ander firma, sal ek geknars al wat ek weet oor jou en
Henry T. en die vuil klein vleier handel oor wat jy van die industrie korporaals trek
vir die groter en brainier skelms af, en jy sal gejaag kry uit die dorp.
En my - jy's regs, Babbitt, ek is aan die gang krom, maar nou is ek reguit gaan,
en die eerste stap sal wees om 'n werk in' n aantal kantoor waar die baas praat nie te kry
Oor ideale.
Slegte geluk, ou liewe, en jy kan jou werk stok die riool! "
Saterdag Babbitt vir 'n lang tyd, afwisselend gewoed het, "Ek sal hom in hegtenis geneem," en
verlange "Ek wonder - Nee, ek het nooit gedoen nie enigiets wat dit was nie nodig om die te hou
Wiele van vordering te beweeg. "
Volgende dag het hy gehuur in Graff se plek Fritz Weilinger, die verkoper van sy mees
skadelik mededinger, die East Side huise en Development Company, en dus in 'n keer
vererg sy mededinger en die het 'n uitstekende man.
Young Fritz was 'n geboë hoof, vrolik, tennis speel jongeling.
Hy het kliënte welkom om die kantoor.
Babbitt van hom gedink het as 'n seun, en in Hom het baie troos.
III 'n verlate motorrenbaan aan die buitewyke van
Chicago, 'n uitstekende plot vir fabriek plekke, was om verkoop te word, en Jake Offut gevra
Babbitt om te bied dit vir hom.
Die stam van die straat Traction hanteer en sy teleurstelling in Stanley Graff het so
geskud Babbitt dat hy dit moeilik gevind om te sit by sy lessenaar en konsentreer.
Hy het voorgestel aan sy familie, "Kyk hier, mense!
Weet jy wie gaan draf vir 'n paar dae na Chicago - net week
einde; sal verloor nie, maar een dag van skool - weet wie gaan met dié gevierde besigheid
ambassadeur, George F. Babbitt?
Waarom, mnr. Theodore Roosevelt Babbitt "!" Hoera! "
Ted geskree, en "O, miskien is die Babbitt manne sal nie verf wat lil voorgestel dorp rooi!"
En weer weg van die bekende implikasies van die huis was, het hulle twee manne
saam.
Ted was jonk net in sy aanname van die oudheid, en die enigste ryke, glo,
wat Babbitt het 'n groter en meer volwasse kennis as Ted's was die
besonderhede van Real Estate en die frases van die politiek.
Wanneer die ander wyses van die Pullman-rook-kompartement verlaat het om hulle te
self, het Babbitt se stem nie daal in die speelse en andersins aanstootlike
toon in watter een adresse kinders, maar
voortgegaan om sy oorweldigende en eentonige Rumble, en Ted probeer na te boots dit in sy
kras tenoor:
"Gee, Pa, jy het beslis wys dat arm stewel toe hy flip oor die huidige
van die nasies! "
"Wel, is die moeite met 'n groot deel van hierdie genote, hulle weet eenvoudig nie wat
hulle praat. Hulle kry nie die feite ....
Wat *** jy van Ken Escott? "
"Ek sal vertel, Pa: Dit tref my Ken is 'n mooi dienaar, geen spesiale foute behalwe hy
rook te veel, maar stadig, Here! Hoekom, as ons nie vir hom 'n stoot die armes
halter nooit sal stel!
En Rone net so sleg. Stadig. "
"Ja, ek *** jy is reg. Hulle is stadig.
Hulle het nie een van 'em het ons Pep. "
"Dis reg. Hulle is stadig.
Ek sweer, Pa, ek weet nie hoe Rone het in ons familie!
Ek wed, as die waarheid bekend was, was jy 'n slegte ou eier wanneer jy' n kind was! "
"Wel, ek was nie so stadig nie!"
"Ek wed jy was nie! Ek wed jy het nie baie truuks mis! "
"Wel, toe ek met die meisies, het ek nie al die tyd spandeer vertel 'em oor
die staking in die brei bedryf! "
Hulle saam brul, en saam verlig sigare.
"Wat gaan ons te doen het met 'em?" Babbitt geraadpleeg.
"Sjoe, ek weet nie.
Ek sweer, ek voel soms soos die neem van Ken eenkant en om hom oor die spronge en
sê vir hom: "jongman my dienaar, jy gaan jong Rone te trou, of gaan jy
om te praat om haar na die dood?
Hier is jy op die rigting van dertig, en jy net twintig of 25 'n
week. As jy gaan om 'n gevoel van te ontwikkel
verantwoordelikheid en 'n verhoging te kry?
As daar enigiets is dat George F. of ek kan doen om jou te help, om 'n beroep op ons, maar toon' n
bietjie spoed, in elk geval! '"
"Wel, in daardie, sou dit nie so erg wees as jy of ek met hom gepraat het nie, behalwe Hy mag dalk nie
verstaan. Hy is een van hierdie hoë wenkbroue.
Hy kan nie afkom gevalle en lê sy kaarte op die tafel en praat reguit
van die skouer, soos jy of ek kan "" Dis reg, hy is soos al hierdie
highbrows. "
"Dit is so, soos almal van 'em." "Dit is tog wel feit."
Hulle sug, en was stil en deurdagte en gelukkig.
Die kondukteur kom.
Hy het een keer genoem op Babbitt se kantoor, om te vra oor huise.
"H" is jy, mnr. Babbitt! Ons gaan om jou te hê met ons na Chicago?
Dit jou seun? "
"Ja, dit is my seun Ted." "Nou ja, doen wat jy weet van!
Hier het ek *** jy was self 'n jongeling, nie' n dag oor veertig, skaars, en
jy met hierdie groot mede! "
"Veertig? Waarom, broer, ek sal nooit sien 45
weer! "" Is dit 'n feit!
Sal dit nie skaars 'a' het gedink dit! "
"Ja, meneer, is dit 'n slegte give-away vir die ou man toe hy het om te reis met' n jong
walvis soos Ted hier! "" Jy is reg, dit is. "
Ted: "Ek veronderstel dat jy in die kollege nou?"
Trots, "Nee, nie tot die volgende val. Ek is net 'n soort van die gee van die Diff'rent
kolleges die eens-oor. "
Soos die dirigent het op sy gemoedelike manier, groot horlosie-ketting het gerinkel teen sy blou
bors, Babbitt en Ted ernstig oorweeg kolleges.
Hulle het in Chicago aangekom het laat in die nag, lê hulle op bed in die oggend, vreugde, "Pretty
mooi om nie te hê om op te staan en af vir ontbyt kry, nè? "
Hulle is bly by die beskeie Eden Hotel, omdat Zenith sakemanne altyd bly
aan die Wes-Kaap, maar hulle het aandete in die brokaat en kristal Versailles Kamer van die
Regency Hotel.
Babbitt Blue Point oesters met COCKTAIL sous bestel, 'n enorme steak met' n
geweldige bord van die Franse gebraaide aartappels, twee potte koffie, appeltert
met ys vir beide van hulle, en Ted, 'n ekstra stuk maalvleis pastei.
"Hot Stuff! Sommige voer, jongman! "
Ted bewonder.
"Huh! Jy plak om saam met my, ou man, en ek sal jou wys 'n goeie tyd! "
Hulle het na 'n musikale komedie en stamp aan mekaar in die huwelik grappe en die
verbod grappe, hulle paradeer die lobby, arm in arm, tussen dade, en in die blydskap
van sy eerste vrystelling van die skande wat
dissevers vaders en seuns Ted lag, "Pa, het jy al ooit luister na die een oor die
drie makers en die regter "Wanneer Ted het teruggekeer na Zenith, Babbitt?
was eensaam.
As hy probeer om te maak van die alliansie tussen die Offutt en sekere Milwaukee belange
wat wou die motorrenbaan plot, was die meeste van sy tyd in die wag vir
telefoonoproepe ....
Sit op die rand van sy bed, wat die draagbare telefoon, vra moeg, "sê mnr.
Sagen nie in nog? Didn "het hy laat 'n boodskap vir my?
Goed, ek sal die draad te hou. "
Staar na 'n kol op die muur, wat dat dit soos' n skoen, en verveeld
deur hierdie twintigste ontdekking dat dit soos 'n skoen.
'N sigaret aansteek, dan gebind aan die telefoon met geen asbak in die bereik,
wonder wat om te doen met hierdie brandende bedreiging en probeer angstig om dit in te gooi
die geteëlde badkamer.
Op die laaste, oor die telefoon, "Geen boodskap, eh? Goed, ek sal roep. "
Een middag het hy gedwaal deur sneeu bronstig strate wat hy het nog nooit gehoor,
strate van klein tenements-en twee-familie huise en marooned huisies.
Dit het by hom gekom het dat hy niks te doen gehad het, was daar niks wat hy wou doen.
Hy was bleakly eensaam in die aand, toe hy deur homself aan die Regency Hotel geëet.
Hy sit in die voorportaal daarna, in 'n sagte stoel bedecked met die Sakse-Coburg arms,
steek 'n sigaar en soek vir' n paar een wat sou kom en met hom speel en stoor
hom te ***.
In die stoel langs hom (met die arms van Litaue) was 'n half bekende man,' n
groot rooi in die gesig man met pop-oë en 'n gebrekkige geel snor.
Hy lyk vriendelik en onbeduidend is, en so eensaam as Babbitt homself.
Hy het 'n tweed pak en' n huiwerig oranje das.
Dit kom met 'n vuurwerk ongeluk Babbitt.
Die melancholie vreemdeling was Sir Gerald Doak.
Instinktief Babbitt opgestaan, lomp, "Hoe" jy weer, Sir Gerald?
"Lid ons saam in die Zenith, by Charley McKelvey se?
Babbitt se my naam - Real Estate ".
"Oh! Hoe d 'wat jy doen. "Sir Gerald skud hande slap.
Verleë, staan, en wonder hoe hy kon Retreat, Babbitt maundered, "Wel, ek
Veronderstel jy 'n groot reis omdat ons gesien het jy in die Zenith. "
"Nogal.
British Columbia en Kalifornië en al oor die plek, "het hy gesê dubieus
soek op Babbitt leweloos. "Hoe het jy Saketoestande in
British Columbia?
Of ek veronderstel miskien is jy nie kyk na 'em.
Natuurskoon en sport en so aan? "" Decor?
O, die hoofstad.
Maar saketoestande - Jy weet, mnr. Babbitt, is dit byna net soveel
werkloosheid soos ons is. "Sir Gerald is hartlik wat nou praat.
"So? Saketoestande nie so DogGone goed, nê? "
"Nee, besigheids omstandighede was nie by alles wat ek gehoop het om hulle te vind."
"Nie goed, nê?"
"Nee, nie - nie regtig 'n goeie" "Dit is tog wel darn skande.
Wel - ek is seker jy wag vir iemand wat jy om uit te neem na 'n paar groot dans feestje, Sir
Gerald. "
"Dans feestje? Oh. Dans feestje.
Nee, vertel die waarheid, ek het gewonder wat die drommel wat ek kan hierdie aand doen.
Weet jy nie 'n siel in Tchicahgo.
Ek wonder of jy gebeur of is daar 'n goeie teater in hierdie stad behoort te leer ken? "
"Good? Waarom sê, hulle hardloop groot opera reg
nou!
Ek *** miskien dat jy wil "" Eh? Eh? Het een keer na die opera in Londen.
Covent Garden soort van ding. Skokkende!
Nee, ek het gewonder of daar was 'n goeie film-fliek. "
Babbitt was sit, aankoppelen sy stoel en skree, "Movie?
Sê, Sir Gerald, ek veronderstel natuurlik jy het 'n reeks van dames wat wag om jou te lei
vir sommige Soiree - "" Nee, stellig nie "
"- Maar as jy nie het nie, doen wat jy sê jy my en gaan na 'n fliek?
Daar is 'n perske van' n film op die Grantham: Bill Hart in 'n bandiet foto ".
"Right-o!
Net 'n oomblik terwyl ek my baadjie kry. "
Geswelde met grootheid, effens *** dat die edele bloed van Nottingham verander
sy oë en laat hom op enige hoek van die straat, Babbitt paradeer met Sir Gerald
Doak na die film paleis en in stille
Bliss het langs hom gesit, probeer om nie te entoesiasties, sodat die ridder verag sy
aanbidding van ses-shooters en Broncos. Aan die einde Sir Gerald gemurmureer het nie, "Jolly goeie
foto, is dit.
So vreeslik ordentlik van julle om my te neem. Het dit nie geniet myself so baie vir weke.
Al hierdie Gasvrouens - hulle nooit laat gaan na die teater "!
"Die duiwel wat jy sê!"
Babbitt se toespraak het die delikate verfyning verloor en al die breë A waarmee
hy het dit versier, en word hartlik en natuurlike.
"Wel, ek kielie tot die dood jy graag dit, Sir Gerald."
Hulle gekruip verby die knieë van vet vroue in die paadjie, en hulle het gaan staan in die lobby
swaai hul arms in die rite van die plaas op jasse.
Babbitt laat deurskemer, "sê, hoe oor 'n bietjie iets om te eet?
Ek ken 'n plek waar ons kon' n deining broodjes kry, en ons dalk 'n bietjie grawe
drink - dit is, as jy ooit die goed raak. "
"Eerder!
Maar hoekom kom jy nie na my kamer? Ek het 'n paar Scotch - nie sleg nie. "
"O, ek wil nie te gebruik om al jou eie took.
Dit se darn gaaf van jou, maar wil jy waarskynlik dat die hooi te slaan ".
Sir Gerald was getransformeer. Hy was beefily verlange.
"Oh regtig, nou, ek het nie 'n ordentlike aand vir so lank!
Om te gaan na al hierdie danse. Geen kans om sake te bespreek en dat die soort
van ding.
Doen 'n goeie kêrel en kom saam. Sal jy nie? "
"Sal ek? Jy wed!
Ek het net gedink miskien - Sê potverdorie, dit doen 'n mede-goed, is dit nie om te sit en
besoek oor saketoestande, nadat hy aan hierdie balle en voordoen en
feeste en al dat die samelewing goed.
Ek voel dikwels dat die pad in Zenith. Sure, jy wed ek sal kom. "
"Dit is vreeslik gaaf van jou." Hulle straal langs die straat.
"Kyk hier, ou kêrel, kan jy my vertel, doen Amerikaanse stede hou altyd hierdie
verskriklike sosiale pas? Al hierdie pragtige partye? "
"Gaan nou, stop jou 'n grap!
Sjoe, jy met die hof balle en funksies en alles - "
"Nee, regtig, ou kêrel!
Moeder en ek - Lady Doak, moet ek sê, ons gewoonlik 'n hand van bezique speel en gaan na
bed op tien. Seën my siel, kon ek nie hou jou
beestelike pas!
En praat! Al jou Amerikaanse vroue, hulle weet soveel
-Kultuur en dié soort van ding. Dit Mev McKelvey - jou vriend - "
"Yuh, ou Lucile.
Goeie kind "- sy het my gevra wat van die galerye het ek
graag die beste in Florence. Of was dit in Firenze?
Nooit in Italië in my lewe!
En primitieven. Het ek soos primitiewes.
Weet jy wat die drommel 'n primitiewe is? "" My? Ek moet sê nie!
Maar ek weet wat 'n afslag vir kontant is. "
"Eerder! Ek ook, deur George!
Maar primitiewes ""! Yuh! Primitieven! "
Hulle lag met die geluid van 'n Boosters' n middagete.
Sir Gerald se kamer was, behalwe vir sy swaar en duursame Engels sakke, baie
baie soos die vertrek van George F. Babbitt, en nogal op die wyse van Babbitt hy
openbaar gemaak 'n groot whiskyflessie, kyk trots
en gasvry, en lag, "Sê, toe, ou kêrel."
Dit was na die derde drink dat Sir Gerald verkondig, "Hoe Yankees jy
die idee dat die skryf van ouens soos Bertrand Shaw en dit Wells verteenwoordig ons?
Die werklike besigheid Engeland, ons *** die ouens is verraaiers.
Albei ons lande het hul komiese Ou aristokrasie - jy weet, ou County families,
jag mense en al daardie soort van ding - en ons het albei ons ellendig arbeid
leiers nie, maar ons albei het 'n ruggraat van' n gesonde sake-manne wat die hele show loop. "
"Jy wed. Hier is die regte ouens! "
"Ek is met jou!
Hier is vir onsself! "
Dit was na die vierde drink dat Sir Gerald nederig gevra, "Wat *** jy van
North Dakota verbande? ", Maar dit was nie tot na die vyfde dat Babbitt begin
noem hom "Jerry," en Sir Gerald vertrou,
"Sê ek, nie doen as ek trek my stewels?" En ekstaties strek sy
ridderlike voete, sy swak, moeg, warm, geswelde voete op die bed.
Na die sesde, Babbitt so nou en dan het opgestaan.
"Wel, ek beter wandel langs. Jerry, is jy 'n gewone mens!
Ek wens te donder ons beter kennis maak in Zenith.
Lookit.
Kan jy nie terug te kom en bly 'n rukkie met my? "
"So jammer - moet gaan na New York môre. Mees vreeslik jammer, ou seun.
Ek het nie so baie geniet 'n aand, want ek het al in die Verenigde State.
Real Talk. Nie al hierdie sosiale vrot.
Ek het nog nooit laat hulle vir my die beestelike titel - en ek het dit vir niks nie,
EH - as wat ek gedink het ek wil hê om te praat met vroue oor primitiewes en Polo?!
Goedig ding om te hê in Nottingham, hoewel die burgemeester mees vreeslik vererg
toe ek dit, en natuurlik jou vrou daarvan hou.
Maar niemand noem my "Jerry" nou - "Hy was amper huil.
"- En niemand in die Verenigde State het my behandel soos 'n vriend tot-nag!
Goeie-deur, ou kêrel, goed-deur!
Dankie vreeslik "!" Noem nie Doen dit, Jerry.
En onthou wanneer jy na Zenith, die grendel-string is altyd uit. "
"En vergeet nie, ou seun, as jy ooit aan Nottingham, Moeder en ek sal
vreeslik bly om jou te sien.
Ek sal sê die genote in Nottingham jou idees oor die visioene en Real Guys by ons
langs Rotary Club middagete. "
IV
Babbitt Abed by sy hotel lê, verbeel die Zenith Atletiekklub om Hom te vra: "Wat
soort van 'n tyd d'jy in Chicago "en sy antwoord," Ag, regverdig is; hardloop rond met?
Sir Gerald Doak 'n baie, "beeld van homself
vergadering Lucile McKelvey en vermaan haar, "Jy is alles reg, mev. Mac, wanneer jy
nie probeer om te trek om hierdie hoogmoedig inhou.
Dit is net soos Gerald Doak sê vir my in Chicago - O ja, Jerry is 'n ou vriend van
myn - die vrou en ek *** aan die loop oor na Engeland te bly met Jerry
in sy kasteel, die volgende jaar - en hy sê vir
my, "Georgie, ou boontjie, ek wil graag Lucile eerste-koers, maar ek en jy, George, het ons
maak haar kry oor hierdie highty-tighty hooptediddle Sy het. "
Maar dié aand gebeur 'n ding wat skipbreuk gely het sy trots.
V Aan die Regency Hotel sigaar-toonbank val hy
om te praat met 'n verkoopsman van klaviere, en hulle saam geëet het.
Babbitt is gevul met vriendelikheid en welsyn.
Hy geniet die gorgeousness van die eetkamer: die kandelare, die lus brokaat
gordyne, die portrette van die Franse konings teen die panele van die vergulde terpentynboom.
Hy geniet die skare: "liberale spandeerders" mooi vroue, goeie soliede genote wat
Hy snak na asem. Hy staar, en draai weg, en staar
weer.
Drie tafels af, met 'n twyfelagtige soort van' n vrou, 'n vrou in' n keer bedeesd en verdor,
Paul Riesling, en Paulus was veronderstel om te wees in Akron, die verkoop van teer-dakke.
Die vrou is die afluister van sy hand, mooning na hom en giggel.
Babbitt gevoel dat hy iets wat betrokke is en skadelike teëgekom het.
Paulus was in gesprek met die opgetrek gretigheid van 'n man wat vertel van sy probleme.
Hy was gekonsentreer op die vrou se verbleikte oë.
Nadat hy haar hand en een keer, blind vir die ander gaste, het hy losse sy lippe
al was hy voorgee om haar te soen.
Babbitt het so sterk 'n impuls om te gaan aan Paulus dat hy kon voel dat sy liggaam uncoiling
sy skouers beweeg, maar hy gevoel het, desperaat, dat hy moet diplomatieke,
nie, totdat hy het gesien hoe Paulus die betaling van die tjek
het hy getier na die klavier-verkoopsman, "potverdorie-vriend van my daar -'scuse my
tweede. net hallo sê vir hom: "Hy raak Paulus se skouer, en roep,
"Wel, gedoen het toe jy getref dorp?"
Paul gluur na hom, gesig verharding. "O, hallo, George.
Gedink jy het terug gegaan na Zenith "Hy het nie sy metgesel stel.
Babbitt loer na haar.
Sy was 'n slap mooi, swak flirterend vrou van 42 of drie, in
'n gruwelike geblomde hoed. Haar rouging was deeglik, maar onbekwaam.
"Waar jy bly, Paulibus?"
Die vrou draai, gaap, haar naels ondersoek.
Dit lyk asof sy gewoond is nie ingevoer.
Paulus gebrom, "het Campbell Inn, op die suidekant staan.."
"Alleen?" Dit klink insinueer nie.
"Ja! Ongelukkig nie! "
Paul draai verwoed na die vrou, glimlag met 'n voorliefde walglike
Babbitt. "Mag! Wil jy jou voor te stel.
Mev. Arnold, dit is my ou bekendes, George Babbitt. "
"Pleasmeech," brom Babbitt, terwyl sy gorrel, "O, ek is baie bly om te voldoen aan enige
vriend van mnr. Riesling, ek is seker. "
Babbitt geëis, "terug daar later in die aand, Paul?
Ek sal drop down en jy sien "" Nee, beter - ons beter middagete saam te
môre. "
"Goed, maar ek sien julle vanaand ook, Paul.
Ek gaan af na 'n hotel, en ek sal vir jou wag! "
>
HOOFSTUK XX
Ek hy sit en rook met die klavier-verkoopsman,
vashou aan die warm toevlug van skinder, *** om te waag in gedagtes van Paulus.
Hy was die meer voorkomend op die oppervlak as die geheim het hy meer bekommerd geword het, voel
hol.
Hy was seker dat Paulus in Chicago sonder Zilla se kennis was, en dat hy
doen die dinge wat ons nie op alle morele en veilig.
Toe die verkoopsman gaap wat hy gehad het om sy bevele te skryf, het Babbitt hom verlaat, links
die hotel, in 'n rustige kalm. Maar hy het gesê wreedaardig "Campbell Inn!" Aan die
taxi-bestuurder.
Hy sit ontsteld oor die gladde leer sitplek, in die koue donker nie wat ruik
van stof en parfuum en Turkse sigarette.
Hy het nie ag slaan op die Snowy meer voor, die donker ruimtes en skielike skerp hoeke in
die onbekende land suid van die lus.
Die kantoor van die Campbell Inn was hard, helder, nuwe, die nag klerk harder en
helderder. "Yep?" Het hy gesê Babbitt.
"Mnr Paul Riesling geregistreerde hier? "
"Yep." "Is hy nou?"
"Nee." "Dan as jy sy sleutel vir my gee, sal ek wag
vir hom. "
"Kan dit nie doen nie, broer. Wag hier as jy wil. "
Babbitt gepraat het met die respek wat al die clan van Goeie Fellows na die hotel gee
klerke.
Nou is hy met grommende heftigheid gesê: "Ek het dalk 'n tyd om te wag.
Ek is Riesling se broer-in-law. Ek gaan na sy kamer.
D 'Ek lyk soos' n sluip-dief? "
Sy stem is laag en nie aangenaam. Met aansienlike gou het die klerk
die sleutel, protes, "Ek het nooit gesê dat jy lyk soos 'n sluip-dief.
Net reëls van die hotel.
Maar as jy wil - "Op sy pad in die hysbak Babbitt
gewonder waarom hy hier is. Waarom het Paulus behoort nie eetkamer met 'n
respektabele getroude vrou?
Hoekom het hy aan die klerk gelieg oor die feit dat Paulus se broer-in-wet?
Hy het opgetree soos 'n kind. Hy moet versigtig wees om nie te sê dwase nie
dramatiese dinge aan Paulus.
Soos hy bedaar, het hy probeer om te kyk luisterryk en kalm.
Toe het die gedagte - selfmoord. Hy was erg dat, sonder om te weet
nie.
Paulus sou net die persoon om so iets te doen.
Hy moet uit sy kop of sou hy nie confiding word wat - dat gedroogde-hag.
Zilla (O, damn Zilla hoe graag hy wil daardie knaende vyand van 'n vrou throttle!) -
sy het waarskynlik daarin geslaag om op die laaste, en aangedryf Paul gek.
Selfmoord.
Daar is in die poel pad uit, verby die opgestapel ys langs die strand.
Dit sou die woede koue te laat val in die water tot-nag word.
Of - keel afgesny, in die badkamer -
Babbitt gegooi in Paulus se badkamer. Dit was leeg.
Hy glimlag, flou.
Hy trek aan sy verstik kraag, kyk op sy horlosie, die venster oopgemaak om te kyk nie
op die straat, kyk op sy horlosie, probeer om die aand papier lê op die te lees
glas bedek lessenaar, kyk weer op sy horlosie.
Drie minute het verby gegaan sedert hy het vir die eerste keer daarna gekyk.
En hy het vir drie ure gewag.
Hy sit vaste, verkoel, toe draai die deurknop.
Paulus in glowering gekom. "Hallo," het Paul gesê.
"Wag?"
"Yuh, kort rukkie." "Wel?"
"Wel, wat? Ek het gedink ek wil daling in om te sien hoe jy
gemaak in Akron. "
"Ek het alles reg. Watter verskil maak dit? "
"Waarom, gosh, Paul, wat is jy seer oor?" "Wat is jy stamp in my sake vir?"
"Waarom, Paul, dit is geen manier om te praat nie!
Ek is nie stamp in niks. Ek was so bly om jou lelike ou smoel te sien
dat ek het net om te sê Howdy. "" Wel, ek is nie van plan om iemand te hê
volg my rond en probeer om baas my.
Ek het al wat ek gaan om op te staan "" Wel, Sjoe, ek is nie - "
"Ek hou nie van die manier waarop jy kyk na Mei Arnold, of die veragtelik soos jy gepraat."
"Wel, alles reg!
As jy *** ek is 'n buttinsky is, dan sal ek net boude in!
Ek weet nie wat jou Mei Arnold is nie, maar ek weet DogGone goed en wel dat jy en haar
was nie te praat oor die teer-dakke, nee, ook nie oor die viool te speel nie!
As jy nie het enige morele oorweging vir jouself, jy moet vir
jou posisie in die gemeenskap.
Die idee van jou gaan om plekke gawping in 'n vrou se oë soos' n liefde-
siek pup!
Ek kan 'n mede-gly eens verstaan nie, maar ek stel nie' n mede om te sien wat
is as intiem met my as wat jy het Aan die slag op die afwaartse pad en sluipen
uit sy vrou, selfs as cranky 'n een soos Zilla, vrou-jaag om te gaan - "
"O, jy is 'n volkome morele min man!"
"Ek is deur God! Ek het nog nooit gekyk na 'n vrou, behalwe Myra vandat ek getroud is -
prakties - en ek sal nooit! Ek vertel daar is niks om te onsedelikheid.
Dit betaal nie.
Kan jy nie sien, ou man, dit maak net Zilla nog crankier? "
Effense van die resolusie soos hy van die liggaam was, het Paulus gooi sy sneeu kralewerk jas op die
vloer en hurk op 'n swak rottangstoel.
"O, jy is 'n ou blowhard, en jy weet minder oor moraliteit as Tinka, maar jy
alle reg, Georgie. Maar jy kan nie verstaan dat - ek-deur.
Ek kan nie gaan Zilla se hamer langer.
Sy's haar gedagte dat ek 'n duiwel, en - Reg'lar Inkwisisie.
Marteling. Sy geniet dit.
Dit is 'n speletjie om te sien hoe seer sy my kan maak.
En my, hetsy dit 'n bietjie troos,' n troos, op enige plek te vind, of anders om iets te doen
'n baie erger.
Nou is dit Mev Arnold, sy is nie so jonk nie, maar she'sa fyn vrou en sy verstaan
'n mede-, en sy het haar eie probleme ", ja! Ek veronderstel dat sy een van die henne
wie se man 'nie verstaan haar'! "
"Ek weet nie. Miskien.
Hy is gedood in die oorlog. "
Babbitt lumbered, gaan staan langs Paul patting sy skouer, maak van sagte
verskonend geluide. "Eerlik te wees, George, she'sa fyn vrou, en
sy het een hel van 'n tyd.
Ons bestuur jolly elke ander 'n baie. Ons vertel mekaar, dat ons die dandiest paar
op die aarde.
Miskien moet ons glo nie dit doen nie, maar dit help baie om iemand met wie jy kan wees
perfek eenvoudig, en nie al hierdie dinge te bespreek - verduidelik - "
"En dit is so ver as jy gaan?"
"Dit is nie! Gaan op!
Sê dit! "
"Wel, ek moenie - ek kan nie sê dat ek dit wil hê, maar -" Met 'n bars wat hom voel
groot en blink met vrygewigheid, "Dit is nie een van my darn besigheid!
Ek sal vir jou iets wat ek kan doen, as daar enigiets is wat ek kan doen. "
"Daar kan wees.
I regter van Zilla se briewe wat het van Akron gestuur dat sy raak
agterdogtig oor my bly weg so lank.
Sy het dit heeltemal in staat om my skaduwee, en kom na Chicago en
breker in 'n hotel kamer en bawling my voor almal. "
"Ek sal sorg vir Zilla.
Ek sal haar hand 'n goeie fee-verhaal wanneer ek terug na Zenith is. "
"Ek weet nie - ek *** nie jy probeer om dit beter.
Jy is 'n goeie genoot. maar ek weet nie dat diplomasie is jou sterk punt is. "
Babbitt lyk seergemaak, dan geïrriteerd. "Ek bedoel met vroue!
Met vroue, bedoel ek.
Natuurlik het hulle het om te gaan sommige om jou te klop in die besigheid diplomasie, maar ek het net bedoel met
vroue. Zilla kan 'n baie rowwe praat nie, maar
Sy is nogal uitgeslape.
Sy het die storie uit jou geen tyd nie. "
"Wel, alles reg, maar -" Babbitt is steeds pateties nie toegelaat word om te speel
Secret Agent.
Paulus paai: "Kursus miskien het jy haar kan vertel was
in Akron en gesien my daar. "" Hoekom, seker nie, jy wed!
Moenie wat ek het om te gaan kyk op daardie lekkergoed winkel eiendom in Akron?
Het ek nie? Is dit nie 'n skande dat ek daar moet stop
wanneer ek so angstig om by die huis te kom?
Is dit nie 'n gereelde skande? Ek sal sê dit is!
Ek sal sê dit is 'n DogGone skande "!" Fine.
Maar ter wille van die glory hallelujah se, gaan nie om enige fancy bevestigingen op die storie.
Wanneer mans lê hulle altyd probeer om dit te artistieke, en dit is hoekom vroue kry
agterdogtig.
En - Let's het 'n drink, Georgie. Ek het 'n paar gin en' n bietjie vermout. "
Die Paul wat normaalweg 'n tweede cocktail geweier het nou' n tweede en 'n derde.
Hy het rooi-oog en dik-tong.
Hy was verpletterend snaaks en wulpse.
In die taxi Babbitt ongelowig trane verdring in sy oë.
II
Hy het nie aan Paulus vertel van sy plan, maar hy het stop by Akron, tussen treine, vir die een
die doel van die stuur aan Zilla, 'n poskaart met "het om hier te kom vir die dag, hardloop in
Paul. "
In Zenith het hy 'n beroep op haar.
As vir openbare optredes Zilla was oor-coiffed, oor geverf, en resoluut
corseted vir private ellende Sy dra 'n vuil blou kamerjas en verskeur
kouse steek in gestreepte pienk satyn muile.
Haar gesig is gesink.
Sy lyk te hê, maar die helfte soveel hare Babbitt onthou, en dat die helfte was
draderig.
Sy sit in 'n wip te midde van' n puin van snoep-bokse en goedkoop tydskrifte, en klink sy
droefgeestig toe sy nie klink spottend. Maar Babbitt was buitengewoon winderig:
"Wel, wel, Zil, ou liewe, met 'n goeie brood terwyl manlief weg is?
Dit is die ideale Ek wed 'n hoed Myra nooit het tot tien, terwyl ek besig was in Chicago.
Sê, kon ek leen jou termosfles - net laat val in om te sien of ek kon leen jou
termosfles bottel. Ons gaan 'n slee-partytjie te hou - wil
om 'n bietjie koffie mit te neem.
O, het jy my kaart van Akron, sê ek wil hardloop na Paul? "
"Ja. Wat soek hy? "" Hoe bedoel jy? "
Hy knoop sy jas, sit versigtig op die arm van 'n stoel.
"Jy weet hoe ek bedoel!" Sy klap die bladsye van 'n tydskrif met' n
prikkelbaar gekletter.
"Ek *** hy het probeer om liefde te maak sommige hotel kelnerin of manicure meisie of
iemand. "" Hang dit, jy is altyd laat op daardie
Paulus gaan rond jaag rompe.
Hy het nie in die eerste plek, en indien hy gedoen het, sou dit prob'ly wees, want jy hou
sinspeel op hom en dinging na hom so baie. Ek het nie bedoel, Zilla, maar sedert Paulus
weg, in Akron - "
"Hy is regtig in Akron? Ek weet hy het 'n paar aaklige vrou wat hy
skryf in Chicago. "" Ek het nie vir jou sê ek het hom in Akron?
Wat probeer jy doen?
Maak my 'n leuenaar "" Nee, maar ek - ek kry so bekommerd. "?
"Nou, daar is jy! Dit is wat my kry!
Hier is jy lief is Paulus, en tog is jy plaag hom en vloek hom uit asof jy het hom gehaat.
Ek kan eenvoudig nie verstaan waarom dit is dat hoe meer sommige mense is lief vir mense, hoe moeiliker
Hulle probeer om 'em ellendig. "
"Jy is lief vir Ted en Rone - neem ek aan - en nog jy hulle nag."
"O. Wel. That.
Dit is anders.
Naas, ek nie nag 'em. Nie wat jy wil bel neul.
Maar zize gesê: Nou, hier is Paulus, die mooiste, mees sensitiewe Blik op God se
groen aarde.
Jy behoort skaam te wees van jouself die manier waarop jy hom pan.
Waarom, jy praat met hom soos 'n wasvrou. Ek is verbaas jy kan so optree DogGone
gemeenskaplike, Zilla! "
Sy tob oor haar gekoppel vingers. "O, ek weet.
Ek gaan kry beteken soms, en ek is jammer daarna.
Maar, o, Georgie, Paulus is so verswarende!
Honestly, het ek probeer vreeslik hard, hierdie laaste paar jaar, lekker om hom te wees nie, maar net
want ek gebruik om moedswillig te wees - of ek so, ek was nie regtig nie, maar ek gebruik om te praat
staan en te sê enigiets wat in my kop gekom het -
En so het hy het sy gedagte dat alles was my skuld.
Alles kan nie altyd my skuld is, kan dit?
En as ek nou te lang tande eet, draai hy net stil, O, so vreeslik stil, en hy
sal vir my kyk nie - hy het net ignoreer my. Hy is eenvoudig nie die mens nie!
En hy hou dit doelbewus tot ek borsbeeld uit en sê baie van die dinge wat ek bedoel nie.
So stil, O, jy regverdiges! Hoe goddelose jy is!
Hoe vrot goddelose! "
Hulle geslaan dinge oor en oor vir 'n halfuur.
Aan die einde, Vaalkleurige huil, Zilla het belowe om haar in toom te hou.
Paul teruggekeer vier dae later, en die Babbitts en Rieslings het feestelik te
die films en het chop suey by 'n Chinese restaurant.
Terwyl hulle stap na die restaurant deur 'n straat van op maat winkels en barbier winkels,
die twee vroue in die voorkant, kwetterende oor kokke, Babbitt gemurmureer aan Paulus, "lyk Zil
'n baie lekkerder nou. "
"Ja, het sy, behalwe een of twee keer. Maar dit is nou te laat.
Ek het nou net - ek-is nie van plan om dit te bespreek, maar ek is *** vir haar.
Daar is niks oor nie.
Ek wil nooit om haar te sien. Ek gaan 'n dag om weg te breek van haar.
Op een of ander manier. "
>
HOOFSTUK XXI
Die Internasionale Organisasie van Boosters 'clubs gekom het' n wêreld-krag vir
optimisme, manlike grap, en goeie besigheid.
Chapters is nou in dertig lande.
Nege honderd en twintig van die duisend hoofstukke, egter, is in die Verenigde
State.
Nie een van hierdie is meer vurig as die Zenith Boosters 'Club.
Die tweede Maart middagete van die Zenith Boosters is die belangrikste van die
jaar, as dit is wat gevolg moet word deur die jaarlikse verkiesing van beamptes.
Daar is roering in die buiteland.
Die middagete was gehou in die balsaal van die O'Hearn House.
As elkeen van die 400 Boosters geloop het, het hy van 'n muur-raad' n groot
celluloid knoppie die aankondiging van sy naam, sy Nick naam, en sy besigheid.
Daar was 'n boete van tien sent vir die oproep van' n mede-Booster deur enigiets nie, maar sy bynaam
by 'n middagete, en as Babbitt joviaal sy hoed kyk na die lug was stralend met uitroepe van
"Hallo, Chet!" En "Wat gaan u, Shorty!" En "Top O 'die Mornin', Mac!"
Hulle gaan sit by vriendelike tafels vir agt, die keuse van plekke deur die lot.
Babbitt was met Albert Boos die handelaar maat, Hector Seybolt van die Klein
Sweetheart gekondenseerde melk Company, Emil Wengert die juwelier, professor Pumphrey van
die Riteway Business College, Dr Walter
Gorbutt, Roy Teegarten die fotograaf, en Ben Berkey die foto-graveur.
Een van die meriete van die Boosters Club was dat slegs twee persone uit elke departement
van die besigheid is toegelaat om aan te sluit, sodat jy in 'n keer die ideale van ander teëgekom
beroepe, en besef die metafisiese
eenheid van alle beroepe - loodgieterswerk en portret-skildery, medisyne en die
vervaardiging van kougom.
Babbitt se tafel was baie bly tot-dag, want Professor Pumphrey het net
het 'n verjaarsdag, en is dus oop te terg.
"Kom ons pomp pomp oor hoe oud hy is!" Sê Emil Wengert.
"Nee, laat ons paddle hom met 'n dans-pomp!" Sê Ben Berkey.
Maar dit was Babbitt wat die applous het, met "Moenie praat oor die pompe aan dat die man!
Die enigste pomp hy weet, is 'n bottel! Eerlik te wees, het hulle vir my sê hy is die begin van 'n klas
in die huis brouwen by die Ole kollege! "
Op elke plek is die Boosters 'Club boekie, die lys van die lede.
Hoewel die doel van die klub was goed-gemeenskap, maar hulle het nooit uit die oog verloor
die belangrikheid van 'n bietjie meer besigheid te doen.
Na elke naam is die lid se beroep.
Daar was tellings van advertensies in die boekie, en op een bladsy die vermaning:
"Daar is geen reël wat jy het om handel te dryf met jou mede-Boosters, maar kom wys,
Boy - Wat is die gebruik van die verhuring van al hierdie
goeie geld kry buite van ons gelukkig fambly? "
En by elke plek, tot-dag, daar was 'n geskenk,' n kaart in artistieke rooi gedruk en
Swart:
Diens en BOOSTERISM Diens vind sy beste geleentheid en
ontwikkeling net in sy breedste en diepste aansoek en die oorweging
van sy deurlopende aksie op reaksie.
Ek glo dat die hoogste tipe diens, soos die mees progressiewe beginsels van etiek,
sintuie onophoudelik en is gemotiveerde deur aktiewe nakoming en lojaliteit aan dit wat die
Die belangrike beginsel van Boosterism - goeie burgerskap in al die faktore en aspekte.
DAD PETERSEN. Komplimente van Dadbury Petersen Advertising
Corp.
"Advertensies, nie grille saam te gaan, by Pa se" Die Boosters lees mnr. Peterson se
spreuk en het gesê dat hulle dit verstaan het perfek.
Die vergadering geopen met die gereelde weeklikse "stunts."
Uittredende Voorsitter Vergilius Gunch was in die stoel, sy stywe hare soos 'n heining, sy
stem soos 'n koperpot gong van die fees.
Lede wat gaste gebring het lei hulle in die openbaar.
"Hierdie lang rooi hare stuk van verkeerde inligting is die sport redakteur van
die pers, "het Willis Ijams gesê, en HH Hazen, die drogist, gedreunsing," Boys, wanneer
jy op 'n lang motor toer, en uiteindelik
'n romantiese plek of toneel en teken en die opmerking aan die vrou, "Dit is beslis' n
romantiese plek, "Dit stuur 'n gloed reg op en jou rugwerwels.
Wel, my gas tot-dag is van so 'n plek, Harper's Ferry, Virginia, in die pragtige
South, met herinneringe van die goeie ou Generaal Robert E. Lee en dat dapper
siel, John Brown wat, soos elke goeie Booster, gaan op - marsjeer "
Daar was twee veral onderskei gaste: die voorste man van die "Bird
Paradise "maatskappy, speel hierdie week by die Dodsworth Theater, en die burgemeester van die Zenith,
die agbare. Lucas Prout.
Vergil Gunch gedonder, "Wanneer ons beheer dit gevier tragisch af te gryp sy
pragtige samevoeging van die pragtige aktrises - en ek het om te erken ek gestamp regs in sy
kleedkamer en vir hom gesê hoe die Boosters
waardeer die hoë-klas artistieke prestasie hy gee ons - en nie
vergeet dat die tesourier van die Dodsworth is 'n Booster en sal dit waardeer ons
patronaat - en wanneer dit op die top van wat ons Yankee
Hizzonor uit sy veelvuldige pligte by die City Hall, dan voel ek ons onsself gedoen het
trots, en mnr. Prout sal nou 'n paar woorde oor die probleme en pligte te sê - "
Deur stygende stem Boosters besluit wat die mooiste en wat die lelikste
gas, en aan elkeen van hulle was 'n klomp van angeliere, wat geskenk is, die Voorsitter
Gunch opgemerk, deur Brother Booster HG Yeager, die Jennifer Avenue bloemiste.
Elke week, in die rotasie, vier Boosters was bevoorreg om die plesier te kry
vrygewigheid en publisiteit deur die verskaffing van goedere of dienste te vier mede-lede,
gekies deur die lot.
Daar was lag, hierdie week, toe dit aangekondig is dat een van die bydraers was
Barnabas vreugde, die begrafnisondernemer.
Almal fluister, "Ek kan *** aan 'n coupla goeie ouens om begrawe te word as sy
skenking is 'n gratis begrafnis! "
Deur al hierdie verlegging Boosters lunching op hoender krokette, ertjies,
gebraaide aartappels, koffie, appeltert, en Amerikaanse kaas.
Gunch nie knop die toesprake.
Tans het hy 'n beroep op die besoekende sekretaris van die Zenith Rotary Club,' n
mededinger organisasie.
Die sekretaris het die onderskeid van die besit van staat motor Lisensie nommer
5.
Die Rotary sekretaris laggend erken dat waar hy gery het in die staat so laag
'n aantal het' n sensasie geskep en "al was dit baie lekker om die eer te hê, maar tog
verkeer polisie onthou dit net te darn
goed, en soms het hy het nie geweet nie, maar wat hy byna so gou net plain B56, 876
of iets soos dit.
Slegs laat enige DogGone Booster Nommer 5 probeer om weg te kom van 'n lewendige Rotariër volgende
jaar, en kyk na die bont vlieg!
En as hulle hom sou toelaat, sou hy wind deur te bel vir 'n moed vir die Boosters en
Rotariërs en die Kiwanis almal saam! "
Babbitt sug aan professor Pumphrey: "Wees baie lekker om so laag 'n aantal as
nie! Almal 'd sê, "Hy moet' n belangrike
man! "
Wonder hoe hy dit gekry het? Ek wed hy wined en geëet het van die
superintendent van die Motor Lisensie Buro vir 'n tarief-jou-goed! "
Toe het lokaas Frink hulle:
"Sommige van julle mag voel dat dit is uit plek hier om te praat op 'n streng hoogmoedig
en artistieke onderwerp, maar ek wil beslissend om uit te kom en vra jou seuns OK om die
stelling van 'n Simfonie-orkes vir Zenith.
Nou, waar 'n klomp van julle maak jou fout is in die veronderstelling dat as jy nie wil
klassieke musiek en alles wat junk, jy behoort dit te verset teen.
Nou, ek wil om te bely dat, alhoewel Ek is 'n literêre man van beroep, het ek nie' n sorg
rap vir al hierdie lang hare musiek.
Ek wil eerder luister na 'n goeie jazz-orkes enige tyd as' n stuk van Beethoven dat
het nie meer deuntjie om dit as 'n klomp van die stryd teen katte, en jy kan nie fluit nie
om jou lewe red!
Maar dit is nie die punt nie. Kultuur geword het as nodig om 'n
versiering en die advertensie vir 'n stad tot-dag as sypaadjies of bank-verklarings.
Dit se kultuur, in teaters en kuns-galerye en so aan, wat bring duisende
besoekers na New York elke jaar, en om eerlik te wees, vir al ons wonderlike bekwaamhede wat ons
nog nie het die kultuur van 'n New York
of Chicago of Boston - of ten minste kry ons nie die krediet vir dit.
Die ding om te doen nie, as 'n lewende klomp gaan kry, is kultuur om munt te slaan, om te gaan
reg uit en gryp dit.
"Foto's en boeke is goed vir diegene wat die tyd om te studeer 'em, maar hulle het nie
skiet op die pad en Holler "Dit is die bietjie wat ou Zenith kan sit in die
weg van die kultuur. "
Dit is presies wat 'n Simfonie-orkes doen.
Kyk na die krediet Minneapolis en Cincinnati kry.
'N orkes met die eerste-klas musickers en' n deining geleier - en ek glo ons behoort
om die ding op die bruin te doen en kry een van die hoogste betaalde geleiers op die mark,
verskaffing hy ain'ta Hun - dit gaan reg
in Bean Town en New York en Washington, maar dit speel op die beste teaters na die mees
gekweek en bemiddeld mense, dit gee so 'n klas-adverteer as' n dorp kan kry nie
ander manier, en die man wat so kort-
versiende as die krap hierdie orkes proposisie is verby die kans om te
beïndruk die heerlike Naam van Zenith op 'n paar groot New York miljoenêr wat dalk-wat
kan vestig 'n tak fabriek hier!
"Ek kon ook nie in die feit dat vir ons dogters wat toon 'n belangstelling in hoogmoedig
musiek en die wil om dit te leer, met 'n A1 plaaslike organisasie van groot voordeel is,
maar laat dit hou op 'n praktiese basis,
en ek doen 'n beroep op julle' n goeie broers Woep dit vir kultuur en 'n wêreld-klop Symphony
Orchestra "Hulle! Toegejuig.
Om 'n geruis van opwinding President Gunch verkondig, "kollegas, ons sal voortgaan
aan die jaarlikse verkiesing van beamptes "Vir elk van die ses kantore, drie
kandidate het deur 'n komitee gekies is.
Die tweede naam gehad onder die kandidate vir die vise-president was Babbitt se.
Hy was verbaas. Hy kyk selfbewus.
Sy hart klop.
Hy was nog meer ontsteld toe die stembriewe getel en Gunch het gesê: "Dit is 'n
plesier om aan te kondig dat Georgie Babbitt sal die volgende assistent-hamer-skrywer word.
Ek weet van niemand wat staan meer stanchly vir gesonde verstand en die onderneming as 'n goeie
Ou George. Kom, laat ons hom ons beste lang
skree! "
Soos hulle verdaag is, 'n honderd man verbrysel in sy rug te klap.
Hy het nog nooit bekend om 'n hoër oomblik. Hy ry weg in 'n waas van verwondering.
Hy lunged in sy kantoor, laggend aan Miss McGoun, "Wel, ek *** jy beter
feliciteren met jou baas! Verkies is vise-president van die
Boosters! "
Hy was teleurgesteld. Sy het geantwoord, "Ja - Oh, mev. Babbitt se
probeer om jou te kry oor die telefoon. "
Maar die nuwe verkoopsman, Fritz Weilinger, het gesê: "potverdorie, hoof, sê dat die groot,
wat is perfek groot! Ek is kielie tot die dood!
Veels geluk! "
Babbitt genoem die huis, en gekraai vir sy vrou, "*** jy probeer om my te kry,
Myra. Sê, jy het om dit aan die klein Georgie,
hierdie tyd!
Beter praat versigtig! Jy is nou die vise-president
van die Boosters "Club" "O, Georgie -"
"Pretty mooi, huh?
Willis Ijams is die nuwe president, maar toe hy weg is, min voorgestel Georgie neem die
hamer en Oeps 'em up en stel die sprekers - maak nie saak of hulle is die goewerneur
homself - en - "
"George! Luister! "
"Dit plaas hom in die vaste met groot manne soos Doc Dilling en -"
"George!
Paul Riesling - "Ja, seker, ek sal 'telefoon Paul en laat hom
weet oor dit dadelik. "" Georgie!
LUISTER!
Paulus se in die tronk. Hy het sy vrou geskiet het, het hy geskiet Zilla, hierdie middag.
Sy mag nie lewe nie. "
>
HOOFSTUK XXII
Ek ry hy na die Stad gevangenis, nie blindelings,
maar met 'n ongewone puntenerig sorg by die hoeke, die fussiness van' n ou vrou potte plante.
Dit het van hom wat die obseniteit van die lot in die gesig staar.
Die joggie het gesê, "NAW, jy kan nie sien enige van die gevangenes tot 3-30 -
Besoek-uur. "
Dit was drie jaar oud. Vir 'n halfuur Babbitt sit en kyk na' n
kalender en 'n klok op' n witgekalkte muur. Die voorsitter was hard en beteken en krakende.
Mense het deur die kantoor en, *** hy, staar na hom.
Hy voel 'n veglustige uittarting wat gebreek het in' n wincing vrees van die masjien wat
Paul - Paul ---- was maal
Presies by halfvier het hy in sy naam gestuur.
Die gepaardgaande teruggekeer met "Riesling sê dat hy nie wil hê jy moet sien nie."
"Jy's mal!
Jy het nie gee hom my naam! Sê vir hom dit is George wil om hom te sien,
George Babbitt ". Yuh, ek het vir hom gesê, alles reg, alles reg!
Hy het gesê dat hy nie wil hê jy moet sien. "
"Dan neem my in elk geval." "Niks doen.
As jy nie sy prokureur, as hy wil nie hê jy moet sien, dis al wat daar is om dit. "
"Maar my God - Sê, laat my sien die inwonende hoof."
"Hy is besig. Kom nou, jy - "Babbitt grootgemaak oor
hom. Die gepaardgaande haastig verander na 'n vleiend
"Jy kan terug kom en probeer om môre.
Waarskynlik is die arme man is sy moer af. "
Babbitt gery het, glad nie versigtig of fussily, gly verwoed afgelope vragmotors,
ignoreer die truckmen se vloeke, die City Hall, het hy gestop met 'n maal van die wiele
teen die randsteen, en hardloop die marmer
Stappe om te die kantoor van die agbare. Mnr Lucas Prout, die burgemeester.
Hy het die burgemeester se portier omgekoop met 'n dollar, hy was dadelik binne, veeleisende,
"Jy onthou my, mnr. Prout?
Babbitt - vise-president van die Boosters - beywer vir jou?
Sê, het jy al gehoor oor swak Riesling?
Wel, ek wil 'n bevel van die inwonende hoof of wat ook al jy um van die Stad gevangenis te noem
Neem my terug en hom sien. Goed.
Dankie. "
In vyftien minute was hy dreun die gevangenis gang na 'n hok waar Paulus
Riesling op 'n bed kan sit, gedraai soos' n ou bedelaar, bene gekruis, arms in 'n knoop.
byt op sy gebalde vuis.
Paulus kyk onbegrypend op as die bewaker die sel oopgesluit het, het erken Babbitt en
het hulle saam. Hy praat stadig: "Gaan!
Moreel! "
Babbitt plumped op die rusbank langs hom. "Ek gaan nie moreel te wees!
Ek gee nie om wat gebeur het nie! Ek wil net iets wat ek kan doen.
Ek is bly Zilla het wat na haar toe kom. "
Paulus het gesê argumentatively, "Nou gaan nie spring op Zilla nie.
Ek het gedink, miskien het sy nie gehad het nie te maklik om 'n tyd.
Net nadat ek haar geskiet - Ek het skaars beteken nie, maar sy het deviling my, so ek gaan
Crazy, net vir 'n tweede, en trek uit dat die ou rewolwer ek en jy gebruik om te skiet
konyne met, en het 'n kraak na haar.
Het nie skaars beteken - daarna, toe ek besig was om die bloed te stop - Dit was
vreeslike wat dit gedoen het aan haar skouer, en sy het pragtige vel - Miskien het sy sal nie
Ek hoop dit sal jou nie verlaat haar vel almal vers.
Maar net daarna, toe ek was te jag deur middel van die badkamer vir 'n paar katoen
stop die bloed, ek het op 'n bietjie fuzzy geel eend ons hang aan die boom een
Kersfees, en onthou ek sy en ek was vreeslik gelukkig - die Hel.
Ek kan skaars glo dit is vir my hier "Soos Babbitt se arm oor sy strenger.
skouer, sug Paulus, "ek is bly dat jy gekom het.
Maar ek het gedink miskien is jy my wil lesing, en wanneer jy 'n moord gepleeg het, en is
hierheen gebring het en alles - daar was 'n groot skare buite die woonstel huis, almal
staar, en die polisie het my deur dit -
O, ek gaan nie om daaroor te praat nie meer nie. "
Maar hy het, in 'n eentonige, vreesbevange stapelgek mompel.
Om te herlei hom Babbitt gesê: "Waarom, jy het 'n litteken op jou ***."
"Ja. Dit is waar die polisieman het my getref. Ek veronderstel polisie kry 'n baie pret uit
doserende moordenaars ook.
Hy was 'n groot kêrel. En hulle sal nie toelaat dat my help dra Zilla
af na die ambulans. "Paul!
Stop dit!
Luister: sy sal nie sterwe nie, en wanneer dit alles oor ek en jy gaan weer na Maine.
En dalk het ons kan kry om dit te gaan Mei Arnold saam.
Ek gaan na Chicago en vra haar.
Goeie vrou, potverdorie. En daarna sal ek sien dat jy
begin in die besigheid uit Wes iewers, miskien Seattle - hulle sê kombinasie vorm met pragtige
stad. "
Paulus was 'n halwe glimlag. Dit was Babbitt wat rambled nou.
Hy kon nie sê of Paul was ongehoorsaam, maar hy brom tot die koms van Paulus se
prokureur, PJ Maxwell, 'n dun, besige, onvriendelike man wat knik by Babbitt en
laat deurskemer, "As Riesling en ek kon vir 'n oomblik alleen te wees -"
Babbitt wring Paul se hande, en wag in die kantoor tot Maxwell het plas uit.
"Kyk, ou man, wat kan ek doen?" Smeek hy.
"Niks. Nie 'n ding nie.
Nie net nou, "sê Maxwell. "Jammer.
Het jy te haastig.
En moenie probeer om hom te sien. Ek het die dokter gee hom 'n skoot van
morfien, so hy sal slaap "Dit het gelyk of die een of ander manier goddelose om terug te keer na die.
kantoor.
Babbitt voel asof hy net kom uit 'n begrafnis.
Hy dwaal na die City Hospital om navraag te doen oor Zilla.
Sy is nie geneig om te sterf, het hy geleer het.
Die koeël van Paulus se groot ou 0,44 laer rewolwer verpletter het haar skouer en verskeur
opwaarts en uit.
Hy dwaal en sy vrou stralend met die horified belang wat ons in die
tragedies van ons vriende.
"Natuurlik Paulus is nie heeltemal te blameer nie, maar dit is wat kom van sy gejaag na
ander vroue in plaas van sy kruis gedra in 'n Christelike manier word, "het sy exulted.
Hy was te loom om te reageer as hy wou hê.
Hy het gesê wat gesê word oor die Christelike invloed van kruise, en gaan uit
skoon te maak van die motor.
Dof, geduldig, hy geskraap linty vet van die drup-pan, koek gouged op die modder
op die wiele.
Hy gebruik baie minute in sy hande te was, hulle geskuur met gritty kombuis
seep, het hom verheug in die seer van sy plomp kneukels.
"Damn sagte hande - soos 'n vrou.
AAH "by die dinee!, Toe sy vrou, het die
onvermydelik is, het hy geskreeu, "Ek verbied enige van julle om 'n woord oor Paulus te sê!
Ek sal "is geneig om aan al die praat oor dit wat nodig is, luister na my?
Daar gaan 'n huis in hierdie skandaal-mongering dorp-nag wat is nie
gaan die heiliger-as-jy tot die lente.
En gooi daardie vuil aand vraestelle uit die huis uit! "
Maar hy het self die koerante lees, na ete.
Voor nege het hy vir die huis van prokureur Maxwell.
Hy was sonder vriendelijkheid ontvang. "Wel," sê Maxwell.
"Ek wil my dienste aan te bied in die verhoor.
Ek het 'n idee. Hoekom het ek kon nie gaan oor die stand en sweer ek
was daar, en sy trek eers die geweer en hy geworstel het met haar en die pistool het afgegaan
per ongeluk? "
"En meineed jouself?" Huh? Ja, *** ek dit sou wees meineed.
Oh - Sal dit help "" Maar, my liewe mede?!
Meineed! "
"O, wees nie 'n dwaas! Verskoon my, Maxwell, ek het nie bedoel om te kry
jou bokke.
Ek het net beteken: Ek het geweet en jy weet baie en baie 'n geval van meineed, net om te
aanhangsel n paar vrot klein stukkie van Real Estate, en hier waar 'n geval van
spaar Paul gaan na die gevangenis, wil ek meineed myself swart in die gesig. "
"Nee Afgesien van die etiek van die saak, ek is bevrees dit is nie doenlik is nie nie.
Die aanklaer sal jou getuienis verskeur.
Dit is bekend dat slegs Riesling en sy vrou was daar by die tyd. "
"Dan, kyk hier!
Laat my gaan oor die stand en sweer - en dit sal die God se waarheid - wat sy lastig
hom tot hy soort van mal. "No. Jammer.
Riesling weier absoluut om enige getuienis besin oor sy vrou te hê.
Hy dring aan op pleit skuldig "laat my opstaan en iets te getuig.
alles wat jy sê nie.
Laat my toe om iets te doen "" Ek is jammer, Babbitt, maar die beste ding wat jy!
Kan doen - ek haat dit om te sê, maar jy kan help om ons die meeste deur streng uit te hou
nie. "
Babbitt, draai sy hoed soos 'n deficiënte swak huurder, krimp ineen so sigbaar
wat Maxwell condescended:
"Ek hou nie van jou gevoelens seer te maak nie, maar jy sien ons albei wil ons beste te doen vir
Riesling, en ons moet nie *** aan enige ander faktor.
Die probleem met jou, Babbitt, is dat jy een van hierdie vriende wat praat te
geredelik. Jy hou daarvan om jou eie stem te ***.
As daar enigiets is wat ek kan sit jy in die getuie-box, sal jy gaan kry
en gee die hele show weg. Jammer.
Nou moet ek kyk oor sommige koerante - so jammer ".
II Hy spandeer die meeste van die volgende oggend nerving
homself die praat graag wêreld van die Atletiekklub aan te pak.
Hulle sou praat oor Paulus, hulle sou wees om lip-lek en vrot.
Maar op die Roughnecks 'Tabel hulle het geen melding van Paulus.
Hulle het gepraat met die ywer van die komende baseball seisoen.
Hy is lief vir hulle as wat hy nog nooit voorheen.
III Hy het ongetwyfeld van 'n paar storie-boek,
uitgebeeld Paulus se verhoor as 'n lang stryd met bitter argumente,' n strak skare, en
skielike en oorweldigende nuwe getuienis.
Eintlik is die verhoor besig minder as vyftien minute, grootliks gevul met die
bewyse van dokters dat Zilla sou herstel en dat Paulus moes gewees het
tydelik kranksinnig.
Volgende dag het Paulus is gevonnis tot drie jaar in die staat Penitensiêre en af geneem -
heel undramatically, nie geboei nie, net in 'n moeë manier om langs' n gezwoeg
vrolike adjunk-balju - en na die woorde
goed aan hom op die stasie Babbitt terug na sy kantoor om te besef dat hy
die gesig gestaar 'n wêreld wat sonder Paulus, is betekenisloos.
>