Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boek Een: teruggeroep aan die lewe
Hoofstuk III.
Die Nag Shadows
'N wonderlike feit om te besin oor wat
elke menslike wese is saamgestel te wees
wat diep geheim en misterie aan elke
ander.
'N plegtige oorweging, toe ek in' n
groot stad in die nag, dat elkeen van
die donker huise gegroepeer omsluit die
eie geheim, sodat elke kamer in elkeen van
hulle omsluit sy eie geheime, sodat elkeen
kloppend hart in die honderde duisende
van borste daar, is, in sommige van sy
verbeeldings, 'n geheim aan die hart naaste
dit!
Iets van die aakligheid, selfs van die Dood
self, is referable te hiervan.
Nie meer kan ek draai die blare van hierdie liewe
boek wat ek liefgehad het, en vergeefse hoop in tyd
dit alles te lees.
Nie meer kan ek kyk in die dieptes van hierdie
onpeilbaar water, waar, as kortstondige
ligte loer in dit, ek het indrukke
van die verborge skat en ander dinge
onder die water.
Dit was besluit dat die boek moet toegesluit
met 'n veer, vir ewig en vir ewig, toe
Ek het gelees, maar 'n bladsy.
Dit was besluit dat die water moet wees
toegesluit in 'n ewige ryp, wanneer die lig
kon speel op die oppervlak, en ek gaan staan in
onkunde oor die strand.
My vriend is dood, my naaste is dood, my
liefde, die liefling van my siel, is dood, is dit
is die onverbiddelike konsolidasie en
voortbestaan van die geheim wat was altyd
in daardie individualiteit, en wat ek sal
dra in my om my lewe se einde.
In enige van die begrafnis-plekke van hierdie stad
waardeur ek slaag, is daar 'n slaap
meer onvoorspelbaar as sy besige inwoners
is, in hul binneste persoonlikheid, vir my,
of as ek aan hulle doen?
As dit, na sy natuurlike en nie
vervreem erfenis, die boodskapper op
perd het presies dieselfde besittings
as die Koning, die eerste minister van die staat,
of die rykste handelaar in Londen.
Dus met die drie passasiers opgesluit in die
smal kompas van een lomp ou e-pos
afrigter, maar hulle was geheime vir mekaar
so volledig as elke was in sy eie
afrigter en ses, of sy eie afrigter en sestig,
met die breedte van 'n graafskap tussen hom
en die volgende.
Die boodskapper gery terug op 'n maklike draf,
stop redelik dikwels op ale-huise word deur die
manier om te drink, maar evincing 'n neiging om
hou sy eie raad en sy hoed te hou
onberekend oor sy oë.
Hy het oë wat baie goed met verskillende soorte
dat die versiering, wat van 'n oppervlak swart,
met geen diepte in die kleur of vorm, en
veel te naby aan mekaar - asof hulle
*** om uitgevind het in iets
afsonderlik, indien hulle het te ver van mekaar af.
Hulle het 'n sinistere uitdrukking, onder' n
ou onberekend-hoed soos 'n drie-hoek
kwispedoor, en oor 'n groot sluier vir die
ken en keel, wat neergedaal het byna tot
die draer se knieë gebore.
Toe hy gestop om te drink, het hy na hierdie
uitlaat met sy linkerhand, net terwyl hy
uitgestort sy drank in met sy reg om, soos
gou as wat gebeur het, het hy stilgemaak weer.
"Nee, Jerry, nee!" Sê die boodskapper
harp speel op 'n tema soos hy gery het.
"Dit sou nie vir jou doen, Jerry.
Jerry, jy eerlik vakman, sou dit nie
pak _your_ lyn van besigheid!
Onthou -!
Borsbeeld my as ek *** nie hy wil is 'n
drink! "
Sy boodskap verleë om sy gedagtes te wat
mate dat hy verlang, 'n paar keer, te
neem af sy hoed te krap sy kop.
Behalwe op die kroon, wat was raggedly
kaal, moes hy styf, swart hare, staan
jaggedly al meer as dit, en groeiende heuwel af
amper aan sy breë, stomp neus.
Dit was so graag Smith se werk, so baie meer
soos die top van 'n sterk spiked muur as
'n kop van die hare, is dat die beste spelers op
sprong-kikker kan gedaal het, soos die
mees gevaarlike man in die wêreld om oor te gaan.
Terwyl hy hameren terug met die boodskap wat hy
was te lewer aan die nag wag in sy
boks by die ingang van Tellson se Bank, deur
Temple Bar, wat was dit te lewer
groter owerhede binne, die skadu van
die nag het sulke vorms aan hom as opgestaan
uit die boodskap, en het sulke vorms te
die merrie as opgestaan uit _her_ private
onderwerpe van besorgdheid.
Hulle het voorgekom om te wees baie, want sy shied
by elke skaduwee op die pad.
Wat is die tyd, die pos-afrigter lumbered, jolted,
opschrikken, en gevlug sonder om iets oor sy vervelige manier
met sy drie mede-inscrutables binnekant.
Aan wie, net so, die skadu van die nag
geopenbaar self, in die vorm hul
dozing oë en gedagtes dwaal
voorgestel.
Tellson se Bank het 'n draai op dit in die
e-pos.
As die bank passasier - met 'n arm getrek
deur die Leathern band, wat gedoen het wat
lê in dit om hom te hou dreun teen
die volgende passasier, en ry hom in
sy hoek, wanneer die afrigter het 'n
spesiale stoot - knik in sy plek, met
half-toegesluit oë, die klein coach-vensters,
en die afrigter-lamp donker blink deur
hulle, en die lywige bundel van die teenoorgestelde
passasier, het die bank, en het 'n groot
slag van besigheid.
Die geratel van die tuig was die klink van
geld, en meer konsepte is vereer in
vyf minute as selfs Tellson's, met al
sy buitelandse en huis verband, ooit betaal
in drie maal die tyd.
Toe het die sterk-kamers ondergrondse, by
Tellson se, met so van hul waardevolle
winkels en geheime is bekend aan die
passasier (en dit was nie 'n bietjie dat hy
geweet het oor hulle), oopgemaak voor hom, en hy
het onder hulle met die groot sleutels en
die feebly-brandende kers, en bevind dat hulle
veilig, en sterk, en klank, en nog steeds,
net soos hy die laaste keer gesien het nie.
Maar, alhoewel die bank was byna altyd met
hom, en al die afrigter (in 'n verwarde
manier, soos die teenwoordigheid van pyn onder 'n
opiaat) altyd was saam met hom, was daar
'n ander stroom van indruk dat nooit
opgehou het om te loop, al deur die nag.
Hy was op pad om te grawe 'n een uit
graf.
Nou, wat van die menigte van gesigte wat
het hulle voor hom was die ware
aangesig van die begrawe persoon, die skadu van
die nag het nie te dui, maar hulle was
al die gesigte van 'n man van vyf-en-veertig
jaar, en hulle verskil hoofsaaklik in die
passies wat hulle uitgespreek het, en in die
ghastliness van hul gedra het en verwoes staat.
Trots, minagting, uittarting, hardkoppigheid,
voorlegging, geklaag, daarin geslaag om 'n
'n ander, so het variëteite van gesink ***,
cadaverous kleur, uitgeteerde hande en
syfers.
Maar die gesig was in die belangrikste een die gesig staar, en
elke hoof het vroeg wit.
'N honderd keer die dozing passasier
geraadpleeg van hierdie spook:
"Begrawe hoe lank?"
Die antwoord was altyd dieselfde: "Byna
agtien jaar. "
"Jy het alle hoop laat vaar gegrawe word
uit? "
"Lank gelede."
"Jy weet dat jy onthou aan die lewe?"
"Hulle het my vertel so."
"Ek hoop jy gee om te lewe nie?"
"Ek kan nie sê nie."
"Sal ek wys haar vir jou?
Sal jy kom en sien haar? "
Die antwoorde op hierdie vraag is verskeie
en teenstrydig.
Soms is die gebroke antwoord was, "Wag!
Dit sou my doodmaak as ek haar sien te gou. "
Soms is dit gegee in 'n tender reën van
trane, en dan was dit: "Neem my na haar."
Soms was dit staar en verlate,
en dan was dit: "Ek weet nie haar.
Ek verstaan nie. "
Na so 'n denkbeeldige diskoers, die
passasier in sy fancy sou grawe en grawe,
grawe - nou met 'n graaf, nou met' n groot
sleutel, nou met sy hande - om te grawe hierdie
ellendig wese uit.
Het uit op die laaste, met die aarde hang oor
sy gesig en hare, sou hy skielik fan
weg te stof.
Die passasier sal dan begin om homself
en laer die venster, om die werklikheid van
mis en reën op sy ***.
Maar selfs wanneer sy oë oop was op die
mis en reën op die bewegende pleister van die lig
van die lampe, en die heining by die
langs die pad aftog blaas deur tuig, die nag
oorskadu buite die afrigter sou val in
die trein van die nag oorskadu binne.
Die ware Banking-huis deur Temple Bar, die
werklike besigheid van die afgelope dag, die regte
sterk kamers, spreek die reële gestuur na
Hom, en die ware boodskap terug, sou
al daar wees.
Uit die midde van hulle, die geestelike aangesig
sou opstaan, en hy sou aanklampen dit weer.
"Begrawe hoe lank?"
"Byna agtien jaar."
"Ek hoop jy gee om te lewe nie?"
"Ek kan nie sê nie."
Dig - dig - dig - totdat 'n ongeduldige verkeer
van een van die twee passasiers sou
vermaan om hom te trek by die venster, teken
sy arm veilig deur die Leathern
band, en spekuleer oor die twee
sluimerende vorm, totdat sy kop verloor sy
hou van hulle, en hulle weer gegly weg in
die bank en die graf.
"Begrawe hoe lank?"
"Byna agtien jaar."
"Jy het alle hoop laat vaar gegrawe word
uit? "
"Lank gelede."
Die woorde is nog in sy verhoor as net
gepraat - duidelik in sy verhoor as ooit
gesproke woorde was in sy lewe - wanneer die
moeg passasier begin om die
bewussyn van die daglig, en gevind dat
die skadu van die nag was weg.
Hy laat sak die venster en kyk uit op
die opkomende son.
Daar was 'n rant van die geploegde land, met' n
ploeg oor waar dit was wat oorgebly laaste
nag wanneer die perde was losgemaak; verder,
'n rustige uitloop-hout, waarin baie blare
van die brandende rooi en goue geel steeds
gebly op die bome.
Hoewel die aarde was koud en nat, die hemel
was duidelik, en die son het helder, kalm,
en mooi.
"Agttien jaar!" Sê die passasier,
op soek na die son.
"Barmhartige Skepper van die dag!
Te word lewendig begrawe agtien jaar lank! "
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal