Tip:
Highlight text to annotate it
X
DIE avonture van Sherlock Holmes deur
Adventure IX.
Die avontuur van die ingenieur se duim
Van al die probleme wat reeds
voorgelê aan my vriend, mnr Sherlock
Holmes, vir oplossing gedurende die jaar
ons intimiteit, was daar net twee wat ek
was die middel van die invoering van sy kennis-
-Dat van mnr Hatherley se duim, en dié van
Kolonel Warburton se madness.
Van hierdie is die laaste geleentheid gegun het 'n
fyner veld vir 'n akute en oorspronklike
waarnemer nie, maar die ander was so vreemd in
sy ontstaan en so dramaties in sy
besonderhede wat dit ook mag wees, hoe meer waardig
geplaas word op rekord, selfs al is dit gegee
my vriend minder openinge vir diegene
deduktiewe metodes van redenasie waarmee hy
bereik 'merkwaardige resultate.
Die storie het, glo ek, is vertel meer
as een keer in die koerante, maar, soos alle
sodanige vertellings, die effek daarvan is baie minder
opvallend wanneer uiteengesit en bloc in 'n enkele
half-kolom van print as wanneer die feite
stadig ontwikkel voor jou eie oë, en die
geheim geweet geleidelik weg as elke nuwe
ontdekking verstrek 'n stap wat lei op
tot die volle waarheid.
By die tyd dat die omstandighede het 'n diep
indruk op my, en die verval van twee
jaar het skaars bedien te verswak die
effek.
Dit was in die somer van '89, nie lank daarna nie
my huwelik, dat die gebeure plaasgevind het wat
Ek is nou oor te vat.
Ek het teruggekeer na siviele praktyk en het
uiteindelik verlate Holmes in sy Baker
Street kamers, alhoewel ek voortdurend
hom besoek en soms selfs oortuig
hom sy Bohemian gewoontes om so ver as af te sien
te kom kuier.
My praktyk het geleidelik toegeneem, en as
Ek het gebeur om te lewe sonder n baie groot
afstand vanaf Paddington Station, ek het 'n
paar pasiënte uit onder die amptenare.
Een van hierdie, wat ek van 'n pynlike genees het
en talmend siekte, was nooit moeg
reklame my deugde en probeer
om my te stuur op elke lyer oor wie hy
dalk het enige invloed.
Een oggend, op 'n bietjie voor sewe
uur, was ek wakker gemaak deur die dogtertjie afluister
by die ingang aan te kondig dat twee mans het
kom vanaf Paddington en wag in
die raadgewende-kamer.
Ek geklee haastig, want ek het geweet wat deur
ervaring dat spoorweg gevalle is selde
triviale, en gou onder.
Soos ek af, my ou bondgenoot, die lyfwag,
gekom uit die kamer en sluit die deur
dig agter hom.
"Ek het hom hier," het hy gefluister, ruk
sy duim oor sy skouer, "het hy is al
reg. "
"Wat is dit dan?"
Ek het gevra, vir sy manier voorgestel dat dit
was 'n vreemde wese wat hy gehad het
ingehok in my kamer.
"Dit is 'n nuwe pasiënt," het hy gefluister.
"Ek het gedink ek wil hom bring deur myself, dan
Hy kon nie sy hande glip nie.
Daar is hy, almal veilig en gesond is.
Ek moet nou gaan, Doctor, ek het my dooties,
net soos jy. "
En af het hy dit betroubaar tout, sonder
selfs al gee my tyd om hom te bedank.
Ek het my spreekkamer-kamer en het 'n
gentleman sit deur die tabel.
Hy was rustig geklee in 'n pak van heide
tweed met 'n sagte lap cap wat hy gehad het
gelê op my boeke.
Rondte een van sy hande het hy 'n
sakdoek toegedraai, wat was gespikkeld almal
saam met bloodstains.
Hy jonk was, nie meer as vyf-en-
twintig, moet ek sê, met 'n sterk,
manlike gesig, maar hy was baie bleek
en het my die indruk van 'n man wat was
ly as gevolg van 'n paar sterk geroer, wat
dit het al sy krag van die gees te
beheer.
"Ek is jammer om jou te klop so vroeg,
Dokter, "sê hy," maar ek het 'n baie
ernstige ongeluk tydens die nag.
Ek het in per trein vanoggend, en op
navraag by Paddington as na die plek waar ek kan
'n dokter,' n waardige mede baie vriendelik
begelei my hier.
Ek het die dogtertjie 'n kaart, maar ek sien dat sy
het dit op die kant-tafel. "
Ek het dit aan en loer in.
"Mnr Victor Hatherley, hidrouliese ingenieur,
16A, Victoriastraat (3de vloer). "
Dit was die naam, styl, en gebly van my
oggend besoeker.
"Ek vind dit jammer dat ek julle het laat wag,"
sê ek, sit in my biblioteek-stoel.
"Jy is vars uit 'n nag reis toe, ek
verstaan, wat op sigself 'n eentonige
beroep. "
"Ag, kon my nag nie genoem word
eentonig, "sê hy en lag.
Hy lag baie harte, met 'n hoë,
lui wel, leun terug in sy stoel en
skud sy kante.
Al my mediese instinkte het teen
wat lag.
"Stop dit!"
Ek het gehuil, "trek self saam!" En ek
uitgestort 'n bietjie water uit' n caraffe.
Dit was nutteloos, egter.
Hy was in een van daardie histeriese
uitbarstings wat kom oor 'n sterk die natuur
wanneer 'n groot krisis is oor en verby.
Tans het hy het tot homself gekom weer,
baie moeg en bleek-soek.
"Ek het om 'n gek van myself," het hy
gasped.
"Glad nie.
Drink dit. "
Ek verpletter 'n brandewyn in die water, en
die kleur begin om terug te kom na sy
bloedlose wange.
"Dit is beter!" Het hy gesê.
"En nou, Dokter, miskien jy sou wou
aandag te gee aan my duim, of liewer na die plek
waar my duim gebruik te word. "
Hy afrol die sakdoek en plaas uit
sy hand.
Dit het selfs my verhard senuwees 'n rilling
om te kyk na dit.
Daar was vier uitsteek vingers en 'n
borstelig rooi, voos oppervlak waar die duim
moes gewees het.
Dit was erg beseer of geskeur reg uit
die wortels af.
"Goeie hemel!"
Ek het gehuil, "hierdie is 'n verskriklike besering.
Dit moet heelwat gebloei. "
"Ja, dit gedoen het.
Ek is moeg wanneer dit gedoen is, en ek ***
dat ek moes gewees het vir 'n lang sinnelose
tyd.
Wanneer Ek het gekom om het ek gevind dat dit nog steeds
bloeding, so ek vasgebind die een kant van my
sakdoek baie styf rondom die pols
en verspan dit met 'n takkie. "
"Uitstekend!
Jy moes gewees het 'n chirurg. "
"Dit is 'n vraag van die hidroulika, jy sien,
en gekom het in my eie provinsie. "
"Dit is gedoen," sê ek, die ondersoek van die
wond, "deur 'n baie swaar en' n skerp
instrument. "
"'N ding soos' n kapmes," het hy gesê.
"'N ongeluk, ek vermoed?"
"Deur nie beteken nie."
"Wat! 'n moorddadige aanval? "
"Baie moorddadige inderdaad."
"Jy aanstoot my."
Ek sponged die wond, skoongemaak het, geklee
dit, en uiteindelik gedek dit oor met katoen
watte en verbande carbolised.
Hy lê terug sonder wincing, al is hy bietjie
sy lip van tyd tot tyd.
"Hoe is dit?"
Ek het gevra toe ek klaar was.
"Capital!
Tussen jou brandewyn en jou blinddoek, ek
voel 'n nuwe mens.
Ek was baie swak, maar ek het 'n goeie deal
om deur te gaan. "
"Miskien het jy het 'n beter nie te praat van die
saak.
Dit is klaarblyklik probeer om jou senuwees. "
"O, nee, nie nou nie.
Ek sal my verhaal te vertel aan die polisie;
maar tussen ons, as dit nie was vir
die oortuigende bewyse van hierdie wond van
myne, moet ek verbaas wees as hulle
geglo my stelling nie, want dit is 'n baie
buitengewone een, en ek het nie veel in
die pad van bewys om dit daarmee te back-up;
en, selfs as hulle glo my, die leidrade
wat ek kan gee hulle is so vaag dat dit
is 'n vraag of geregtigheid sal wees
gedoen het. "
"Ha!" Roep ek, "as dit iets is wat in die
aard van 'n probleem wat jy wil om te sien
opgelos nie, ek moet raai u te
kom na my vriend, mnr Sherlock Holmes,
voor jy gaan na die amptelike polisie. "
"O, ek het gehoor van daardie man," antwoord
my besoeker, "en ek sou baie bly wees as
hy sou die saak aan te neem, maar van
Natuurlik het ek moet die amptelike polisie as
goed.
Sou jy gee my 'n inleiding tot hom? "
"Ek sal beter doen.
Ek neem jou deur na hom myself. "
"Ek moet ongelooflik verplig wees om jou."
"Ons sal 'n taxi bel en om saam te gaan.
Ons sal net in die tyd 'n bietjie te hê
Ontbyt saam met hom.
Voel jy gelyk aan dit nie? "
"Ja, ek sal nie maklik voel voordat ek
vertel my storie. "
"Dan my kneg sal 'n taxi bel, en ek
sal met julle wees in 'n oomblik. "
Ek storm die trappe, die saak verduidelik
binnekort aan my vrou, en binne vyf minute was
binne 'n hansom, ry met my nuwe
kennismaking Baker Street.
Sherlock Holmes was, soos ek verwag het,
hang oor sy sit-kamer in sy
dressing-toga, die lees van die agony kolom van
The Times en rook sy voor-ontbyt
pyp, wat van al die plugs saamgestel was
en dottles links van sy rook van die dag
voor, al deeglik droog en versamel
op die hoek van die schouw.
Hy het ons in sy rustig genial
mode, bestel vars plakjes en eiers,
en by ons aangesluit in 'n heerlike ete.
Wanneer dit was gesluit vestig hy ons nuwe
bekendes op die bank, 'n kussing geplaas
onder sy hoof, en het 'n glas
brandewyn en water binne sy bereik.
"Dit is maklik om te sien dat jou ervaring het
is daar geen gemeenskaplike een, Mr Hatherley, "sê
Hy is nie.
"Bid, lê daar en maak jouself
absoluut by die huis.
Vertel ons wat jy kan, maar stop wanneer jy
moeg en hou aan jou krag met 'n
bietjie opkikker. "
"Dankie," sê my geduldig, "maar ek het
gevoel 'n ander man sedert die dokter bandaged
my, en ek *** dat jou ontbyt het
voltooi die genesing.
Ek neem aan so min van jou waardevolle
tyd as moontlik, so ek moet dadelik begin
op my eie ervarings. "
Holmes gaan sit in sy groot stoel met die
moeg, swaar-Deksel uitdrukking wat bedek
sy skerp en gretig die natuur, terwyl ek sit
teenoor hom, en ons luister in die stilte
aan die vreemde verhaal wat ons besoekers
uitvoering aan ons.
"Jy moet weet," sê hy, "dat ek 'n
wees en 'n BA, woon alleen in
losies in Londen.
Van beroep Ek is 'n hidrouliese ingenieur,
en ek het baie ondervinding van
my werk gedurende die sewe jaar dat ek besig was
leer by Venner & Matheson, die goed-
bekende firma, van Greenwich.
Twee jaar gelede, het gedien my tyd, en
het ook in 'n billike som geld
deur middel van my arme pa se dood, het ek
vasbeslote om te begin in die besigheid vir myself
en het professionele kamers in Victoria
Straat.
"Ek veronderstel dat almal kry sy eerste
onafhanklike begin in besigheid 'n somber
ervaring.
Vir my is dit het 'n baie so is.
Gedurende twee jaar het ek het drie
konsultasies en 'n klein werk nie, en dat
is absoluut alles wat my beroep het
het my.
My bruto ontvangste bedrag £ 27 10s.
Elke dag, van nege in die oggend tot
vier in die middag, ek het gewag in my
bietjie den, tot op die laaste my hart begin te
sink, en ek het gekom om te glo dat ek
het nog nooit enige praktyk at all.
"Yesterday, maar net soos ek kon ***
verlaat die kantoor, my klerk geloop om
sê daar was 'n man wag wat
wou my te sien op die besigheid.
Hy het aan 'n kaart, ook met die naam van
"Kolonel Lysander Stark 'gegraveer het nie.
Maak op sy hakke het die kolonel
homself, 'n mens eerder oor die middel grootte,
maar van 'n baie dun.
Ek *** nie dat ek ooit gesien het, sodat
dun 'n man.
Sy hele gesig geslyp weg in neus en
ken, en die vel van sy wange was getrek
redelik gespanne oor sy uitstaande bene.
Tog is dit vermaering voorgekom om te wees sy
natuurlike gewoonte, en as gevolg van geen siekte, vir
sy oog was helder, sy stap flink, en sy
dra verseker.
Hy was duidelik, maar netjies geklee, en sy
ouderdom, moet ek oordeel nie, sou nader veertig
as dertig.
"'Meneer Hatherley "sê? Hy met iets
van 'n Duitse aksent.
'Jy is aanbeveel om my, Meneer
Hatherley, as 'n man wat nie net
vaardig wees in sy beroep, maar is ook
strategies en in staat is van die behoud van 'n
geheim. "
"Ek het gebuig, voel gevlei as enige as jong
man sou in so 'n adres.
"Mag ek vra wie dit was wat aan my gegee so goed 'n
karakter? '
"" Wel, miskien is dit beter dat ek moet
nie vertel dat net op hierdie oomblik.
Ek het dit van dieselfde bron dat jy
beide 'n weeskind en' n BA en
woon alleen in Londen. "
"" Dit is heeltemal korrek, "het ek geantwoord," maar
jy sal my verskoning as ek sê dat ek nie kan
sien hoe al hierdie dra op my professionele
kwalifikasies.
Ek verstaan dat dit was op 'n professionele
saak wat jy wil met my praat? "
"Seker so.
Maar jy sal vind dat alles wat ek sê is regtig
tot die punt.
Ek het 'n professionele kommissie vir julle
maar absolute geheimhouding is baie noodsaaklik -
absolute geheimhouding, jy verstaan, en
Natuurlik het ons kan verwag dat meer van 'n man
wat alleen as die van een wat die lewe in die
boesem van sy familie. "
"As ek belowe 'n geheim te hou," sê ek,
'Jy kan absoluut afhanklik van my doen
so. "
"Hy het baie hard aan my as ek gepraat het, en
dit was vir my dat ek nog nooit gesien het so
verdagte en bevraagtekening 'n oog.
"" Het jy belowe, dan? "Sê hy op die laaste.
"Ja, ek belowe."
"'Absolute en die stilte voor,
tydens en na?
Geen verwysing na die saak te wees, óf
in woord of skryf? "
"Ek het reeds jou my woord."
"Baie goed."
Hy het skielik opgekom, en darting graag
weerlig oor die kamer het hy gegooi open die
deur.
Die gang buite was leeg.
"" Dit is alles reg, "het hy gesê, terug te kom.
"Ek weet dat klerke is soms nuuskierig
as om hulle meester se sake.
Nou kan ons praat in veiligheid. "
Hy het aan sy stoel baie naby aan myne en
begin om te staar by my weer met dieselfde
ondervraging en deurdagte kyk.
"'N gevoel van afkeer, en van iets
soortgelyk aan vrees het begin om te styg in my op
die vreemde antics van hierdie fleshless man.
Selfs my skrik van die verlies van 'n kliënt kon nie
toom te hou my uit wat my ongeduld.
"Ek smeek dat jy jou besigheid, meld,
meneer, "sê ek," my tyd is van waarde.
Die hemel vergewe my vir die laaste sin,
maar die woorde het na my lippe.
"'Hoe sou vyftig ghienies vir' n nag se
werk by jou pas? "het hy gevra.
"" Die meeste pragtig. '
"Ek sê 'n nag se werk, maar' n uur se wil
word nader aan die punt.
Ek wil net jou mening oor 'n
hidrouliese gestempel masjien wat gekry het
uit rat.
As jy wys ons wat verkeerd is ons binnekort
stel dit reg onsself.
Wat *** jy van so 'n kommissie, soos
wat? "
"" Die werk verskyn aan die lig en die betaal word
munificent. "
"'Juis so.
Ons sal wil hê jy moet-nag deur die te kom
laaste trein. "
"Waarheen?"
"'To Eyford, in Berkshire.
Dit is 'n bietjie plek naby die grense van
Oxford, en binne sewe kilometer van
Lees.
Daar is 'n trein vanaf Paddington wat
sou bring jy daar teen ongeveer 11:15. "
"Baie goed."
"Ek sal neerdaal in 'n wa te ontmoet
jou. "
"'Daar is' n ry, dan?"
"Ja, ons plekkie is baie in die
land.
Dit is 'n goeie sewe myl van Eyford
"'Dan sal ons kan skaars daar te kom voordat
middernag.
Ek *** daar sou geen kans van 'n word
trein terug.
Ek moet gedwing word om die nag te stop. "
"Ja, ons kon maklik gee jou 'n skud-
down. "
"" Dit is baie moeilik.
Kon ek nie kom op 'n sekere meer gerieflik
uur? "
"" Ons het geoordeel dat dit die beste wat jy moet
laat kom.
Dit is jy te vergoed vir enige
ongerief wat ons betaal vir jou, 'n
jong en onbekende man, 'n bedrag wat sou
koop 'n opinie van die baie hoofde van julle
beroep.
Nog steeds, natuurlik, as jy wil te trek
uit die besigheid, daar is baie
tyd om dit te doen. "
"Ek het gedink van die vyftig ghienies, en hoe
baie nuttig hulle sou wees vir my.
"Glad nie," sê ek, "Ek sal dit baie
gelukkig is om myself te akkommodeer na jou wense.
Ek wil egter 'n te verstaan
bietjie meer duidelik wat dit is wat jy
wil my om te doen. "
"'Nogal so.
Dit is baie logies dat die belofte van
geheimhouding wat ons van jou geleen het
moet jou nuuskierigheid geprikkel.
Ek wil nie hê dat julle te verbind tot enigiets wat
sonder jou met dit alles het voor jou.
Ek veronderstel dat ons absoluut veilig
afloerders? "
"Alles."
"'Toe die saak staan so.
Jy is waarskynlik daarvan bewus dat fuller's-aarde
is 'n waardevolle produk, en dat dit slegs
gevind in een of twee plekke in Engeland? "
"Ek het so gehoor het."
"" Sommige min tyd gelede het ek 'n klein
plek - 'n baie klein plekkie - binne tien myl
van lees.
Ek was gelukkig genoeg om te ontdek dat
daar was 'n deposito van fuller's-aarde
een van my velde.
Op die behandeling van dit, maar ek het gevind dat hierdie
deposito is 'n relatief klein een en
dat dit 'n skakel gevorm tussen twee baie
groteres op die links en regs - beide
van hulle, maar in die grond van my
bure.
Hierdie goeie mense was absoluut onkundig
dat hul land vervat wat was
heeltemal so waardevol as 'n goud-myne.
Natuurlik, dit was om my belangstelling te koop
hul land voor hulle ontdek sy ware
waarde, maar ongelukkig het ek geen kapitaal
deur wat ek kon doen.
Ek het 'n paar van my vriende in die geheim
egter, en hulle het voorgestel dat ons moet
rustig en die geheim werk om ons eie klein
deposito en dat op hierdie manier moet ons verdien
die geld wat ons in staat stel om die koop van die
naburige gebiede.
Dit het ons nou te doen vir 'n geruime tyd,
en om ons te help in ons bedrywighede
ons opgerig 'n hidrouliese pers.
Hierdie pers, soos ek reeds verduidelik het,
het 'uit orde, en ons wil jou
advies oor die onderwerp.
Ons wag ons geheim baie jaloers,
egter, en as dit een keer bekend geword het dat
Ons het hidrouliese ingenieurs wat by ons kom
bietjie huis, dit sal binnekort wakker ondersoek
en dan, indien die feite kom uit, sou dit
word good-bye aan 'n kans om hierdie
velde en die uitvoering van ons planne.
Dit is waarom ek gemaak het, jy belowe my dat
jy sal nie sê 'n mens dat jy
gaan Eyford tot-nag.
Ek hoop dat ek dit alles vlakte? "
"'Ek is dit heeltemal volg," sê I.
"Die enigste punt wat ek kon nie heeltemal
verstaan is wat jy gebruik kan maak van 'n
hidrouliese pers in grafte fuller's-
aarde, wat, soos ek verstaan, is gegrawe uit
soos gruis uit 'n put. "
"'Ag!" Sê hy onverskillig, "Ons het ons eie
proses.
Ons compress die aarde in stene, sodat
verwyder sonder om dit wat hulle
is nie.
Maar dit is 'n blote detail.
Ek sal julle ten volle in my vertroue
nou, het mnr Hatherley, en ek jou gewys
hoe ek vertrou jou. "
Hy het opgestaan soos Hy gepraat het.
"Ek sal verwag dat jy dan op Eyford op
11:15. "
"Ek sal sekerlik daar wees."
"'En nie' n woord na 'n siel."
Hy kyk na my met 'n laaste lank,
ondervraging blik, en dan, druk my
hand in 'n koue, dank verstaan, het hy gou uit
die kamer.
"Wel, toe ek dit alles na te *** oor in
cool bloed Ek was baie verbaas, soos
jy mag beide te ***, op hierdie skielike
kommissie wat toevertrou is met my.
Aan die een kant, natuurlik, ek was bly, want
die gelde is ten minste tien keer wat ek moet
het gevra het ek 'n prys op my eie
dienste, en dit was moontlik dat hierdie
einde kan lei tot ander mense.
Aan die ander kant, die gesig en wyse van
my beskermheer gemaak het 'n onaangename indruk
op my, en ek kon nie *** dat sy
verduideliking van die fuller's-aarde was
voldoende is om die noodsaaklikheid om te verduidelik vir my
kom om middernag, en sy ekstreme angs
dat ek nie vir enigiemand vertel van my saak voorgedra het nie.
Maar ek gooi alle vrese na die wind,
eet 'n heerlike ete, toe gery Paddington,
en begin af, met gehoorsaam aan die
letter van die bevel te hou my
tong.
"Op Reading ek het om te verander nie net my
vervoer, maar my stasie.
Maar ek was in die tyd vir die laaste trein
te Eyford, en ek bereik die klein dim-aangesteek
stasie na elf uur.
Ek was die enigste passasier wat het daar buite,
en daar was niemand op die platform red
'n enkele slaperig portier met' n lantern.
As ek geslaag het deur die paaltjie poort
maar ek het my kennis van die
môre wag in die skaduwee op die
ander kant.
Sonder 'n woord hy gryp my arm, en
gou my in 'n wa, by die ingang van
wat het oopgestaan.
Hy het aan die vensters aan weerskante,
geput op die hout-werk, en weg ons het
so vinnig soos 'n perd kon gaan nie. "
"Een perd?" Interjected Holmes.
"Ja, net een."
"Het jy die waarneming van die kleur?"
"Ja, ek het dit gesien deur die newe-ligte wanneer ek
was versterk in die wa.
Dit was 'n kastanje. "
"Moeg-soek of vars?"
"O, vars en glansend."
"Thank you.
Ek is jammer om te onderbreek het nie.
Bid steeds jou mees interessante
verklaring. "
"Weg ons het dan, en ons gery het vir ten
minstens 'n uur.
Kolonel Lysander Stark het gesê dat dit was
slegs sewe kilometer, maar ek moet ***, vanaf
die koers wat ons was om te gaan, en van die
tyd dat ons het, dat dit moet gewees het
nader aan twaalf.
Hy gaan sit by my kant in die stilte al die tyd,
en ek was bewus, meer as een keer toe ek
loer in sy rigting, dat hy
kyk na my met groot intensiteit.
Die land paaie lyk nie baie goed
in daardie deel van die wêreld, want ons lurched
en jolted verskriklik.
Ek het probeer om uit te kyk deur die vensters te sien
iets van waar ons was, maar hulle was
gemaak van kalk glas, en ek kan maak uit
niks behalwe die af en toe helder vervaging van
'n verbygaande lig.
Nou en dan het ek 'n opmerking oorgegee
breek die eentonigheid van die reis, maar die
kolonel beantwoord slegs in monosyllables, en
die gesprek gou gemerk.
Op die laaste, maar die stamp van die pad
is verruil vir die helder gladheid van 'n
gruis-ry, en die vervoer het tot 'n
staan.
Kolonel Lysander Stark het opgespring en, soos
Ek het agter hom aan, trek my vinnig
in 'n voorportaal wat oopgespalk in die voorkant van ons.
Ons versterk, as dit was, reg uit die
vervoer en in die saal, sodat ek
versuim het om die mees vlietende blik van te vang
die voorkant van die huis.
Die oomblik dat ek oorgesteek het die
drempel die deur getrek swaar agter
ons, en ek *** dofweg die geratel van die
wiele soos die vervoer weggejaag het.
"Dit was pikdonker binne-in die huis en
die kolonel fumbled oor op soek na
wedstryde en gemompel onder sy asem.
Skielik 'n deur oopgemaak by die ander einde van
die gang, en 'n lang, goue bar
die lig geskiet het in ons rigting.
Dit het gegroei breër, en 'n vrou verskyn met
'n lamp in haar hand, wat sy gehou hierbo
haar kop, stoot haar gesig na die ooste en
peering by ons.
Ek kon sien dat sy mooi was, en van
die glans waarmee die lig skyn op
haar donker rok het ek geweet dat dit was 'n ryk
materiaal.
Sy het 'n paar woorde in' n vreemde tong
in 'n toon asof jy' n vraag, en
toe ek my metgesel, het in 'n nors
monosyllable sy het so 'n begin dat die
lamp amper uit haar hand.
Kolonel Stark het aan haar, fluister
iets in haar oor, en dan, stoot haar
terug in die kamer van waar sy moes
kom, het Hy stap na my weer met die
lamp in sy hand.
"" Dalk het jy die guns aan
wag in hierdie kamer vir 'n paar minute, "sê
Hy gooi nog 'n deur oop te maak.
Dit was 'n stil, klein, eenvoudig verstrek
kamer, met 'n ronde tafel in die middel, op
waarin verskeie Duitse boeke het verstrooid geraak.
Kolonel Stark het hy die lamp op die top
van 'n harmonium langs die deur.
"Ek sal nie hou jy wag 'n oomblik,'
sê hy, en verdwyn in die duisternis.
"Ek loer by die boeke op die tafel, en
ten spyte van my onkunde van die Duitse ek kon
sien dat twee van hulle was verhandelinge oor
wetenskap, die ander drie is volumes
poësie.
Toe het ek geloop het oor na die venster, met die hoop
Dan sou ek vang sommige glimp van die
land-kant, maar 'n terpentynboom ontspan, swaar
uitgesluit, was gevou oor dit.
Dit was 'n wonderlike stil huis.
Daar was 'n ou horlosie tik hard
iewers in die gang, maar andersins
alles was dodelik stil.
'N vae gevoel van besorgdheid begin
steel oor my.
Wie was hierdie Duitse volk, en wat was
doen hulle leef in hierdie vreemde, buite-
die-pad plaas?
En waar is die plek?
Ek was tien myl of so van Eyford, dit was
al het ek geweet nie, maar of noord, suid, oos,
of wes ek het geen idee gehad.
Vir daardie saak, lees, en moontlik
ander groot stede, was binne die radius,
so die plek is dalk nie so afgeleë,
na al.
Tog was dit redelik seker, van die absolute
stilte, dat ons was in die land.
Ek pas aan en af in die kamer, neurie 'n
tune onder my asem te hou aan my geeste
en die gevoel dat ek deeglik verdien het
my vyftig-Guinee fooi.
"Skielik, sonder enige voorlopige klank in
die middel van die buitenste stilte, die deur
van my kamer swaai stadig oop te maak.
Die vrou was staan in die diafragma, die
duisternis van die saal agter haar, die geel
lig van my lamp slaan op haar graag
en 'n pragtige gesig.
Ek kon sien in 'n oogopslag dat sy siek was
met vrees, en die oë het 'n chill vir my
eie hart.
Sy het aan die een skud my vinger te waarsku
om stil te bly, en sy skiet 'n paar gefluister
woorde van gebroke Engels by my, haar oë
skrams terug, soos dié van 'n ***
perd, in die donkerte agter haar.
"Ek sal gaan," sê sy, probeer hard, soos dit
was vir my, om rustig te spreek, "Ek sal gaan.
Ek moet hier bly nie.
Daar is nie goed vir julle om te doen. "
"Maar, dame," sê ek, "het ek nog nie gedoen
wat ek het vir.
Ek kan dalk nie verlaat nie, totdat ek gesien het
die masjien. "
"" Dit is nie die moeite werd om te wag, "het sy
gegaan.
"Jy kan deur die deur, en niemand
hinder. "
En dan, siende dat ek geglimlag en skud my
hoof, het sy skielik eenkant gegooi haar
beperking en het 'n stap vorentoe, met
haar hande uitgedrink saam.
"Vir die liefde van die Hemel!" Het sy gefluister,
"Weg van hier, voordat dit te laat is!"
"Maar ek is ietwat roekeloos deur die natuur,
en die meer gereed om betrokke te raak in 'n verhouding
wanneer daar 'n paar struikelblok in die weg.
Ek het gedink van my vyftig-Guinee fooi, van my
vermoeiend reis, en van die onaangename
nag wat blyk te wees voor my.
Was dit alles te gaan vir niks nie?
Hoekom moet ek sluipend weg sonder
uitgevoer my kommissie, en sonder die
betaling wat was my verskuldig?
Hierdie vrou kan, vir al wat ek geweet het, word 'n
monomaniac.
Met 'n stewige baar, dus, maar haar
wyse het geskud my meer as wat ek versorg te
bely, ek het nog steeds my kop geskud en verklaar
my voorneme om van die oorblywende waar ek was.
Sy was oor haar smekinge te hernu wanneer
'n deur getrek oorhoofse, en die geluid van
'n paar voetspore is gehoor op die
trap.
Sy het geluister vir 'n oomblik, gooi haar
hande met 'n wanhopige gebaar, en
verdwyn soos skielik en so geluidloos soos
Sy het gekom.
"Die nuwelinge was kolonel Lysander Stark
en 'n kort dik man met' n chinchilla
baard groei uit die stygings van sy
dubbele ken, wat my bekendgestel is as
Mnr Ferguson.
"Dit is my sekretaris en die bestuurder," sê
die kolonel.
"By the way, ek was onder die indruk
dat ek het hierdie deure gesluit was nou net.
Ek vrees dat jy die konsep het gevoel. "
"Inteendeel," sê ek, "Ek het die
deur myself, want ek voel die kamer 'n te wees
bietjie naby. "
"Hy het een van sy verdagte kyk na my.
"Miskien moet ons het 'n beter gaan vir besigheid,
dan, "het hy gesê.
'Mr Ferguson en Ek sal julle neem om te sien
die masjien. "
"Ek het 'n beter sit my hoed op, *** ek."
"'O, nee, dit is in die huis."
"Wat, jy grawe fuller's-aarde in die
huis? '
"" Nee, nee.
Dit is net waar ons compress nie.
Maar never mind wat.
Al wat ons wil hê jy moet doen is om ondersoek na die
masjien en om ons te laat weet wat is verkeerd
met dit. "
"Ons gaan by die trappe saam, die kolonel
eers met die lamp, die vet bestuurder en ek
agter hom.
Dit was 'n doolhof van' n ou huis, met
korridors, gange, smal likwidasie
trappe, en bietjie laag deure, die
drempels van wat uitgehol deur
die generasies wat oorgesteek het nie.
Daar was geen matte en geen tekens van enige
meubels bo die grond vloer, terwyl die
gips was peeling teen die mure, en die
klam was om deur te breek in die groen,
ongesonde dorpe.
Ek het probeer om aan te trek as 'n lug as koud
moontlik, maar ek het nie vergeet van die
waarskuwings van die dame, selfs al het ek
buite rekening gelaat het, en ek het 'n skerp oog
op my twee metgeselle.
Ferguson verskyn op 'n somber en stil wees
man, maar ek kon sien uit die bietjie wat
Hy het gesê dat hy ten minste 'n mede-
land.
"Kolonel Lysander Stark gestop op die laaste
voor 'n lae deur, wat hy ontsluit.
Binne was 'n klein, vierkantige vertrek, in welke
die drie van ons kon skaars by een
tyd.
Ferguson bly buite, en die kolonel
lui my in
"" Ons is nou, "sê hy," eintlik binne
die hidrouliese pers, en dit sou 'n
veral onaangename ding vir ons as
iemand was om dit te draai.
Die plafon van hierdie klein kamer is regtig
die einde van die dalende suier, en dit
kom saam met die krag van baie ton op
hierdie metaal vloer.
Daar is klein systrenge van water
buite wat ontvang die krag, en wat
oordra en vermenigvuldig dit op die wyse
wat vertroud is vir jou.
Die masjien gaan geredelik genoeg nie, maar daar
is 'n paar styfheid in die werk van dit, en
dit het verlore 'n bietjie van sy krag.
Miskien sal jy die goedheid te kyk
dit oor en om ons te wys hoe ons kan stel dat dit
reg. "
"Ek het die lamp van Hom, en ek ondersoek
die masjien baie goed.
Dit was inderdaad 'n groot een, en in staat
uit te oefen geweldige druk.
Toe ek buite geslaag, egter, en gedruk
neer die hefbome wat beheer nie, ek het geweet
keer deur die whishing klank wat daar
was 'n effense lekkasie, wat toegelaat om' n
regurgitasie van water deur een van die
kant silinders.
'N ondersoek het getoon dat een van die
india-rubber bands wat deur die kop
van 'n ry-rod het so gekrimp as nie heeltemal
die socket waarlangs dit het gewerk aan te vul.
Dit was duidelik die oorsaak van die verlies van
krag, en ek wys dit uit na my
metgeselle, wat my opmerkings gevolg baie
versigtig en het verskeie praktiese
vrae oor hoe hulle moet voortgaan om
stel dit reg.
Wanneer ek het dit duidelik gemaak vir hulle: Ek
teruggekeer na die hoof kamer van die masjien
en het 'n goeie blik op om dit te bevredig my
eie nuuskierigheid.
Dit was duidelik in 'n oogopslag dat die verhaal
van die fuller's-aarde was die n lae
vervaardiging, want dit sou absurd wees om
veronderstel dat so kragtig 'n enjin kan wees
ontwerp vir so ontoereikend 'n doel.
Die mure is van hout, maar die vloer
bestaan uit 'n groot yster trog, en wanneer
Ek het gekom om dit te ondersoek ek kon 'n kors van die see
metaal deposito al meer as dit.
Ek het buk en was skraap om dit te
sien presies wat dit was toe ek *** 'n
fluister uitroepteken in Duits en sien die
cadaverous aangesig van die kolonel kyk neer
op my.
"Wat is jy daar doen?" Het hy gevra.
"Ek voel kwaad nadat die bos gelei word deur so
werk 'n verhaal as wat hy het vertel
my.
"Ek het jou fuller's-aarde was bewonder," sê
I; "Ek *** dat ek moet beter in staat om
raai jy as op jou rekenaar as ek geweet het
wat die presiese doel was waarvoor dit
gebruik word. "
"Die oomblik dat ek die woorde geuiter ek
betreur die rashness van my betoog.
Sy aangesig daarop rig hard, en 'n onheilspellend lig
opgekom in sy grys oë.
"Goed," sê hy, 'jy moet weet alles
oor die masjien. "
Hy het 'n stap agteruit, getrek die klein
deur, en draai die sleutel in die slot.
Ek storm na dit en trek aan die
hanteer, maar dit was nogal veilig en het
gee nie in die minste aan my skoppe en
shoves.
"Hullo!"
Ek gil.
"Hullo!
Kolonel!
Laat my uit! "
"En dan skielik in die stilte *** ek 'n
klank wat gestuur my hart in my mond.
Dit was die gerammel van die hefbome en die
swish van die lekkende silinder.
Hy het vasgestel die enjin by die werk.
Die lamp bly staan op die vloer waar ek
geplaas het om dit by die bestudering van die trog.
In die lig daarvan het ek gesien dat die swart plafon
was kom neer op my, stadig, rukkerig,
maar soos niemand het geweet beter as myself, met
'n krag wat binne' n minuut slyp my
tot 'n vormlose pulp.
Ek gooi myself, skree, teen die
deur, en gesleep met my naels by die
slot.
Ek implored die kolonel om my te laat uit, maar
die onbarmhartig clanking van die hefbome
verdrink my geroep.
Die plafon was net 'n voet of twee bokant my
kop, en met my hand upraised ek kon
voel sy harde, growwe oppervlak.
Dan is dit deur my gedagtes geflits dat die
pyn van my dood sal afhang baie
op die posisie waarin ek met dit.
As ek gaan lê op my gesig die gewig sou kom
op my rug, en ek sidder om te ***
daardie verskriklike snap.
Makliker om die ander manier, miskien, en tog, het
Ek, die senuwee om te lieg en kyk op na wat
dodelike swart skaduwee wankelend op my af?
Reeds Ek was nie in staat om regop staan, toe
my oog gevang iets wat gelei tot 'n
opwelling van hoop terug na my hart.
"Ek het gesê dat hoewel die vloer en
plafon was van yster, die mure was van
Soos ek het 'n laaste haastige oogopslag rond, ek
het 'n dun lyn van geel lig tussen twee
van die rade, wat verbreed en
verbreed as 'n klein paneel was gestoot
agteruit.
Vir 'n oomblik sal Ek kon skaars glo dat
hier was inderdaad 'n deur wat gelei het weg van
dood.
Die volgende oomblik sal Ek gooi myself deur,
en lê half-bewusteloos op die ander kant.
Die paneel het weer agter my gesluit, maar
die ineenstorting van die lamp, en 'n paar oomblikke
daarna het die gerammel van die twee blaaie van die
metaal, het my vertel hoe nou was my
ontsnap.
"Ek was herinner aan myself deur 'n woes
pluk aan my pols, en ek het myself
lê op die klip vloer van 'n smal
korridor, terwyl 'n vrou is oor my en
gesleept na my met haar linker hand, terwyl sy
besit van 'n kers in haar reg.
Dit was dieselfde goeie vriend wie se waarskuwing ek
het so dwaas verwerp.
"'Kom kyk! kom! "het sy uitgeroep breathlessly.
"Hulle sal hier in 'n oomblik.
Hulle sal sien dat jy nie daar is nie.
O, afval nie die so-kosbare tyd, maar
kom! "
"Hierdie tyd, ten minste, ek het nie spot haar
advies.
Ek uitgesprei na my voete en hardloop met haar
langs die korridor en af 'n likwidasie
trap.
Laasgenoemde het gelei tot 'n ander breë gang,
en net soos ons bereik dit wat ons gehoor het, die
geluid van lopende voete en die geskreeu van
twee stemme, een antwoord en die ander uit
die vloer waarop ons was en uit die
'n hieronder.
My gids het stilgehou en sy oor haar hou
een wat op haar wit se einde.
Dan gooi 'n deur oop wat gelei het tot' n
slaapkamer, deur die venster waarvan die
maan is helder skyn.
"" Dit is jou enigste kans, "sê sy.
"Dit is hoog, maar dit kan wees dat jy kan
spring nie. "
"As sy het 'n ligte sprong in die oog op
die verdere einde van die gang, en ek het gesien
die maer figuur van Kolonel Lysander Stark
haas vorentoe met 'n lantern in die een hand
en 'n wapen soos' n slagter se kapmes in
die ander kant.
Ek storm oor die slaapkamer, gegooi open die
venster en kyk uit.
Hoe rustig en soet en skoon die
tuin kyk in die maanlig, en dit
kon word nie meer as dertig voete af.
Ek clambered uit oor die vensterbank, maar ek
geskroom om te spring totdat ek moet luister
wat geslaag tussen my verlosser en die
bandiet wat agtervolg my.
As sy siek-gebruik word, dan by enige risiko's wat ek
was vasbeslote om terug te gaan na haar
hulp.
Die gedagte het skaars skoot deur my
gedagte voordat hy by die deur, stoot sy
manier verlede haar, maar sy het haar arms ronde
hom en probeer om hom terug te hou.
"'Fritz!
Fritz! "Het sy uitgeroep het in Engels, 'onthou
jou belofte na die laaste keer.
Jy het gesê dit moet nie weer wees.
Hy sal wees, stil!
Ag, sal hy stil! "
"Jy is mal, Elise!" Het hy geskree,
sukkel om weg te breek van haar.
"Jy sal die ondergang van ons.
Hy het te veel gesien het.
Laat my, ek sê! "
Hy verpletter haar aan die een kant, en wat opruk na
die venster, sny na my met sy swaar
wapen.
Ek het laat my gaan, en was hang deur die
hande uit na die vensterbank, toe sy blaas het.
Ek was bewus van 'n dowwe pyn, my greep
los, en ek het in die tuin hieronder.
"Ek was geskud, maar nie seergemaak deur die val, sodat
Ek opgetel myself en storm af onder die
bosse so hard as wat ek kon doen, want ek
verstaan dat ek ver was van wat uit
gevaar nie.
Skielik, maar as ek het, 'n dodelike
duiseligheid en siekte oor my gekom.
Ek loer neer op my hand, wat was
kloppende pynlik, en dan, vir die
eerste keer sien dat my duim was gesny
af en dat die bloed was giet uit my
wond.
Ek probeer my sakdoek ronde te bind
nie, maar daar kom 'n skielike gons in my
ore, en volgende oomblik het ek het in 'n dooie
moeg onder die rose-bosse.
"Hoe lank het ek gebly bewusteloos Ek kan nie
vertel.
Dit moet 'n baie lang tyd, vir die
maan het gesink en 'n helder oggend was
breek toe ek vir myself.
My klere was al gekook met dou, en my
rok-mou is deurdrenk met bloed van my
gewond duim.
Die smarting van dit herinner in 'n oomblik
al die besonderhede van my nag se
avontuur, en ek het opgespring om my voete met die
gevoel dat ek dalk skaars veilig wees
van my vervolgers.
Maar tot my verbasing, toe ek om te kyk
deur my nie, of tuin huis was om
gesien word.
Ek was lê in 'n hoek van die heining
naby die straatweg, en net 'n bietjie
laer af was 'n lang gebou, wat
bewys word, op my nader dit, die te wees
baie stasie wat Ek op aangekom het
die vorige nag.
Was dit nie vir die lelike wond op my
hand, almal wat gedurende daardie geslaag het
verskriklike uur kon gewees het, 'n bose
droom.
"Half verdwaas, het ek in die stasie en
gevra oor die oggend die trein.
Daar sal een tot Reading in minder as
'n uur.
Dieselfde portier aan diens was, het ek gevind, as
was daar toe ek daar aankom.
Ek vra hom of hy al ooit gehoor
van kolonel Lysander Stark.
Die naam was vreemd vir hom.
Het hy opgemerk 'n wa in die nag voor
wag vir my?
Nee, hy het nie.
Was daar 'n polisie-stasie oral in die buurt?
Daar was 'n ongeveer drie myl af.
"Dit was te ver vir my om te gaan, swak en siek
soos ek was.
Ek was vasbeslote om te wag totdat ek terug na
gemeente voor vertel my storie aan die polisie.
Dit was 'n bietjie afgelope ses toe ek daar kom, sodat
Ek het eers om my wond geklee, en
dan moet die dokter was so vriendelik om my te bring
saam hier.
Ek het die geval in jou hande en moet doen
presies wat jy adviseer. "
Ons het albei gaan sit in stilte vir 'n paar min tyd
na te luister na hierdie besondere
verhaal.
Toe Sherlock Holmes getrek af van die
rak een van die swaar alledaags
boeke waarin Hy het sy steggies.
"Hier is 'n advertensie wat
rente wat jy, "het hy gesê.
"Dit verskyn in al die vraestelle oor 'n jaar
gelede.
Luister na hierdie: 'Lost, op die 9de inst.
Mnr Jeremia Hayling, tussen die ouderdomme 26, 'n
hidrouliese ingenieur.
Het sy losies om tienuur in die nag,
en is nog nie gehoor van aangesien.
Was geklee in ', ens, ens
Ha!
Dit verteenwoordig die laaste keer dat die
kolonel nodig om sy masjien te hê
oorgedoen, ek fancy. "
"Goeie hemel!" Roep my pasiënt.
"Dan wat verduidelik wat die meisie gesê."
"Seker.
Dit is duidelik dat die kolonel was 'n
koel en desperate man, wat was absoluut
bepaal dat niks moet staan in die
weg van sy klein wild, soos dié uit-en-
uit seerowers wat geen oorlewende van sal verlaat
'n vasgelê skip.
Wel, elke oomblik is nou duur, so as
jy voel gelyk aan dit wat ons moet gaan af na
Scotland Yard 'n keer as' n voorlopige te
begin vir Eyford. "
Sowat drie uur of so daarna sal ons was
almal in die trein saam, gebind uit
Lesing aan die klein Berkshire dorp.
Daar was Sherlock Holmes, die hidrouliese
ingenieur, Inspekteur Bradstreet, van Skotland
Yard, 'n plain-clothes man, en myself.
Bradstreet versprei het 'n gedropte kaart van
die land uit oor die stoel en was besig om
met sy passers tekens van 'n sirkel met
Eyford vir sy sentrum.
"Daar is jy," het hy gesê.
"Dit sirkel is opgestel op 'n radius van tien
kilometer van die dorp.
Die plek wat ons wil hê moet iewers in die buurt
daardie lyn.
Jy het gesê tien myl, *** ek, meneer. "
"Dit was 'n uur se goeie ry."
"En jy *** dat hulle sal julle terug laat
alles wat manier toe jy bewusteloos? "
"Hulle moet dit gedoen het.
Ek het 'n verwarde geheue, ook, van wat
opgehef is en oorgedra iewers. "
"Wat ek nie kan verstaan nie," sê ek, "is die rede waarom
hulle moet gespaar het jy toe hulle
jy lê bewusteloos in die tuin.
Miskien is die skurk was versag deur die
n vrou se smekinge. "
"Ek het skaars *** dat waarskynlik.
Ek het nog nooit gesien het 'n meer onverbiddelike gesig in my
die lewe. "
"O, ons moet gou duidelik aan almal wat," sê
Bradstreet.
"Wel, ek het getrek my sirkel, en ek het net
wens ek het geweet op watter punt hy het daarop die volk
dat ons op soek is na te word gevind nie. "
"Ek *** ek kon my vinger op dit lê," sê
Holmes rustig.
"Regtig, nou!" Roep die inspekteur, "jy
gevorm het jou mening!
Kom nou, ons sal sien wie is dit eens met
jou.
Ek sê dit suid is, vir die land is meer
verlate daar. "
"En ek sê ooste," sê my pasiënt.
"Ek is vir weste," het opgemerk die plain-clothes
man.
"Daar is verskeie stil dorpe aan
daar. "
"En ek is vir die noorde," sê ek, "want
Daar is geen heuwels daar, en ons vriend
sê dat hy nie kennis van die wa gaan
aan enige. "
"Kom," roep die inspekteur, lag;
"Dit is 'n baie mooi diversiteit van menings.
Ons het die kompas doos onder ons.
Wie gee jy nie jou beslissende stem aan? "
"Julle is almal verkeerd."
"Maar ons almal kan nie wees nie."
"O, ja, jy kan.
Dit is my punt. "
Hy het sy vinger in die middel van die
sirkel.
"Dit is waar ons dit sal kry."
"Maar die twaalf myl ry?" Gasped
Hatherley.
"Ses uit ses en terug.
Niks is makliker.
Jy sê self dat die perd was vars
en glans as jy het in
Hoe kan dit wees dat as dit gegaan het twaalf
myl oor die swaar paaie? "
"Inteendeel, dit is 'n waarskynlike slimmigheid genoeg nie,"
waargeneem Bradstreet denkend.
"Natuurlik kan daar geen twyfel oor die word
aard van hierdie bende. "
"Geen op almal," sê Holmes.
"Hulle is coiners op 'n groot skaal en
gebruik het om die masjien die amalgaam te vorm
wat die plek van silwer. "
"Ons het bekend vir 'n tyd dat' n slim
bende was by die werk, "sê die inspekteur.
"Hulle is draai uit half-kroon deur
die duisend.
Ons het selfs opgespoor hulle so ver as Reading, maar
kon kry nie verder nie, want hulle het onder
hul spore in 'n manier wat gewys het dat hulle
was baie ou hande.
Maar nou, te danke aan hierdie gelukkige kans, ek
*** dat ons hulle het reg genoeg nie. "
Maar die inspekteur is verkeerd, vir diegene wat
misdadigers is nie bestem is om te val in
die hande van geregtigheid.
Soos ons gerol in Eyford Station het ons 'n
groot kolom van rook wat ingestroom aan
van agter 'n klein bos van die bome in die
omgewing en hang soos 'n groot
volstruispaleise oor die landskap.
"'N huis aan die brand gesteek?" Gevra Bradstreet as die
trein gestoomde weer af op sy manier.
"Ja, meneer!" Sê die stasie-meester.
"Wanneer het dit breek uit?"
"Ek *** dat dit was gedurende die nag, meneer,
maar dit het erger geword, en die hele plek
is in 'n brand. "
"Wie se huis is dit?"
"Dr Becher's. "
"Vertel my," het toe in die ingenieur, "is dr
Becher 'n Duitse, baie dun, met' n lang,
skerp neus? "
Die stasie-meester gelag harte.
"Nee, meneer, Dr Becher is 'n Engelsman, en
daar is nie man in die gemeente wat 'n
beter uitgevoer onderbaadjie.
Maar hy het 'n man te bly met hom,' n
pasiënt, soos ek verstaan, wat 'n
vreemdeling, en hy lyk asof 'n bietjie goeie
Berkshire vleis sou doen hom geen kwaad nie. "
Die stasie-meester was nie die einde van sy
toespraak voor ons almal in die klippe
rigting van die vuur.
Die pad bo 'n lae heuwel, en daar was' n
groot wydverspreide wit gebou in
voorkant van ons, spouting brand by elke klink
en venster, terwyl dit in die tuin voor
drie vuur-enjins is vergeefse strewe om
hou die vlamme onder.
"That's it!" Roep Hatherley, in intense
opwinding.
"Daar is die grondpad-ry, en daar is
die rose-bosse waar ek lê.
Dat die tweede venster is die een wat ek gespring
uit. "
"Wel, ten minste," sê Holmes, "jy het
het jou wraak op hulle.
Daar kan geen twyfel dat dit was om jou
olie-lamp wat, wanneer dit in die gebreekte was
pers, aan die brand die hout mure, maar
geen twyfel hulle was te opgewonde in die jag
nadat jy dit in ag te neem op die oomblik.
Nou hou jou oë oop in hierdie skare vir
jou vriende van die vorige nag, maar ek baie
vrees dat hulle 'n goeie honderd
myl buite deur die nou. "
En Holmes se vrese te besef gekom, vir
van daardie dag af na hierdie geen woord ooit
gehoor een van die pragtige vrou, die
sinistere Duits, of die somber Engelsman.
Vroeg die oggend 'n boer het met' n kar
met verskeie mense en 'n paar baie
lywige bokse ry vinnig in die
rigting van Reading, maar daar alle spore
Van die voortvlugtendes verdwyn, en selfs
Holmes se vindingrykheid nie ooit te ontdek
die minste idee om hul verblyfplek.
Die brandweermanne het reeds baie ontsteld by die
vreemde reëlings wat hulle gevind het
binne, en nog meer so deur die ontdekking van 'n
nuwe afgesny menslike thumb op 'n venster-
drumpel van die tweede verdieping.
Oor sononder, maar hul pogings was
op die laaste suksesvol is, en hulle verneder die
vlamme, maar nie voordat die dak geval het
in, en die hele plek is beperk tot
sulke absolute ruïneer dat, behalwe 'n paar gedraai
silinders en yster pype, nie 'n spoor
oorgebly het van die masjinerie wat het koste
ons jammer bekendes so graag.
Groot massas van nikkel en tin was
ontdek gestoor in 'n buite-huis, maar geen
muntstukke is gevind word nie, wat dalk
verduidelik die teenwoordigheid van die lywige bokse
wat reeds genoem.
Hoe ons hidrouliese ingenieur was
oorgedra uit die tuin na die plek waar
Hy verhaal sy sintuie kan gebly het
vir ewig 'n raaisel was dit nie vir die sagte
vorm, wat vertel ons 'n baie eenvoudige verhaal.
Hy het klaarblyklik uitgevoer af deur twee
persone, van wie een het merkwaardig klein
voete en die ander buitengewoon groot.
Op die geheel, dit was die meeste waarskynlik is dat die
stil Engelsman, minder vet of minder
moorddadige as sy metgesel, het gehelp
die vrou die bewustelose man uit te dra
van die pad van gevaar.
"Wel," sê ons ingenieur bedroef as ons
het ons sitplekke in te weer terug te keer
Londen, "dit is 'n mooi besigheid vir
my!
Ek het my duim en ek het verloor
vyftig-Guinee fooi, en wat het ek gekry? "
"Ondervinding," sê Holmes, lag.
"Indirek is dit van waarde kan wees, jy weet;
jy het net om dit in woorde te kry
die reputasie van uitstekende maatskappy
vir die res van jou bestaan. "
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels vreemde taal vertaal vertaal