Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 27
Met geen groter gebeure kan maak as dit in die Longbourn familie, en anders gediversifiseerde
deur 'n bietjie buite die stap na Meryton, soms vuil en soms koud, het
Januarie en Februarie verbygaan.
Maart was Elizabeth te neem aan Hunsford.
Sy het eers gedink het nie baie ernstig is nie gaan daarheen, maar Charlotte, het sy gou
gevind word, afhangend van die plan en sy het geleidelik geleer om dit self te oorweeg
met 'n groter plesier, sowel as groter sekerheid.
Afwesigheid haar begeerte om te sien Charlotte weer toegeneem het, en verswak haar afgryse
van mnr Collins.
Daar was 'n nuwigheid in die skema, en, soos met so' n ma en so zwijg zaam
susters, tuis kon nie foutloos wees, 'n bietjie verandering was nie onwelkome vir sy eie
ontwil.
Die reis sou Daarbenewens gee haar 'n loer by Jane, en, in kort, as die tyd nader
naby is, sou sy baie jammer is vir enige vertraging.
Alles, egter, het glad verloop, en is finaal volgens
Charlotte se eerste skets. Sy was vergesel van Sir William en sy
tweede dogter.
Die verbetering van 'n nag in Londen is in die tyd bygevoeg, en die plan
geword het perfekte beplan kan word.
Die enigste pyn is in die verlaat van haar pa, wat sou beslis haar mis, en wat, wanneer
dit tot op die punt gekom het, so min hou van haar aan die gang, dat hy vir haar gesê het om aan hom te skryf,
en amper belowe om haar brief te beantwoord.
Die afskeid tussen haar en mnr. Wickham was perfek vriendelik, op sy kant
selfs meer.
Sy huidige strewe kon dit nie maak hom vergeet dat Elizabeth die eerste om te was
Excite en sy aandag te verdien, die eerste luister en te jammer, die eerste
bewonder, en in sy manier van bied
haar Adieu, wat haar elke genot, herinner haar van wat sy was om te verwag in
Lady Catherine de Bourgh, en vertrou hulle opinie van haar - hul mening
almal - altyd sou saamval, was daar
'n bekommernis,' n belang wat sy voel ooit heg haar aan hom met 'n baie
opregte verband, en wat sy van hom geskei oortuig dat, ongeag of hulle getroud of enkel,
Hy moet altyd haar model van die lieflik en aangename.
Haar mede-reisigers die volgende dag was nie van 'n soort te maak haar *** hom minder
aangenaam.
Sir William Lucas, en sy dogter, Maria, 'n goeie moed meisie, maar as onontwikkeld
soos homself, het niks om te sê wat die moeite werd om verhoor kan wees, en luister na met
oor soveel vreugde as die geratel van die chaise.
Elizabeth liefgehad absurditeit, maar sy geweet het Sir William's te lank.
Hy kon haar niks nuuts van die wonders van sy aanbieding en ridder vertel;
en sy civilities was uitgeput, soos sy inligting.
Dit was 'n reis van net 24 myl, en hulle begin dit so vroeg as in
Grace Church Street deur die middag.
As ry hulle na mnr. Gardiner se deur, Jane was by 'n salon venster kyk hul
aankoms, wanneer hulle in die gang sy was daar om hulle te verwelkom, en Elizabeth,
soek dringend in haar gesig, is bly om te sien dit gesond en mooi soos altyd.
Op die trappe was 'n bende van seuntjies en dogtertjies, wie se gretigheid vir hul
niggie se voorkoms sal nie toelaat dat hulle om te wag in die salon, en wie se
skaamheid, as hulle nie gesien het haar vir 'n twelvemonth verhoed dat hul komende laer.
Alles was vreugde en vriendelikheid.
Die dag wat die meeste aangenaam weg, die oggend in die gewoel en winkelsentrums, en die
aand by een van die teaters. Elizabeth dan slinks om by haar te sit
tante.
Hul eerste doel was om haar suster, en sy was meer bedroef as verbaas om te ***,
in antwoord op haar minuut navrae, dat alhoewel Jane het altyd gesukkel het om haar te ondersteun
geeste, daar was tye van neerslagtigheid.
Dit was redelik, maar om te hoop dat hulle nie sal voortgaan lank.
Mev Gardiner het haar ook die besonderhede van die Miss Bingley se besoek in Grace Church
Street, en herhaal gesprekke wat op verskillende tye tussen Jane
en haarself, wat bewys dat die voormalige
gehad het, uit haar hart, gegewe die bekendes.
Mev Gardiner dan geweet haar niggie op Wickham se drostery en gekomplimenteer haar
dra dit so goed.
"Maar my liewe Elizabeth," het sy bygevoeg, "watter soort van meisie is Mej Koning?
Ek moet jammer om te *** ons vriend huursoldaat. "
"Bid, my liewe tante, wat is die verskil in die huwelik sake, tussen die
huursoldaat en die verstandige motief? Waar kom diskresie einde, en gierigheid
begin?
Last Christmas jy *** was van dat sy my te trou, want dit sou onverstandig wees;
En nou, omdat hy probeer om 'n meisie te kry met slegs £ 10.000, jy wil
uit te vind dat hy huursoldaat is. "
"As jy net vir my sê watter soort van meisie Mej King is, sal ek weet wat om te ***."
"Sy is 'n baie goeie soort meisie, ek glo nie.
Ek ken geen skade aan haar. "
"Maar hy het haar nie die kleinste aandag tot haar oupa se dood het haar
eienares van hierdie fortuin "" Nee - wat moet hy?
As dit nie toelaatbaar is nie vir hom my liefde te kry, want ek het geen geld, wat
geleentheid daar kon wees vir die maak van die liefde na 'n meisie wie hy het nie omgegee oor, en wat
was ewe arm? "
"Maar dit lyk asof daar 'n onkies in sy aandag na haar so gou na
hierdie gebeurtenis. "
"'N man in nood is omstandighede het nie tyd vir al daardie elegante decorums wat
ander mense kan waarneem. As sy nie voorwerp aan hom, hoekom moet
ons? "
"Haar nie beswaar nie regverdig hom. Dit wys net haar n tekort aan
iets haarself - gevoel of gevoel "" Wel, "roep Elizabeth, het dit soos jy
kies.
Hy sal huursoldaat wees, en sy sal dwaas wees. "
"Nee, Lizzy, dit is wat ek nie kies nie.
Ek moet jammer wees, jy weet, siek om te *** van 'n jong man wat so lank in geleef
Derbyshire. "
"Oh! as dit is al, ek het 'n baie swak oordeel van die jong mans wat in
Derbyshire, en hul intieme vriende wat woon in Hertfordshire is nie veel beter nie.
Ek is siek van hulle almal.
Thank Heaven! Ek gaan môre waar ek dit sal vind 'n
man wat nie 'n aangename gehalte, wat geen wyse of sin aan te beveel het
hom.
Stupid mense is die enigste wat die moeite werd om te weet, na alles. "
"Wees versigtig, Lizzy, dat spraak smaak sterk van teleurstelling."
Voordat hulle geskei deur die sluiting van die drama was, het sy die
onverwagse geluk van 'n uitnodiging om haar oom en tante in' n toer te vergesel
plesier wat hulle voorgestel om in die somer.
"Ons het nie bepaal hoe ver dit sal ons dra," het mev. Gardiner gesê, "maar,
miskien, die mere. "
Geen skema kan meer aangenaam gewees het Elizabeth, en haar aanvaarding van die
Die uitnodiging is gereed en dankbaar. "O, my liewe, liewe tannie," het sy rapturously
uitgeroep het, "wat verlustig! wat Felicity!
Jy gee my nuwe lewe en krag. Adieu tot teleurstelling en milt.
Wat is die jong manne na rotse en berge? Oh! watter ure van vervoer ons sal spandeer!
En wanneer ons terugkeer, sal dit nie wees soos ander reisigers, sonder om te
gee 'n akkurate idee van enigiets. Ons sal weet waar ons gegaan het - ons sal
onthou wat ons gesien het.
Mere, berge en riviere nie saam in ons verbeelding deurmekaar, of
wanneer ons probeer om enige spesifieke toneel te beskryf, sal ons begin twis oor sy
relatiewe situasie.
Laat ons eerste effusies ondraaglijk minder wees as dié van die algemeenheid
van die reisigers. "