Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 11
Wanneer die dames verwyder na ete, Elizabeth hardloop na haar suster, en sien
haar goed bewaak word van die koue, bygewoon het haar in die salon, waar sy
verwelkom deur haar twee vriende met baie
beroepe van plesier, en Elizabeth het nog nooit gesien dat hulle so aangenaam soos dit was
gedurende die uur wat geslaag het voor die aangesig van die here verskyn.
Hul magte van die gesprek was aansienlik.
Hulle het 'n vermaak met akkuraatheid kan beskryf,' n anekdote in verband met humor,
en lag hulle kennismaking met die gees.
Maar toe die kollegas geloop het, Jane is nie meer die eerste voorwerp; Mej Bingley se
oë was dadelik verander die rigting van Darcy, en sy het iets om te sê aan hom voor
Hy het baie stappe Advanced.
Hy het hom om homself te Miss Bennet, met 'n beleefde gelukwensing, mnr. Hurst ook gemaak
haar 'n effense boog, en het gesê hy is "baie bly," maar diffuseness en warmte gebly
Bingley se groet.
Hy was vol van vreugde en aandag.
Die eerste helfte-uur bestee is in die opstapel van die vuur, sodat sy moet ly onder die
verandering van die kamer, en sy by sy begeerte verwyder na die ander kant van die kaggel,
dat sy dalk verder van die deur.
Hy het toe gaan sit by haar, en gepraat het skaars aan iemand anders.
Elizabeth, by die werk in die teenoorgestelde hoek, het dit gesien met 'n groot vreugde.
Toe tee, mnr. Hurst herinner aan sy suster-in-wet van die kaart-tafel - maar in
tevergeefs.
Sy private intelligensie dat Mr Darcy wil nie vir kaarte gekry het, en mnr.
Hurst het gou gevind dat selfs sy oop petisie verwerp.
Sy het hom verseker dat niemand van plan was om te speel, en die stilte van die hele party op
die onderwerp was om haar te regverdig.
Mnr. Hurst het dus niks om te doen nie, maar om hom te rek op een van die banke en
gaan slaap.
Darcy het 'n boek, Miss Bingley het dieselfde, en Mev Hurst, hoofsaaklik beset
om met haar armbande en ringe te speel, saam met so nou en dan in haar broer se
gesprek met Miss Bennet.
Mej. Bingley se aandag is so baie wat betrokke is by die kyk van mnr. Darcy se vordering
deur middel van sy boek, soos in die lees van haar eie, en sy was óf voortdurend om sekere
ondersoek, of soek op sy bladsy.
Sy kan nie wen hom egter tot enige gesprek, het hy net haar geantwoord
vraag, en lees.
Op die lengte, redelik uitgeput deur die poging om geamuseerd te wees met haar eie boek, wat sy
moes net gekies, want dit was die tweede volume van sy, het sy 'n groot gaap en
het gesê: "Hoe lieflik is dit dat om 'n aand deur te bring op hierdie manier!
Ek verklaar dat na alles daar is geen genot soos die lees van!
Hoe veel eerder een bande van enigiets as van 'n boek!
Toe ek 'n huis van my eie, ek sal dit ellendig as ek het nie' n uitstekende
biblioteek. "
Niemand het 'n antwoord.
Sy het dan weer gaap gooi haar boek ter syde, en gooi haar oë in die kamer rond in
soeke vir 'n paar vermaak, by die aanhoor van haar broer waarin' n bal te Mej Bennet,
Sy draai skielik na hom en sê:
"Deur die bye, Charles, is jy regtig ernstig is in mediteer 'n dans by
Netherfield?
Ek sou raai u, voordat jy dit bepaal, te raadpleeg die wense van die huidige
party; Ek is baie verwar indien daar nie 'n onder ons' n bal wat sou wees
eerder 'n straf as' n plesier. "
"As jy bedoel Darcy," roep haar broer, "het hy bed toe gaan, indien hy dit sou verkies, voordat dit
begin - maar soos vir die bal, dit is nogal 'n vereffen ding, en so gou as Nicholls het
sop genoeg het wit geword het, sal ek stuur om my kaarte. "
"Ek het balle oneindig beter wil," het sy geantwoord, "asof hulle in 'n
ander manier, maar daar is iets insufferably vervelige in die gewone proses
van so 'n vergadering.
Dit sou sekerlik baie meer rasionele indien gesprek in plaas van die dans is gemaak
die orde van die dag. "
"Baie meer rasionele, my liewe Caroline, durf ek sê, maar dit sou nie naby soveel
soos 'n bal. "
Mej Bingley het geen antwoord nie, en kort daarna het sy opgestaan en geloop het oor die
kamer.
Haar figuur is elegant, en sy loop goed, maar Darcy, aan wie dit is al wat gemik
was nog inflexibly leergierige.
In die desperaatheid van haar gevoelens opgelos is, het sy op een poging om meer en, draai
Elizabeth, het gesê:
"Miss Eliza Bennet, laat my oortuig jy my voorbeeld te volg, en neem 'n draai oor
die kamer. Ek kan jou verseker dit is baie verfrissend na
sit so lank in 'n houding. "
Elizabeth was verbaas, maar het ingestem om dit dadelik.
Miss Bingley daarin geslaag om nie minder nie in die werklike voorwerp van haar beleefdheid, Mr Darcy kyk
up.
Hy was so veel wakker na die nuwigheid van die aandag in dié kwartaal as Elizabeth
haarself kan wees, en onbewustelik maak sy boek.
Hy was direk uitgenooi om hul party aan te sluit, maar hy het geweier, die waarneming dat
hy kon ***, maar twee motiewe vir hul keuse te loop op en af in die kamer
saam met een van wat motiewe sy by hulle sou inmeng.
"Wat sou hy bedoel?
Sy was om te sterf om te weet wat sy betekenis kan wees "- en Elizabeth gevra of sy
kan op alle verstaan nie?
"Glad nie," was haar antwoord, "maar afhang van dit, hy beteken om te swaar op ons en
ons sekerste manier van teleurstellend hom sal wees om niks daaroor te vra. "
Mej Bingley, egter, is nie in staat is teleurstellend Mr Darcy in enigiets, en
volhard dus in wat 'n verduideliking van sy twee motiewe.
"Ek het nie die kleinste beswaar om te verduidelik," sê hy, sodra sy
hom toegelaat het om te praat.
"Jy kies om hierdie metode om die aand te slaag, want jy is in mekaar se
vertroue en geheime sake te bespreek, of omdat jy bewus is dat
jou syfers verskyn tot die grootste
voordeel in die loop, as die eerste, sou ek heeltemal in jou pad, en indien die
tweede, kan ek bewonder jou baie beter as wat ek deur die vuur sit. "
"Oh! skokkende "uitgeroep Mej Bingley.
"Ek het nooit enigiets gehoor nie so n gruwel. Hoe sal ons hom straf vir so 'n toespraak? "
"Niks so maklik, as jy het, maar die neiging," sê Elizabeth.
"Ons kan almal plaag en straf mekaar.
Terg hom - lag vir hom. Intieme soos jy is, moet jy weet hoe dit
gedoen moet word. "" Maar op my eer, ek weet nie.
Ek wil jou verseker dat my intimiteit nog nie my geleer dat.
Terg kalmte van die wyse en teenwoordigheid van gees!
Nee, nee - voel dat hy ons kan daag daar.
En om te lag, sal ons nie blootstel onsself, as jy wil, deur 'n poging om
lag sonder om 'n vak. Mr Darcy kan self n drukkie. "
"Mnr Darcy is nie om uitgelag te word, "het gehuil! Elizabeth.
"Dit is 'n ongewone voordeel, en ongewoon Ek hoop dit sal voortgaan nie, want dit
sou 'n groot verlies vir my baie sulke bekendes te word.
Ek baie lief vir 'n lag. "
"Miss Bingley," sê hy, "vir my gegee het meer krediet as kan.
Die slimste en die beste van die mense - nee, die wysste en die beste van hul optrede kan wees
belaglik gelewer deur 'n persoon wie se eerste doel in die lewe is' n grap. "
"Seker," antwoord Elizabeth - "Daar is sulke mense, maar ek hoop ek is nie een van
hulle. Ek hoop dat ek nooit bespotting wat is wys en
goed nie.
Follies en nonsens, grille en teenstrydighede, herlei my eie ek, en ek
lag hulle elke keer as ek kan. Maar hierdie, *** ek, is presies wat
jy is sonder. "
"Miskien is dit nie moontlik is vir almal. Maar dit is die studie van my lewe
vermy diegene swakhede wat dikwels 'n sterk begrip aan bespotting blootstel. "
"Sulke as ydelheid en trots."
"Ja, alles is inderdaad 'n swakheid. Maar trots - waar daar 'n werklike
superioriteit van die gees, trots sal altyd onder goeie regulering. "
Elizabeth weggedraai het 'n glimlag weg te steek.
"Jou eksamen van mnr. Darcy is, vermoed ek," sê Miss Bingley, "en bid wat
is die resultaat "" Ek is volkome oortuig deur dit dat mnr.
Darcy het geen gebrek nie.
Hy besit dit self sonder vermomming "" Nee, "sê Darcy," Ek het nie so gemaak het
pretensie. Ek het genoeg foute, maar dit is nie, het ek
hoop, van begrip.
My humeur Ek durf nie instaan vir. Dit is, glo ek, te min opbrengs -
seker te min vir die gerief van die wêreld.
Ek kan nie vergeet die dwaashede en ondeugde van ander so gou as wat ek behoort nie, en hulle
oortredings teen myself. My gevoelens is nie opgepof met elke
poging om dit te skuif.
My humeur sou dalk gebelgd genoem word.
My goeie mening een keer verloor, is vir ewig verlore is. "
"Dit is 'n versuim om inderdaad!" Uitgeroep Elizabeth.
"Onverbiddelike wrok is 'n skaduwee in' n karakter.
Maar jy gekies het om jou skuld nie.
Ek kan regtig nie lag vir dit. Jy is veilig by my. "
"Daar is, glo ek, in elke vervreemding 'n neiging om n bepaalde bose -' n
natuurlike gebrek, wat nie eens die beste opvoeding kan oorkom. "
"En jou gebrek is om almal te haat."
"En joune," het hy geantwoord met 'n glimlag, "is opsetlik om hulle te verkeerd verstaan."
"Moenie laat ons 'n bietjie musiek," roep Mej Bingley, moeg van' n gesprek in wat
sy het geen aandeel.
"Louisa, sal jy nie omgee my wakker mnr. Hurst?"
Haar suster het nie die kleinste beswaar, en was die vleuel geopen, en Darcy,
na 'n paar oomblikke onthou, is nie jammer daaroor nie.
Hy het begin om die gevaar van die betaling van Elizabeth te veel aandag te voel.