Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK I.
Op 'n Januarie-aand van die vroeë sewentigerjare, is Christine Nilsson sing in
Die Faust by die Academy of Music in New York.
Hoewel daar reeds praat van die oprigting, in afgeleë metropolitaanse afstande
"Bo die veertigerjare," het van 'n nuwe Opera House, wat moet meeding in die kosbaarheid en
prag met dié van die groot Europese
hoofletters, die wêreld van die mode was nog net tevrede om elke winter saam kom in die
die shabby rooi en goud bokse van die gesellige ou Akademie.
Konserwatiewe gekoester dit vir die klein en ongerieflik, en hou so die
"Nuwe mense" wat New York is begin om te vrees en nog getrek word, en die
sentimentele klou aan dit vir sy historiese
verenigings, en die musikale vir sy uitstekende akoestiek, altyd so problematies
'n kwaliteit in die sale gebou vir die aanhoor van die musiek.
Dit was en Madame Nilsson se eerste verskyning dat die winter, en wat die daaglikse pers
reeds geleer om te beskryf as "'n uiters briljante gehoor" het
versamel om haar te ***, vervoer deur
die gladde, sneeu strate in private broughams, in die ruim familie landauer,
of in die nederige, maar meer gerieflik "Brown coupe."
Om te kom na die Opera in 'n bruin koepee was amper net so eerbare 'n manier van aankoms as
in 'n mens se eie vervoer, en vertrek op dieselfde wyse het die enorme voordeel van
die instaatstellende van een (met 'n speelse verwysing na
demokratiese beginsels) geskarrel in die eerste bruin vervoer in die lyn, in plaas
wag totdat die koue-en-jenewer drukke neus van 'n mens se eie koetsier blink onder
die portiek van die Akademie.
Dit was een van die groot livrei-groom se mees meesterlike intuïsies te ontdek
dat die Amerikaners wil om weg te kom van vermaak selfs vinniger as wat hulle wil
te kry om dit te.
Toe Newland Archer die deur aan die agterkant van die klub boks oopgemaak het die gordyn moes net
het op die tuin toneel.
Daar was geen rede waarom die jong man moet nie vroeër gekom het, want hy het
op sewe geëet, alleen saam met sy ma en suster, en nie getalm het daarna oor 'n
sigaar in die Gotiese biblioteek met glas
swart-okkerneut boekrakke en die finial bokant stoele wat was die enigste plek in die huis
waar mev. Archer toegelaat rook.
Maar in die eerste plek, New York was 'n metropool, en heeltemal bewus daarvan dat
metropole dit was nie die saak "te vroeg kom by die opera, en wat was of
nie "die ding" het 'n rol gespeel as
belangrik in Newland Archer se New York as die onbegryplike totem verskrikkinge wat
regeer oor die lotgevalle van sy voorvaders duisende jare gelede.
Die tweede rede vir sy versuim was 'n persoonlike een.
Hy het oor sy sigaar dawdled, want hy was op die hart om 'n amateur, en ***
oor 'n plesier om te kom dikwels het hom 'n subtieler bevrediging as die verwesenliking daarvan.
Dit was veral die geval wanneer die plesier was 'n delikate, soos sy
plesier meestal was, en by hierdie geleentheid is die oomblik wat hy het uitgesien was so skaars
en die pragtige gehalte dat, indien hy
het sy aankoms in ooreenstemming met die prima donna se verhoog-bestuurder hy kon nie die regte tyd
ingeskryf het vir die Akademie het op 'n meer betekenisvolle oomblik as net soos sy was
sing: "Hy is lief vir my - hy is lief vir my nie - hy
Lief vir my - "en besprenkeling met die val daisy blare met notas so duidelik soos dou!.
Sy het gesing, natuurlik, "M'ama!" En nie "het hy is lief vir my," aangesien 'n onveranderbare en
onbetwisbare wet van die musikale wêreld vereis dat die Duitse teks van die Franse
operas gesing deur die Sweedse kunstenaars moet wees
in Italiaans vertaal is vir die beter begrip van Engels-sprekende
gehore.
Dit lyk soos natuurlike Newland Archer as al die ander konvensies waarop sy lewe
gevorm soos die plig van die gebruik van twee silwer-gesteunde borsels met sy monogram
blou emalje sy hare te deel, en nooit
wat in die samelewing sonder 'n blom (verkieslik 'n katjiepiering) in sy knoopsgat.
"M'ama ... nie m'ama ..." sing die prima donna en "M'ama!", Met 'n finale uitbarsting van
liefde triomfantelike, druk sy die deurmekaar daisy aan haar lippe en verhewe
haar groot oë aan die gesofistikeerde
voorkoms van die klein bruin Faust-Capoul, wat vergeefs probeer het, in 'n stywe
pers fluweel Doublet en gepluimde pet, as suiwer en waar om te kyk as sy ongekunsteld
slagoffer.
Newland Archer, leun teen die muur aan die agterkant van die klub boks, draai sy oë
van die verhoog en kyk na die teenoorgestelde kant van die huis.
Direk voor hom was die boks van ou mev Manson Mingott, wie se monsteragtige vetsug het
lank gelede het dit onmoontlik gemaak vir haar die Opera by te woon, maar wat was altyd
verteenwoordig op die mode nagte deur 'n paar van die jonger lede van die gesin.
By hierdie geleentheid is die voorkant van die boks gevul word deur haar dogter-in-law, mev. Lovell
Mingott, en haar dogter, mev. Die Welland; en effens teruggetrek agter hierdie
brocaded matrones sit 'n jong meisie in die wit
met oë ekstaties gevestig op die stagelovers.
As Madame Nilsson opgewonde "M'ama!" Uit bo die stil huis (die bokse altyd
opgehou praat gedurende die Daisy Song) 'n warm pienk gemonteer aan die meisie se ***.
kleed haar voorkop aan die wortels van haar beurs
omboorsels, en die jong helling van haar bors deurtrek na die lyn waar dit met 'n beskeie
tule Tucker vasgemaak met 'n enkele katjiepiering.
Sy laat sak haar oë na die enorme ruiker lelies-van-die-vallei op haar knie, en
Newland Archer het haar wit-gloved vingerpunte raak die blomme saggies.
Hy het 'n gees van tevrede nietigheid en sy oë terug na die verhoog.
Geen koste gespaar het op die omgewing, wat erken is om baie mooi te wees
selfs deur mense wat sy bekendes gedeel met die Opera huise van Parys en Wene.
Die voorgrond, die kollig, was bedek met smarag groen lap.
In die middel afstand simmetriese heuwels van wollerige groen mos wat begrens word deur croquet
hoepels het die basis gevorm van die struike gevorm soos die oranje-bome, maar gesaai met groot pienk
en rooi rose.
Reuse-gesiggies, aansienlik groter as die rose, en nou lyk soos die
blomme pen-ruitveërs deur vroulike gemeentelede gemaak vir die mode predikante,
ontstaan het uit die mos onder die rose
bome, en hier en daar 'n daisy op 'n rose-tak ingeënt geblom met 1 welig
profeties van mnr. Luther Burbank se ver prodigies.
In die middel van hierdie Enchanted tuin Madame Nilsson, in wit kasjmier gesny
met ligblou satyn, n handtasje hangend van 'n blou gordel, en 'n groot geel vlegsels
noukeurig op elke kant van haar ontslae geraak
neteldoek chemisette, met neergeslane oë M. Capoul se passievolle hofmakery geluister, en
geraak van 'n opreg onbegrip van sy ontwerpe wanneer, deur 'n woord of 'n blik, het hy
oortuigend aangedui op die grondvloer
venster van die netjiese baksteen villa projekteer skuins van die regtervleuel.
"Die darling!" Gedink Newland Archer, sy blik flitting terug na die jong meisie met
die lelies-van-die-vallei.
"Sy het nie eens raai wat dit is alles oor."
En hy beoog haar geabsorbeer jong gesig met 'n opwinding van possessorship
trots in sy eie manlike inisiasie, gemeng met 'n tender eerbied vir haar
onpeilbaar suiwerheid.
"Ons sal lees Faust saam ... deur die Italiaanse mere ..." het hy gedink, 'n bietjie hazily
verwarrend die toneel van sy geprojekteerde heuning-moon, met die Meester van die letterkunde
wat sou dit sy manlike voorreg om bekend te maak aan sy bruid te wees.
Dit was net daardie middag dat Mei Welland het laat hom *** dat sy "versorg" (New
York se gewy frase van meisie belydenis), en al sy verbeelding,
spring voor die verloofring, die
verlowing soen en die opmars van Lohengrin, haar foto by sy kant in 'n paar
toneel van ou Europese towery. Hy het nie in die minste wil die toekoms
Mev. Newland Archer te wees 'n onnozele.
Hy het bedoel om haar (te danke aan sy insiggewende kameraadskap) 'n sosiale takt te ontwikkel en
gereedheid van wit sodat sy haar eie te hou met die gewildste vroue getrou
die "jonger", waarin dit was die
erken persoonlike manlike eer aan te trek terwyl dit speels te ontmoedig.
As hy ondersoek het aan die onderkant van sy nietigheid (soos hy byna soms het) het hy
sou daar gevind dat die wens dat sy vrou moet wees as die wêreld wys en so gretig
tevrede te stel as die getroude vrou wie se sjarme
deur twee effens geroer jaar sy fancy gehou het, sonder, natuurlik, enige
wenk van die swakheid wat so byna geskend dat ongelukkig wese se lewe, en het
deurmekaar sy eie planne vir 'n hele winter.
Hoe om hierdie wonderwerk van vuur en ys is geskep moet word, en om homself te handhaaf in 'n harde
wêreld, het hy nooit die tyd geneem om te ***, maar hy was tevrede om sy oog te hou
sonder om te ontleed, want hy het geweet dit was
wat van al die sorge gesmeer wit-waistcoated-knoppie-gat-geblom here
wat mekaar daarin geslaag om in die klub boks, vriendelike groete uitgeruil met hom, en
draai hul opera-bril krities oor
die sirkel van dames wat die produk van die stelsel.
In sake intellektuele en artistieke Newland Archer het homself duidelik die
meerdere van hierdie monsters van die ou New York deftig, hy het waarskynlik lees
meer, gedink, en selfs 'n goeie gesien
gaan meer van die wêreld, as enige ander man van die getal.
Kom een-een het hulle verraai hul minderwaardigheid, maar saam gegroepeer Hulle verteenwoordig "Nuwe
York, en die gewoonte van manlike solidariteit het hom aanvaar hulle leer
oor al die kwessies wat genoem morele.
Hy het instinktief gevoel dat in hierdie verband is dit problematies sou wees - en ook eerder
slegte vorm - om vir homself te slaan.
"Wel - op my siel!" Uitgeroep Lawrence Lefferts, draai sy opera-glas skielik
weg van die verhoog. Lawrence Lefferts was oor die algemeen, die
voorste gesag oor die "vorm" in New York.
Hy het waarskynlik gewy meer tyd as enige iemand anders om die studie van hierdie ingewikkelde en
fassinerende vraag, maar studie alleen kan nie rekenskap gee vir sy volledige en maklik
bevoegdheid.
Mens het net om te kyk na hom, uit die helling van sy bles en die kurwe van sy
pragtige billike snor aan die lang patent leer voete aan die ander kant van sy
maer en elegante persoon, om te voel dat die
kennis van die "vorm" moet wees in enige een wat geweet het hoe om so 'n goeie te dra aangebore
klere so slordig en dra so 'n hoogte met soveel genade van die slap.
As 'n jong bewonderaar van hom gesê: "Indien enige iemand kan 'n mede sê net wanneer om te
dra 'n swart das met aand klere en as dit nie te doen nie, dit is Larry Lefferts. "
En op die vraag van pompe teenoor patent-leer "Oxfords" sy gesag het nooit
betwis word. "My God" het hy gesê, en oorhandig stil sy
glas ou Sillerton Jackson.
Newland Archer, na aanleiding van Lefferts se blik, met verbasing gesien dat sy
uitroep is veroorsaak deur die inskrywing van 'n nuwe figuur in ou mev.
Mingott se boks.
Dit was dié van 'n slanke jong vrou, 1 bietjie minder hoog as Mei Welland, met bruin hare
groei in noue krulle oor haar slape en in plek gehou deur 'n smal band van
diamante.
Die voorstel van die hooftooisel, wat vir haar gegee het wat toe 'n sogenaamde "Josephine
kyk, is "in die sny van die donkerblou fluweel toga eerder teatraal uitgevoer
vasgevang in haar skoot deur 'n gord met 'n groot outydse klamp.
Die draer van hierdie ongewone rok, wat in aansien was heeltemal onbewus van die aandag
dit lok, staan 'n oomblik in die middel van die boks, bespreek met mev.
Die Welland die fatsoen van die neem van die
laasgenoemde se plek in die voorste regterkantse hoek, dan het sy toegegee het met 'n effense
glimlag, en sit haar in lyn met mev Welland se suster-in-law, mev. Lovell
Mingott, wat in die teenoorgestelde hoek geïnstalleer is.
Mnr. Sillerton Jackson teruggekeer het om die opera-glas te Lawrence Lefferts.
Die geheel van die klub draai instinktief, wag om te *** wat die ou man moes
sê; vir ou mnr Jackson was so groot 'n kenner op die "familie" as Lawrence Lefferts
op "vorm was nie."
Hy het geweet dat al die gevolge van New York se cousinships, en kan nie net toe te lig
so 'n ingewikkelde vrae soos dié van die verband tussen die Mingotts (deur
die Thorleys) met die Dallases van Suid-Afrika
Carolina, en dat van die verhouding van die oudste tak van Philadelphia Thorleys
te die Albany Chiverses wat (op geen rekening verwar word met die Manson Chiverses
Plek aan die universiteit), maar kan ook opsom
die belangrikste eienskappe van elke gesin: as, byvoorbeeld, die pragtige schraperigheid
van die jonger lyne van Leffertses (die Long Island), of die noodlottige neiging van
die Rushworths dwase wedstryde te maak, of
die waansin herhalende in elke tweede generasie van die Albany Chiverses, met
wie hulle New York neefs het altyd geweier om te ondertrou met die rampspoedige
uitsondering van die armes Medora Manson, wat soos
almal het geweet ... maar toe haar ma was 1 Rushworth nie.
Benewens die bos van die familie bome, mnr. Sillerton Jackson het hulle tussen sy
hol nou tempels, en onder sy sagte grasdak van silwer hare, 'n register van die meeste
van die skandale en verborgenhede wat
smeul onder die onverstoord oppervlak van die New York samelewing in die laaste vyftig
jaar.
Tot dusver het wel sy inligting uit te brei, en so deeglik Vasthoudende is was sy geheue,
dat hy veronderstel was om aan die enigste man wat vir jou kon sê wat Julius Beaufort,
die bankier, werklik was, en wat geword het
mooi Bob Spicer, ou mev Manson Mingott se pa, wat so verdwyn
geheimsinnig (met 'n groot som van die trust geld) minder as 'n jaar na sy huwelik,
op die dag wat 'n pragtige Spaanse
danser wat behae verdring gehore in die ou Opera-huis op die
Battery het die skip vir Kuba.
Maar hierdie verborgenhede, en vele ander, is nou gesluit in mnr. Jackson se bors, want
nie net het sy skerp sin van eer verbied sy herhaal enigiets privaat
meegedeel, maar hy was ten volle bewus dat sy
reputasie vir diskresie het sy geleenthede om uit te vind wat hy wou hê
om te weet.
Die klub box, dus, in sigbaar spanning gewag het, terwyl mnr. Sillerton Jackson oorhandig
terug Lawrence Lefferts se opera-glas.
Vir 'n oomblik het hy stil die luister groep uit sy filmy blou oë onder die loep geneem
overhung deur ou beaarde deksels; dan het hy sy snor 'n deurdagte draai, en sê:
eenvoudig: "Ek het nie gedink die Mingotts sou probeer het om dit op."
>
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK II.
Newland Archer, gedurende die kort episode was gegooi in 'n vreemde staat van
verleentheid.
Dit was irriterende dat die boks wat so aantrek van die onverdeelde aandag van
manlike New York behoort te wees dat sy verloofde is tussen haar ma sit
en tannie, en vir 'n oomblik het hy kon nie
die dame in die Ryk rok te identifiseer nie, en *** waarom haar teenwoordigheid so geskep
opgewondenheid onder die geïnisieer. Toe die lig tot hom deurgedring het, en met dit kom
'n kortstondige stormloop van verontwaardiging.
Nee, inderdaad, en niemand sou gedink het die Mingotts sou probeer het om dit op!
Maar hulle het, hulle het ongetwyfeld het, vir die lae-getinte kommentaar agter hom het geen twyfel
Archer se gedagte dat die jong vrou was May-Welland se neef, die neef altyd
in die familie verwys as "die arme Ellen Olenska."
Archer het geweet dat sy skielik het aangekom van Europa 'n dag of twee voorheen, hy het
selfs van Mej Welland (afkeurend) gehoor dat sy was om te sien
arm Ellen, wat met die ou mev Mingott bly.
Archer heeltemal goedgekeur familie solidariteit, en een van die eienskappe het hy
die meeste bewonder in die Mingotts was hulle vasberade kampioenskap van die min swart
skape wat hulle onberispelik voorraad het.
Daar was niks beteken of nie royaal in die jong man se hart, en hy was bly dat sy
toekomstige vrou moet nie opgehou word deur valse preutsheid van aard (in private)
aan haar ongelukkig neef, maar om te ontvang
Gravin Olenska in die gesin was 'n ander ding van die vervaardiging van haar in
publiek, by die Opera van alle plekke, en in die boks met die jong meisie wie se
verbintenis aan hom, Newland Archer, was binne 'n paar weke aangekondig word.
Nee, hy het gevoel soos ou Sillerton Jackson gevoel het, hy het nie gedink die Mingotts wil hê
probeer om dit op!
Hy het geweet, natuurlik, dat alles wat die mens dit durf waag het (binne die perke van Vyfde Laan) dat die ou
Mev. Manson Mingott, die matriarg van die lyn, sou waag.
Hy het altyd bewondering vir die hoë en magtige ou dame, wat slegs in ten spyte van
Catherine Spicer van Staten Island, met 'n pa wat geheimsinnig gediskrediteer, en
geen geld of posisie genoeg om te maak
mense vergeet nie, het haar bondgenote met die hoof van die ryk Mingott-lyn,
twee van haar dogters getroud "buitelanders" ('n Italiaanse markies en 'n
Engels bankier), en die kroning kontak
aan haar audacities deur die bou van 'n groot huis van 'n ligte roomkleurige klip (wanneer bruin
sandsteen gelyk as die enigste dra as 'n manel in die middag) in 'n
ontoeganklik woestyn naby die Central Park.
Die ou mev Mingott se buitelandse dogters het 'n legende geword.
Hulle het nooit hul ma, en die laasgenoemde kom terug om te sien, soos baie mense van
aktiewe verstand en wil oorheers, sittende en gesette in haar gewoonte, het
filosofies by die huis gebly.
Maar die roomkleurige huis (wat veronderstel is om te word geskoei op die private hotelle van die
Paryse adel) was daar as 'n sigbare bewys van haar morele moed, en sy
getroon in onder pre-rewolusionêre
meubels en aandenkings die Tuileries van die Louis Napoleon (waar sy in haar geskyn het
middel ouderdom), so kalm asof daar niks vreemd in die lewe bo dertig
Vierde Straat, of in die Franse vensters
Dit oopgemaak soos deure in plaas van Vensterrame wat opgestoot.
Elkeen (insluitend mnr Sillerton Jackson) is ooreengekom dat ou Catherine nooit gehad het
skoonheid - 'n geskenk wat in die oë van New York, alle sukses geregverdig, en verskoon
'n sekere aantal van mislukkings.
Onvriendelike mense het gesê dat sy, soos haar Imperial naamgenoot, haar manier gewen het tot sukses deur
krag van die wil en die hardheid van hart, en 'n soort van hoogmoediges brutaliteit wat was
een of ander manier geregverdig word deur die uiterste ordentlikheid en waardigheid van haar private lewe.
Mnr.. Manson Mingott het gesterf toe sy net 28 was, en het "vasgebind" die
geld met 'n bykomende versigtigheid van die algemene wantroue van die Spicers gebore is, maar
sy vet jong weduwee het haar pad
vreesloos, gemeng vrylik in die buitelandse gemeenskap, getroud met haar dogters in die hemel
geweet het wat korrupte en modieus sirkels, hobnobbed met hertoë en ambassadeurs,
geassosieer word vertroulik met Papists,
vermaak Opera sangers, en was die intieme vriend van mev.
Taglioni, en al die tyd (soos Sillerton Jackson was die eerste om te verkondig) is daar
was nog nooit 'n asem op haar reputasie, die enigste respek, het hy altyd bygevoeg, waarin
het sy verskil van die vorige Catherine.
Mev. Manson Mingott het lankal reeds daarin geslaag om in die ontkoppeling van haar man se geluk,
en in oorvloed vir 'n halwe eeu geleef het, maar die herinneringe van haar vroeë Straat
het haar uitermate voorspoedig, en
alhoewel, toe sy 'n rok of 'n stukkie van die meubels gekoop het, het sy sorg dat dit moet
van die beste, kon sy dit nie bring haarself om te spandeer op die kortstondige genot van die
die tafel.
Daarom, vir heeltemal ander redes, haar kos was so swak as mev. Archer, en
haar wyne het niks gedoen om dit te los nie.
Haar familie van mening dat die gebrek van haar tafel gediskrediteer die Mingott naam
wat altyd geassosieer met 'n goeie lewe, maar mense het voortgegaan om na haar toe kom
ten spyte van die "made geregte en plat
sjampanje, en in antwoord op die remonstrances van haar seun, Lovell (wat probeer het
die familie om krediet te kry deur die beste kok in New York) wat sy gebruik om te sê
laggend: "Wat is die gebruik van twee goeie
kook in 'n familie, nou dat ek die meisies het getroud is en nie *** kan eet? "
Newland Archer, soos hy oor hierdie dinge bespiegel het, het weer eens het sy oë
na die Mingott boks.
Hy het gesien dat mev Welland en haar suster-in-law hul halfsirkel van die kritici in die gesig staar
met die Mingottian APLOMB wat ou Catherine in al haar stam ingeskerp het,
en dat slegs Mei Welland verraai deur 'n
verhoogde kleur (dalk te danke aan die kennis dat hy haar dophou) 'n sekere sin
van die erns van die situasie.
Soos vir die oorsaak van die oproer, sy het op 'n afstand gaan sit en grasieus in haar hoek van die boks, haar
oë op die verhoog, en openbaar, as sy 'n bietjie meer skouer leun vorentoe,
en die boesem as New York is gewoond aan
sien, ten minste in die dames wat die redes vir die wat onopgemerk verby nie gehad het.
N paar dinge gelyk Newland Archer meer vreeslike as 'n misdryf teen die "Taste", dat
"vorm" was ver goddelikheid van wie die blote sigbare verteenwoordiger en vicegerent.
Die Madame Olenska se bleek en ernstige gesig doen 'n beroep op sy fancy as geskik vir die
geleentheid en aan haar ongelukkige situasie, maar die manier om haar rok (wat geen Tucker het)
helling weg van haar dun skouers geskok en het hom verskrik.
Hy haat dit om te *** van Mei Welland blootgestel word aan die invloed van 'n jong vrou
so onverskillig van die voorskrifte van die Taste.
"Na alles," het hy gehoor een van die jonger manne agter hom begin (almal gepraat
deur die Mefistofeles-en-Martha tonele), na alles, net wat gebeur? "
"Wel - sy het hom verlaat; niemand pogings om dit te ontken."
"Hy is 'n vreeslike brute, hy is nie?" Voortgegaan om die jong die navraer, 'n openhartige Thorley, wat
is klaarblyklik die voorbereiding van die lyste in te voer as die vrou se kampioen.
"Die heel ergste, ek ken hom van Nice," sê die Lawrence Lefferts met gesag.
"'N half-verlam wit smalende mede - eerder mooi hoof, maar die oë met 'n baie
van wimpers.
Wel, ek vertel die soort: toe hy nie met vroue hy is versamel China was.
Enige prys betaal vir beide, ek verstaan "Daar was 'n algemene lag, en die jong
kampioen, het gesê: "Wel, dan ----?"
"Wel, dan, sy vasgebout met sy sekretaresse."
"O, ek sien." Die kampioen se gesig val.
"Dit het nie lank nie, al wat ek gehoor het van haar 'n paar maande later woon alleen in
Venesië. Ek glo Lovell Mingott het uit te kry
haar.
Hy het gesê sy was desperaat ongelukkig. Dit is alles reg, maar dit paradeer haar op
die Opera is 'n ander ding "." Miskien, "het die jong Thorley oorgegee het," het sy is
ook ongelukkig gelaat word by die huis. "
Dit is begroet met 'n oneerbiedige lag, en die jeug bloos diep, en probeer om
lyk asof hy bedoel het om te insinueer wat om te weet mense het 'n "dubbel entendre."
"Wel - dit is *** het Mej Welland, in elk geval," het iemand het in 'n lae
toon, met 'n newe-blik op Archer. "O, dit is deel van die veldtog: Ouma se
bestellings, geen twyfel nie, "het Lefferts gelag.
"Toe die ou dame nie 'n ding wat sy doen dit deeglik."
Die wet is om te eindig, en daar was 'n opskudding in die boks.
Skielik Newland Archer voel hy hom aan beslissende optrede genoodsaak.
Die begeerte om te wees die eerste man om mev Mingott se boks te gaan, om te verkondig aan die
wag wêreld sy verbintenis tot Mei Welland, en deur alles wat om haar te sien
probleme haar niggie se onreëlmatige
situasie kan betrek haar in hierdie impuls het skielik onderhewig alle gewetensbesware
en getalm, en hy het hom gehaas deur die rooi gange aan die verder
kant van die huis.
As hy in die boks, sy oë ontmoet Mej Welland, en Hy sien dat sy
onmiddellik verstaan sy motief, al die familie waardigheid wat beide beskou so
hoë grond sal nie toelaat dat sy hom so te sê.
Die mense van die wêreld geleef het in 'n atmosfeer van moeg implikasies en bleek
lekkernye, en die feit dat hy en sy verstaan mekaar sonder 'n woord gelyk
aan die jong man om hulle te nader as enige verduideliking sou gedoen het, te bring.
Haar oë het gesê: "Jy sien waarom Mamma het my," en sy antwoord: "Ek sal nie vir
die wêreld het jy bly weg. "
"Jy weet my niggie Gravin Olenska," het mev Welland geraadpleeg as sy skud hande
met haar toekomstige seun-in-wet.
Archer buig sonder om sy hand uit te brei, soos die gewoonte was bekendgestel aan 'n
dame, en Ellen Olenska buig haar kop effens, om haar eie bleek-gloved hande
vasgedruk op haar groot fan van die arend vere.
Nadat begroet die mev. Lovell Mingott, 'n groot blonde dame in die krakende satyn, hy gaan sit
langs sy verloofde, en sê in 'n lae toon: "Ek hoop jy Madame Olenska vertel het
dat ons besig is?
Ek wil almal te leer ken - ek wil hê jy moet laat my dit kondig die aand by die bal ".
Miss-Welland se gesig het gegroei rooskleurig soos die dagbreek, en sy kyk na hom met stralende oë.
"As jy Mamma kan oortuig nie," het sy gesê, "maar hoekom moet ons verander wat reeds
vereffen? "
Hy het geen antwoord nie, maar wat sy oë teruggekeer het, en het sy bygevoeg, nog meer
selfvertroue glimlag: "Vertel my niggie jouself: Ek gee jou verlaat.
Sy sê sy gebruik om te speel met jou as jy kinders was. "
Sy het vir hom deur te stoot haar stoel terug, en vinnig, en 'n bietjie
ostentatiously, met die begeerte dat die hele huis moet sien wat hy doen,
Archer sit hom by die Gravin Olenska se kant.
"Ons het gebruik om te speel saam, ons het nie?" Het sy gevra het, draai haar graf oë op oor sy.
"Jy was 'n aaklige seun, en soen my een keer agter 'n deur, maar dit was jou niggie
Vandie Newland, wat nooit kyk na my, dat ek in liefde met. "
Haar blik gevee die hoefyster kurwe van bokse.
"Ag, hoe dit bring dit terug na my - ek sien almal hier in pofbroek en
flets broek, "het sy gesê, met haar sleep effens vreemde aksent, haar oë terug
aan sy gesig.
Aangenaam as hulle uitdrukking is, is die jong man geskok dat hulle moet
weerspieël so 'n foto van die Augustus-tribunaal onbehoorlike voor wie op daardie oomblik,
haar saak is wat probeer.
Niks kan wees in 'n slegter smaak as misplaaste ligsinnigheid, en hy het geantwoord
ietwat styf: "Ja, jy is 'n baie lang tyd weg."
"O, eeue en eeue, so lank," het sy gesê, "Ek is seker ek is dood en begrawe,
en hierdie liewe ou plek is die hemel, "wat, vir redes wat hy nie kan definieer, getref
Newland Archer as 'n selfs meer
minagtende wyse van die beskrywing van die New York samelewing.
>
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK III.
Dit het altyd op dieselfde manier gebeur.
Mev Julius Beaufort, op die nag van haar jaarlikse bal, nooit versuim het om by die
Opera, inderdaad, het sy altyd het haar bal op 'n Opera nag in om haar te beklemtoon
volledige meerderwaardigheid op huishoudelike sorge,
en haar besit is van 'n personeellid van die dienaars wat bevoeg is om te organiseer elke detail van die
vermaak in haar afwesigheid.
Die Beauforts 'huis was een van die min in New York, wat besit van 'n bal-kamer (dit
teruggedateer selfs Mev. Manson Mingott en die Headly Chiverses '), en op 'n tyd wanneer
dit was die begin gedink: "provinsiale"
'n "ongeluk" te sit oor die tekening-kamer en skuif die meubels bo die
besit van 'n bal-kamer wat vir geen ander doel gebruik is, en het vir drie-
honderd-en-64 dae van die jaar
die luiken duisternis maak, wat met sy prima stoele gepak in 'n hoek en die kandelaar in 'n
sak, dit onbetwisbare meerderwaardigheid is gevoel om te vergoed vir alles wat is jammer in
die Beaufort verlede.
Mev Archer, wat lief was vir die skepper van haar sosiale filosofie in aksiomas, het eens
gesê: "Ons het almal ons troeteldier gewone mense -" en al die frase was 'n gewaagde,
die waarheid is die geheim toegelaat in 'n eksklusiewe boesem.
Maar die Beauforts was nie juis algemeen, sommige mense het gesê hulle was dit nog erger.
Mev Beaufort behoort inderdaad na een van Amerika se mees vereer families, sy het
die pragtige Regina Dallas (van die Suid-Carolina-tak), 'n brandarm skoonheid
bekendgestel aan die New York samelewing deur haar
neef, die onverstandig Medora Manson, wat altyd die verkeerde ding te doen van die
regte motief.
Wanneer 'n mens is met betrekking tot die Mansons en die Rushworths een het 'n "droit de noem" (soos
Mnr Sillerton Jackson, wat gereeld die Tuileries, dit genoem het) in New York
samelewing, maar het 'n mens nie, verbeur dit in die trou van Julius Beaufort?
Die vraag is: wat was Beaufort?
Hy het vir 'n Engelsman, was aangenaam, mooi, humeurig, gasvry en
Skerp sin vir humor.
Hy het gekom na Amerika met die briewe van aanbeveling van die ou mev Manson
Mingott se Engelse seun-in-wet, die bankier, en het gou gemaak om homself 'n belangrike
posisie in die wêreld van sake, maar sy
gewoontes verkwis is, het sy tong was bitter, sy verlede was geheimsinnige;
en toe Medora Manson het haar neef se betrokkenheid aangekondig Vir hom was dit voel om
'n daad van dwaasheid in arm Medora se lang rekord van imprudences wees.
Maar die dwaasheid word so dikwels geregverdig van haar kinders as wysheid, en twee jaar later
jong mev Beaufort se huwelik is dit toegelaat dat sy die meeste
regte huis in New York.
Niemand het geweet presies hoe die wonderwerk is bereik.
Sy was lui, passief, die bytende selfs haar dowwe genoem, maar geklee soos 'n afgod,
hang met pêrels, groeiende jonger en blonder en mooier elke jaar, het sy
getroon in mnr. Beaufort se swaar bruin-klip
paleis, en die hele wêreld getrek het daar sonder lig haar versierde pinkie.
Die wyse mense het gesê dit was Beaufort homself wat die dienaars opgelei het, geleer
die sjef nuwe geregte, het aan die tuiniers wat warm huis vir die blomme om te groei
aandete-tafel en die tekening kamers,
gekies om die gaste, gebrou die na-ete punch en die klein notas gedikteer
sy vrou geskryf het aan haar vriende.
As hy gedoen het, is privaat hierdie huishoudelike bedrywighede uitgevoer word, en het hy
die wêreld om die voorkoms van 'n sorgelose en gasvrye miljoenêr wandel in sy
eie salon met die loslating van 'n
genooide gas, en sê: "My vrou se gloxinias is 'n wonderwerk, het hulle is nie?
Ek glo sy kry hulle van Kew "het mnr. Beaufort se geheim., Is mense ooreengekom,
was die manier waarop hy het dinge af.
Dit was alles goed en wel om te fluister dat hy "gehelp" om Engeland te verlaat deur die
internasionale bank-huis wat hy in diens geneem is, het hy weggevoer dat gerug
so maklik soos die res - alhoewel New York se
besigheid gewete was nie minder sensitief as sy morele standaard nie - hy het
alles voor hom, en al die New York in sy tekening-kamers, en vir meer as twintig
jaar mense het gesê hulle is "gaan
aan die Beauforts "met dieselfde toon van sekuriteit as hulle het gesê hulle was
gaan mev Manson Mingott, en met die bevrediging van om te weet wat hulle
sou kry warm doek-terug eende en oesjaar
wyne, in plaas van van lou Veuve Clicquot sonder 'n jaar en 'n warm-up krokette
van Philadelphia.
Mev Beaufort, dan het soos gewoonlik in haar boks verskyn net voor die Jewel Song;
toe weer soos gewoonlik, sy het aan die einde van die derde daad, trek haar sortie
oor haar mooi skouers, en
verdwyn, New York het geweet wat bedoel is dat 'n halfuur later, sou die bal begin.
Die Beaufort-huis was dat New Yorkers was trots om aan te toon aan buitelanders,
veral op die nag van die jaarlikse bal.
Die Beauforts was onder die eerste mense in New York is om hul eie rooi te besit
fluweel tapyt en dit gerol het die stappe wat deur hul eie voetgangers, onder hulle eie
afdak, eerder as om dit met die aandete en die bal-kamer stoele.
Hulle het ook die begin van die gewoonte laat die dames hulle mantels af in
die saal, in plaas van die skuifel tot by die gasvrou se kamer en recurling hul hare
met die hulp van die gas-opnemer, Beaufort
verstaan het gesê dat hy veronderstel om al sy vrou se vriende het slavinne
wat gesorg het dat hulle behoorlik coiffees was toe hulle die huis verlaat.
Toe het die huis vrymoedigheid beplan met 'n bal-kamer, sodat, in plaas van druk
deur 'n smal gang te kry om dit (soos by die Chiverses ') plegtig opgeruk
'n vista van enfiladed salons af
(Die see-groen, bloedrooi en die Bouton d'of), sien van ver die baie-candled
lustres weerspieël in die gepoleerde parket, en verder dat die dieptes van 'n
Konservatorium waar kamelias en boom-varings
geboë hul duur blare oor die sitplekke van swart en goud bamboes.
Newland Archer, soos 'n jong man van sy posisie, stap in 'n bietjie laat.
Hy opgehou het om sy jas aan die kant-kousen voetgangers (die kouse was een
van die Beaufort die paar fatuities), het dawdled 'n rukkie in die biblioteek hang met die Spaanse
leer en wat met Buhl verstrek en
malachiet, waar 'n paar manne gesels en om op hul dans-handskoene, en
het uiteindelik by die lyn van die gaste wat mev Beaufort ontvang op die
drumpel van die bloedrooi voorhuis.
Archer was duidelik senuweeagtig.
Hy het nie omgedraai na sy klub na die Opera (as die jong bloed gewoonlik het),
maar die nag vir die fyn, gestap het vir 'n entjie op die Vyfde Laan voor
terug te draai in die rigting van die Beauforts 'n huis.
Hy was beslis *** dat die Mingotts dalk te ver gaan nie, dat, in werklikheid, het hulle
Ouma Mingott se bestellings kan hê om die Gravin Olenska te bring na die bal.
Uit die toon van die klub boks het hy waargeneem hoe graf 'n fout wat
wees, en, al was hy meer as ooit tevore vasbeslote om te sien dat die saak deur, "het hy
voel minder chivalrously gretig om te kampioen
sy verloofde se neef as voor hulle kort praatjie by die Opera.
Dwaal op die Bouton d'of tekening-kamer (waar Beaufort het die vermetelheid gehad
op te hang "Love seëvierende," het die veelbesproke naak van Bouguereau) Archer gevind
Mev Welland en haar dogter staan naby die bal-kamer deur.
Paartjies is reeds sweef oor die vloer buite die lig van die was kerse het
op die draai tule rompe, meisjesachtig koppe saamgevleg met 'n beskeie bloeisels, op die
die kranige aigrettes en ornamente van die
jong getroude vroue se coiffures, en op die glitter van hoogs geglasuurde hemp-fronte en
vars glace handskoene.
Mej Welland, klaarblyklik oor die dansers om aan te sluit, op die drumpel gehang het, haar lelies
van-die-vallei in haar hand (Sy dra geen ander boeket), haar gesig 'n bietjie bleek, haar
oë wat brand met 'n openhartige opwinding.
'N groep jong mans en meisies is versamel oor haar, en daar is baie
hand-vou, lag en grap waarop mev Welland, staan effens
uitmekaar, skuur die straal van 'n gekwalifiseerde goedkeuring.
Dit was duidelik dat Mej Welland was in die daad van die aankondiging van haar betrokkenheid, terwyl haar
moeder beïnvloed die lug van die ouers se onwilligheid om as geskik beskou aan die
geleentheid.
Archer het 'n oomblik gestop. Dit was op sy uitdruklike wens dat die
aankondiging gemaak is, en tog was dit nie so dat hy sou wou gehad het om
hy is gelukkig bekend.
Om dit te verkondig in die hitte en geraas van 'n stampvol bal-kamer was om dit te beroof van die boete
Bloom van privaatheid wat behoort aan die dinge wat naaste aan die hart.
Sy vreugde was so diep dat hierdie vervaging van die oppervlak het sy wese onaangeraak, maar
Hy sou graag die oppervlak suiwer te hou.
Dit was iets van 'n tevredenheid te vind dat Mei Welland hierdie gevoel gedeel.
Haar oë het gevlug na sy smekend, en hulle kyk het gesê: "Onthou, ons doen
want dit is reg. "
Geen appèl kon gevind het om 'n meer onmiddellike reaksie in Archer se bors nie, maar hy wou
dat die noodsaaklikheid van hul optrede was verteenwoordig deur sommige ideale rede, en nie
deur eenvoudig die arme Ellen Olenska.
Die groep oor Mej Welland plek gemaak vir hom met beduidende glimlag, en na
om sy deel van die geluk wensen hy het sy verloofde in die middel van die
bal-kamer en sit sy arm oor haar lyf.
"Nou het ons nie om te praat," het hy gesê, glimlag in haar openhartige oë, as hulle
het weggedryf op die sagte golwe van die Blou Donau.
Sy het nie 'n antwoord nie.
Haar lippe bewe in 'n glimlag, maar die oë bly ver en ernstig, asof
gebuig op n onuitspreeklike visie.
"Liewe," fluister Archer, druk haar aan hom: dit is op hom gedra dat die eerste
ure wat betrokke is, selfs al spandeer in 'n bal-kamer, in hulle gehad het iets graf en
sakramentele.
Wat 'n nuwe lewe gaan wees, met die wit, glans, goedheid by 'n mens se
kant!
Die dans oor die twee, het 'n paar affianced, rondgedwaal in die
Konservatorium, en sit agter 'n lang skerm van die boom varings en kamelias Newland
haar handskoen aan sy lippe gedruk.
"Jy sien wat ek gedoen het as wat jy my gevra om," het sy gesê.
"Ja, ek kon nie wag nie," antwoord hy glimlag.
Na 'n oomblik het hy bygevoeg: "Net ek wens dit nie gehad het om by 'n bal te wees."
"Ja, ek weet." Sy het met sy blik comprehendingly.
"Maar na alles - selfs hier is ons alleen saam, ons is nie?"
"O, geliefde - altyd" het Archer uitgeroep.
Klaarblyklik was sy altyd gaan om te verstaan, sy was altyd gaan om te sê
regte ding.
Die ontdekking het die beker van sy saligheid oorloop, en hy het vrolik: "Die ergste
dit is wat ek wil jou soen, en ek kan nie. "
Terwyl hy gepraat het, het hy 'n vinnige blik oor die Konservatorium, verseker hom van hul
oomblik van privaatheid, en vang haar aan hom 'n vlugteling druk op haar lippe gelê.
Die vermetelheid van hierdie proses teen te werk, het hy haar na 'n bamboes bank in 'n
minder afgeleë deel van die Konservatorium, en gaan sit langs haar gebreek 'n lelie-van-
die vallei van haar ruiker.
Sy gaan sit stil, en die wêreld lê soos 'n sonnig dal op hul voete.
"Het jy vir my niggie Ellen?" Het sy gevra tans, asof sy deur 'n droom gepraat het.
Hy het hom wakker gemaak, en onthou dat hy nie gedoen het.
Sommige onoorwinlike aanstootlikheid van sulke dinge te praat van die vreemde vreemde vrou het
kyk na die woorde op sy lippe.
"Nee, ek het nie die geleentheid gehad om na alles," het hy gesê, fibbing haastig.
"Ag." Sy kyk teleurgesteld, maar versigtig
besluit om op die verkryging van haar punt.
"Jy moet dan, want ek het nie, en ek sou nie daarvan hou om haar te *** nie -"
"Natuurlik nie. Maar is jy nie, na alles, die persoon om te doen
dit? "
Sy het gewonder hieroor.
"As ek dit gedoen het op die regte tyd, ja, maar nou dat daar is al 'n vertraging ek *** jy
moet verduidelik dat ek jou gevra het om haar te vertel by die Opera, voor ons praat oor dit
vir almal hier.
Anders sou sy *** dat ek haar vergeet het.
Jy sien, sy is een van die familie, en sy is al so lank dat sy eerder is -
sensitief is. "
Archer kyk na haar met vuur. "Geagte en 'n groot engel!
Natuurlik sal ek vir haar sê "Hy kyk 'n kleinigheid huiwerig na.
die stampvol bal-kamer.
"Maar ek het nie gesien haar nie. Het sy? "
"Nee, op die laaste minuut het sy besluit om dit nie te doen nie."
"Op die laaste minuut?" Het hy eggo, verraai sy verrassing dat sy ooit moet
beskou as die alternatief moontlik. "Ja. Sy is vreeslik lief vir dans, "het die
jong meisie antwoord eenvoudig.
"Maar skielik het sy haar gedagtes dat haar rok was nie slim genoeg is vir 'n bal.
al het ons gedink het dit so mooi, en so my tannie moes haar huis toe te neem ".
"O, goed" sê Archer gelukkig onverskilligheid.
Niks oor sy verloofde het hom meer as haar vasberade vasberadenheid om te
dra tot die uiterste grens dat die ritueel van die ignoreer van die "onaangename" wat hulle moes
beide gebring is.
"Sy weet so goed soos ek," *** hy, "die werklike rede van haar neef se verblyf
weg, maar ek sal nooit haar laat sien deur die minste teken dat ek weet is daar
wat 'n skaduwee van 'n skaduwee op arm Ellen Olenska se reputasie. "
>
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK IV.
In die loop van die volgende dag is die eerste van die gewone verlowing besoeke is uitgeruil.
Die New York ritueel presiese en onbuigsaam in sulke sake was, en in
ooreenstemming met dit Newland Archer die eerste keer met sy ma en suster het 'n beroep op
Mev Welland, waarna hy en mev.
Welland en Mei gery ou mev Manson Mingott se te ontvang dat eerbiedwaardige
stammoeder se seën. 'N besoek aan mev. Manson Mingott was altyd
'n amusante episode aan die jong man.
Die huis op sigself was al 'n historiese dokument, maar natuurlik nie, soos
eerwaardige as sekere ander ou familie huise in University Place en laer vyfde
Avenue.
Dit was van suiwerste 1830, met 'n grimmige harmonie van kool-rose-garlanded matte,
palissander consoles, ronde-boog vuur plekke met swart marmer mantels nie, en 'n groot
geglasuurde boek gevalle van mahonie; AANGESIEN dat die ou
Mev Mingott, wat haar huis gebou het later, het liggaamlik uit verdrywe het die massiewe
meubels van haar eerste, en gemeng met die Mingott erfstukke die ligsinnige
die stoffeerwerk van die Tweede Ryk.
Dit was haar gewoonte om te sit in 'n venster van haar sitkamer op die grondvloer, asof
kyk rustig vir die lewe en mode noordwaarts vloei na haar eensame deure.
Sy lyk in geen haas om dit te kom, is vir haar geduld geëwenaar deur haar
vertroue.
Sy was seker dat tans die skuttings, die groewe, die een-storie saloons, die
hout groen-huise in verskeurde tuine, en die rotse waaruit bokke ondervra die
toneel, sal verdwyn voor die opmars van
koshuise as statige as haar eie - miskien (want sy was 'n onpartydige vrou), selfs
statelier, en dat die Cobble-klippe oor wat die ou gekletter omnibusse gestamp
vervang sal word deur die gladde asfalt, soos mense in Parys gesien het.
Intussen, as elkeen sy omgegee om te sien aan haar gekom het (en sy kon haar kamers vul
so maklik as die Beauforts en sonder die toevoeging van 'n enkele item op die spyskaart van haar
aandetes), het sy nie van haar geografiese isolasie ly.
Die geweldige aanwas van die vlees wat op haar neergedaal het in die middel van die lewe soos 'n
vloed van lawa op 'n gedoemde stad verander het haar van 'n vet aktiewe vroutjie met 'n
netjies voet en enkel gedraai in iets so groot en Augustus as 'n natuurlike verskynsel.
Sy het aanvaar dit die overstroming as filosofies as al haar ander toetse,
En nou, in uiterste ouderdom, is beloon deur die aanbieding van haar spieël 'n byna
unwrinkled uitspansel van die firma pienk en wit
vlees, in die middel van die spore van 'n klein gesig oorleef as wag
uitgrawing.
'N vlug van gladde onderkin het gelei tot die die duiselig dieptes van 'n steeds sneeu skoot
bedek in die sneeu doeke wat in plek gehou deur 'n miniatuur portret van die laat
Mnr Mingott, en om en onder, golf
na die golf van swart kant gestyg weg oor die rand van 'n ruim leunstoel, met twee
klein wit hande gereed soos meeue op die oppervlak van die golwe.
Die las van mev Manson Mingott se vlees het lank gelede het dit onmoontlik gemaak vir haar
om op te trek en af te klim, en met kenmerkende onafhanklikheid wat sy gemaak het
haar Woonkamers bo en
haarself gevestig (in die flagrante skending van al die New York proprieties) op die
grond vloer van haar huis, sodat, as jy gaan sit in haar sitkamer venster met haar
jy vasgevang (deur 'n deur wat altyd
oopmaak, en 'n lus-back geel damast portiere) die onverwagse blik op 'n slaapkamer
met 'n groot lae bed gestoffeerd soos 'n bank, en 'n toilet-tabel met ligsinnig
kant valle en 'n prima-geraamde spieël.
Haar besoekers het geskrik en gefassineer deur die vreemd van hierdie ooreenkoms,
wat herinner aan tonele in 'n Franse fiksie, en argitektoniese aansporings vir immoraliteit
soos die eenvoudige Amerikaanse het nooit van gedroom.
Dit was hoe die vroue met liefhebbers in die slegte ou gemeenskappe gewoon het, in die woonstel met
al die kamers op een verdieping, en al die onsedelike propinquities wat hul romans
beskryf.
Dit amuseer Newland Archer (wat die geheim het die liefde-tonele van "Monsieur die geleë
Camors "in mev Mingott se slaapkamer) om haar onberispelik lewe gelei in die prentjie skilder
stadium-instelling van owerspel, maar het hy gesê
homself, met groot bewondering, dat as 'n minnaar was wat sy wou hê, die
onverskrokke vrou sou gehad het hom ook.
Om die algemene verligting die Gravin Olenska nie teenwoordig was nie in haar ouma se
tekening-kamer tydens die besoek van die verloofde paartjie.
Mev Mingott het gesê sy het uitgegaan; wat op 'n dag van so 'n skreiende sonlig, en op
die "shopping uur," lyk op sigself 'n grof ding vir 'n gedrang vrou te
doen.
Maar in elk geval dit het hulle verskoon, die verleentheid van haar teenwoordigheid, en die
moeg skaduwee wat haar ongelukkige verlede blyk te werp op hul stralende toekoms.
Die besoek het suksesvol, soos verwag.
Ou mev Mingott is verheug oor die aanstelling, wat lank voorsien deur
wakende familie, versigtig is geslaag het op in familie raad, en die
verloofring, 'n groot dik saffier stel
onsigbare kloue, het met haar ongekwalifiseerde bewondering.
"Dit is die nuwe omgewing: dit wys natuurlik die klip pragtig, maar dit lyk 'n
bietjie gebaar outydse oë, "het mev. Welland verduidelik het, met 'n versoenende
newe-blik op haar toekomstige seun-in-law.
"Outydse oë? Ek hoop dat jy nie myne, my liewe?
Ek hou van al die nuwighede, "sê die stammoeder, die opheffing van die klip op haar klein
blink bolle, wat geen bril was ooit lelik.
"Baie mooi," het sy bygevoeg, met die terugkeer van die juweel, "baie liberaal.
In my tyd het 'n cameo in pêrels genoeg gedink het.
Maar dit is die hand wat die ring af, dit is nie, my liewe Mnr Archer "en sy
beweeg een van haar klein hande, met 'n klein skerp naels en rolle van bejaardes vet
rondom die pols soos ivoor armbande.
"Myne is geskoei in Rome deur die groot Ferrigiani.
Jy moet in Mei gedoen: geen twyfel sal hy dit gedoen het, my kind.
Haar hand is groot - dit is hierdie moderne sport wat die gewrigte versprei - maar die vel is
wit - En wanneer is die troue te wees, "het sy afgebreek, bevestiging van haar oë op Archer's?
gesig.
"Ag," het mev. Welland gemurmureer het nie, terwyl die jong man, glimlag op sy verloofde,
geantwoord: "So gou as dit ooit kan, as jy net sal terug my, mev Mingott."
"Ons moet hulle tyd te kry om mekaar 'n bietjie beter te leer ken, Mamma," het mev. Welland
interposed, met die behoorlike aanstellerigheid van onwilligheid, wat die stammoeder
weer by: "ken mekaar?
Nonsens! Almal in New York het altyd geweet
almal. Laat die jong man het sy manier, my liewe;
moenie wag totdat die borrel is van die wyn af.
Trou hulle voor Lent, ek kan longontsteking vang 'n winter nou, en ek wil
gee die troue-ontbyt. "
Hierdie opeenvolgende state ontvang met die korrekte uitdrukkings van vermaak,
ongeloof en dankbaarheid, en die besoek is breek in 'n aar van ligte
aardigheid toe die deur oopgemaak om te erken
die Gravin Olenska, wat het in die enjinkap en mantel, gevolg deur die onverwagte
syfer van Julius Beaufort.
Daar was 'n cousinly geruis van plesier tussen die dames, en mev. Mingott gehou
uit Ferrigiani se model aan die bankier. "Ha!
Beaufort, dit is 'n seldsame guns! "
(Sy het 'n vreemde vreemde manier van die aanspreek van mense deur hulle vanne.)
"Dankie. Ek wil dit oftener kan gebeur, "sê die
besoeker in sy maklik arrogante manier.
"Ek is oor die algemeen so vasgebind, maar ek ontmoet die Gravin Ellen in die Madison Square, en sy
was goed genoeg om my te laat loop met haar. "
"Ag - ek hoop dat die huis sal wees gayer, nou dat Ellen se hier!" Roep mev. Mingott met
'n heerlike brutaliteit.
"Sit, sit, Beaufort stoot die geel leunstoel, nou het ek jou wil ek 'n
goeie skinder.
Ek *** jou bal was pragtige, en ek verstaan u uitgenooi mev Lemuel
Struthers? Wel - I've 'n nuuskierigheid om die vrou te sien
myself. "
Sy het vergeet om haar familie, wat dryf in die saal onder Ellen
Olenska se leiding.
Ou mev Mingott het altyd 'n groot bewondering vir Julius Beaufort, bely en
daar was 'n soort van verwantskap in hulle koel dominerende manier en hulle kortpaaie
deur die konvensies.
Nou was sy gretig nuuskierig om te weet wat besluit het om die Beauforts te nooi (vir
die eerste keer) Mev Lemuel Struthers, die weduwee van Struthers se skoen-politoer, wat
die vorige jaar teruggekeer van 'n lang
initiatieke verblyf in Europa te beleër tot die stywe klein vesting van New York.
"Natuurlik, as jy en Regina nooi haar die saak is afgehandel.
Wel, ons moet nuwe bloed en nuwe geld - en ek *** sy is nog baie mooi nie, "het die
vleisetende ou dame verklaar.
In die saal, terwyl mev Welland en Mei het op hul pelse, Archer sien dat die
Gravin Olenska is op soek na hom met 'n vaagweg bevraagteken glimlag.
"Natuurlik kan jy reeds weet - oor Mei en my," het hy gesê, antwoord haar kyk met 'n skaam
lag.
"Sy het my kwaad vir gee jou nie die nuus gisteraand by die Opera: Ek het haar beveel
om jou te vertel dat ons besig is - maar ek kon nie in die skare ".
Die glimlag geslaag van gravin Olenska se oë na haar lippe, sy lyk jonger, meer
soos die vet bruin-Ellen Mingott van sy jeug.
"Natuurlik weet ek, ja.
En ek is so bly. Maar 'n mens nie vir sulke dinge eerste in 'n
skare. "Die dames op die drumpel was, en sy
hou haar hand uit.
"Totsiens, kom sien my 'n dag," het sy gesê, nog steeds op soek na Archer.
In die wa, op die pad af Vyfde Laan, hulle was in gesprek met opvallend van mev.
Mingott van haar ouderdom, haar gees, en al sy wonderlike eienskappe.
Niemand verwys na Ellen Olenska, maar Archer het geweet dat mev Welland het gedink: "Dit is
'n fout vir Ellen gesien word, die dag ná haar aankoms, paradeer vyfde
Laan op die stampvol uur lank saam met Julius
Beaufort - "en die jong man self geestelik bygevoeg:" En sy behoort te weet
dat 'n man wat net besig is nie spandeer sy tyd 'n beroep op getroude vroue.
Maar ek daresay in die stel het sy geleef het in wat hulle doen nie - hulle het nog nooit enigiets anders doen ".
En ten spyte van die kosmopolitiese sieninge waarop hy homself geroem het, het hy bedank die hemel
dat hy 'n New Yorker, en homself om saam met een van sy eie soort.
>
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK V.
Die volgende aand ou mnr. Sillerton Jackson het om te eet met die Archers.
Mev Archer was 'n skaam vrou, en uit die samelewing gekrimp, maar sy hou om goed ingelig te wees
aan sy handelinge.
Haar ou vriend mnr. Sillerton Jackson het aansoek gedoen om die ondersoek van sy
vriende se sake die geduld van 'n versamelaar en die wetenskap van 'n natuurkundige;
en sy suster, mej wysbegeerte Jackson, wat
saam met hom, en is vermaak deur al die mense wat nie kon haar baie veilig
gesogte broer, huis toe gebring het stukkies van 'n klein skinder wat ingevul nuttig die
gapings in sy beeld.
Daarom, wanneer daar iets gebeur dat mev Archer wou weet oor, het sy gevra
Mnr Jackson om te eet, en soos sy vereer paar mense met haar uitnodigings, en as sy
en haar dogter, Janey, was 'n uitstekende
gehoor, mnr. Jackson gewoonlik het homself in plaas van die stuur van sy suster.
As hy kon gedikteer het al die voorwaardes, sou hy gekies het om die
saans wanneer Newland was, nie omdat die jong man was nie sympathiek aan hom (die
twee het op capitally by hul klub), maar
omdat die ou anecdotist soms gevoel, op Newland se kant, 'n neiging om sy weeg
bewyse dat die dames van die familie het nooit.
Mnr. Jackson, as perfeksie haalbaar op aarde was, sou ook gevra het
dat Mev. Archer se kos moet 'n bietjie beter.
Maar dan New York, so ver terug as die gees van die mens kon reis, was verdeel in
die twee groot fundamentele groepe van van die Mingotts en Mansons en al hulle clan,
wat oor die eet en klere versorg en
geld, en die Archer-Newland-van-der-Luyden stam, wat toegewy is om te reis,
tuinbou en die beste fiksie, en kyk neer op die Grosser vorme van
plesier.
Jy kan nie alles nie, na alles.
As jy met die Lovell Mingotts geëet het, het jy doek terug en skilpad en vintage
wyne; by Adeline Archer's wat jy kon praat oor Alpine natuurskoon en "Die Marble Faun";
Gelukkig het die Archer Madeira gegaan het om die Kaap.
Daarom, as 'n vriendelike dagvaarding het van mev Archer, mnr Jackson, wat 'n ware
eklektiese, gewoonlik na sy suster sê: "Ek het al 'n bietjie jichtig sedert my laaste
aandete by die Lovell Mingotts' - dit sal doen my goed om te dieet op Adeline se ".
Mev Archer, wat lank reeds 'n weduwee, het saam met haar seun en dogter in Wes
Vyf-en-Agtste straat.
'N boonste verdieping is opgedra aan Newland, en die twee vroue benoud hulself in
nouer kwartale hieronder.
In 'n onbewolkt harmonie van smaak en belangstellings wat hulle gekweek varings in Wardian
gevalle gemaak die macrame en wol borduurwerk op linne, versamel Amerikaanse
revolusionêre geglasuurde ware, ingeskryf vir
"Goeie woorde," en lees Ouida se romans ter wille van die Italiaanse atmosfeer.
(Hulle verkies dié oor die boer lewe, as gevolg van die beskrywings van die landskap en
die aangenaam sentimente, maar in die algemeen hulle graag boeke oor mense in
gemeenskap, wie se motiewe en gewoontes was meer
verstaanbaar, gepraat erg van Dickens, wat "nog nooit 'n man getrek," en
oorweeg Thackeray minder by die huis in die groot wêreld as Bulwer - wat is, was egter
begin outydse gedink word.)
Mev. En Mej Archer was albei groot liefhebbers van natuurskoon.
Dit was wat hulle hoofsaaklik gesoek en bewonder op hul af en toe reise na die buiteland;
argitektuur en skilder oorweeg as vakke vir mans, en veral vir geleer
persone wat Ruskin lees.
Mev Archer het gebore is 'n Newland, en ma en dogter, wat soos
susters, was beide, as mense het gesê, "waar Nuweland", lank, bleek, en effens ronde
skouers, met 'n lang neuse, soet glimlag
en 'n soort van onderskeiding te hang soos wat in sekere vervaag Reynolds portrette.
Hul fisiese ooreenkoms sou gewees het voltooi as 'n bejaarde gesit word nie
uitgesteek mev Archer se swart brokaat, terwyl Mej. Archer se bruin en pers
poplins gehang het, soos die jare aangestap het, het meer en meer slackly op haar maagd raam.
Geestelik, die gelykenis tussen hulle, as Newland bewus was, was minder volledig as
hul identiese maniertjies dikwels het dit voorkom.
Die lang gewoonte van die lewe saam in 'n onderling afhanklik intimiteit aan hulle gegee het
dieselfde woordeskat, en die gewoonte van die begin van hul sinne "Moeder ***" of
"Janey ***," soos die een of die
ander wou 'n opinie van haar eie te bevorder, maar in werklikheid is, terwyl mev. Archer's
rustige unimaginativeness gerus maklik in die aanvaarde en bekende, Janey
onderhewig aan die begin en afwykings van fancy
opborrel en vir hom uit bronne van onderdrukte romanse.
Ma en dogter geliefd mekaar bewonder en hul seun en broer, en Archer
het hulle liefgehad met 'n sagtheid berouwvol en onkritiese deur die gevoel van
hul oordrewe bewondering, en deur sy geheime tevredenheid dit.
Na alles, het hy gedink dat dit 'n goeie ding vir 'n man aan sy gesag gerespekteer in sy
eie huis, selfs al is sy sin vir humor soms het hom bevraagteken die krag van
sy mandaat.
Op hierdie geleentheid het die jong man was baie seker dat mnr. Jackson eerder sou gehad het
hom eet uit, maar hy het sy eie redes vir dit nie te doen nie.
Natuurlik ou Jackson wou praat oor Ellen Olenska, en natuurlik mev Archer
en Janey wou *** wat hy te sê gehad het.
Al drie sal effens by Newland se teenwoordigheid skaam wees, nou dat sy
voornemende betrekking tot die Mingott clan het bekend gemaak, en die jong man
gewag met 'n geamuseerde nuuskierigheid om te sien hoe hulle die moeite sou draai.
Hulle het begin, skuins, deur te praat oor mev Lemuel Struthers.
"Dit is jammer dat die Beauforts het haar gevra," het mev. Archer gesê liggies.
"Maar dan Regina nie altyd wat hy vertel haar, en BEAUFORT -"
"Sekere nuanses ontsnap Beaufort," sê mnr. Jackson, versigtig inspeksie van die gebraaide
elf, en wonder vir die duisendste keer waarom mev Archer se kook altyd die gemsbok verbrand
aan 'n slak.
(Newland, wat lank sy wonder gedeel het, kon altyd spoor dit in die ouer man se
uitdrukking van melancholie afkeuring) "O, noodwendig; Beaufort is 'n vulgêre
man, "sê mev. Archer.
"My oupa Newland altyd gebruik om te sê my ma:" Wat jy ookal doen, moenie toelaat dat
dat mede Beaufort word bekendgestel aan die meisies. "
Maar ten minste is hy het die voordeel van die omgang met kollegas, ook in Engeland,
sê hulle. Dit is alles baie geheimsinnig - "Sy kyk op
Janey en gestop.
Sy en Janey het geweet dat elke vou van die Beaufort-raaisel, maar in die openbare mev Archer
voortgegaan om te aanvaar dat die onderwerp was nie een vir die ongetroudes.
"Maar dit Mev Struthers," het mev. Archer het voortgegaan, "Wat het jy sê sy was,
? Sillerton "" uit van 'n myn of eerder uit die salon
aan die hoof van die put.
Dan met die lewende Wax-Works, 'n toer van Nieu-Engeland.
Nadat die polisie het dat UP, sê hulle het sy gewoon het - "Mnr Jackson op sy beurt
loer by Janey, wie se oë het begin bult uit onder haar prominente deksels.
Daar was nog die hiate vir haar in die Mev. Struthers se verlede.
"Toe," het mnr Jackson vervolg (en Archer het gesien hy het gewonder waarom niemand het gesê
die Butler nooit komkommers met 'n staal mes te sny), "dan Lemuel Struthers het
saam.
Hulle sê sy adverteerder gebruik die meisie se kop vir die skoen-politoer plakkate; haar
hare is intens swart, jy weet - die Egiptiese styl.
Hy het in elk geval, - uiteindelik - met haar getrou het ".
Daar was die volumes van die innuendo in die manier waarop die "uiteindelik" gespasieer is, en elke
lettergreep gegee sy as gevolg van stres.
"O, goed by die pas het ons gekom het tot vandag, dit maak nie saak nie," sê mev.
Archer ongeërg.
Die dames was nie regtig belangstel in mev Struthers Net toe die onderwerp van
Die Ellen Olenska te vars en te absorbeer vir hulle was.
Inderdaad, het mev. Struthers se naam is ingestel deur mev. Archer net dat sy
kan tans in staat wees om te sê: "En Newland se nuwe neef - Gravin Olenska?
Was sy by die bal nie? "
Daar was 'n ligte tikkie sarkasme in die verwysing na haar seun, en Archer het geweet dat dit
en het dit verwag.
Selfs mev Archer, wat onbehoorlik selde tevrede met die menslike gebeure, was
geheel en al bly van haar seun se betrokkenheid.
Veral na daardie simpel besigheid met mev Rushworth ("," as sy het opgemerk te
Janey, verwys na wat eens gelyk om 'n tragedie waarvan sy siel sou Newland
altyd die litteken dra.)
Daar was nie 'n beter wedstryd in New York as Mei Welland, kyk na die vraag van
wat ook al punt wat jy gekies het.
Natuurlik was net so 'n huwelik wat Newland is geregtig op, maar jong mans
so dwaas en onberekenbare en 'n paar vroue wat so ensnaring en gewetenlose - wat dit was
niks kort van 'n wonderwerk om te sien 'n mens se
enigste seun veilig verby die sirene eiland en in die hawe van 'n onberispelik huishouding.
Al hierdie Mev Archer gevoel, en haar seun het geweet dat sy gevoel het, maar hy het geweet wat sy gehad het om
ontstel is deur die voortydige aankondiging van sy aanstelling, of eerder
deur die oorsaak, en dit was vir daardie rede -
want oor die algemeen het hy was 'n sag en toegeeflik meester - dat hy gebly het
die aand huis toe.
"Dit is nie dat ek dit nie goedkeur van die Mingotts esprit de corps, maar hoekom
Newland se betrokkenheid moet gemeng word met wat Olenska vrou se koms en
gange wat ek sien nie, "het mev. Archer gebrom
Janey, die enigste getuie van haar effense verval van 'n perfekte soet.
Sy het mooi gedra - en in 'n pragtige gedrag was sy onoortreflike
gedurende die oproep op mev Welland, maar Newland het geweet (en sy verloofde ongetwyfeld
reg geraai) sodat almal deur die besoek sy en
Janey was senuweeagtig op die horlosie vir Madame Olenska se moontlike inbraak, en
wanneer hulle die huis verlaat het, het sy toegelaat haarself aan haar seun om te sê: "Ek is
dankbaar dat Augusta Welland ons alleen. "
Hierdie aanduidings van innerlike versteuring verhuis Archer, die meer dat hy ook van mening dat
die Mingotts het 'n bietjie te ver gegaan.
Maar, soos dit was teen al die reëls van die kode wat die ma en seun
ooit verwys na wat was boonste in hul gedagtes, het hy eenvoudig geantwoord: "O wel,
daar is altyd 'n fase van familie feeste
deurgegaan word wanneer 'n mens kry wat betrokke is, en hoe gouer dit gaan oor die beter. "
By sy ma byt net haar lippe onder die kant sluier wat hang van haar
grys fluweel mutse met kalk druiwe.
Haar wraak te neem, het hy gevoel het - haar wettige wraak - sou wees om te "trek" het mnr. Jackson daardie aand
op die Gravin Olenska, en, nadat die openbaar gedoen om sy plig as 'n toekomstige lid
van die Mingott clan, die jong man het geen
beswaar om te *** van die dame in die privaat bespreek - behalwe dat die onderwerp
reeds begin aan hom gebaar het.
Mnr. Jackson het gehelp om hom tot 'n sny van die lou filet wat die droewige
Butler het aan hom oorhandig het met 'n blik so skepties soos sy eie, en verwerp het die
sampioensous na 'n skaars waarneembare snuif.
Hy kyk stomheid geslaan en honger, en Archer het getoon dat hy sal waarskynlik klaar sy
maaltyd op Ellen Olenska.
Mnr. Jackson leun terug in sy stoel, en loer by die kerslig Archers
Nuweland en Van der Luydens hang in die donker rame op die donker mure.
"Ag, hoe om jou oupa Archer liefgehad het 'n goeie ete, my liewe Newland!" Het hy gesê, sy
oë op die portret van 'n vet volle bors jong man in 'n voorraad en 'n blou
rok, met 'n oog van 'n wit-pilaars land-huis agter hom.
"Wel - goed goed ... Ek wonder wat hy sou gesê het vir almal
hierdie vreemde huwelike! "
Mev Archer ignoreer die verwysing na die voorvaderlike kombuis en mnr Jackson vervolg
met beraadslaging: "Nee, sy was nie by die bal."
"Ag -" Mev Archer gemurmureer het nie, in 'n toon wat geïmpliseer: "Sy het dat die ordentlikheid gehad het."
"Miskien is die Beauforts ken haar nie," Janey voorgestel, met haar ongekunstelde boosheid.
Mnr. Jackson het 'n flou sluk, asof hy proe onsigbare Madeira.
"Mev. Beaufort mag nie - maar Beaufort beslis nie, want sy is gesien loop
Vyfde Laan vanmiddag saam met hom deur die hele New York. "
"Genade" gekla mev Archer, klaarblyklik wis die nutteloos om te probeer om
skryf die optrede van buitelanders om 'n gevoel van lekkerny.
"Ek wonder of sy dra 'n ronde hoed of 'n enjinkap in die middag," Janey bespiegel.
"Aan die Opera Ek weet sy het op 'n donkerblou fluweel, perfek plain en plat, soos 'n
nag toga. "
"Janey!" Sê haar ma en Mej Archer bloos en probeer om te kyk gewaagde.
"Dit was in elk geval, in 'n beter smaak nie aan die bal te gaan nie," het mev. Archer voortgesit.
'N gees van perversiteit verhuis om haar seun te eindig: "Ek *** nie dit was 'n vraag
smaak met haar.
Mei het gesê dat sy bedoel het om te gaan, en dan besluit dat die rok in die vraag was nie slim
genoeg "mevrou Archer. glimlag op hierdie bevestiging van
haar inferensie.
"Poor Ellen," het sy net opgemerk, voeg deernis: "Ons het altyd moet dra in
Ongeag wat 'n eksentrieke bring-up Medora Manson aan haar gegee het.
Wat kan jy verwag van 'n meisie wat swart satyn is toegelaat om te dra op haar koms
uit bal? "
"Ag - en hoef ek onthou haar in dit!" Het mnr. Jackson gesê en bygevoeg: in die toon "arme meisie!"
van een wat, terwyl die geniet van die geheue, het ten volle verstaan word teen die tyd wat die oë
portended.
"Dit is vreemd," Janey opgemerk, "dat sy so 'n lelike naam gehou het as
Ellen. Ek moet verander na Elaine. "
Sy kyk oor die tafel om die uitwerking van hierdie te sien.
Haar broer het gelag. "Hoekom Elaine?"
"Ek weet nie, dit klink meer - meer Pools," sê Janey, bloos.
"Dit klink meer opvallend, en dit kan kwalik wees wat sy wil," sê mev.
Archer verlangs.
"Hoekom nie?" In haar seun gebreek, groeiende skielik argumentatiewe.
"Hoekom moet sy nie opvallend as sy kies?
Hoekom sy sluipend oor asof dit wat skande haarself?
Sy is 'n arm Ellen seker, omdat sy die slegte geluk gehad het om 'n ellendige te maak
huwelik uitgegee nie, maar ek sien nie dat Dit is tog wel rede vir wegkruip haar kop asof sy
die skuldige. "
"Dit, *** ek," sê mnr. Jackson spekulatief, "is die lyn van die Mingotts
beteken om te neem. "Die jong man het bloedrooi.
"Ek het nie moet wag vir hulle cue, as dit is wat jy bedoel, meneer.
Madame Olenska het 'n ongelukkige lewe: dit maak nie vir haar 'n uitgeworpene ".
"Daar is gerugte," begin Mnr. Jackson, skrams by Janey.
"O, ek weet: Die Sekretaris," het die jong man het hom op.
"Onsin, moeder, Janey se volwasse-up.
Hulle sê, doen hulle dit nie, "het hy op," het die sekretaris gehelp het om haar weg te kom van
haar brute van 'n man, wat haar byna 'n gevangene gehou het?
Wel, wat as hy gedoen het?
Ek hoop dat daar nie 'n man onder ons wat nie dieselfde gedoen het in so 'n
geval nie. "
Mnr Jackson loer oor sy skouer na die hartseer butler om te sê: "Miskien ... dat
sous ... net 'n bietjie, na alles ", dan het bygedra hom, het hy opgemerk:" Ek is
het gesê sy is op soek na 'n huis.
Sy beteken om hier te woon. "Ek *** sy 'n egskeiding te kry," sê
Janey vrymoedigheid. "Ek hoop sy sal!"
Archer uitgeroep.
Die woord het soos 'n donderslag geval in die suiwer en rustige atmosfeer van die boogskutter
eetkamer.
Mev Archer opgewek haar delikate eye-brows in die kurwe wat te kenne:
"Die butler" en die jong man, homself aan die slegte smaak van die bespreking so ***
intieme sake in openbare, haastig
vertakte af in 'n verslag van sy besoek aan die ou mev Mingott.
Na aandete, volgens vroegste tye gewoonte, mev Archer en Janey trailed hul
lang kant gordyne tot die voorhuis, waar, terwyl die here gerook onder
trappe, hulle het gaan sit langs 'n Carcel lamp met
'n gegraveerde wêreld, kyk na mekaar oor 'n palissander werk-tafel met 'n groen sy sak
onder dit, en stik aan die twee ente van 'n tapisserie band van die veld-blomme bestem is om te
versier 'n "toevallige" stoel in die voorhuis van jong mev Newland Archer.
Terwyl hierdie ritueel was in die vooruitgang in die salon, Archer gevestig het mnr. Jackson in
'n stoel naby die vuur in die Gotiese biblioteek en aan hom oorhandig het 'n sigaar.
Mnr. Jackson gesink in die leunstoel met tevredenheid, steek sy sigaar met 'n volkome
vertroue (dit was Newland wat hulle gekoop het), en strek sy dun ou enkels
op die kole, het gesê: "Jy sê die sekretaris
bloot gehelp het om haar weg te kry, my liewe mede?
Wel, hy is steeds om haar te help 'n jaar later, dan, vir iemand ontmoet 'em lewe
Lausanne saam. "
Newland bloedrooi. "Saamwoon?
Wel, hoekom nie? Wie het die reg gehad het om haar lewe te maak oor die as
Sy het nie?
Ek is siek van die skynheiligheid wat sou die lewe 'n vrou van haar ouderdom kan begrawe as haar man.
verkies om te leef met hoere "Hy het gestop en draai weg woedend aan die lig
sy sigaar.
"Vroue behoort vry te wees - so vry soos ons is," het hy verklaar, die maak van 'n ontdekking van
wat hy is ook geïrriteerd om die geweldige gevolge te meet.
Mnr. Sillerton Jackson uitgesteek sy enkels nader aan die kole en 'n sardoniese uitgestraal
fluit.
"Wel," sê hy na 'n pouse, "glo graaf Olenski neem jou siening, want ek het nog nooit
*** sy 'n vinger gelig het om sy vrou terug te kry. "
>
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK VI.
Daardie aand, nadat mnr Jackson het geneem hom weg, en die dames het afgetree
hulle sis-curtained slaapkamer, Newland Archer gemonteer ingedagte na sy eie
studie.
'N waaksame hand het, soos gewoonlik, het die vuur in die lewe en die lamp gesnoei, en die
kamer, met sy rye en rye boeke, die koper en staal beeldjies van "Die
Skermers "op die kaggelrak en sy baie
foto's van die beroemde foto's, kyk eiehandig huis-agtige en verwelkoming.
Soos hy in sy leunstoel naby die vuur laat val sy oë rus op 'n groot foto
Mei Welland, wat die jong meisie aan hom gegee het in die eerste dae van hulle
romanse, en wat het nou al die ander portrette op die tafel verplaas.
Met 'n nuwe gevoel van ontsag het hy gekyk na die Frank voorkop, ernstige oë en gay
onskuldige mond van die jong wesens wie se siel se bewaarder wat hy was om te wees.
Dit skrikwekkende produk van die sosiale stelsel waaraan hy behoort het en geglo het in die
jong meisie wat niks en verwag om alles geweet het, kyk terug na hom soos 'n
vreemdeling deur Mei Welland se bekende
funksies, en weer is dit op hom gedra dat die huwelik was nie die kluis
anker hy het geleer om te ***, maar 'n reis op die onbekende see.
Die geval van die Gravin Olenska opgewek het ou gevestigde oortuigings en
dryf hulle gevaarlik deur sy gedagtes.
Sy eie uitroep: "Vroue moet wees vry - so vry as wat ons is," geslaan aan die
wortel van 'n probleem dat dit in sy wêreld ooreengekom is, te beskou as nie-bestaan.
"Nice" vroue, egter verontreg, sal nooit aanspraak maak op die aard van die vryheid wat hy bedoel, en
ruim-minded mense soos hy was dus in die hitte van die argument - die
meer chivalrously gereed om dit vir hulle om te erken.
Sulke verbale generosities was in werklikheid net 'n humbugging vermomming van die onverbiddelike
konvensies wat vasgebind dinge saam en gebonde mense af na die ou patroon.
Maar hier het hy belowe om te verdedig, op die deel van sy verloofde se neef, uit te voer
op sy eie vrou se deel, sou regverdig hom in die oproep op haar al die donder
van kerk en staat.
Natuurlik die dilemma was suiwer hipotetiese, aangesien hy was nie 'n ploert
Pools edelman, dit is absurd om te spekuleer wat sy vrou se regte sou wees as hy was.
Maar Newland Archer was ook verbeeldingryke nie om te voel dat, in sy geval en Mei, die
das krag gal vir redes wat veel minder bruto en tasbaar.
Wat hy en sy kon regtig weet van mekaar, aangesien dit sy plig was, as 'n "ordentlike"
mede, sy verlede van haar weg te steek, en hare, as 'n hubare meisie, het geen
verlede te verberg?
Wat as, vir 'n paar van die subtieler redes wat jou sal vertel met beide van hulle,
Hulle moet 'n band van mekaar, misverstaan of irriteer mekaar?
Hy nagegaan sy vriende se huwelike - die sogenaamde gelukkige kinders - en niemand wat sien
antwoord, selfs afstand na die passievolle en sag kameraadskap wat hy uitgebeeld as
sy permanente verhouding met Mei Welland.
Hy het geweet dat so 'n prentjie voorveronderstel, op haar deel, die ondervinding,
die veelsydigheid, die vryheid van die reg, wat sy versigtig om nie opgelei is
besit, en met 'n rilling van onheilspellend hy
sien sy huwelik word wat die meeste van die ander huwelike oor hom was: 'n dowwe
vereniging van materiële en sosiale belange bymekaar gehou deur die onkunde oor die
een kant en die geveinsdheid op die ander.
Lawrence Lefferts plaasgevind het aan hom as die man wat heeltemal besef
hierdie benydenswaardige ideaal.
Soos die hoë-priester van vorm geword het, het hy gevorm het 'n vrou so heeltemal na sy eie
gerief dat, in die mees opvallende oomblikke van sy gereelde liefde-sake met
ander mans se vroue, sy het in
glimlag bewusteloosheid, sê dat "Lawrence was so vreeslik streng", en
was bekend verontwaardig om te bloos nie, en voorkom haar blik wanneer iemand verwys in
haar teenwoordigheid aan die feit dat Julius
Beaufort (as 'n "vreemdeling" van twyfelagtige oorsprong het) het wat bekend was in New
York as "nog 'n instelling."
Archer het probeer om hom te troos met die gedagte dat hy nie heeltemal so 'n esel
as Larry Lefferts, of kan so 'n onnozele as arm Gertrude, maar was die verskil
na almal een van die intelligensie en nie van standaarde.
In werklikheid is hulle almal het in 'n soort van hiëroglifisch-wêreld, waar die ware jakob
het nooit gesê of gedoen of selfs gedink het nie, maar slegs verteenwoordig deur 'n stel van arbitrêre
tekens doen, soos wanneer mev Welland, wat geweet het
presies die rede waarom Archer gedruk het sy haar dogter se verbintenis om aan te kondig by die
Beaufort-bal (en inderdaad verwag om hom nie minder nie te doen nie), nog voel verplig om
Simuleer onwilligheid, en die lug van '
het haar hand gedwing, baie soos in die boeke oor die primitiewe mens dat die mense van gevorderde
kultuur is besig om te lees, is die wrede bruid gesleep met die gille van haar
die ouers se tent.
Die gevolg was natuurlik dat die jong meisie wat was die middel van hierdie uitgebreide
stelsel van fopperij gebly meer onpeilbaar vir haar baie vrymoedigheid en
versekering.
Sy was Frank, 'n arm liefling, want sy het niks om weg te steek, verseker omdat sy
geweet het van niks te wees op haar wag teen, en met geen beter voorbereiding as dit,
Sy was oornag gedompel te word in wat
mense ontwykend genoem "die feite van die lewe."
Die jong man was opreg maar kalm in die liefde.
Hy het behae in die stralende goeie voorkoms van sy verloofde, in haar gesondheid, haar
horsemanship, haar genade en spoed op die spel, en die skaam belangstelling in boeke en
idees wat sy het begin om onder sy leiding te ontwikkel.
(Sy het gevorderde ver genoeg om saam met hom die spot van die Idyls van die Koning, maar nie
die skoonheid van Ulysses en die Lotus-eters te voel.)
Sy was eenvoudig, lojale en dapper, sy het 'n sin vir humor (hoofsaaklik bewys
deur haar lag vir sy grappies), en hy vermoed, in die dieptes van haar onskuldig
kyk siel, 'n gloed van die gevoel dat dit 'n vreugde wees om te waak.
Maar toe hy die kort ronde van haar het hy teruggekeer ontmoedig deur die gedagte dat
al hierdie vrymoedigheid en onskuld was slegs 'n kunsmatige produk.
Onopgeleide menslike natuur was nie eerlik en onskuldig, maar dit was vol van die kinkels en
verdediging van 'n instinktiewe bedrog.
En hy voel hoe hy deur hierdie skepping van kunstmatig suiwerheid onderdruk, so kunstig
vervaardig deur 'n sameswering van moeders en tantes en oumas en lang-dood
ancestresses, want dit is veronderstel om te wees
wat hy wou hê, wat hy het 'n reg op, sodat hy sy sierlike kan uitoefen
plesier breek dit soos 'n beeld van die sneeu.
Daar was 'n sekere banaliteit in hierdie refleksies: hulle het daardie gewoonte om
jong mans op die benadering van hul troudag.
Maar hulle is gewoonlik gepaard met 'n gevoel van berou en self-vernedering van
Newland Archer voel geen spoor.
Hy kon nie betreur (Thackeray se helde so dikwels bygedra het hom deur te doen) dat hy
'n leë bladsy om sy bruid te bied in ruil vir die onbevlekte een het nog nie sy was om te
aan hom gee.
Hy kon nie wegkom van die feit dat indien hy grootgemaak is as wat sy gehad het dat hulle
sou gewees het nie meer geskik is om hul weg te vind as die klein kindertjies in die bos nie
kon hy vir sy angstig cogitations,
sien 'n eerlike rede (enige, dit is verbonde met sy eie kortstondige
plesier, en die passie van manlike nietigheid) waarom sy bruid moet nie gewees het
toegelaat word om die vryheid van ervaring as homself.
Sulke vrae op so 'n uur, was verplig om weg te dryf deur sy gedagtes, maar hy was
bewus daarvan dat hulle ongemaklik volharding en presisie was te danke aan die
onvanpaste aankoms van die Gravin Olenska.
Hier het hy was op die oomblik van sy verlowing - 'n oomblik vir suiwer gedagtes en
die wolklose hoop - pitchforked in 'n spoel van die skandaal wat opgewek het al die spesiale
probleme wat hy sou verkies het om die leuen te laat.
"Hang Ellen Olenska!" Het hy gebrom, as hy onder sy vuur en begin om uit te trek.
Hy kon nie regtig sien waarom haar lot moet die minste invloed op sy, hy tog raaisel
gevoel het dat hy maar net die begin van die risiko's van die kampioenskap wat sy te meet
betrokkenheid op hom gedwing het.
'N Paar dae later het die grendel het.
Die. Lovell Mingotts het uitgestuur kaarte vir wat bekend staan as "'n formele dinee" (wat
is, drie ekstra voetgangers, twee geregte vir elke kursus, en 'n Rooms-punch in die
middel), het en onder leiding van hul uitnodigings
met die woorde "Om te voldoen aan die Gravin Olenska, in ooreenstemming met die gasvrye
Amerikaanse mode, wat vreemdelinge behandel asof hulle tantieme, of ten minste net soveel
hulle ambassadeurs.
Die gaste het is gekies met 'n vrymoedigheid en diskriminasie in die
begin erken die ferm hand van Katharina die Grote.
Wat verband hou met die vroegste tye standbys as die Self Ridge Merrys, wat gevra
oral, want hulle was nog altyd die Beauforts, op wie daar was 'n eis van
verhouding, en mnr. Sillerton Jackson en
sy suster se wysbegeerte (wat het waar haar broer vir haar gesê het), was 'n paar van die mees
modieus en nog die meeste van die dominante "jong getroude" stel onberispelik;
. Lawrence Leffertses, mev Lefferts
Rushworth (die pragtige weduwee), die Harry Thorleys, die Reggie Chiverses en jong
Die Morris Dagonet en sy vrou (wat 'n van der Luyden).
Die maatskappy was inderdaad heeltemal verskillende soorte, aangesien al die lede behoort aan die
bietjie innerlike groep mense wat gedurende die lang New York seisoen, disported
hulself daagliks saam en nag met blykbaar onverminderde lus.
Agt-en-veertig uur later het die ongelooflike gebeur het, elkeen het geweier om die
Mingotts 'n uitnodiging, behalwe die Beauforts en ou mnr Jackson en sy suster.
Die beoogde effense is beklemtoon deur die feit dat selfs die die Reggie Chiverses, wat
was van die Mingott-clan, was onder diegene instorm dit; en deur die eenvormige bewoording
van die note, al wat die skrywers
"Jammer dat hulle nie in staat was om te aanvaar," sonder die versagtende pleidooi van 'n
"Vorige betrokkenheid" wat gewone hoflikheid voorgeskryf.
New York samelewing was, in daardie dae, veels te klein en te skaars in sy hulpbronne,
vir elke een in dit (livrei-stabiele-wagte, skinkers en kook) om nie te
weet presies op watter aande mense
vry, en dit was dus moontlik vir die ontvangers van mev Lovell Mingott se
uitnodigings te maak wreed duidelik hul vasberadenheid om nie om te voldoen aan die Gravin
Olenska.
Die slag was onverwags, maar die Mingotts, as hulle weg is, met dit galant.
Die Mev Lovell Mingott die geval mev Welland, wat dit aan Newland vertrou vertrou
Archer, wat by die woede aangevuur word, doen 'n beroep met passie en gesag
aan sy moeder, wat, na 'n pynlike tydperk
van die aktiewe weerstand en uiterlike temporising, toegegee het aan sy gevalle (soos
sy altyd gedoen het), en dadelik omhels sy saak met 'n energie wat deur haar verdubbeld
vorige getalm, op haar grys
fluweel enjinkap en het gesê: "Ek sal gaan en sien Louisa van der Luyden."
Die New York van Newland Archer se dag was 'n klein en glad piramide, wat, soos
nie, skaars 'n groef gemaak is of 'n vastrapplek gekry.
Op die basis daarvan was 'n stewige fondament van wat mev Archer "gewone mense" genoem het, 'n
die eerbare maar duister meerderheid van die vooraanstaande families wat (soos in die geval van
die Spicers of die Leffertses nie of die
Jacksons) is bo hulle vlak geopper deur die huwelik met een van die heersende familiegroepe.
Mense, het mev. Archer het altyd gesê het, was nie so veral as hulle gebruik te word, en met
ou Catherine Spicer regeer een einde van Vyfde Laan en Julius Beaufort die
ander, kan jy nie verwag dat die ou tradisies te duur veel langer.
Stewig daarbo vernouing van hierdie ryk, maar onopvallend substratum was die
kompak en dominante groep wat die Mingotts, Nuweland, Chiverses en Mansons
so aktief verteenwoordig.
Die meeste mense het gedink hulle aan die toppunt van die piramide te wees, maar hulle self
(Ten minste dié van mev. Archer se geslag) was bewus daarvan dat, in die oë van die
die professionele genealoog, net 'n steeds
kleiner getal van die families kan aanspraak maak dat voorrang.
"Moenie vir my sê," het mev. Archer sou sê aan haar kinders "al hierdie moderne koerant
rommel oor 'n New York-aristokrasie.
As daar een is, behoort nie die Mingotts en die Mansons nie dit nie, of die
Nuweland of die Chiverses óf.
Ons oupas en oupagrootjies was net respek Engels of Afrikaans
handelaars, wat gekom het om die kolonies hul fortuin te maak, en hier gebly het omdat hulle
het so goed.
Een van jou groot-oupa het die Verklaring onderteken, en die ander was 'n generaal op
Washington se personeel, en het Generaal Burgoyne se swaard na die slag van
Saratoga.
Dit is goed om trots te wees, maar hulle het niks te doen met die rang of klas nie.
New York is altyd 'n kommersiële gemeenskap, en daar is nie meer as
drie gesinne in dit wat 'n aristokratiese oorsprong in die ware sin van kan eis
die woord. "
Mev Archer en haar seun en dogter, soos elke ander in New York, het geweet wat hierdie
bevoorregte mense was: die Dagonets van Washington Square, wat gekom het van 'n ou
Engelse graafskap familie verbonde aan die Pitts
en jakkalse; die Lannings, wat met die afstammelinge van die graaf ondertrou het
de Grasse, en die van. der Luydens, direkte afstammelinge van die eerste Nederlandse goewerneur van
Manhattan, en wat verband hou met pre-rewolusionêre
huwelike te verskeie lede van die Franse en Britse aristokrasie.
Die Lannings oorleef net in die persoon van die twee baie oud, maar die lewendige Mej Lannings, wat
geleef het vrolik, en reminiscently onder die familie portrette en Chippendale, die
Dagonets was 'n aansienlike clan, verwante
na die beste name in Baltimore en Philadelphia, maar die van. der Luydens, wat
gaan staan bo almal van hulle, het vervaag in 'n soort van 'n super-aardse skemer, uit
waarvan slegs twee syfers indrukwekkend
na vore gekom, dié van mnr en mev. Henry van der Luyden.
Mrs Henry van der Luyden was die Louisa Dagonet, en haar ma was die
kleindogter van Kolonel du Lac, van 'n ou Channel Island familie, wat onder geveg het
Cornwallis en in Maryland gevestig het,
Na die oorlog, met sy bruid, Lady Angelica Trevenna, vyfde dogter van die
Graaf van St Austrey.
Die band tussen die Dagonets, die du Lacs van Maryland, en hul aristokratiese Cornish
nabestaandes die Trevennas, het altyd gebly naby en hartlike.
Mnr en Mev van der Luyden het meer as een keer lang besoeke aan die huidige hoof betaal
van die huis van die Trevenna die hertog van St Austrey, by sy land-setel in die Cornwall
en by St Austrey in Gloucestershire, en
sy genade het dikwels sy voorneme aangekondig van 'n dag wat hul besoek terugkeer
(Sonder die Hertogin, wat die Atlantiese Oseaan gevrees).
Mnr en Mev van der Luyden verdeel tussen Trevenna, hul plek in hul tyd
Maryland, Skuytercliff,, die groot boedel op die Hudson wat was een van
die koloniale subsidies van die Nederlandse regering
aan die beroemde eerste Goewerneur, en waarvan mnr van der Luyden was nog "Patroon."
Hul groot feestyd huis in die Madison Avenue is selde oop, en toe hulle by
die stad wat hulle ontvang het in dit net hulle mees intieme vriende.
"Ek wens jy wil gaan met my, Newland," sê sy ma, skielik pousering by die deur
van die bruin coupe.
"Louisa is lief vir jou, en natuurlik is dit op grond van die liewe Mei dat ek dit neem
stap - en ook, want as ons nie almal saam staan, sal daar nie so iets wees
Vereniging verlaat. "
>
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK VII.
Mev. Henry van der Luyden luister in stilte na haar niggie mev Archer se
verhaal.
Dit was almal baie goed vir jouself te sê by voorbaat dat mev van der Luyden was altyd
stil, en dat, hoewel nie-verwysing deur die natuur en opleiding, sy was baie goed vir
die mense wat hulle regtig graag.
Selfs persoonlike ervaring van hierdie feite is nie altyd 'n beskerming teen die koue wat
af op een in die hoë plafonne wit-ommuurde Madison Avenue tekening-kamer,
met die bleek brocaded fauteuils so
duidelik ontbloot vir die geleentheid, en die gaas nog die verf goud mantel Veiling
ornamente en die pragtige ou gekerfde raam van Gainsborough se "Lady Angelica du
Lac. "
Mev van der Luyden se portret deur Huntington (in swart fluweel en Venesiese
punt) te doen wat van haar pragtige stammoeder.
Dit is algemeen beskou as boete as 'n Cabanel, "en al twintig jaar
verloop het sedert die uitvoering daarvan, was nog 'n "perfekte gelykenis."
Inderdaad die Mev van der Luyden wat daaronder sit luister na mev. Archer kon
gewees het die tweeling-suster van die billike en nog jongerige vrou hangende teen 'n
prima leunstoel voor 'n groen rep gordyn.
Mev van der Luyden nog gedra swart fluweel en Venesiese punt toe sy het in
samelewing - of eerder (aangesien sy nooit geëet het), toe gooi sy haar eie deure oop te
ontvang het.
Haar mooi hare, wat sonder om te draai grys vervaag het, is steeds in die plat geskei
oorvleuelende punte op haar voorkop, en die reguit neus wat haar ligblou verdeel
oë was net 'n bietjie meer geknyp oor die
die neus as die portret geverf is.
Sy het altyd inderdaad getref Newland Archer as eerder afschrikwekkend bewaar
in van airless atmosfeer van 'n volkome onberispelik bestaan, soos liggame gevang
in gletsers hou vir jare 'n rooskleurige lewe-in-die dood.
Soos sy hele familie, het hy gereken en Mev van der Luyden bewonder, maar hy bevind
haar sagte buig soetheid minder toeganklik as die felheid van sommige van
sy ma se ou tannies, kwaai spinsters
wat gesê het: "Nee" op die beginsel voordat hulle het geweet wat hulle gaan gevra word.
Mev van der Luyden se houding sê nie ja of nee, maar altyd te neig verskyn
genade tot haar dun lippe, wankel in die skaduwee van 'n glimlag, die byna
onveranderbare antwoord: "Ek sal eers moet dit met my man oor te praat."
Sy en mnr van der Luyden was so presies eenders dat Archer dikwels gewonder hoe, nadat
veertig jaar van die naaste echtelijke, twee saamgesmelte identiteit ooit geskei
self genoeg vir iets so kontroversieel as 'n praat-oor.
Maar as nie al ooit 'n besluit geneem sonder prefacing dit deur hierdie geheimsinnige
conclaaf, mev Archer en haar seun, hul saak uiteengesit, gelate wag vir
die bekende frase.
Mev van der Luyden egter, wat selde enige een verbaas, nou verras
hulle deur die bereiking van haar lang hand na die klok-tou.
"Ek ***," het sy gesê, "Ek wil graag Henry om te *** wat jy my vertel het."
'N livreiknecht verskyn, aan wie sy ernstig bygevoeg: "As mnr van der Luyden klaar
die koerant lees, vra om hom te gaaf genoeg wees om te kom. "
Sy het gesê "lees die koerant" in die toon in wat 'n Minister se vrou mag hê
gesê: "wat op 'n kabinet vergadering voorsit," - nie uit 'n arrogansie van die gees nie, maar omdat
die gewoonte van 'n lewe-tyd, en die houding
van haar vriende en verhoudings, het haar gelei het mnr van der Luyden se minste te oorweeg
gebaar as 'n byna priester net belang.
Haar spoedigheid van aksie het getoon dat sy van mening dat die saak as druk as mev.
Archer, maar, dat sy moet gedink word aan gepleeg het haarself vooraf, het sy
bygevoeg, met die soetste kyk: "Henry
geniet altyd sien jy, liewe Adeline, en hy sal wil Newland geluk te wens.
Die dubbele deure het plegtig heropen en tussen hulle verskyn mnr. Henry van der
Luyden, lang, spaar en manel-bedekte, met verbleikte ligte hare, 'n reguit neus soos sy
vrou is, en die voorkoms van die bevrore
vriendelikheid in die oë wat net ligte grys, in plaas van ligblou.
Mnr van der Luyden gegroet Mev Archer cousinly minzaam, aangebode te Newland
lae-stemhebbende geluk gaan lê in dieselfde taal as sy vrou, en sit
homself in een van die brokaat fauteuils
met die eenvoud van 'n regerende vors.
"Ek het net klaar was met die lees van die Times," het hy gesê, tot sy lang vinger-punte saam.
"In die dorp het my oggende is soveel beset dat Ek vind dit makliker om te lees
koerante na middagete. "
"Ag, daar baie te sê vir daardie plan - wel ek *** my oom Egmont
gebruik om te sê hy het gevind dat dit minder roer nie die oggend koerante te lees tot na
aandete, "sê mev. Archer responsively.
"Ja, my goeie pa verfoei en haastig.
Maar nou leef ons in 'n voortdurende gejaag, "het mnr van der Luyden afgemete,
kyk met 'n aangename beraadslaging oor die groot gehul kamer wat aan Archer was
so 'n beeld van sy eienaars.
"Maar ek hoop dat jy klaar jou lees, Henry?" Sy vrou interposed is.
"Nogal baie," het hy haar gerus. "Dan wil ek Adeline om jou te vertel -"
"O, is dit regtig is Newland se storie," sê sy ma glimlag, en voortgegaan om te oefen
weer die monsteragtige verhaal van die belediging toegedien op mev Lovell Mingott.
"Natuurlik," het sy geëindig het, "Augusta-Welland en Mary Mingott albei het gevoel dat, veral
in die lig van Newland se betrokkenheid, is jy en Henry behoort te weet. "
"Ag," sê mnr van der Luyden, trek 'n diep asem.
Daar was 'n stilte wat die merk van die monumentale verf goud klok op die wit
Die marmer schouwgarnituren gegroei het so hard soos die oplewing van 'n minuut-geweer.
Archer beoog met ontsag die twee dun verbleikte syfers, sit langs mekaar
in 'n soort van viceregal rigiditeit, spreekbuise van sommige afgeleë voorvaderlike
owerheid wat die lot gedwing om te
swaai, wanneer hulle sou veel eerder so geleef het in die eenvoud en afsondering, grawe
onsigbare onkruid uit die ideale grasperke van Skuytercliff, en speel Geduld saam
in die aande.
Mnr van der Luyden was die eerste om te praat nie. "Jy moet regtig *** dit is te danke aan 'n paar - sommige
opsetlike inmenging van Lawrence Lefferts se "het hy? geraadpleeg, draai om
Archer.
"Ek is seker van dit, meneer.
Larry het gaan dit eerder harder as gewoonlik die afgelope tyd - as neef Louisa sal nie omgee
my noem dit eerder 'n stewige verhouding met die posmeester se vrou in hul
dorp, of 'n een van daardie soort;
wanneer die arme Gertrude Lefferts begin om iets te vermoed, en hy is ***
moeilikheid, hy staan op 'n ophef van hierdie aard, om te wys hoe vreeslik morele hy is, en praatjies by
die top van sy stem oor die vrijpostigheid
van sy vrou te nooi om mense te ontmoet hy wil nie om haar te leer ken.
Hy is eenvoudig Madame Olenska gebruik as 'n weerlig-rod, ek het gesien hom probeer om dieselfde
ding dikwels voor. "
"Die LEFFERTSES!" Sê mev van der Luyden.
"Die LEFFERTSES!" Eggo mev Archer.
"Wat sou oom Egmont van Lawrence Lefferts gesê uitspraak op
iemand se sosiale posisie? Dit dui aan wat die samelewing gekom het. "
"Ons hoop dat dit baie is nie gekom om te," sê mnr van der Luyden stewig.
"Ag, as jy net en Louisa het meer!" Sug mev Archer.
Maar sy het onmiddellik bewus van haar fout.
Die van der Luydens was morbied sensitief vir enige kritiek op hul afgeleë
bestaan.
Hulle was die arbiters van die mode, die Hof van die laaste appèl, en hulle het dit geweet, en
buig na hul lot.
Maar skaam en uittredende persone, met geen natuurlike neiging vir hul deel, het hulle
geleef het so veel as moontlik in die Sylvan eensaamheid van Skuytercliff, en wanneer hulle
na die stad gekom, wou al die uitnodigings op die pleidooi van mevrou Van der Luyden se gesondheid.
Newland Archer na sy moeder se redding gekom het. "Almal in New York weet wat jy en
neef Louisa verteenwoordig.
Dit is waarom Mev Mingott voel sy nie behoort hierdie ligte te laat op Gravin Olenska
slaag sonder raadpleging jy "Mev van der Luyden loer by haar man.
wat kyk terug na haar.
"Dit is die beginsel dat Ek hou nie," sê mnr. Van der Luyden.
"So lank as wat 'n lid van 'n bekende familie word gerugsteun deur die familie dit behoort te wees
oorweeg - finale ".
"Dit lyk so na my," sê sy vrou, as sy die vervaardiging van 'n nuwe gedagte.
"Ek het geen idee gehad," het mnr van der Luyden het voortgegaan, "dat dinge gekom het om so 'n
slaag. "
Hy het gestop, en kyk weer na sy vrou. "Dit kom vir my, my liewe, dat die
Gravin Olenska is reeds 'n soort van verhouding - deur Medora Manson se eerste
man.
In elk geval, sy sal wees wanneer Newland trou. "
Hy het na die jong man. "Het jy gelees, vanoggend se Times,
Newland? "
"Hoekom, ja, meneer," sê Archer, wat gewoonlik 'n halfdosyn vraestelle met sy geteister
oggend koffie. Man en vrou kyk na mekaar
weer.
Hulle bleek oë vasgeklou saam in 'n langdurige en ernstige konsultasie, dan 'n vae
glimlag fladder oor mev. van der Luyden se gesig.
Sy het klaarblyklik geraai en goedgekeur.
Mnr van der Luyden het aan mev Archer.
"As Louisa se gesondheid het haar toegelaat om te eet - Ek wens jy wil sê mev. Lovell
Mingott - sy en ek sou gelukkig gewees het - daar - vul die plekke van die Lawrence
Leffertses by haar aandete. "
Hy het gestop om te laat die ironie van die wasbak. "Soos u weet, is dit onmoontlik."
Mev Archer geklink 'n simpatieke instemming.
"Maar Newland vertel my wat hy gelees het vanoggend se Times, daarom het hy het waarskynlik
gesien dat Louisa se familielid, die hertog van St Austrey, kom volgende week op die
Rusland.
Hy kom sy nuwe sloep, die Guinevere, te gaan in die volgende somer se Internasionale
Koppie Race, en ook 'n bietjie canvasback skiet by Trevenna ".
Mnr van der Luyden weer gestop, en het voortgegaan met toenemende welwillendheid.
"Voordat hom af te Maryland ons nooi 'n paar vriende om hom te ontmoet -
slegs 'n ete met 'n onthaal daarna.
Ek is seker dat Louisa sal wees so bly soos ek as Gravin Olenska sal laat ons sluit haar
onder ons gaste. "
Hy staan op, buig sy lang lyf met 'n stywe vriendelikheid teenoor sy neef, en bygevoeg:
"Ek *** ek het Louisa se gesag om te sê dat sy haarself laat die
uitnodiging om te eet wanneer sy verdryf
tans. met ons kaarte - natuurlik met ons kaarte "
Mev Archer, wat geweet het dat dit 'n aanduiding dat die 17-hand kastaiings wat
is nooit gehou wag by die deur, het met 'n haastige geruis van dank.
Mev van der Luyden gestraal op haar met die glimlag van Ester intree met Ahasvéros;
maar haar man wat 'n protes hand. "Daar is niks om my te bedank, liewe
Adeline; niks wat ookal.
Hierdie soort van ding moet nie gebeur nie in New York, en dit sal nie, so lank as ek kan help
, "het hy uitgespreek met 'n soewereine sagmoedigheid, terwyl hy sy neefs die gestuurde
deur.
Twee uur later, elkeen het geweet dat die groot C-lente koets wat mev Van
der Luyden teen alle seisoene het die lug gesien is by ou mev Mingott se deur, waar
'n groot vierkantige koevert oorhandig is, en
daardie aand by die Opera mnr Sillerton-Jackson was in staat om wat die koevert
bevat 'n kaart nooi die Gravin Olenska aan die ete wat die Van der
Luydens is gee die volgende week vir hul neef, die hertog van St Austrey.
Sommige van die jonger manne in die klub boks 'n glimlag verruil op hierdie aankondiging, en
loer skuins op. Lawrence Lefferts, wat roekeloos in die voorkant van die kassie sit,
trek sy lang billike snor, en wat
opgemerk met gesag, soos die sopraan onderbreek: "Niemand maar Patti behoort te probeer
Sonnambula. "
>
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK VIII.
Dit is oor die algemeen in New York ooreengekom dat die Gravin Olenska het "verloor haar lyk."
Sy het eers verskyn, in Newland Archer se jeug, as 'n briljante mooi
dogtertjie van wie nege of tien, mense het gesê dat sy "geskilder behoort te word."
Haar ouers was kontinentale Wanderers, en na 'n roaming babas sy verloor het
hulle twee, en in beheer geneem deur haar tante, Medora Manson, ook 'n swerwer, wat
is haar terugkeer na New York "gaan sit."
Swak Medora herhaaldelik weduwee, was nog altyd die huis te kom om te gaan sit (elke keer in 'n
goedkoper huis), en om met haar 'n nuwe man of 'n aangenome kind nie, maar
na 'n paar maande het sy altyd geskei
van haar man of 'n rusie met haar wyk, en nadat hulle ontslae geraak het van haar huis op 'n
verlies, uiteengesit weer op haar omswerwinge.
Soos haar ma was 'n Rushworth, en haar laaste ongelukkige huwelik het haar verbind tot een
van die gek Chiverses, New York, het gunstig op haar eksentrisiteit, maar wanneer
sy terug met haar klein wees gelaat
niggie, wie se ouers was gewild, ten spyte van hul jammer smaak vir
reis, mense het gedink dat dit 'n jammerte dat die mooi kind in sulke hande moet wees.
Elkeen van die hand gesit om soort te klein Ellen Mingott wees, maar haar donkerige rooi wange
en stywe krulle het haar as 'n lug van vreugde wat ongeskik lyk in 'n kind wat
moet steeds in swart gewees het vir haar ouers.
Dit was een van die misleide Medora se baie eienaardighede die onveranderbare bly ignoreer
reëls wat gereguleer Amerikaanse verdriet, en toe sy van die stoomskip haar
familie was verstom om te sien dat die
lanfer sluier wat sy gedra het vir haar eie broer was sewe duim korter as dié van haar
susters-in-law, terwyl min Ellen was in bloedrooi merino en oranje krale, soos 'n
Gipsy optelkind.
Maar New York het so lank bedank self aan Medora dat slegs 'n paar ou tannies geskud
hul koppe oor Ellen se bont klere, terwyl haar ander betrekkinge het onder die
sjarme van haar hoë kleur en 'n hoë geeste.
Sy was 'n vreeslose en bekende klein ding, wat ontstellend vrae gevra het,
altyd opmerkings gemaak, en in besit geneem vreemde kuns, soos dans 'n Spaanse
shawl dans en sing Napolitaanse liefde-liedjies op 'n kitaar.
Onder die rigting van haar tante (wie se regte naam was die Mev Thorley Chivers, maar wat,
ontvang het van 'n pouslike titel, het haar eerste man se patronymicum hervat, en roep
haarself die Markies Manson, want in
Italië kon sy draai dit in Manzoni) die dogtertjie het 'n duur, maar
die onsamehangende onderwys, wat "tekens van die model," 'n ding nooit
gedroom van voor, en speel die klavier in kwintette met professionele musikante.
Natuurlik niks goeds kon kom, en toe 'n paar jaar later, swak Chivers
uiteindelik gesterf het in 'n malhuis, sy weduwee (gedrapeer in die vreemde onkruid) weer opgetrek
penne en hulle het weggetrek met Ellen, wat
gegroei tot 'n lang benerige meisie met opvallende oë.
Vir 'n geruime tyd nie meer van hulle gehoor, dan nuus het gekom van Ellen se huwelik 'n
ontsaglik ryk Pools edelman van legendariese roem, wie sy ontmoet het by 'n bal by die
Tuileries, en wat gesê het
prins inrigtings in Parys, Nice en Florence, 'n seiljag in Cowes, en baie vierkant
myl van die skietery in die Transylvania.
Sy verdwyn in 'n soort van zwavel apotheose, en toe 'n paar jaar later
Medora kom weer terug na New York, gedempte, arm, rou 1/3
man, en in die soeke van 'n nog kleiner
huis, mense het gewonder wat haar ryk niggie was nie in staat is om iets te doen vir haar.
Toe kom die nuus dat Ellen se eie huwelik in 'n ramp geëindig het, en dat
sy het haarself terug huis rus en vergetelheid te soek onder haar bloedverwante.
Hierdie dinge het deur Newland Archer se gedagtes 'n week later as hy gekyk
van Gravin Olenska betree die Van der Luyden tekening-kamer op die aand van die
belangrike ete.
Die geleentheid was 'n ernstige een, en hy wonder 'n bietjie senuweeagtig hoe sy
dra dit af.
Sy het nogal laat, een hand steeds sonder handschoenen, en die bevestiging van 'n armband oor
haar pols, maar sy het sonder enige voorkoms van haas of verleentheid die
tekening-kamer in New York se mees
gekies maatskappy is ietwat vreeslik vergader.
In die middel van die kamer het sy gestop, kyk oor haar met 'n ernstige mond en
glimlaggende oë en in daardie oomblik Newland Archer verwerp die algemene uitspraak oor haar
lyk.
Dit is waar dat haar vroeë glans was weg.
Die rooi wange het paled om, sy was maer, gedra, 'n bietjie ouer-as haar ouderdom,
wat byna dertig moet gewees het.
Maar daar was omtrent haar die geheimsinnige gesag van skoonheid, 'n sureness in die
vervoer van die kop, die beweging van die oë, wat, sonder om in die minste
teater, slaan sy as hoogs opgeleide en vol van 'n bewuste krag.
Op dieselfde tyd het sy was makliker wyse as wat die meeste van die dames teenwoordig is, en baie
mense (soos hy daarna gehoor van Janey) is teleurgesteld dat haar voorkoms
nie meer "aantreklike" - vir elegantie was wat New York mees gewaardeerde.
Dit was, miskien, Archer weerspieël, omdat haar vroeë levendig verdwyn het, omdat
Sy was so stil-stil in haar bewegings, haar stem, en die toon van haar lae-frekwensie
stem.
New York het in 'n jong vrou met so 'n iets 'n goeie deal meer reasonant te verwag
geskiedenis. Die ete was 'n ietwat formidabele
besigheid.
Die Dining van der Luydens was geen lig saak op sy beste en eetkamer met 'n
Duke wat hul neef was amper 'n godsdienstige plegtigheid.
Dit bly Archer om te *** dat net 'n ou New Yorker kon sien die skaduwee van
verskil (New York) tussen bloot 'n hertog en die Van der
Luydens 'n Hertog.
New York verdwaalde edelmanne het kalm, en selfs (behalwe in die Struthers stel) met 'n
sekere wantrouig aanmatiging, maar toe hulle die geloofsbriewe as hierdie hulle
ontvang is met 'n outydse
vriendelijkheid dat hulle sou baie is verkeerd in ascribing uitsluitlik
hulle staan in Debrett.
Dit was vir net 'n onderskeid dat die jong man gekoester sy ou New York
terwyl hy geglimlag het. Die van der Luydens gedoen het om hul beste te
beklemtoon die belangrikheid van die geleentheid.
Die du Lac Sevres en die Trevenna George II bord was, so was die van der
Luyden "Stoft" (Oos-Indiese Kompanjie) en die Dagonet Crown Derby.
Mev van der Luyden, het meer as ooit soos 'n Cabanel, en mev. Archer, in haar
ouma se saad-pêrels en smaragde, herinner haar seun van 'n Isabey miniatuur.
Al die dames op hul mooiste juwele gehad het, maar dit was kenmerkend van die
huis en die geleentheid dat dit meestal in 'n redelik swaar outydse
instellings, en die ou Mej BEPLANNING, wat
oorreed om te kom, eintlik het haar ma se cameos en 'n Spaanse blonde tjalie gedra.
Die Gravin Olenska het was die enigste jong vrou by die dinee, en tog, as Archer geskandeer
die gladde vet bejaarde gesigte tussen hul diamant halssnoere en manjifieke
volstruisvere, hulle het hom as vreemd onvolwasse in vergelyking met hare.
Dit *** vir hom om te *** wat aan die maak van haar oë moet gegaan het.
Die hertog van St Austrey, wat sit op sy gasvrou se reg, was natuurlik die hoof
syfer van die aand.
Maar as die Gravin Olenska was minder opvallend as wat gehoop is, die Hertog
was byna onsigbaar.
Om 'n goed-geteelde man hy het nie (soos ander onlangse Hertogelijke besoeker) kom tot die
aandete in 'n skiet-baadjie, maar sy aand klere was so armoedig en baggy
en Hy het hulle met so 'n lug van hul
synde grof, wat (met sy buk manier van sit, en die oorgrote baard versprei
oor sy hemp-voor) dat hy skaars het die voorkoms van die wat in die gewaad van die ete.
Hy was kort, ronde-skouers, sonbrand, met 'n dik neus, klein oë en 'n
gesellige glimlag, maar hy selde gepraat het, en toe hy dit gedoen het was in so 'n lae toon dat,
ten spyte van die gereelde stiltes
verwagting oor die tafel, was sy kommentaar aan alle maar sy bure verloor.
En toe die manne by die dames na ete die Hertog het reguit tot die Gravin
Olenska, en hulle het gaan sit in 'n hoek en gedompel in geanimeerde praat.
Nie gelyk bewus daarvan dat die Hertog moet eers betaal het sy opsigte mev Lovell
Mingott en mev Headly Chivers, en die Gravin gesels met wat lieflik
swaar moedig, Mnr Urban Dagonet van
Washington Square, wat, ten einde die plesier van die vergadering haar te hê, het gebreek
deur middel van sy vaste reël nie Uiteet tussen Januarie en April.
Die twee saam gesels vir byna twintig minute, dan is die Gravin opgestaan en
loop alleen oor die wye tekening-kamer gaan sit by Newland Archer se kant.
Dit was nie die gewoonte in New York salons vir 'n dame om op te staan en loop weg
van een man in die geselskap van 'n ander te soek.
Etiket vereis dat sy moet wag, onroerende as 'n afgod, terwyl die manne wat
wou gesels met haar daarin geslaag om mekaar by haar kant.
Maar die Gravin was blykbaar onbewus van enige reël gebreek, sy sit op perfekte
gemak in 'n hoek van die bank langs Archer, en kyk na hom met die vriendelikste oë.
"Ek wil hê jy om te praat met my oor Mei," het sy gesê.
In plaas van die beantwoording van haar het hy gevra: "Jy het geweet dat die Hertog voor?"
"O, ja - ons gebruik om hom te sien elke winter in Nice.
Hy is baie lief vir die dobbel - hy gebruik om te kom na die huis 'n groot deal ".
Sy het gesê dat dit in die eenvoudigste manier, asof sy het gesê: "Hy is lief vir wilde blomme";
en na 'n oomblik het sy bygevoeg openhartig: "Ek *** hy is die vaalste man wat ek ooit ontmoet het."
Hierdie goed was in die oë van haar metgesel so baie dat hy vergeet om die ligte skok haar vorige opmerking
hy het hom.
Dit was onteenseglik opwindend om 'n dame te ontmoet wat die Van der Luydens Duke dowwe gevind.
en dit durf waag het om die mening uitspreek nie.
Hy verlang om haar te bevraagteken nie, meer oor die lewe om te *** wat haar onverskillig woorde
gegee het om hom 'n blik so verlig, maar hy was *** om aan te raak op ontstellende
herinneringe, en voor hy kon ***
iets om te sê sy het verdwaal terug na haar oorspronklike onderwerp.
"Mei is 'n liefling, ek het nie 'n jong meisie in New York gesien so mooi en so intelligent.
Is jy baie in die liefde met haar? "
Newland Archer bloedrooi en lag. "Soveel as 'n mens kan wees."
Sy het voortgegaan om hom te denkend te oorweeg, asof dit nie 'n skaduwee van betekenis in die mis te loop
wat hy gesê het, "*** jy, dan is daar 'n beperking?"
"Om in die liefde?
Indien daar is, ek het nie gevind dat dit "Sy! Gloei met simpatie.
"Ag, - dit is werklik en waarlik 'n romanse?" "Die mees romantiese van liefdesverhale"!
"Hoe heerlik!
En jy vind dit alles vir julle - dit was nie in die minste gereël vir jou "?
Archer kyk ongelowig na haar.
"Het jy vergeet," het hy gevra het met 'n glimlag, "wat in ons land het ons nie toelaat dat
ons huwelike gereël word vir ons "'n donker bloos? het aan haar ***, en hy
dadelik spyt sy woorde.
"Ja," antwoord sy, "ek het vergeet. Jy moet my vergewe as ek soms
hierdie foute.
Ek het nie altyd onthou dat alles wat hier is 'n goeie dit was - dit was slegte waar
Ek het kom uit. "
Sy kyk af na haar Weense fan van die arend vere, en hy het gesien dat haar lippe
gebeef het. "Ek is so jammer," het hy gesê impulsief, "maar
jy is tussen vriende hier, jy weet. "
"Ja, ek weet. Waar Ek gaan ek daardie gevoel.
Dit is hoekom ek by die huis kom.
Ek wil alles te vergeet, om 'n volledige Amerikaanse weer, soos die
Mingotts en Wellands, en jou en jou pragtige moeder, en al die ander goeie
mense hier vanaand.
Ag, hier is Mei aankom, en jy sal wil hê om na haar te haas, "het sy bygevoeg, maar
sonder om te beweeg, en haar oë het omgedraai by die deur te rus op die jong man se
gesig.
Die tekening kamers begin te vul met die na-ete-gaste, en die volgende
Madame Olenska se blik Archer sien Mei Welland aangaan met haar ma.
In haar rok van wit en silwer, met 'n wrong van silwer bloeisels in haar hare,
hoog meisie lyk soos 'n Prinses van die jaag net aan die brand gesteek.
"O," sê Archer, "Ek het so baie mededingers, jy sien sy is reeds omring.
Daar is die Hertog ingestel word. "
"Bly dan 'n bietjie langer met my," het Madame Olenska gesê in 'n lae toon, net raak
sy knie met haar gepluimde fan. Dit was die ligste aanraking, maar dit opgewonde
hom soos 'n liefkosing.
"Ja, laat my bly," het hy geantwoord in dieselfde trant, skaars om te weet wat hy gesê het, maar net
Mnr van der Luyden het, gevolg deur die ou mnr. Urban Dagonet.
Die Gravin groet hulle met haar graf glimlag, en Archer, voel sy gasheer se
vermanend blik op hom, het opgestaan en sy stoel oorgegee.
Madame Olenska hou haar hand as om te bie hom totsiens.
"Môre, dan, na vyf - ek sal julle verwag," het sy gesê, en draai dan terug na
plek te maak vir mnr. Dagonet.
"Môre" Archer gehoor het homself herhaal, maar daar was geen
betrokkenheid, en tydens die praatjie wat sy gegee het vir hom geen aanduiding dat sy wens om te sien
hom weer.
Soos hy wegbeweeg, het hy gesien het. Lawrence Lefferts, hoog en pompeus, lei sy vrou
bekendgestel word; en die Gertrude Lefferts *** sê, soos sy gestraal op die Gravin
met haar groot unperceiving glimlag: "Maar ek
*** ons gebruik om saam te dans-skool te gaan toe ons kinders was. "
Agter haar, wag hulle beurt om hulself te noem aan die Gravin, Archer opgemerk
'n aantal van die weerspannige paartjies wat geweier het om haar te ontmoet by mev. Lovell
Mingott is.
Soos Mev Archer opgemerk: as die van der Luydens verkies het, het hulle geweet hoe om te gee
les. Die wonder was dat hulle so min gekies.
Die jong man het 'n tikkie op sy arm gevoel en gesien mev van der Luyden afkyk op hom
van die suiwer voorrang van swart fluweel en die familie-diamante.
"Dit was 'n goeie van julle, liewe Newland jouself om so onselfsugtig te wy aan Madame
Olenska. Ek het jou neef Henry hy moet regtig
kom tot die redding. "
Hy was bewus van die glimlag op haar vaagweg, en het sy bygevoeg, as neerbuigend aan sy
natuurlike skaamheid: "Ek het nog nooit gesien het op soek mooier.
Die Hertog *** haar die mooiste meisie in die kamer. "
>
Die ouderdom van onskuld deur Edith Wharton HOOFSTUK IX.
Die Gravin Olenska het gesê: "vyf", en by die helfte na die uur Newland Archer
lui die klokkie van die afskil pleisterwerk huis met 'n reuse Wisteria wurg sy slap
gietyster-balkon, wat sy gehuur het, ver
Wes-en-twintig derde straat af, van die rondtrekkende Medora.
Dit was beslis 'n vreemde kwartaal gevestig het.
Klein rok-makers, voël-Stuffers en "mense wat geskryf het" was haar naaste
bure, en verder af in die deurmekaar straat Archer erken 'n
vervalle hout huis, aan die einde van 'n
geplaveide pad, waarin 'n skrywer en joernalis genaamd Winsett, wat hy gebruik om te
teëkom nou en dan, het genoem dat hy geleef het.
Winsett het nie nooi mense na sy huis, maar hy het een keer wys dit uit aan Archer
die loop van 'n nagtelike loop, en die laasgenoemde gevra het homself met 'n bietjie
bewe, indien die geesteswetenskappe is so middelmatig in ander stede gehuisves.
Madame Olenska se eie woning is verlos van dieselfde voorkoms slegs deur 'n klein
meer verf oor die venster-rame, en as Archer vir krygsdiens opgeroep het sy beskeie voor het hy gesê
self dat die Poolse telling moet
beroof haar van haar fortuin sowel as van haar illusies.
Die jong man het 'n onbevredigende dag deurgebring.
Hy het lunchte met die Wellands, hoop om daarna te dra Mei vir 'n wandeling in
die Park.
Hy wou haar vir homself te hê, om haar te vertel hoe pragtige sy die nag gelyk het
voor, en hoe trots hy was van haar en haar te druk om hul huwelik te bespoedig.
Maar Mev Welland het hom stewig daaraan herinner dat die ronde van die familie besoeke was nie
helfte oor, en toe hy op die bevordering van die datum van die troue terloops, opgewek het
verwytende eye-brows en sug:
"Twaalf dosyn van alles - handgeborduurde -"
Verpak in die familie landauer, rol hulle uit een stam drumpel na 'n ander, en
Archer, toe die middag se rondte was, geskei van sy verloofde met die
voel dat hy getoon af soos 'n wilde dier wat kunstig vasgevang.
Hy veronderstel dat sy lesings in antropologie het hom so 'n te neem
growwe die lig van wat was nadat al 'n eenvoudige en natuurlike demonstrasie van die gesin
gevoel, maar wanneer hy onthou dat die
Wellands het nie verwag dat die troue plaasvind tot die volgende herfs, en
uitgebeeld wat sy lewe sou wees tot nou toe, het 'n vogtigheid val op sy gees.
"Môre," het mev. Welland het agter hom aan, "dat ons die Chiverses en die Dallases sal doen";
en hy het geweet dat sy gaan deur middel van hul twee families alfabeties, en dat
Hulle was slegs in die eerste kwartaal van die alfabet.
Hy het bedoel Mei te vertel van die Gravin Olenska se versoek - haar bevel, eerder
dat hy op haar moet bel die middag, maar in die kort oomblikke toe hulle
alleen het hy het meer dringende dinge om te sê gehad het.
Naas, dit het hom swaar getref as 'n bietjie absurd om te verwys na die aangeleentheid.
Hy het geweet wat veral wou hom te goed vir haar niggie, was dit nie
wat wens wat versnel het die aankondiging van hul betrokkenheid?
Dit het hom 'n vreemde sensasie wat om te besin, maar vir die gravin se aankoms, het hy
kon gewees het, indien nie nog 'n vry man, ten minste 'n man minder onherroeplik belowe.
Maar Mei het wou dit so, en hy het hom op een of ander manier verlig van verdere
verantwoordelikheid - en dus by magte om, as hy gekies het, te bel op haar neef, sonder
vertel haar.
As hy staan op Madame Olenska se drumpel nuuskierigheid was sy boonste gevoel.
Hy was verbaas deur die toon waarin sy het hom gedagvaar, het hy die gevolgtrekking gekom dat sy
minder maklik as wat sy gelyk het.
Die deur is geopen deur 'n blas buitelandse soek slavin, met 'n prominente boesem onder
'n gay nekdoek, wie hy vaagweg gunstelingspanne Siciliaanse te wees.
Sy het hom met al haar wit tande, en antwoord op sy navrae deur 'n kop-skud
onbegrip wat gelei het hom deur die smal saal in 'n lae firelit tekening
kamer.
Die kamer was leeg, en sy het hom verlaat vir 'n aansienlike tyd om te wonder of sy
het haar meesteres te vind, of sy het nie verstaan wat hy daar was
, en het gedink dat dit dalk na aanleiding van die
klok - waarvan hy verneem dat die enigste sigbare monster gestop het.
Hy het geweet dat die suidelike rasse met mekaar gekommunikeer in die
taal van pantomime, en was geskok om te vind haar haal sy skouers op en glimlag so
onverstaanbaar.
Eindelik sy terug met 'n lamp en Archer, het intussen 'n
frase uit Dante en Petrarca, ontlok die antwoord: "La Signora e Fuori, ma verra
Subito ", wat hy het om te beteken:" Sy is nie - maar jy sal gou sien ".
Wat hy gesien het, intussen, met die hulp van die lamp, was die vaal skaduagtige sjarme van 'n
kamer in teenstelling met 'n kamer wat hy geken het.
Hy het geweet dat die Gravin Olenska sommige van haar besittings by haar gebring het -
stukkies van die wrak, het sy hulle geroep het - en dié, het hy veronderstel is verteenwoordig deur
n paar klein skraal tafels van donker hout, 'n
delikate klein Griekse brons op die skoorsteen-stuk, en 'n stuk van die rooi damast
vasgenael op die verkleurde plakpapier agter 'n paar van Italiaanse soek foto's in die ou
rame.
Newland Archer beroem hom op sy kennis van die Italiaanse kuns.
Sy jeug was versadig met Ruskin, en hy het al die nuutste boeke: John gelees
Addington Symonds, Vernon Lee se "Euphorion," het die essays van PG Hamerton
en 'n wonderlike nuwe volume genaamd "Die Renaissance" deur Walter Pater.
Hy het gepraat maklik van Botticelli, en het gepraat van Fra Angelico met 'n flou genadig.
Maar hierdie foto's verward hom, want hulle was soos niks wat hy gewoond was
kyk (en dus in staat om te sien) toe hy in Italië gereis het, en miskien ook sy
magte van waarneming is benadeel deur die
eie aardigheid van homself te vind in hierdie vreemde leë huis, waar skynbaar niemand
van hom verwag.
Hy was jammer dat hy nie gesê het May die Welland van gravin Olenska se versoek, en
'n bietjie versteur word deur die gedagte dat sy verloofde kan kom in haar niggie te sien.
Wat sal sy *** as sy hom daar gesit met die lug van intimiteit
geïmpliseer deur wag alleen in die skemer op 'n vrou se Fireside?
Maar hy het sedert hy bedoel het om te wag, en hy gesink het in 'n stoel en strek sy voete
van die log.
Dit was vreemd, het gedagvaar hom op dié manier, en dan vergeet hom, maar Archer
voel meer nuuskierig as geskok.
Die atmosfeer van die kamer was so anders as enige hy ooit blaas dat self-
bewussyn verdwyn in die sin van die avontuur.
Hy was voorheen in salons gehang met 'n rooi damast, met foto's van die
Italiaanse skool ", wat het hom swaar getref, was die manier wat Medora Manson se shabby gehuur
huis, met sy verdorwe agtergrond van
Pampas gras en Rogers beeldjies, gehad het, deur 'n beurt van die hand, en die vaardige gebruik van
'n paar eiendomme is omskep in iets intiem, "vreemde," subtiel
suggestief van ou romantiese tonele en sentimente.
Hy het probeer om die trick te analiseer, 'n idee om dit te vind in die manier waarop die stoele en tafels
gegroepeer is, het in die feit dat slegs twee Jacqueminot rose (wat niemand ooit
minder as 'n dosyn gekoop) geplaas is
in die skraal vaas op sy elmboog, en in die vae deurdringende parfuum wat was nie
wat 'n mens op sakdoeke, maar eerder soos die reuk van 'n paar ver-basaar, 'n
ruik gemaak van Turkse koffie en ambergrys en droë rose.
Sy gedagtes het gedwaal weg na die vraag wat in Mei voorhuis sou lyk.
Hy het geweet dat mnr Welland, wat optree is "baie fraai," het reeds sy oog op 'n
nuutgeboude huis in Oos-en-dertig Negende Straat.
Die omgewing is afgeleë gedink, en die huis is gebou in 'n aaklige groen
geel klip dat die jonger argitekte begin om in diens te neem as 'n protes
teen die Brown wat die uniform
kleur bedek New York soos 'n koue sjokolade sous, maar die loodgieter was perfek.
Archer sou wou hê om te reis, die behuising vraag af te sit, maar, hoewel die
Wellands goedgekeur van 'n uitgebreide Europese wittebrood (miskien selfs 'n winter in Egipte).
Hulle was vas aan die behoefte van 'n huis vir die terugkerende paar.
Die jong man het gevoel dat sy lot is verseël vir die res van sy lewe sou hy
gaan elke aand tussen die gietyster-relings van die groen-geel voorstoep
en deur 'n Pompeïaans voorportaal in
'n saal met 'n lambrisering van vernis geel hout.
Maar as dit nie sy verbeelding kon nie reis.
Hy het geweet die salon hierbo het 'n venster van die baai, maar hy kon nie interessant hoe Mei
sal hanteer.
Sy ingedien vrolik aan die pers satyn en geel tuftings van die Welland
salon, sy skyn Buhl-tafels en prima vitrines vol van die moderne Sakse.
Hy sien geen rede om te veronderstel dat sy sou enigiets anders in haar eie huis wil hê nie;
en sy enigste troos was om te *** dat sy waarskynlik sou laat hom reël sy
biblioteek as hy bly - wat sou wees,
natuurlik met 'n "opregte" Eastlake meubels, en die gewone nuwe boekrakke sonder die glas
deure.
Die ronde bosomed diensmeisie het, trek die gordyne, 'n stomp terug gestoot en gesê:
troos: ". Verra - verra" Toe sy het Archer het opgestaan en begin
om te dwaal.
Indien hy nie langer wag? Sy posisie is besig om eerder dwase.
Miskien het hy misverstaan Madame Olenska - miskien het sy hom nie genooi nie
na alles.
Down die keistene van die stil straat het die ring van 'n stepper se hoewe, hulle
voor die huis gestop, en hy het die opening van 'n wa deur gevang.
Afskeid die gordyne hy kyk in die vroeg skemer.
'N straat-lamp draai na hom toe, en in die lig daarvan het hy gesien Julius Beaufort se kompakte Engels
Brougham, getrek deur 'n groot bastergemsbokke, en die bankier neerdaal uit, en help
Madame Olenska.
Beaufort staan, hoed in die hand en sê iets wat sy metgesel lyk
negatiewe, dan het hulle hande geskud het, en hy het in sy wa gespring terwyl sy gemonteer
die stappe.
Toe sy in die kamer het sy het geen verrassing te sien Archer daar; verrassing
lyk asof die emosie wat sy die minste verslaaf aan.
"Hoe hou jy my snaaks huis?" Het sy gevra.
"Vir my is dit soos die hemel."
Terwyl sy gepraat het, het sy los haar bietjie fluweel enjinkap en gooi dit weg met haar lang
Die mantel staan op soek na hom met meditatiewe oë.
"Jy het dit heerlik gereël," het hy weer, lewendig na die vlakheid van die
woorde nie, maar die tronk in die konvensionele deur sy verterende begeerte om te wees eenvoudige en
opvallend.
"O, Dit is 'n arme klein plek. My verhoudings verag dit.
Maar in elk geval dit is minder donker is as die van der Luydens '. "
Die woorde het vir hom 'n elektriese skok, vir 'n paar was die opstandige geeste wat sou
gewaag het om die statige huis van die Van der om te bel Luydens somber.
Diegene wat bevoorreg om dit in te voer bewe daar, en het dit as "mooi"
Maar skielik het hy was bly dat sy stem gegee het tot die algemene bewe.
"Dit is lekker - wat jy hier gedoen het," het hy herhaal.
"Ek hou van die klein huis," erken sy, "maar ek *** wat ek wil die
saligheid van die feit dat dit hier, in my eie land en my eie dorp, en dan, dat dit
alleen in dit. "
Sy het so laag dat hy skaars die laaste frase gehoor het, maar in sy onhandig hy het
dit. "Jy wil so baie om alleen te wees?"
"Ja, so lank as my vriende hou my voel eensaam"
Sy gaan sit naby die vuur, het gesê: "Nastasia sal die tee wat tans te bring,"
en onderteken is vir hom om terug te keer na sy leunstoel, en bygevoeg: "Ek sien jy het reeds
gekies om die hoek. "
Leun terug, vou sy haar arms agter haar kop, en kyk by die vuur onder
hangende ooglede. "Dit is die uur Ek hou van die beste - en hoef jy?"
'N goeie sin van sy waardigheid het hom om te antwoord: "Ek was *** jy vergeet die
uur. Beaufort moet uiters boeiend gewees het. "
Sy kyk geamuseerd.
"Hoekom het jy lank gewag? Mnr. Beaufort het my 'n aantal te sien
huise - aangesien dit lyk asof ek nie om toegelaat te word om te bly in hierdie een. "
Sy verskyn Beaufort en hom uit haar gedagtes te ontslaan, en het: "Ek het
nog nooit in 'n stad waar dit lyk asof daar so 'n gevoel teen die wat in die
quart excentriques.
Wat maak dit saak waar een lewe? Ek vertel hierdie straat is respek. "
"Dit is nie mode." Modieus!
Het julle almal *** so baie van wat?
Hoekom nie 'n mens se eie modes? Maar ek *** ek het te onafhanklik gewoon het;
Ek wil in elk geval te doen wat julle almal doen - ek wil om te versorg en veilig voel ".
Hy is aangeraak, want hy was die aand voor toe sy praat van haar behoefte van
leiding te gee. "Dit is wat jou vriende wil hê jy moet voel.
New York is 'n vreeslik veilige plek, "het hy bygevoeg met 'n flits van sarkasme.
"Ja, is dit nie? 'N Mens voel, "het sy uitgeroep het, ontbreek die
bespotting.
"Hier is soos - soos op 'n vakansie geneem word wanneer 'n mens is 'n goeie klein
meisie en al die mens se lesse gedoen. "Die analogie is goed bedoel, maar het nie
asseblief hom geheel en al.
Hy het nie omgegee het om ligsinnig oor New York, maar gehou het nie enige iemand anders om te ***
dieselfde trant.
Hy wonder of sy het nie begin om te sien wat 'n kragtige enjin wat dit was, en hoe
byna vergruis haar.
Die Lovell Mingotts se aandete, gelapte in extremis uit alle vorme van sosiale kans
en eindig in behoort te geleer het haar die smalheid van haar ontsnapping, maar óf sy
was al langs onbewus van wat
omring ramp, of anders het sy verloor het voor dit in die triomf van die Van der
Luyden aand.
Archer geneig is om die voormalige teorie, hy gunstelingspanne dat haar New York nog
heeltemal ongedifferensieerde, en die veronderstelling nettled het hom.
"Gisteraand het," het hy gesê, "New York gelê self uit vir jou.
Die van der Luydens deur helftes niks doen nie "" Nee. Hoe vriendelik hulle is!
Dit was so 'n lekker party.
Elke een lyk so 'n agting vir hulle te hê. "
Die terme skaars voldoende was, sy sou gepraat het in die pad van 'n tee-party by
die liewe ou Mej Lannings ".
"Van der Luydens," sê Archer, voel homself luisterryk terwyl hy praat, "is die mees
kragtige invloed in die New York samelewing. Ongelukkig - as gevolg van haar gesondheid - hulle
ontvang baie selde. "
Sy unclasped haar hande agter haar kop, en het hom meditatively.
"Is dit nie dalk die rede?" "Die rede?"
"Want hulle groot invloed dat hulle hulself so skaars is."
Hy gekleurde 'n bietjie na haar staar en skielik voel die penetrasie van die
opmerking.
Op 'n slag sy spits van der Luydens en hulle het in duie gestort.
Hy het gelag, en hulle geoffer.
Nastasia die tee gebring, met gryp Japanese koppies en klein gedek geregte.
plaas die skinkbord op 'n lae tafel.
"Maar jy verduidelik hierdie dinge vir my - jy vertel my al wat ek behoort te weet," Madame
Olenska voortgegaan, vooroor geleun om vir hom sy beker te oorhandig.
"Dit is julle wat my vertel, my oë oop vir dinge wat ek wil kyk na so lank dat
Ek wil opgehou het om hulle te sien. "
Sy losgemaak 'n klein goue sigaret geval van een van haar armbande, hou dit na
hom, en het 'n sigaret haarself. Op die skoorsteen was lank stortings vir
verligting van hulle.
"Ag, dan kan ons albei mekaar help. Maar ek wil help om soveel meer.
Jy moet vir my sê net wat om te doen. "
Dit was op die punt van sy tong om te antwoord: "Moet nie gesien word nie, ry oor die strate
Beaufort - "maar hy was te diep in die atmosfeer van die getrek
kamer, wat was haar atmosfeer, en om te gee
advies van daardie aard sou gewees het soos die vertel van iemand wat was bedinging
Attar-van-rose in Samarkand dat 'n mens moet altyd vir 'n nuwe met arctics
York winter.
New York lyk baie verder af as Samarkand, en as hulle was inderdaad te help
mekaar sy is die lewering van wat die eerste van hul onderlinge dienste kan bewys deur
hom na sy geboorteland stad objektief.
Toegang dus, soos deur die verkeerde kant van 'n teleskoop, dit lyk ontstemmend klein
en ver, maar dan van Samarkand dit sou.
'N vlam flits van die logs en Sy buk oor die vuur, strek haar maer hande sodat
naby aan dat 'n flou halo blink oor die ovaal spykers.
Die lig raak rooibruin die ringe van die donker hare ontsnapping uit haar vlegsels,
haar bleek gesig ligter gemaak.
"Daar is baie van die mense om jou te vertel wat om te doen," het hy weer by Archer, raaisel
beny hulle. "O - al my tantes?
En my liewe ou Ouma? "
Sy beskou die idee onpartydig. "Hulle is al 'n bietjie ongeduldig geword oor my
opstel vir myself - arm Ouma veral.
Sy wou my met haar te hou, maar ek het om vry te wees - "Hy was beïndruk deur hierdie
lig manier van praat van die gedugte Catherine, en beweeg deur die gedagte van wat
moet gegee het die Madame Olenska hierdie dors vir selfs die eensaamste soort van vryheid.
Maar die idee van Beaufort hom knaag. "Ek *** ek verstaan hoe jy voel," het hy
gesê.
"Tog, jou familie kan jou raad gee, verduidelik verskille; jou die pad wys."
Sy lig haar dun swart wenkbroue. "Is New York soos 'n labirint?
Ek het gedink dat dit so reguit op en af - soos Vyfde Laan.
En met al die kruis strate getel! "
Sy was sy moeg afkeuring van hierdie om te raai, en bygevoeg, met die seldsame glimlag
dat betower haar hele gesig: "As jy geweet het hoe ek wil dit net dat die reguit-
up-and-downness, en die groot eerlik etikette op alles! "
Hy het sy kans gesien. "Alles kan gemerk word - maar almal
is nie. "
"Miskien. Ek kan te veel vereenvoudig, maar jy sal my waarsku
as Ek dit doen. "Sy het uit die vuur te kyk na hom.
"Daar is net twee mense hier wat my laat voel asof hulle verstaan wat ek bedoel en
dinge vir my kan verduidelik: jy en mnr. Beaufort "
Archer krimp ineen by die samevoeging van die name, en dan, met 'n vinnige heraanpassing,
verstaan, simpatiseer en verskoning.
So naby aan die magte van die bose moet sy geleef het dat sy nog asemhaal nie meer
vrylik in die lug.
Maar sedert sy het gevoel dat hy verstaan haar ook, sou sy besigheid wees om haar te sien
Beaufort soos hy werklik was, met alles wat hy verteenwoordig - en dit het 'n afsku.
Hy het versigtig geantwoord: "Ek verstaan.
Maar net eers laat nie gaan van jou ou vriende se hande: ek bedoel die ouer vroue,
jou. Ouma Mingott, mev Welland, mev van der Luyden.
Hulle wil en bewonder jou - wat hulle wil hê jy moet help. "
Sy skud haar kop en sug. "O, ek weet - ek weet!
Maar op voorwaarde dat hulle *** nie iets onaangenaam.
Tant Welland het dit in daardie einste woorde toe ek probeer ....
Het niemand wil die waarheid te weet, mnr. Archer?
Die werklike eensaamheid onder al hierdie soort mense wat net een vra om te leef
voorgee! "
Sy lig haar hande op haar gesig, en hy het haar dun skouers geskud deur 'n snik.
"Madame Olenska - O, dit nie doen nie, Ellen," het hy uitgeroep het, begin en buig oor haar.
Hy het een van haar hande, vou en te skaaf soos 'n kind is terwyl hy gemurmureer
die gerusstellend woorde, maar in 'n oomblik het sy bevry haarself, en kyk op na hom met nat
wimpers.
"Is niemand hier huil, óf? Ek *** daar is nie nodig om in die hemel "
het sy gesê, reguit van haar vlegsels los met 'n lag, en buig oor die tee
ketel.
Dit was in sy bewussyn verbrand dat hy haar "Ellen" genoem het - en haar geroep om so
twee keer, en dat sy dit nie opgemerk nie.
Ver af die omgekeerde teleskoop hy sien die dowwe wit syfer van Mei Welland - in die Nuwe
York. Skielik Nastasia het haar kop in om te sê
iets in haar ryk Italiaanse.
Madame Olenska geuiter, weer met 'n hand op haar hare, 'n uitroep van bekragtiging - 'n
flikker die "Gia - gia" - en die hertog van St Austrey ingeskryf, vlieg met 'n geweldige
blackwigged en rooi-gepluimde dame in die oorloop van pelse.
"My liewe die gravin, het ek het 'n ou vriend van my om jou te sien - Mev. Struthers.
Sy is nie gevra om die party gisteraand, en sy wil hê jy moet weet. "
Die Hertog gestraal op die groep, en Madame Olenska gevorder met 'n geruis van welkom
na die *** paartjie.
Sy was nie 'n idee te hê hoe vreemd ooreenstem met hulle was, of wat 'n vrylating uit die
Duke in die totstandkoming van sy metgesel geneem het - en hom reg te doen, soos Archer ingesien het,
die Hertog gelyk as onbewus van dit self.
"Natuurlik sal ek wil hê jy moet weet, my liewe," roep mev Struthers in 'n ronde rollende
stem wat ooreenstem met haar vet vere en haar koperaltaar wig.
"Ek wil almal wat jonk en interessante en pragtige te leer ken.
En die Hertog vertel my jy wil musiek - jy het nie, Duke?
Jy is 'n pianis self, ek glo?
Wel, wil jy Sara Sate speel môre aand by my huis om te ***?
Jy weet ek het iets gaan op elke Sondag-aand - dit is die dag wanneer New York
weet nie wat om te doen met hom, en so ek sê vir hom: "Kom en word vermaak.
En die Duke het gedink jy versoek word deur Sara Sate.
Jy sal 'n aantal van jou vriende "Madame Olenska se gesig. Gegroei briljante
plesier.
"Hoe soort! Hoe goed om te *** van die Hertog van my! "
Sy stoot 'n stoel na die tee-tafel en Mev Struthers gesink in delectably.
"Natuurlik sal ek ook gelukkig om te kom."
"Dit is alles reg, my liewe. En bring jou jong man met jou. "
Mev Struthers uitgebrei 'n hael-mede-hand na Archer.
"Ek kan nie 'n naam vir jou - maar ek is seker dat ek jou ontmoet het - I've met almal hier, of
in Parys of Londen. Is jy nie in diplomasie?
Al die diplomatists na my gekom.
Jy hou van musiek? Duke, moet jy seker wees om hom in te bring. "
Die Hertog het gesê: "eerder" uit die diepte van sy baard, en Archer het hom met 'n
styf omsendbrief boog wat hom voel so vol van die ruggraat as 'n self-bewuste skool-
seun onder sorgelose en unnoticing ouderlinge.
Hy was nie jammer vir die ontknoping van sy besoek: hy het net gewens dat dit vroeër gekom het,
en gespaar het vir hom 'n sekere vermorsing van emosie.
As hy het in die winter nag, New York weer groot en dreigende geword het, en
Mei Welland die mooiste vrou in dit.
Hy het in sy blomme te stuur vir haar die daaglikse doos van lelies-van-die-vallei
wat na sy verwarring, het hy bevind dat hy daardie oggend vergeet.
Soos hy geskryf het 'n woord op sy kaart en wag vir 'n koevert, hy loer oor die
embowered winkel, en sy oog op 'n groep van geel rose verlig.
Hy het nog nooit gesien as son-goue voor, en sy eerste impuls was om hulle te stuur om
In plaas van die lelies.
Maar hulle het nie lyk soos haar - daar was iets te ryk, te sterk in hul
vurige skoonheid.
In 'n skielike afkeer van die gemoed, en byna sonder om te weet wat hy gedoen het, het hy onderteken
die bloemiste die rose in 'n ander lang boks te lê, en sy kaart in 'n gegly
tweede koovert, waarop hy die naam geskryf
van die Gravin Olenska; dan, net as hy weg is draai, hy het die kaart uit
weer, en het die leë koevert op die boks.
"Hulle gaan in 'n keer?" Vra hy en wys na die rose.
Die bloemiste het hom verseker dat hulle wou hê.
>