Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK LIII. Koning Louis XIV.
Die koning was in sy kabinet sit, met sy rug na die ingang van
ingang.
Voor hom was 'n spieël, wat, terwyl die draai oor sy papiere, kon hy sien
in 'n oogopslag diegene wat ingekom het,
Hy het nie enige kennisgewing van die ingang van D'Artagnan, maar versprei bo sy briewe
en beplan die groot sylap wat hy gebruik om sy geheime van die opdringerig te verberg.
Verstaan D'Artagnan hierdie deur-play, en in die agtergrond gehou; sodat aan die einde
van 'n minuut van die koning, wat niks gehoor het, en sien uit die hoek van sy niks te red
oog, was verplig om te huil, "Is dit nie M. d'Artagnan daar?"
"Ek is hier, vaar," antwoord die Musketeer, die bevordering van.
"Wel, monsieur," sê die koning tot vaststelling van sy helder oë op D'Artagnan, "Wat het jy
vir my te sê? "
"Ek vaar!" Antwoord die laaste, wat die eerste slag van sy teenstander's om 'n
goeie retort, "Ek het niks om te sê vir jou majesteit, tensy dit wat jy veroorsaak het
om my te hegtenis geneem word, en hier is ek. "
Die koning was om te antwoord dat hy nie gehad het D'Artagnan in hegtenis geneem, maar enige sodanige
sin verskyn te veel soos 'n verskoning nie, en hy was stil.
D'Artagnan net so behoue bly 'n koppig stilte.
"Monsieur," op die lengte van die koning hervat, "Wat het Ek besweer jou om te gaan en te doen in
Belle-eiland?
Sê vir my, as jy wil "Die koning terwyl die uitgee van hierdie woorde kyk
stip na sy kaptein. Hier D'Artagnan was gelukkig, die koning
was om die spel te plaas in sy hande.
"Ek glo," antwoord hy, "dat u majesteit nie vir my die eer om te vra wat ek gaan
Belle-eiland te bereik? "" Ja, Meneer. "
"Wel! vaar, ek weet niks oor dit nie, dit is nie van my dat die vraag moet gevra word,
maar van daardie oneindige aantal beamptes van alle soorte, wie het gegee
ontelbare bestellings van alle soorte, terwyl
my, hoof van die ekspedisie, was niks presiese gesê of verklaar in enige vorm wat ook al. "
Die koning is beseer nie: hy het dit deur sy antwoord.
"Monsieur," sê hy, "bestellings slegs gegee is om so 'n aard is geoordeel getrou."
"En daarom, ek is verbaas vaar," het geantwoord die Musketeer, "dat 'n
kaptein soos myself, wat met 'n Marechal van Frankryk geledere, moet gevind
homself onder die bevel van vyf of ses
luitenante of hoofvakke, 'n goeie spioene van, moontlik te maak, maar glad nie pas uit te voer
'n oorlogsugtige ekspedisie.
Dit was op hierdie onderwerp het ek gekom het om 'n verduideliking van jou majesteit te eis, toe ek
gevind het die deur gesluit teen my, wat die finale belediging aangebied om 'n dapper man,
het daartoe gelei dat my u majesteit se diens af te sluit. "
"Monsieur," het die koning geantwoord, "jy nog steeds glo dat jy leef in 'n era toe
konings was, as jy kla dat hy of sy, onder die bevel en volgens die diskresie van
hul minderes.
Dit lyk asof jy om te vergeet dat 'n koning skuld' n rekening van sy optrede vir niemand maar God. "
"Ek vergeet niks, vaar," sê die Musketeer, gewond deur hierdie les.
"Buitendien, kan ek nie sien wat 'n eerlike man, toe hy van sy koning vra hoe hy
siek-bedien hom, beledig hom "" Jy het siek-bedien my, monsieur, deur
kant van my vyande teen my. "
"Wie is jou vyande, vaar?" Die manne Ek het julle gestuur om te veg. "
"Twee mans die vyande van die geheel van U Majesteit se leër!
Dit is ongelooflik. "
"Jy het geen krag om te oordeel van my wil." "Maar ek het aan regter van my eie vriendskappe,
vader "" Hy wat sy vriende dien nie dien
sy meester. "
"Ek verstaan so goed, vader, dat ek respek het aangebied om U Majesteit my
bedanking. "" En ek het dit aanvaar het, monsieur, "sê
die koning.
"Voordat hy van jou geskei het ek bereid was om te bewys dat ek weet hoe om te
hou my woord. "
"U Majesteit meer as jou woord gehou het, vir U Majesteit het my in hegtenis geneem," sê
D'Artagnan, met sy koue, bantering lug, "het jy nie belowe my, vaar."
Die koning wou nie verwerdig om die grap te sien, en het voortgegaan, ernstig,
"Jy sien, monsieur, wat ernstige stappe jou ongehoorsaamheid dwing my."
"My ongehoorsaamheid!" Roep D'Artagnan, rooi van woede.
"Dit is die mildest term wat ek kan vind," het die koning agternagejaag.
"My idee was rebelle te neem en te straf, is ek gebind om navraag te doen of hierdie rebelle
was jou vriende of nie? "" Maar ek was, "antwoord D'Artagnan.
"Dit was 'n wreedheid op jou Majesteit se deel om my te stuur om my vriende te vang en te lei
jou gibbets. "
"Dit het 'n proef wat ek moes maak, monsieur, voorgegee dienaars, wat my brood eet en
my persoon moet verdedig. Die verhoor het daarin geslaag om siek is, Monsieur
d'Artagnan. "
"Vir 'n slegte kneg U Majesteit verloor," sê die Musketeer, met bitterheid, "Daar
is tien wat op daardie selfde dag, gaan deur 'n soortgelyke beproewing.
Luister na my, vader, ek is nie gewoond aan hierdie diens.
Myne is 'n rebel swaard wanneer ek nodig is om siek te doen.
Dit is siek om my te stuur in die nastrewing van die twee mans wie se lewens M. Fouquet, U Majesteit se
Bewaarder, gesmeek om jou te red. Nog verder, hierdie manne was my vriende.
Hulle het nie aanval U Majesteit, het hulle toegegee het aan jou blinde woede.
Naas, is waarom hulle nie toegelaat om te ontsnap?
Watter misdaad het hulle daartoe verbind?
Ek erken dat jy dalk wedstryd met my die reg van die beoordeling van hul gedrag.
Maar waarom vermoed my voor die aangesig van die aksie? Waarom omring my met spioene?
Waarom skande vir my voor die leër?
Hoekom my, in wie tot nou jy het die hele vertroue - wat vir dertig
jaar verbonde aan jou persoon is en jy 'n duisend bewyse van my gegee het
toewyding - want dit moet gesê word, nou dat ek
is daarvan beskuldig - waarom my reduseer 3000 van die koning se soldate optog in te sien
stryd teen die twee mans? "
"'N Mens sou sê jy vergeet het wat hierdie manne aan my gedoen het!" Sê die koning,
in 'n hol stem, "en dat dit was geen meriete van hulle s'n was ek nie verlore gaan nie nie."
"Sire, sou 'n mens *** jy vergeet dat ek daar was."
"Genoeg, Monsieur d'Artagnan, genoeg van hierdie dominerende belange wat ontstaan
Hou die son self van my belange.
Ek is die stigting van 'n staat waarin daar sal wees nie, maar een meester, soos ek belowe het, die
Die oomblik is by die hand vir my my belofte te hou.
Jy wil wees, volgens jou smaak of private vriendskappe, vry om te vernietig my
planne en om my vyande te red? Ek sal stuit jy of jy sal daal - soek na 'n
meer voldoen bemeester.
Ek weet baie goed dat 'n ander koning nie sou gedra soos ek, en sou
toelaat om homself te oorheers sal word deur u, by die risiko van die stuur jou 'n dag te hou
maatskappy met M. Fouquet en die res, maar ek
het 'n uitstekende geheue, en vir my, dienste heilige titels te dank, te
bestraf.
Jy sal slegs hierdie les, Monsieur d'Artagnan, as die straf van jou wil hê
van dissipline, en ek sal nie boots my voorgangers, in toorn nie nageboots
hulle ten gunste.
En dan, ander redes maak my effens na jou, in die eerste plek, omdat
jy is 'n man van verstand,' n man van 'n uitstekende sin,' n man van die hart, en dat jy sal
'n kapitale dienaar vir hom wat sal
jy bemeester, tweedens, want jy sal ophou om enige motiewe vir te hê
insubordinasie. Jou vriende is nou vernietig of verwoes deur
my.
Hierdie ondersteun wat jou wispelturig gedagte instinktief staatgemaak Ek het veroorsaak
verdwyn. Op die oomblik is, het my soldate geneem of
die rebelle van Belle-eiland doodgemaak het. "
D'Artagnan word bleek. "Geneem of doodgemaak!" Roep hy.
"Oh! Sire, as jy gedink het wat jy sê, as jy seker jy het vertel my die
die waarheid is, moet vergeet ek alles wat regverdig is, alles wat is grootmoedige in jou woorde, om
noem jy 'n barbaarse koning, en' n onnatuurlike man.
Maar ek vergewe jou hierdie woorde, "sê hy, glimlag met trots," Ek vergewe hulle na 'n
jong prins wat nie weet wat wat sulke manne soos M. d'Herblay kan nie verstaan nie,
M. du Vallon, en myself.
Geneem of gedood! Ah! Ah! vader! Sê vir my, as die nuus waar is,
hoeveel het dit gekos om jou in mense en geld. Ons sal dan reken as die spel is.
die moeite werd op die spel. "
As hy praat dus, het die koning het aan hom in 'n groot toorn, en gesê: "Meneer
d'Artagnan, jou antwoorde is dié van 'n rebel!
Sê vir my, as jy wil, wie is die koning van Frankryk?
Het jy geweet enige ander? "
"Sire," antwoord die kaptein van die Musketiers, koud, "het ek baie goed onthou
dat een oggend by Vaux jy dat die vraag vir baie mense wat nie geantwoord het nie
daaraan, terwyl ek, van my kant af, antwoord daarop het.
As ek my Koning op daardie dag erken, toe die ding was nie maklik nie, ek *** dit sou wees
nutteloos om die kwessie van my om nou te vra, wanneer u majesteit en ek alleen is nie. "
By hierdie woorde Louis neergewerp sy oë.
Dit het aan hom verskyn het dat die skaduwee van die ongelukkige Philippe geslaag tussen
D'Artagnan en homself, op te roep om die herinnering van daardie verskriklike avontuur.
Byna op dieselfde oomblik het 'n beampte wat en' n boodskap in die hande geplaas
van die koning, wat op sy beurt, van kleur verander, terwyl dit te lees.
"Monsieur," sê hy, "wat ek leer hier kan jy later sal weet, is dit beter Ek moet
vertel, en dat jy moet leer om dit uit die mond van jou koning.
'N geveg het plaasgevind in Belle-eiland. "
"Is dit moontlik?" Sê D'Artagnan, met 'n kalm lug, alhoewel sy hart vinnig klop
genoeg om hom te wurg. "Wel, vaar?"
"Wel, monsieur - en ek het 'n honderd en tien man verloor."
'N straal van vreugde en trots in die oë van D'Artagnan geskyn.
"En die rebelle?" Sê hy.
"Die rebelle het gevlug het," sê die koning. D'Artagnan kon nie keer nie 'n uitroep van nie
triomf.
"Net," het bygevoeg dat die koning, "Ek het 'n vloot wat nou Belle-Isle blokkades is, en ek
is seker nie 'n bas kan ontsnap nie. "
"Daarom," sê die Musketeer, terug gebring na sy somber idee, "As hierdie twee here
geneem word - "" Hulle sal opgehang word, "sê die koning,
stil.
"En weet dat hulle dit doen?" Antwoord D'Artagnan, onderdruk sy sidder.
"Hulle weet dit, want jy moet vir julle gesê het dit self, en die hele land weet
nie. "
"Toe, vader, hulle sal nooit die lewe geneem word, sal ek antwoord dat."
"Ag!", Sê die koning nalatigheid, en neem weer sy brief.
"Baie goed, sal hulle dood is, dan, Monsieur d'Artagnan, en wat kom, te
dieselfde ding is, aangesien ek net moet hulle aan hulle gehang. "
D'Artagnan vee die sweet wat gevloei het uit sy voorkop.
"Ek het vir julle gesê het," agtervolg Louis XIV, "dat ek eendag 'n liefdevolle,
vrygewig, en konstante meester.
Jy is nou die enigste man van die voormalige tye van my woede of my vriendskap werd nie.
Ek sal nie spaar of sentiment, volgens jou gedrag.
Kan jy 'n koning, Monsieur d'Artagnan, wat moet' n honderd dien
konings, sy gelykes in die koninkryk? Kan ek, vertel my, nie met sulke swak
instrumente om die groot dinge wat ek mediteer?
Het jy al ooit 'n kunstenaar effek groot werke met' n onwaardige instrument sien?
Ver van ons, monsieur, die ou suurdeeg van die feodale misbruik!
Die Fronde, wat gedreig monargie tot 'n val, het dit geëmansipeerde.
Ek is Meester by die huis, het kapt. D'Artagnan, en ek sal dienaars wat ontbreek,
miskien jou geniale, toewyding en gehoorsaamheid sal dra aan die rand van heldhaftigheid.
Watter gevolg, ek vra jou, wat gevolg is dit wat God gegee het nie
sin om arms en bene? Dit is aan die hoof Hy het gegee genie, en
die kop, jy weet, die res gehoorsaam.
Ek is die kop. "D'Artagnan begin.
Louis XIV. voortgesit asof hy nie gesien het nie, maar hierdie emosie het nie deur
enige wyse hom ontsnap.
"Nou, laat ons afsluit tussen ons twee die winskoop Ek het belowe om te maak met jou een dag
toe jy my gekry in 'n baie vreemde penarie by Blois.
Moet my geregtigheid, monsieur, wanneer jy erken dat ek nie enige een betaal vir die trane van
jammer dat ek dan gestort. Kyk om jou rond, verhewe koppe het gebuig.
Bow joune, of kies sodanige ballingskap sal jou pas.
Miskien, wanneer hulle daaroor te besin, sal jy vind jou koning het 'n ruim hart, wat
meen voldoende op jou lojaliteit toe te laat om jou te laat hom ontevrede, wanneer
jy besit 'n groot staatsgeheim.
Jy is 'n dapper man, ek weet jy om so te wees. Waarom het jy my vroeg geoordeel?
Regter my van hierdie dag af, D'Artagnan, en so erg soos jy wil. "
D'Artagnan bly verward, stom, besluit vir die eerste keer in sy lewe.
Uiteindelik het hy gevind het om 'n teenstander wat hom waardig.
Dit was nie meer truuk, dit was berekening, geen meer geweld, maar
krag; nie meer passie, maar sal nie meer roem, maar die raad.
Hierdie jong man wat afgebring het 'n Fouquet, en kan doen sonder' n D'Artagnan
versteurde die ietwat koppige berekeninge van die Musketeer.
"Kom, laat ons sien wat jy tot stilstand kom?", Sê die koning vriendelik.
"Jy het in jou bedanking, sal ek weier om dit te aanvaar?
Ek moet erken dat dit moeilik kan wees vir so 'n ou kaptein verloor goeie humor om te herstel. "
"O," antwoord D'Artagnan, in 'n melankoliese toon, "dit is nie my mees ernstige sorg.
Ek huiwer om my bedanking terug te neem omdat ek oud is in vergelyking met julle
en gewoontes wat moeilik is om te laat vaar.
Ewigheid, moet jy howelinge wat weet hoe om jou te vermaak - kranksinniges wat sal kry
hulself doodgemaak uit te voer wat jy noem jou groot werke.
Groot sal hulle, ek voel nie - maar as ek toevallig nie moet *** hulle so?
Ek oorlog, vader gesien het, het ek gesien vrede, ek het gedien Richelieu en Mazarin, ek het
is geskroei met jou vader, aan die vuur van Rochelle, deurspek met die swaard-dryfkragte
soos 'n sif met gegroei tien keer' n nuwe vel, soos die slange nie.
Na affronts en onreg, ek het 'n opdrag wat voorheen iets
want dit het die draer van die reg om te praat soos hy graag na sy koning.
Maar jou kaptein van die musketiers sal voortaan 'n beampte wat die bewaking van die
buitedeure.
Voorwaar, vader, as dit is om my werk te wees van hierdie tyd, gryp die geleentheid
ons op goeie voet, is dit van my af te neem.
Moenie *** dat Ek dra boosheid, nee, jy het getem my, soos jy sê, maar dit moet
bely dat jy in die kreet my my verlaag, deur buig my jy is skuldig bevind
my van swakheid.
As jy geweet het hoe goed dit pas by my om my kop hoog te dra, en wat 'n jammerlike Mien ek
sal hê terwyl scenting die stof van jou matte!
Oh! vaar, betreur ek opreg, en jy sal spyt wees as ek die ou dae toe die koning
van Frankryk in elke voorportaal gesien het daardie geweldenaars here, maer, altyd vloek -
lastig boerboele, wat kan byt
dodelik in die uur van gevaar of van die stryd.
Hierdie manne was die beste van howelinge aan die hand wat hulle gevoed word - hulle sal dit lek;
maar vir die hand wat hulle getref het, oh! die byt wat gevolg het!
'N bietjie goud op die kant van hulle mantels,' n skraal maag in hul Hauts-de-
chausses, 'n bietjie sprankel van grys in die droë hare, en julle sal kyk, die
aantreklike hertoë en eweknieë, die hoogmoediges marechaux van Frankryk.
Maar hoekom moet ek vertel dit alles?
Die koning is 'n meester, hy wil dat ek verse, hy wil maak dat ek moet polish
die mosaïek van sy voor-kamers met satyn skoene.
Mordioux! dat dit moeilik is, maar ek het oor die groter probleme.
Ek sal dit doen. Hoekom moet ek dit doen?
Want Ek is lief vir geld - ek het genoeg.
Omdat ek ambisieus - my loopbaan is amper op 'n einde.
Want ek is lief vir die hof?
Nee, ek sal hier bly, want ek is gewoond vir dertig jaar om te gaan en neem
die ordelike woord van die koning, en het sê vir my "Naand, D'Artagnan, met
Ek het 'n glimlag nie bedel.
Daardie glimlag wat ek sal bedel! Is jy op inhoud, vaar? "
En D'Artagnan buig sy silwer kop, waarop die glimlag koning geplaas het sy wit
hand met trots.
"Dankie, my ou dienaar, my getroue vriend," sê hy.
"As, afrekening van hierdie dag, ek het nie meer enige vyande in Frankryk, bly dit
saam met my om jou te stuur na 'n vreemde gebied om jou Maarskalk se knuppel in te samel.
Afhang van my vir jou 'n geleentheid.
In die tussentyd, van my heel beste brood eet, en slaap in absolute kalmte. "
"Dit is alle soorte en goed!" Sê D'Artagnan, baie ontsteld.
"Maar die arme manne in Belle-eiland? Een van hulle, in die besonder - so goed! so
dapper! so waar! "
"Het jy vra hulle vergifnis van my?" Op my knieë, vaar! "
"Wel! Gaan dan, en dit aan hulle, as dit nog in die tyd.
Maar antwoord wat jy vir hulle doen? "
"Met my lewe vaar." "Gaan, dan.
Môre het ek vir Parys. Keer terug teen daardie tyd, want ek weet nie wat jy wil nie
laat my in die toekoms. "
"Wees verseker, vaar," sê D'Artagnan, die soen van die koninklike hand.
En met 'n hart swel met blydskap, Hy storm uit van die kasteel op sy pad na
Belle-eiland.