Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XVIII The Invisible Man Slaap
Uitgeput en gewond as die Invisible Man, het hy geweier het om Kemp se woord wat om te aanvaar
sy vryheid gerespekteer moet word.
Hy ondersoek die twee vensters van die kamer, trek die blindings en maak die gordel,
Kemp se stelling dat 'n retraite deur hulle moontlik sou wees om te bevestig.
Buite die nag was baie stil en rustig, en die nuwe maan is besig om oor die down.
Daarna het hy die sleutels van die slaapkamer en die twee kleedkamer deure ondersoek, om te voldoen aan
en voorgee dat dit kan ook gemaak word om 'n versekering van vryheid.
Ten slotte het hy uiting gee aan homself tevrede.
Hy staan op die herd mat en Kemp het die geluid gehoor van 'n gaap.
"Ek is jammer," sê die Invisible Man, "as ek nie kan jou alles vertel wat ek gedoen het om-
nag.
Maar ek is uitgeput. Dis grotesk, geen twyfel.
Dit is aaklig!
Maar glo my, Kemp, ten spyte van jou argumente van die oggend, dit is nogal 'n
moontlik ding. Ek het 'n ontdekking gemaak.
Ek bedoel om dit vir myself te hou.
Ek kan nie. Ek moet 'n maat.
En jy .... Ons kan sulke dinge doen ...
Maar môre.
Nou, Kemp, ek voel asof ek moet slaap of vergaan. "
Kemp het gaan staan in die middel van die kamer en staar by die onthoofde kleed.
"Ek *** ek u moet verlaat," het hy gesê.
"It's - ongelooflik. Drie dinge soos hierdie gebeur,
turning al my voorveronderstellings - sou maak my stapelgek.
Maar dit is real!
Is daar niks meer wat ek kan jy? "" Slegs bod vir my 'n goeie-nag, "sê Griffin.
"Goeie-nag," sê Kemp, en 'n onsigbare hand geskud.
Hy stap skuins na die deur.
Skielik het die kamerjas het vinnig na hom.
"Verstaan my!" Sê die kamerjas. "Geen pogings om my te belemmer, of vang my!
Of - "
Kemp se gesig 'n bietjie verander. "Ek het gedink ek gee jou my woord," het hy gesê.
Kemp gesluit die deur saggies agter hom, en die sleutel is op hom gedraai onverwyld.
Dan, as hy staan met 'n uitdrukking van passiewe verbasing op sy gesig, die vinnige
voete aan die deur van die kleedkamer gekom het en wat gesluit was.
Kemp klap sy voorkop met sy hand.
"Droom ek? Het die wêreld mal geword - of het ek "?
Hy lag, en sy hand aan die geslote deure.
"Balk uit my eie slaapkamer, deur 'n flagrante absurd," het hy gesê.
Hy stap na die hoof van die trap, draai en staar na die geslote deure.
"Dit is die feit," het hy gesê.
Hy het sy vingers aan sy effens gekneus nek.
"Onteenseglike feit! "Maar -"
Hy skud sy kop hopeloos, het omgedraai en gaan ondertoe.
Hy steek die eetkamer lamp, 'n sigaar klim uit en begin loop op die kamer,
zaadlozing.
Nou en dan het hy met homself stry. "Onsigbare" het hy gesê.
"Is daar so 'n ding soos' n onsigbare dier?
...
In die see, ja. Duisende - miljoene.
Al die larwes, al die klein nauplii en tornarias, al die mikroskopiese dinge, die
zeekwal.
In die see is daar meer onsigbaar as die sigbare dinge!
Ek het nog nooit gedink het dat voor. En in die dam!
Al die klein dam-life dinge - spikkels van kleurlose deurskynend jellie!
Maar in die lug? Nee!
"Dit kan nie wees nie.
"Maar na alles - waarom nie? "As 'n man wat van glas gemaak was, sou hy nog steeds
sigbaar wees "Sy meditasie geword het diep..
Die grootste deel van die drie sigare geslaag het in die onsigbare of versprei as 'n wit as
oor die mat voor hy weer gepraat. Toe was dit net 'n uitroepteken.
Hy afgewyk, stap uit die kamer, en het in sy klein Consulting-kamer
en steek die gas daar.
Dit was 'n bietjie ruimte, want Dr Kemp het nie deur die praktyk leef, en dit was die
dag se koerante. Die oggend se koerant lê slordig oopgemaak
eenkant gegooi.
Hy het dit gegryp, draai dit om, en lees die rekening van 'n "vreemde verhaal van Iping"
dat die Mariner by Port Stowe gespel oor so pynlik aan mnr Marvel.
Kemp lees dit vinnig.
"Toegedraai!" Sê Kemp. "Vermomd!
Verberg dit! "Dit lyk of niemand is bewus van sy
ongeluk. "
Wat die duiwel is sy spel "Hy? Laat val die koerant, en sy oog het
soek. "Ag!" Het hy gesê, en vasgevang die St James "
Koerant, lê opgevou soos dit kom.
"Nou sal ons by die waarheid kry nie," sê dr Kemp.
Skeur hy die papier oop, 'n paar van die kolomme het hom gekonfronteer.
"'N hele dorp in Sussex mal," was die opskrif.
"Liewe hemel!" Sê Kemp, gretig 'n ongelowige rekening van die gebeure in te lees
Iping, van die vorige middag, wat reeds beskryf.
Oor die blaar om die verslag in die oggend-vraestel was herdruk.
Hy lees dit. "Het deur die strate treffende reg gehardloop en
verlaat het.
Jaffers gevoelloos. Mnr. Huxter in groot pyn - en nog steeds nie in staat om te
beskryf wat hy gesien het. Pynlike vernedering - predikant.
Vrou siek met skrik!
Windows verpletter. Hierdie buitengewone verhaal waarskynlik 'n
vervaardiging. Te goed om nie te druk - *** grano "!
Hy laat sak die papier en staar onbegrypend voor hom.
Waarskynlik 'n versinsel! "Hy vang die papier weer en weer lees
die hele besigheid.
"Maar toe die *** in te kom? Waarom die drommel is hy jaag 'n boemelaar? "
Hy gaan sit skielik op die chirurgiese bankie. "Hy is nie net onsigbare," het hy gesê, "maar
hy is mal!
Moorddadig "Wanneer dagbreek gekom het om sy bleekheid om te meng met!
die lamp-lig en sigaarrook van die eetkamer, Kemp was nog loop op en
af, probeer om die ongelooflike aan te gryp.
Hy was heeltemal te opgewonde om te slaap. Sy dienaars, dalende slaap,
hom ontdek, en is geneig om te *** dat oor-studie hierdie siek op hom gewerk het.
Hy het hulle buitengewone, maar baie duidelik instruksies om ontbyt te lê vir
twee in die Belvedere-studie - en dan om hulself te beperk tot die kelder en
grond-vloer.
Daarna het hy voortgegaan om die eetkamer te pas totdat die oggend se koerant gekom het.
Dit het baie te sê en te min om te vertel, buite die bevestiging van die aand
voor, en 'n baie sleg geskryf van nog' n merkwaardige verhaal van Port klit.
Dit het Kemp die essensie van die gebeure by die "Jolly krieketspelers," en
die naam van Marvel. "Hy het my saam met hom 24 hou
ure, "het Marvel getuig.
Sekere geringe feite is bygevoeg na die Iping storie, veral die sny van die dorp
Maar daar was niks om lig te werp op die Connexion tussen die Invisible Man en die
***, vir mnr. Marvel geen inligting oor die drie boeke verskaf het, of die
geld met wat hy gevoer was.
Die ongelowige toon verdwyn het en 'n skool van die verslaggewers en ondersoekers was
reeds by die werk die uitwerking van die saak.
Kemp lees elke stukkie van die verslag en het sy meid te kry elkeen van
die oggend vraestelle wat sy kon. Hierdie hy ook verslind.
"Hy is onsigbaar," het hy gesê.
"En dit lees soos woede groei te manie! Die dinge wat hy kan doen!
Die dinge wat hy kan doen! En hy het boontoe vry soos die lug.
Wat op aarde moet ek doen? "
"Byvoorbeeld, sou dit 'n skending van die geloof as -?
"Hy het 'n bietjie onnet lessenaar in die
hoek, en begin 'n nota.
Hy skeur die helfte geskryf, en het geskryf 'n ander.
Hy lees dit oor en dit beskou. Toe het hy 'n koevert en dit gerig
"kolonel Adye, Port klit."
Die Invisible Man wakker word selfs as Kemp dit doen.
Hy het wakker geword in 'n slegte humeur, en Kemp,' n waarskuwing vir elke geluid, *** sy plas voete
jaag skielik oor die slaapkamer oorhoofse.
Toe het 'n stoel gegooi en die wastafel tumbler verpletter.
Kemp haastig boontoe en gretig geklop.
Hoofstuk XIX SEKERE eerste beginsels
"Wat makeer?" Vra Kemp, wanneer die Invisible Man hom toegelaat.
"Niks," was die antwoord. "Maar, verwar dit!
Die smash? "
"Vlaag van woede," sê die Invisible Man. "Het vergeet om die arm, en dit is seer."
"Jy is eerder aanspreeklik is aan dié soort van ding."
"Ek is."
Kemp het oor die kamer geloop en die fragmente van gebreekte glas opgetel.
"Al die feite oor jou," sê Kemp, staan met die glas in sy
hand, "Al wat gebeur het in Iping, en die heuwel af.
Die wêreld het bewus geword van sy onsigbare burger.
Maar niemand weet jy hier is "The Invisible Man het gesweer..
"Die geheim is uit.
Ek versamel was dit 'n geheim. Ek weet nie wat jou planne is nie, maar van
Natuurlik is ek angstig om jou te help. "The Invisible Man op die bed gaan sit.
"Daar ontbyt boonste," sê Kemp, so maklik as moontlik te praat, en hy was
verheug om sy vreemde gas te vind rose gewillig.
Kemp het die pad op die smal trappe na die Belvedere.
"Voordat ons iets anders kan doen," sê Kemp: "Ek moet 'n bietjie meer verstaan
oor die onsigbaarheid van jou. "
Hy het gaan sit, nadat een senuwee-kort by die venster uit, met die lug van 'n man
wat praat om te doen.
Sy onsekerheid van die gesonde verstand van die hele besigheid flits en as hy weer verdwyn
kyk oor waar Griffin by die ontbyt-tafel gesit het - 'n onthoofde, handless
kamerjas, vee onsigbare lippe op 'n wonderbaarlike wyse gehou servet.
"Dit is eenvoudig genoeg - en geloofwaardig genoeg," sê Griffin, om die servet eenkant
en die leun van die onsigbare kop op 'n onsigbare hand.
"Geen twyfel, vir jou, maar -" Kemp lag.
"Wel, ja, vir my het dit gelyk wonderlik op die eerste, geen twyfel.
Maar nou, 'n groot God! ...
Maar ons sal nog groot dinge doen!
Ek het op die dinge eers op Chesilstowe "." Chesilstowe? "
"Ek het daar nadat ek weg is Londen. Jy weet ek medisyne gedaal het en het toe
fisika?
Nee, Wel, ek het. Lig my gefassineer. "
"Ag!" Optiese digtheid!
Die hele onderwerp is 'n netwerk van raaisels -' n netwerk met oplossings flikkering
elusively deur.
En word, maar twee-en-twintig en vol entoesiasme, het ek gesê, "Ek sal my lewe wy
hiervan. Dit is die moeite werd. "
Jy weet wat die dwase is ons op twee-en-twintig? "
"Fools dan of die dwase nou," sê Kemp. "Asof die wete kan word om enige
tevredenheid aan 'n man!
"Maar ek het om te werk - soos 'n slaaf. En ek het skaars gewerk en gedink het oor
die saak ses maande voor die lig gekom het deur een van die roosters skielik -
verblindend!
Ek het gevind dat 'n algemene beginsel van pigmente en refraksie -' n formule, 'n geometriese
uitdrukking met betrekking tot vier dimensies.
Onverstandiges, met gewone mense, selfs gemeenskaplike wiskundiges, wat nie weet enigiets van nie
wat 'n paar algemene uitdrukking aan die student van molekulêre fisika kan beteken.
In die boeke - Die boeke wat wou ry het verborge - is daar wonders, wonderwerke!
Maar dit was nie 'n metode nie, dit was' n idee, wat kan lei tot 'n metode wat dit
moontlik sou wees, sonder enige ander eiendom van die saak te verander - behalwe in sommige
gevalle kleure - die refraksie te verlaag
indeks van 'n stof, vaste of vloeibare lug - so ver as alle praktiese
doeleindes is bekommerd. "" Sjoe! "sê Kemp.
"Dit is vreemd!
Maar nog steeds het ek nie baie sien ... Ek kan verstaan dat daardeur kan jy
bederf 'n waardevolle klip nie, maar' n persoonlike onsigbaarheid is 'n ver. "
"Presies," sê Griffin.
"Maar oorweeg, sigbaarheid hang af van die optrede van die sigbare liggame op die lig.
Óf 'n liggaam absorbeer lig, of dit weerspieël of breek dit, of nie al hierdie dinge.
As dit nie weerspieël of gebreek of absorbeer lig, kan dit nie op sigself
sigbaar is.
Jy sien 'n ondeursigtige rooi vak, byvoorbeeld, omdat die kleur absorbeer sommige van die
lig en die res, al die rooi deel van die lig, om vir julle weerspieël.
As dit nie enige spesifieke deel van die lig absorbeer, maar weerspieël dit alles, is dit
sou 'n blink wit boks. Silwer!
'N diamant-boks sal absorbeer nie veel van die lig, of *** baie van die algemene
oppervlak, maar net hier en daar waar die oppervlaktes gunstig was die lig sou wees
weerspieël en gebreek, sodat jy sou
kry 'n briljante voorkoms van flikker refleksies en translucencies -' n soort
geraamte van lig.
'N glas doos sou nie so briljant, nie so duidelik sigbaar is, soos' n diamant-boks,
omdat daar minder refraksie en besinning word.
Sorg dat?
Van sekere standpunte sou jy duidelik sien deur dit.
Sommige soorte glas meer sigbaar as ander sou wees, sou 'n boks van fliutglas
helderder as 'n doos van' n gewone venster glas.
'N boks van baie dun glas sou moeilik wees om in' n slegte lig te sien, omdat dit
sou enige lig skaars absorbeer en breek en baie min reflekteer.
En as jy 'n vel van' n gemeenskaplike wit glas water, nog meer as jy sit dit in
sommige digter vloeibare as water, sou dit byna heeltemal verdwyn, omdat die lig
wat uit die water aan glas is slegs
effens gebreek of weerspieël, of in enige manier geraak.
Dit is byna net so onsigbaar as 'n radius van steenkool, gas of waterstof in lug.
En om presies dieselfde rede! "
"Ja," sê Kemp, "Dit is redelik voor die wind."
"En hier is nog 'n feit sal jy weet om waar te wees.
Indien 'n stuk glas is verpletter, Kemp, en geslaan in' n poeier, word dit baie meer
sigbaar is, terwyl dit in die lug, maar dit word op die laaste van 'n ondeursigtige wit poeier.
Dit is omdat die powdering vermeerder die oppervlak van die glas
refraksie en refleksie plaasvind.
In die vel van glas daar is net twee oppervlaktes, in die poeier is die lig
weerspieël, of gebreek word deur elke korrel dit deur, en kry baie min reg
deur middel van die poeier.
Maar as die wit gepoeierde glas is in die water, dit verdwyn onverwyld.
Die verpoeierde glas en water het baie dieselfde refraksie-indeks, wat is die lig
ondergaan baie min refraksie of die weerkaatsing in die verbygaan van die een na die
ander.
"Jy maak die glas onsigbaar deur dit in 'n vloeistof van byna dieselfde refraktiewe
indeks, 'n deursigtige ding onsigbaar word indien dit in enige medium van
byna dieselfde refraksie-indeks.
En as jy net sal oorweeg 'n tweede nie, sal jy ook sien dat die poeier van die glas
gemaak kan word om te verdwyn in die lug, indien die refraksie-indeks gemaak kan word dieselfde as
wat van die lug, want dan sou daar geen
refraksie of weerkaatsing soos die lig wat van die glas na die lug. "
"Ja, ja," sê Kemp. "Maar 'n mens se verpoeierde glas nie!"
"Nee," sê Griffin.
"Hy is meer deursigtig!" "Onsin!"
"Dit is van 'n dokter! Hoe vergeet 'n mens!
Het jy al vergeet jou fisika, in tien jaar?
*** maar net aan al die dinge wat deursigtig en lyk nie so te wees.
Papier, byvoorbeeld, is gemaak van deursigtige vesel, en dit is wit en
ondeursigtig net vir dieselfde rede dat 'n poeier van glas is wit en ondeursigtig.
Olie wit papier, vul die interstices tussen die deeltjies met olie sodat
daar is nie meer refraksie of weerspieëling behalwe op die oppervlaktes, en word dit as
deursigtig soos glas.
En nie net papier, maar die vesel van die katoen, linne vesel, wolvesel, houtagtige vesel, en been,
Kemp, vlees, Kemp, hare, Kemp, naels en senuwees, Kemp, in die feit dat die hele struktuur van 'n
mens is, behalwe die rooi van sy bloed en die
swart pigment van die hare, is al gemaak van deursigtige kleurlose weefsel.
So min volstaat sigbaar te maak vir ons een na die ander.
Vir die grootste deel van die vesel van 'n lewende wese is nie meer ondeursigtig is as water. "
"Groot hemele is!" Uitgeroep Kemp. "Natuurlik, natuurlik!
Ek het gedink om net vir die laaste nag van die see larwes en al die jellie-vis! "
"Nou het jy my! En al wat ek geweet het en in gedagte gehad het om 'n jaar
nadat ek uit Londen - ses jaar gelede.
Maar ek het dit vir myself. Ek het my werk te doen onder verskriklike
nadele.
Oliver, my professor, was 'n wetenskaplike ploert,' n joernalis deur instink, 'n dief
idees - hy was altyd gierige! En jy weet die schel magtig stelsel van die
wetenskaplike wêreld.
Ek sou eenvoudig nie te publiseer, en laat hom my krediet te deel.
Ek het op die werk, ek het al hoe nader om my formule in 'n eksperiment,' n
werklikheid.
Ek het vir geen lewende siel nie, want ek bedoel het om my werk te flits oor die wêreld met verpletterende
werking en bekend geword op 'n slag. Ek het die vraag van pigmente in te vul
up sekere leemtes.
En skielik, nie deur die ontwerp, maar deur 'n ongeluk, ek het' n ontdekking gemaak in
fisiologie. "" Ja? "
"Jy weet die rooi kleurstof van die bloed, maar dit kan gedoen word wit - kleurloos -
en bly met al die funksies wat dit nou! "
Kemp het 'n geskreeu van die ongelowige verwondering.
Die Invisible Man het opgestaan en begin die tempo van die min studie.
"Jy kan uitroep. Ek onthou daardie nag.
Dit was laat in die nag, in die dag een is gepla met die gapende, dom
studente - en ek gewerk het, dan soms tot dagbreek.
Dit het skielik, pragtige en volledige in my gedagtes.
Ek was alleen, die laboratorium is nog steeds, met die lang ligte brand helder en
stilte.
In al my groot oomblikke Ek het alleen is. 'N Mens kan' n dier - 'n weefsel -
deursigtig! 'N Mens kan dit' n onsigbare maak!
Alle behalwe die pigmente - ek kon onsigbaar wees!
Ek het gesê, skielik besef wat dit beteken om 'n albino met sulke kennis.
Dit was oorweldigend.
Ek het die filter wat ek doen, en het gegaan en staar by die groot venster aan die
sterre. "Ek kon dit onsigbaar wees!"
Ek herhaal.
"Om so iets te doen sal wees om magic te transendeer.
En ek het gesien, onbewolkt twyfel, 'n wonderlike visie van alles wat onsigbaarheid
kan beteken 'n man - die verborgenheid, die krag, die vryheid.
Nadele ek gesien het nie.
Jy het net om te ***! En ek, 'n bles, armoede-geslaan, omsoom in
betoger, die onderrig van die dwase in 'n provinsiale kollege, kan skielik -
hiervan.
Ek vra u, Kemp As jy ... Enigeen, ek sê vir julle, sou gegooi het
homself op daardie navorsing.
En ek drie jaar gewerk het, en elke berg van die probleme wat ek hard gewerk oor het getoon
nog een van sy top. Die oneindige besonderhede!
En die wanhoop!
'N professor,' n provinsiale professor, altyd gierige.
"Wanneer gaan jy hierdie werk van jou te publiseer?" Was sy ewige vraag.
En die studente, die beknopte beteken!
Drie jaar het ek dit gehad het - "En ná drie jaar van geheimhouding en
wanhoop, ek het gevind dat om te voltooi, dit is onmoontlik nie -. onmoontlik "
"Hoe?" Het Kemp.
"Geld," sê die Invisible Man, en het weer by die venster uit te staar.
Hy het omgedraai skielik. "Ek het die ou man beroof - my pa beroof.
"Die geld is nie sy, en hy het homself geskiet."
>
-HOOFSTUK XX by die huis in 'n groot PORTLAND Street
Vir 'n oomblik Kemp sit in stilte, staar na die agterkant van die onthoofde figuur op die
venster.
Toe hy begin het, getref deur 'n gedagte, rose, die Invisible Man se arm gevat, en draai
hom weg uit die vooruitsigte. "Jy is moeg," het hy gesê, "en terwyl ek sit,
jy loop oor.
Laat my stoel "Hy het homself tussen Griffin en die geplaas.
naaste venster. Vir 'n ruimte Saterdag Griffin stil, en dan het hy
hervat skielik:
"Ek het die Chesilstowe cottage verlaat het reeds," het hy gesê, "wanneer dit gebeur.
Dit was verlede Desember.
Ek het 'n kamer geneem in Londen,' n groot ongemeubileerd kamer in 'n groot swak bestuurde
verblyf-huis in 'n krotbuurt naby Groot Portland Street.
Die kamer was gou vol van die toestelle wat ek met sy geld gekoop het, die werk was
gaan op geleidelik, suksesvol, nader 'n einde.
Ek was soos 'n man wat uit' n bos, en skielik kom op 'n paar onbeduidend
tragedie. Ek het hom te begrawe.
My gedagte was nog op hierdie navorsing, en ek het nie 'n vinger lig om sy te red
karakter.
Ek onthou die begrafnis, die goedkoop lykswa, die karige seremonie, die winderige ryp-gebyt
heuwel, en die ou kollege vriend van hom wat die diens lees oor hom - 'n bles,
swart, gebuigde ou man met 'n snivelling koue.
"Ek onthou terug loop na die leë huis, deur die plek wat eens was
'n dorp en was nou gelap en tinkered deur die Jerry bouers in die lelike
gelykenis van 'n dorp.
Elke manier om die paaie hardloop uit by die laaste in die ontheilig velde en geëindig het in puin
hope en rang nat onkruid.
Ek onthou dat ek myself as 'n maer swart figuur, gaan langs die gladde, blink sypaadjie,
en die vreemde gevoel van losmaking wat ek van die goor ordentlikheid gevoel, die vuil
kommersialisme van die plek.
"Ek het nie 'n bietjie jammer te voel vir my pa. Hy het vir my gelyk na die slagoffer van sy eie
dwase sentimentaliteit.
Die huidige cant wat nodig is om my bywoning by sy begrafnis, maar dit was regtig nie my
saak.
"Maar langs die High Street, my ou lewe het terug gekom na my toe vir 'n spasie, want ek ontmoet
die meisie Ek het tien jaar gelede bekend. Ons oë ontmoet.
"Iets het my om terug te draai en met haar praat.
Sy was 'n baie gewone persoon. "Dit was soos 'n droom, wat besoek aan die
ou plekke.
Ek het toe nie voel dat ek eensaam is, dat ek gekom het uit die wêreld in 'n
verlate plek.
Ek waardeer my verlies van simpatie, maar ek sit dit neer aan die algemene dwaasheid van
dinge. Re-in my kamer het gelyk soos die
herstel van die werklikheid.
Daar is die dinge wat ek ken en liefhet. Daar staan die apparaat, die eksperimente
gereël en wag. En nou, daar was skaars 'n probleem
links, verby die beplanning van die besonderhede.
"Ek sal vertel, Kemp, vroeër of later, al die ingewikkelde prosesse.
Ons hoef nie nou daarop ingaan nie, nie.
Vir die grootste deel, spaar sekere gapings ek verkies om te onthou, dit is beskrywe in
monogram in daardie boeke wat wou ry het verborge.
Ons moet hom jag af.
Ons moet hierdie boeke weer kry.
Maar die noodsaaklike fase was die deursigtige voorwerp waarvan die refraksie-indeks te plaas
verlaag word tussen die twee sentrums uitstraal van 'n soort van eteriese vibrasie,
wat ek sal vertel meer volledig later.
Nee, nie daardie Roentgen vibrasies - ek weet nie dat hierdie ander van my is
beskryf. Maar hulle is voor die hand liggend genoeg.
Ek het twee klein dynamo nodig het, en hierdie het ek gewerk met 'n goedkoop gas-enjin.
My eerste eksperiment is met 'n bietjie van' n wit wol stof.
Dit was die vreemdste ding in die wêreld om dit te sien in die flikker van die sagte flitse
en wit, en dan om te kyk dit vervaag soos 'n krans van rook en verdwyn.
"Ek kon skaars glo dat ek dit gedoen het.
Ek sit my hand in die leegte, en daar was die ding wat so stewig soos altyd.
Ek het gevoel dat dit ongemaklik, en gooi dit op die vloer.
Ek het 'n bietjie probleme met die vind dit weer.
"En dan kom 'n vreemde ervaring. Ek het gehoor 'n miaau agter my, en draai, sien
'n maer wit kat, baie vuil, op die put dekking buite die venster.
'N gedagte in my kop gekom het.
"Alles gereed vir jou," het ek gesê, en het na die venster, maak dit oop en roep
saggies. Sy het in die spin - die arme dier was
honger - en ek het vir haar 'n bietjie melk.
Al my kos was in 'n kas in die hoek van die kamer.
Na dit het sy reuk deur die kamer, klaarblyklik met die idee van die maak van
haarself by die huis.
Die onsigbare lap ontstel haar 'n bietjie, moet jy haar spoeg dit gesien het!
Maar ek het haar gemaklik op die kussing van my rolletje-bed.
En ek het haar botter te kry om haar te was. "
"En jy verwerk haar?" Ek verwerk haar.
Maar die gee van dwelms te 'n kat is nie' n grap nie, Kemp! En die proses het misluk. "
"Misluk!"
"In twee besonderhede. Dit was die kloue en die pigment dinge,
Wat is dit - aan die agterkant van die oog in 'n kat?.
Jy weet? "
"Tapetum." "Ja, die tapetum.
Dit het nie gaan nie.
Nadat ek gegee het om die goed te bleik die bloed en sekere ander dinge vir haar gedoen,
Ek het die dier ***, en sit haar en die kussing wat sy aan die slaap op, op die
apparaat.
En na al die res het vervaag en verdwyn, is daar twee klein spoke
van haar oë "." odd! "
"Ek kan dit nie verduidelik nie.
Sy is verbind en vasgeklem, natuurlik - so ek het haar veilig, maar sy het wakker geword terwyl sy
nog mistig, en miaowed klaaglik, en iemand kom klop.
Dit was 'n ou vrou van onder af, wat my van vivisecting vermoed -' n drink-gekook is
ou skepsel, met slegs 'n wit kat om te sorg vir die hele wêreld.
Ek 'n paar chloroform geklopte dit toegepas het, en beantwoord die deur.
"Het ek *** 'n kat?" Vra sy. "My kat?"
"Nie hier nie," sê ek, baie beleefd.
Sy was 'n bietjie twyfelagtige en probeer aan eweknie verby my in die kamer, vreemd genoeg is om
haar geen twyfel nie - kaal mure, uncurtained vensters, rolletje-bed, met die gas-enjin
trillende, en die kook van die stralende
punte, en dat flou woede prik van chloroform in die lug.
Sy moes tevrede wees op die laaste en het weer weg. "
"Hoe lank het dit neem?" Het Kemp.
"Drie of vier uur - die kat. Die bene en senings en die vet is die
laaste om te gaan, en die punte van die gekleurde hare.
En soos ek sê, sou die agterste gedeelte van die oog, taai, iriserende dinge is dit nie gaan
glad nie.
"Dit was nag buite lank voor die aangesig van die besigheid is, en niks is om te wees
gesien, maar die dowwe oë en die kloue.
Ek het gestop om die gas-enjin, gevoel en streel oor die dier, wat nog
gevoelloos, en dan, wat moeg is, het dit die slaap op die onsigbare kussing en gaan
in die bed.
Ek het gevind dat dit moeilik om te slaap.
Ek lê wakker denke swak doellose goed, gaan oor die eksperiment oor en oor
weer, of droom koorsagtig van die dinge wat groeiende mistige en verdwyn oor my, tot
alles, die grond waarop ek staan op,
verdwyn, en daarom het ek gekom het dat sieklike val nagmerrie 'n Mens kry.
Sowat twee, die kat het oor die kamer begin miaowing.
Ek het probeer om hush dit deur te praat, en dan het ek besluit om dit uit te draai.
Ek onthou die skok wat ek gehad het toe die treffende van 'n ligte het - daar was net die ronde oë
groen skyn - en niks rondom hulle.
Ek sou gegee het melk, maar ek het geen.
Dit sou nie stil wees nie, dit net gaan sit en miaowed by die deur.
Ek het probeer om dit te vang, met 'n idee van om dit uit die venster, maar dit
sou nie gevang word nie, het dit verdwyn. Dan is dit in verskillende dele begin miaowing
van die kamer.
Op die laaste wat ek die venster oopgemaak en het 'n gewoel.
Ek *** dit het op die laaste. Ek het nog nooit gesien het nie meer daarvan nie.
"Toe - Die hemel weet hoekom - val ek *** weer van my pa se begrafnis, en die haglike
winderige heuwel, het tot die dag kom.
Ek slaap is hopeloos, en my deur agter my aan te sluit, het gedwaal in die
oggend strate "" Jy bedoel nie om te sê daar is 'n onsigbare
kat in die algemeen, "sê Kemp.
"As dit nie is vermoor," sê die Invisible Man.
"Hoekom nie?" "Hoekom nie?" Sê Kemp.
"Ek het nie bedoel om te onderbreek."
"Dit is baie waarskynlik is vermoor," sê die Invisible Man.
"Dit was die lewe vier dae ná, ek weet, en af in 'n traliewerk in Groot Titchfield Street;
want ek sien 'n skare deur die plek, en probeer om van waar om te sien die miaowing gekom het. "
Hy was vir die beste deel van 'n oomblik stil.
Dan hervat hy skielik: "Ek onthou die oggend voor die verandering
baie beleef.
Ek moet gegaan het groot Portland Street. Ek onthou die kaserne in Albany Street,
en die perd soldate uit te kom, en uiteindelik het ek gevind dat die top van Primrose Hill.
Dit was 'n sonnige dag in Januarie - een van daardie sonnige, ysige dae wat gekom het voor die
sneeu jaar. My moeë brein probeer om die te formuleer
posisie, 'n plan van aksie uit te stip.
"Ek was verbaas om te vind, nou dat my prys is binne my bereik, hoe onoortuigend sy
bereiking gelyk.
As 'n saak van die feit het ek uitgewerk het, die intense spanning van byna vier jaar "
deurlopende werk het my nie in staat is van enige krag van die gevoel.
Ek was apaties is, en ek het vergeefs probeer om die entoesiasme van my eerste om te herstel
navrae, die passie van die ontdekking wat my in staat gestel om te kompas selfs die ondergang
van my pa se grys hare.
Niks gelyk saak. Ek sien mooi duidelik dit was 'n verbygaande
bui, as gevolg van oorwerk en wil van die slaap, en dat hetsy deur dwelms of die res sal dit
moontlik wees om my energie te herstel.
"Al wat ek duidelik kon ***, was dat die ding moes word uitgevoer deur middel van die vaste
idee my nog steeds regeer. En nou vir die geld wat ek het amper was
uitgeput is.
Ek kyk oor my op die heuwel, met die kinders speel en die meisies kyk hoe hulle,
en probeer om te *** aan al die fantastiese voordele van 'n onsigbare man sou hê
die wêreld.
Na 'n tyd ek het' n gekruip in die huis, het 'n bietjie kos en' n sterk dosis strychnine, en gaan
om te slaap in my klere op my onopgemaakte bed. Strychnine is 'n grootse tonikum, Kemp, te neem
die flabbiness uit van 'n man. "
"Dit is die duiwel," sê Kemp. "Dit is die Paleolitiese in 'n bottel."
"Ek het wakker geword aansienlik fris en eerder geïrriteerd.
Jy weet? "
"Ek weet die goed." "En daar was iemand klop aan die deur.
Dit was my verhuurder met dreigemente en navrae, 'n ou Poolse Jood in' n lang grys
baadjie en vetterige pantoffels.
Ek het 'n kat tormenteer, in die nag, hy is seker - die ou vrou se tong
besig was. Hy het daarop aangedring om te weet alles oor.
Die wette in hierdie land teen vivisectie was baie swaar - hy kan wees
aanspreeklik is. Ek ontken die kat.
Toe het die trilling van die klein gas-enjin gevoel kon word oor die hele huis, het hy gesê.
Dit is waar, seker.
Hy rand rondom my in die kamer, loer oor sy Duitse silwer bril
en 'n skielike skrik in my gedagtes gekom het dat hy dalk iets van my geheime weg.
Ek het probeer om te hou tussen hom en die konsentreer apparaat wat ek gereël het, en
dat slegs hom meer nuuskierig gemaak. Wat is ek besig om te doen?
Hoekom was ek altyd alleen en geheimsinnig?
Is dit wettig? Is dit gevaarlik?
Ek betaal niks anders as die gewone huur. Sy was nog altyd 'n respek vir die
huis - in 'n riskante omgewing.
Skielik het my humeur manier gegee het. Ek het vir hom uit te kry.
Hy het begin om te protesteer, jabber van sy reg van toegang.
In 'n oomblik het ek hom deur die kraag, iets geruk, en hy het uit ruk
in sy eie gang. Ek het die deur toegeklap en gesluit en gaan sit
bewe.
"Hy het 'n ophef buite, wat ek buite rekening gelaat, en na' n tyd het hy weggegaan.
"Maar Dit het tot 'n krisis. Ek het nie geweet wat hy sou doen nie, of selfs
wat hy die krag gehad het om te doen.
Om te beweeg na vars woonstelle sou beteken het vertraging, geheel en al het ek skaars twintig
pond verlaat het in die wêreld, vir die grootste deel in 'n bank - en ek kon dit nie bekostig nie.
Verdwyn!
Dit was onweerstaanbaar. Dan is daar 'n ondersoek sou word, die afdanking
van my kamer.
"Aan die gedagte van die moontlikheid van my werk om blootgestel te word of onderbreek word op sy
baie klimaks, ek het baie kwaad geword en aktief.
Ek haas met my drie boeke van notas, my tjek-boek - die boemelaar het hulle nou - en
hulle van die naaste poskantoor na 'n huis van die oproep vir die briewe en pakkies gerig
in Groot Portland Street.
Ek het probeer om uit geluidloos te gaan. Kom, het ek my verhuurder aan die gang
rustig boontoe; hy die deur toemaak gehoor het, *** ek.
Jy sou gelag het om hom te sien spring eenkant op die bestemming as ek kom skeur
ná hom.
Hy gluur na my as ek deur hom gegaan het, en ek het die huis pylkoker geneem, met die toeklap van
my deur. Ek *** hom kom skuifel na my vloer,
huiwer, en gaan af.
Ek het op my voorbereidings onverwyld aan die werk.
"Dit was alles daardie aand en nag.
Terwyl ek sit nog onder die sieklike, lomerig invloed van die dwelms wat
ontkleur bloed, kom daar 'n herhaalde klop aan die deur.
Dit is gestaak, voetstappe weggegaan en teruggekeer, en die klop was te hervat.
Daar was 'n poging om iets te stoot onder die deur -' n blou papier.
Toe ek in 'n vlaag van irritasie het ek opgestaan en gaan en die deur wyd oop gegooi.
"Nou dan?" Sê I. "Dit was my verhuurder, met 'n kennisgewing van
uitsetting of iets.
Hy hou dit uit na my, iets vreemd oor my hande gesien het, het ek verwag, en lig sy
oë na my gesig. "Vir 'n oomblik het hy oopgespalk.
Toe gee hy 'n soort van sprakeloos huil, laat val kers en saam lasbrief, en gaan
foutief af die donker gang na die trappe.
Ek sluit die deur, sluit dit, en na die spieël gegaan.
Toe ek verstaan sy skrik .... My gesig was wit soos wit klip.
"Maar dit was al die verskriklike.
Ek het nie verwag om die lyding. 'N nag van stapel angs, siekte en
floute.
Ek het my tande, al is my vel is tans aan die brand, my hele liggaam brand, maar ek
lê daar soos woede dood. Ek verstaan nou hoe dit was die kat
huil totdat ek chloroformed dit.
Gelukkig was dit net ek alleen het geleef en onversorg in my kamer.
Daar was tye toe ek snik en kreun en gesels.
Maar ek steek dit ....
Ek ongevoelig geword het en wakker geword loom in die duisternis.
"Die pyn het geslaag. Ek het gedink ek myself is die doodmaak en ek het
nie omgegee nie.
Ek sal nooit vergeet dat die dagbreek, en die vreemde afgryse om te sien dat my hande
geword soos vertroebel glas, en kyk hoe hulle groei duidelik en dunner as die dag het
deur, tot op die laaste wat ek kon sien die sieklike
afwyking van my kamer deur hulle, al het ek my deursigtige ooglede gesluit.
My ledemate geword glasagtige, die bene en slagare vervaag, verdwyn, en die klein
wit senuwees het verlede.
Ek byt op my tande en daar gebly tot die einde toe.
Op die laaste slegs die dooie punte van die naels bly, bleek en wit, en
die bruin vlek van 'n paar suur op my vingers.
"Ek het gesukkel op.
Aanvanklik was ek nie as 'n windsels baba - Stepping met ledemate Ek kon nie
sien. Ek was swak en baie honger.
Ek het gegaan en staar na niks in my skeer-glas nie, niks behalwe waar 'n verswakte
pigment nog agter die retina van my oë, dowwer as mis.
Ek het op te hang op die tafel en druk my voorkop teen die glas.
"Dit was slegs deur 'n woes poging van sal dat ek sleep my terug na die apparaat
en die proses voltooi.
"Ek het gedurende die voormiddag geslaap, trek die laken oor my oë te sluit uit die lig,
en oor die middag het ek weer wakker geword van 'n klop.
My krag teruggekeer het.
Ek sit regop en luister en *** 'n fluister.
Ek spring op my voete en so geluidloos as moontlik begin om die verbindings van los te maak
my apparaat, en dit te versprei oor die kamer, so as die voorstelle te vernietig
die reëling daarvan.
Tans is die klop hernu en stemme genoem, die eerste keer my verhuurder se, en
dan twee ander. Om tyd te wen ek hulle geantwoord:.
Die onsigbare lap en soen aan die hand gekom het, en ek het die venster oopgemaak en hulle het laer opgeslaan
uit die put dekking. Soos die venster oopgemaak het, het 'n swaar slag het
die deur.
Iemand het aangekla dit met die idee van die breek van die slot.
Maar die grootsheid boute ek geskroef het 'n paar dae voor hom gestop.
Wat skrik vir my, het my kwaad gemaak.
Ek het begin bewe en doen dinge haastig. "Ek het 'n paar los papier, strooi golwe geslinger,
verpakking papier en so meer, in die middel van die kamer, en draai op die gas.
Swaar waai het begin reën op die deur.
Ek kon nie die wedstryde vind. Ek klop my hande op die muur van woede.
Ek draai die gas weer, stap uit by die venster uit oor die put dekking, baie
sag die venster laat sak, en gaan sit, veilige en onsigbare, maar bewe met
woede, gebeure te kyk.
Hulle verdeel deur 'n paneel, het ek gesien het, en in' n ander oomblik het hulle weggebreek het die stapelvoedsel van die
die boute en staan in die oop deuropening.
Dit was die verhuurder en sy twee stap-seuns, robuuste jong mans van drie of vier en
twintig. Agter hulle fladder die ou heks van 'n
vrou van onder af.
"Jy kan vir hulle 'n voorwerp van verbasing voorstel om die kamer leeg te vind.
Een van die jonger manne in 'n keer na die venster gehaas, gooi dit op en staar.
Sy starende oë en dik-lipped bebaarde gesig het 'n voet uit my gesig.
Ek was half voorgeneem om sy dom aangesig te slaan, maar ek in hegtenis geneem my verdubbel
vuis.
Hy kyk reg deur my. So het die ander hulle by hom aangesluit.
Die ou man het gegaan en loer onder die bed, en dan het hulle almal het 'n stormloop vir die
kas.
Hulle het om te argumenteer oor dit op die lengte in Jiddisj en Cockney Engels.
Hulle het tot die gevolgtrekking gekom dat ek nie geantwoord het hulle, dat hul verbeelding hulle mislei het.
'N gevoel van buitengewone vreugde het die plek van my toorn, as ek gaan sit buite die
venster en kyk hoe hierdie vier mense - vir die ou dame het gekom, loer agterdogtig
oor haar soos 'n kat, probeer om die raaisel van my gedrag te verstaan.
"Die ou man, so ver as wat ek sy patois kon verstaan, het ingestem om met die ou dame wat ek
was 'n vivisectionist.
Die seuns het geprotesteer in deurmekaar Engels, dat ek 'n elektrisiën, en n beroep op die
dynamo's en radiator.
Hulle was almal senuweeagtig oor my aankoms, alhoewel ek daarna dat hulle
vasgebout die voordeur.
Die ou dame loer in die kas en onder die bed, en een van die jong manne
opgestoot die register en staar tot die skoorsteen.
Een van my mede-loseerders, 'n Coster-handelaar wat die teenoorgestelde kamer met' n gedeelde
slagter, verskyn op die landing, en hy geroep is in en vertel onsamehangend dinge.
"Dit het by my opgekom dat die verkoelers, as hulle val in die hande van 'n paar akute
goed-opgeleide persoon, gee my weg te veel, en kyk na my kans, ek
het in die kamer gekom en een van die gekantel
min dynamo's van sy mede-af waarop dit staan, en verpletter beide apparaat.
Dan, terwyl hulle probeer om die smash te verduidelik, ek koes uit die kamer en gaan
saggies benede.
"Ek het in een van die sit-kamer en wag totdat hulle gekom het, steeds
spekuleer en argumenterende, al 'n bietjie teleurgesteld in die vind van nee "gruwels" en
al 'n bietjie verbaas hoe hulle wetlik teenoor my gestaan het.
Toe ek glip weer met 'n dosie vuurhoutjies, afgedank my hoop papier en
rommel, die stoele en beddegoed sodoende die gas is, het gelei tot die saak, deur
middel van 'n Indië-rubber tube, en die waai van' n
afskeid geneem van die kamer het dit vir die laaste keer. "
"Jy het die huis afgevuur!" Uitgeroep Kemp. "Die huis afgevuur.
Dit was die enigste manier om my roete te dek - en geen twyfel dit was verseker.
Ek glip die boute van die voordeur stil en gaan uit in die straat.
Ek is onsigbaar, en ek was net begin om die buitengewone te besef
voordeel, my onsigbaarheid, aan my gegee het.
My kop was al wemel met planne van al die wilde en wonderlike dinge wat ek nou het
straffe tussentyd doen. "
>
-HOOFSTUK XXI in Oxford Street
"In gaan benede die eerste keer het ek 'n onverwagse probleme, want ek kon
nie my voete sien nie, inderdaad het ek twee keer gestruikel, en daar was 'n ongeleerde kalf. lompheid in
aangrypende die grendel.
Deur nie afkyk, maar ek het daarin geslaag om te loop op die vlak begaan baar.
"My bui, sê ek, was een van verheerliking.
Ek het gevoel as 'n mens kan sien doen, met opgestopte voete en geruisloos klere, in' n
stad van die blindes.
Ek ervaar 'n wilde impuls to jest, skrik mense, om te klap manne op die rug,
fling mense se hoede dwaal, en in die algemeen verlustig in my buitengewone voordeel.
"Maar skaars het ek na vore gekom oor die Groot Portland Street egter (my Colofon was
naby aan die groot Draper se winkel daar), toe ek *** 'n botsende harsingskudding en is getref
geweld agter, en draai 'n man gesien
die uitvoering van 'n mandjie van soda-water syphons, en kyk in verwondering by sy las.
Hoewel die slag het my regtig seergemaak het, het ek gevind iets so onweerstaanbaar in sy
verbasing dat ek hardop lag.
"Die duiwel is in die mandjie nie," het ek gesê, en skielik draai dit uit sy hand.
Hy laat gaan onbeheerst, en ek het die hele gewig in die lug swaai.
"Maar 'n gek van' n koetsier, staan buite 'n openbare huis, het' n skielike stormloop vir hierdie
en sy uitbreiding vingers het my met 'n helse geweld onder die oor.
Ek laat die geheel af met 'n smash op die koetsier, en dan, met krete en die
gekletter van voete oor my, mense uit te kom van winkels, voertuie te trek, het ek besef
wat ek gedoen het vir myself nie, en vloek my
dwaasheid, gerugsteun teen 'n winkel venster en bereid is om te ontduik uit die verwarring.
In 'n oomblik het ek moet vasgedruk word in' n skare en onvermydelik ontdek.
Ek gestoot deur 'n slagter seun, wat gelukkig nie opgedaag het nie die niks wat gestoot om te sien nie
hom opsy, weg, en koes agter die taxi-man se vier-Wheeler.
Ek weet nie hoe hulle die besigheid gevestig het, het ek haastig reguit oor die
pad, wat gelukkig duidelik, en skaars ongehoorsaam watter manier wat ek het, in die skrik van
opsporing van die voorval my gegee het,
gedompel in die middag skare van Oxford Street.
"Ek het probeer om te kry in die stroom van mense, maar hulle was te dik vir my, en in 'n
oomblik my hakke was geloop het.
Ek het aan die geut, die ruheid van wat ek pynlik om my voete, en
onverwyld die steel van 'n crawl tweewielig huur rijtuig gegrawe het my met geweld onder die blad,
wat my herinner dat ek reeds erg gekneus.
Ek steier uit die pad van die taxi, 'n kinderwagen vermy deur' n konvulsiewe
beweging, en het myself gevind waar ek agter die tweewielig huur rijtuig.
'N gelukkige gedagte het my gered, en as dit ry stadig langs Ek het gevolg in sy onmiddellike
wakker word nie, bewe en verbaas was by die draai van my avontuur.
En nie alleen bewe, maar bewe.
Dit was 'n helder dag in Januarie en ek was poedelnakend en die dun slym van modder dat
het die pad gedek was ysig.
Dwase soos dit lyk nou vir my, ek het nie rekening gehou dat deurskynend is of nie, ek was
nog steeds oop vir die weer en al die gevolge daarvan.
"Dan skielik 'n blink idee in my kop gekom het.
Ek hardloop rond en het in die kajuit.
En ja, bewe, ***, en snuif met die eerste aanmanings van 'n koue, en
met die kneusplekke in die klein van my rug groei op my aandag, ek het stadig gery
langs die Oxford Street en die afgelope Tottenham Court Road.
My gemoed is so verskillend van daardie wat ek het na vore sallied as dit tien minute gelede
Dit is moontlik om te ***.
Hierdie onsigbaarheid inderdaad! Die een gedagte wat my in besit geneem het, was - hoe
is ek te kry uit die krap wat ek was.
"Ons het verby Mudie se gekruip, en is daar 'n lang vrou met vyf of ses geel-benoemde
boeke begroet my kajuit, en ek spring net in die tyd om haar te ontsnap, skeer 'n spoorweg-
van eng in my vlug.
Wat ek gemaak het op die pad te Bloomsbury Square, wat van voorneme is om te staak noord verby die
Museum en so kry in die rustige distrik.
Ek was wreed nou verkoel en die vreemdheid van my situasie so ontsenu my
dat ek kerm soos ek hardloop.
Aan die noorde hoek van die vierkant is 'n klein wit hond het uit die
Farmaseutiese Vereniging se kantore, en onbeheerst vir my gemaak, neus af.
"Ek het nooit besef dit voor, maar die neus is om die gedagte van 'n hond wat die oog
is om die gedagte van 'n sien man. Honde sien die reuk van 'n man beweeg as
Mans sien sy visie.
Hierdie brute begin blaf en spring, wat, soos dit vir my gelyk, maar net te
duidelik dat hy bewus was van my.
Ek oor Groot-Russell Street, loer oor my skouer as ek het dit gedoen, en het sommige
weg langs Montague Street voordat ek besef wat ek hardloop na het.
"Toe het ek bewus geword het van 'n schallen van musiek, en langs die straat sien' n aantal
van die mense die bevordering van Russell Square, rooi hemde, en die vaandel van die verlossing
Weermag te vore.
So 'n skare, dreunsang in die ryvlak en die spot op die sypaadjie, kon ek nie hoop
deur te dring, en erg heen en weer van die huis verder te gaan, en besluit op
die ingewing van die oomblik, ek het die wit
stappe van 'n huis voor die museum relings, en het daar gestaan tot en met die skare
moet geslaag het.
Gelukkig het die hond gestop by die geluid van die band ook, aarsel, en draai stert
hardloop terug Square te weer Bloomsbury.
"Op het die band, bawling met onbewuste ironie n lied oor 'Wanneer sal ons sien
Sy gesig en dit blyk 'n eindelose tyd vir my voor die gety van die skare
gewas langs die sypaadjie deur my.
Doef, doef, doef, kom die drom met 'n trillende resonansie, en vir die oomblik I
nie twee-egels stop by die relings deur my.
'Sien' em, "sê een.
"Sien jy wat?" Sê die ander. "Hoekom het hulle voetspore - kaal.
Soos wat jy in die modder maak. "
"Ek kyk af en sien die jongmense het opgehou en op die modderige gapende
voetspore wat ek agter my gelaat het op die nuwe whitened stappe.
Die verbygaande mense elbowed en jostled hulle, maar hulle beskaamd intelligensie was
in hegtenis geneem. "Doef, doef, doef, wanneer, bons, sal ons
sien, doef, sy gesig, doef, doef. "
"Daar is 'n kaalvoet man wat gegaan het om hulle stappe, of ek weet nie niks doen nie," sê een.
"En hy is nie nooit kom weer af. En sy voet was 'n bloeding. "
"Die dik van die skare het reeds geslaag het.
"Daar Looky, Ted," quoth die jonger van die speurders, met die skerpte van
verbasing in sy stem, en wys reguit na my voete.
Ek het afgekyk en gesien het, in 'n keer die dowwe voorstel van hul uiteensetting geskets in
spatsels modder. Vir 'n oomblik was ek verlam.
"" Hoekom, dis rum, "sê die ouderling.
"Verpletter rum! Dit is net soos die spook van 'n voet, is nie
Dit is 'n Hy? aarsel en gevorderde met uitgestrekte
hand.
'N Man opgetrek kort om te sien wat hy was te vang, en dan' n meisie.
In 'n ander oomblik sou hy my aangeraak het. Toe sien ek wat om te doen nie.
Ek het 'n stap, die seun begin terug met' n uitroepteken, en ek met 'n vinnige beweging
swaai myself in die portiek van die volgende huis.
Maar die klein seuntjie was oplettend genoeg om die beweging te volg, en voordat ek
en die trappies af en op die sypaadjie, het hy herstel van sy kortstondige
verbasing en skree dat die voete gegaan het oor die muur.
"Hulle het ingestorm om en sien my nuwe voetspore flits in die lewe geroep op die onderste stap en op
die sypaadjie.
"Wat is dit?" Vra iemand. Se voete!
Kyk! Voete loop! "
"Almal in die pad, behalwe my drie vervolgers was giet saam na die
Salvation Army, en hierdie slag nie net my, maar dit belemmer.
Daar was 'n Eddy van verrassing en ondervraging.
Op die koste van die boulwerk oor een jong man wat ek het deur, en in 'n ander oomblik
Ek is hals oor kop opruk om die kring van Russell Square, met ses of sewe
verbaas mense na aanleiding van my voetspore.
Daar was nie tyd vir 'n verduideliking, of die hele leër sou anders gewees het na my.
"Twee keer verdubbel Ek ronde hoeke, drie maal het ek die pad gekruis en kom terug op my
voorbeeld, en dan, as my voete warm en droog geword het, die klam vertoning begin om te vervaag.
Op die laaste het ek 'n blaaskans en vryf my voete skoon te maak met my hande, en so het
weg geheel en al.
Die laaste wat ek gesien het van die jag het was 'n bietjie van' n dosyn mense miskien, studeer
met oneindige radeloosheid 'n stadig droog voetspoor wat van' n plas tot gevolg gehad het
in Tavistock Square, 'n voetspoor as
geïsoleer en onbegryplik vir hulle as Crusoe se eensame ontdekking.
"Dit loop warm my tot 'n sekere mate, en ek het met' n beter moed
deur die doolhof van minder intensief paaie wat loop hier in die buurt.
My rug het nou baie styf en seer, my mangels was pynlik uit die koetsier se
vingers, en die vel van my nek was deur sy naels gekrap, my voete seer
uitermate en ek was lam van 'n klein sny op een voet.
Ek het gesien in die tyd 'n blinde man nader my, en gevlug het mank, want ek was *** vir sy subtiele
intuïsies.
Een of twee keer toevallige botsings plaasgevind het en Ek het mense verbaas met
onverklaarbaar vloeke in die ore.
Toe kom om iets stil en rustig teen my gesig, en oor die Square het
'n dun sluier van stadig val sneeu.
Ek het gevang 'n koue, en soos ek sou doen, ek kon nie verhoed dat' n geleentheid nies.
En elke hond wat in sig kom, met sy wys neus en nuuskierig snuif, was 'n
skrik vir my.
"Toe het mans en seuns, in die eerste een en dan ander, en skree soos hulle hardloop.
Dit was 'n brand.
Hulle het in die rigting van my verblyfplek gehardloop, en kyk terug in 'n straat af ek het' n ***
van swart rook streaming bokant die dakke en telefoondrade.
Dit was my verblyf brand, my klere, my apparaat, al my bronne wel, behalwe
my tjekboek en die drie volumes van memorandums wat gewag het my in Groot Portland
Street, was daar.
Brand! Ek het verbrand my bote - indien ooit 'n man het!
Die plek was brandende "The Invisible Man het gestop en gedink..
Kemp kyk senuweeagtig by die venster uit.
"Ja," het hy gesê. "Gaan voort."
HOOFSTUK XXII IN DIE EMPORIUM
"SO laaste Januarie, met die begin van 'n storm in die lug oor my - en as dit
gevestig op my, dit sal My verraai - moeg, koud, pynlik, onuitsprekelijk ellendige, en!
nog maar die helfte van oortuig van my onsigbare
kwaliteit, ek begin hierdie nuwe lewe wat ek gepleeg het.
Ek het geen toevlug, geen toerusting nie, geen mens in die wêreld in wie ek kan vertrou.
Vertel my geheim sou gegee het om my weg - 'n blote show en rariteit van my gemaak.
Nietemin, ek was half-minded verbyganger aanklampen myself en gooi dit op sy
genade.
Maar ek weet ook duidelik die skrik en brutale wreedheid my vooruitgang sou ontlok.
Ek het geen planne om in die straat.
My enigste doel was om skuiling te kry van die sneeu, om myself gedek en warm, dan
Ek kan hoop om te beplan.
Maar selfs na my, 'n onsigbare man, die rye van Londen huise staan knip, gestreepte en
vasgebout impregnably.
"Net een ding kan ek duidelik sien voor my - die koue blootstelling en ellende van die
storm en die nag. "En toe moes ek 'n briljante idee.
Ek draai af een van die strate wat lei van Gower Street Tottenham Court Road, en
bevind ek myself buite Omniums, die groot saak waar alles is om te wees
gekoop - jy ken die plek: vleis, kruideniersware,
linne, meubels, klere, olie skilderye - 'n groot kronkel en versameling van winkels
eerder as 'n winkel.
Ek het gedink ek moet die deure oop, maar hulle is gesluit, en soos ek gaan staan in die
'n koets wye ingang stilhou, en' n man in uniform - jy weet die aard van die
persoonlikheid met 'Omnium "op sy pet - gooi die deur oop.
Ek slinks in te voer, en loop af in die winkel - dit was 'n afdeling waar hulle
verkoop linte en handskoene en kouse en daardie soort van ding - kom tot 'n meer
ruim streek gewy aan piekniekmandjies en tone meubels.
"Ek het nie veilig voel daar egter mense is heen en weer gaan, en ek prowled
onrustig oor totdat ek gekom het op 'n groot deel in' n boonste verdieping met
menigtes van katels, en oor hierdie dinge het ek.
geklouter, en 'n rusplek gevind op die laaste een van' n groot stapel gevou kudde
matrasse.
Die plek was reeds verlig en aangenaam warm, en ek besluit om te bly waar ek was,
hou van 'n versigtige oog op die twee of drie stelle shopmen en kliënte wat
kronkel en deur die plek, tot sluitingstyd het.
Dan sou ek in staat wees om, *** ek, die plek vir kos en klere te beroof en
vermom, roof deur dit en sy hulpbronne te ondersoek, dalk op sommige van die slaap
beddegoed.
Dit het gelyk 'n aanvaarbare plan.
My idee was om klere aan te skaf om myself 'n gedempte, maar aanvaarbare syfer te maak, te
geld kry, en dan my boeke en pakkies waar hulle my gewag het om te herstel, neem 'n
Colofon iewers en uitgebreide planne vir
die volle besef van die voordele wat my onsigbaarheid, het my (as ek nog steeds
verbeel) oor my medemens. "Sluiting tyd het vinnig genoeg gekom.
Dit kan nie meer as 'n uur nadat ek het my standpunt oor die
Ek het opgemerk matrasse voor die blindings van die vensters wat getrek word, en kliënte
wat opgeruk doorward.
En dan 'n aantal lewendige jong manne het begin met' n merkwaardige alacrity om op te ruim
goedere wat oorgebly het, versteur.
Ek het my lêplek as die skare verminder, en prowled versigtig uit na die minder
verlate dele van die winkel.
Ek was regtig verbaas om te sien hoe vinnig die jong mans en vroue geklopte
weg van die goedere vir verkoop uitgestal word gedurende die dag.
Al die bokse van goedere, die bedekking materiale, die slingers van die kant, die bokse
lekkers in die kruideniersware-afdeling, die vertonings van dit en dat, wat was geklopte af,
opgevou, geklap in netjies houers,
en alles wat nie geneem kan word en gebêre het velle van sommige growwe
dinge soos afdanking oor hulle gegooi. Ten slotte word al die stoele opgedaag het op
die toonbanke, laat die vloer duidelik.
Direk elk van hierdie jong mense gedoen het, het hy of sy het dadelik vir die deur
met so 'n uitdrukking van animasie as ek selde waargeneem het in' n winkel-assistent
voor.
Toe kom 'n klomp van die jongmense verstrooiing saagsels en met emmers en besems.
Ek moes uitswaai om uit die pad te kry, en soos dit was, het my enkel gesteek het met die
saagsels.
Vir 'n geruime tyd, dwaal deur die toegedraai en verduister departemente, kon ek
*** die besems by die werk.
En ten laaste 'n goeie uur of meer na die winkel gesluit het, het' n gedruis van
te sluit deure.
Stilte oor die plek gekom het, en ek het myself dwaal deur die groot en
ingewikkelde winkels, galerye, show-kamers van die plek alleen.
Dit was baie stil op een plek het ek onthou wat naby een van die Tottenham Court
Road ingange en luister na die getik van die boot-hakke van die verbygangers.
"My eerste besoek was by die plek waar ek gesien het kouse en handskoene te koop.
Dit was donker, en ek het die duiwel van 'n jag na wedstryde, wat ek gevind het op die laaste in die
die laai van die bietjie kontant lessenaar.
Toe moes ek 'n kers te kry.
Ek het mantels af te breek en 'n aantal bokse en laaie te plunder, maar uiteindelik het ek
daarin geslaag om om te draai wat ek gesoek het, die boks etiket het hulle geroep lamswol broek, en
lamswol baadjies.
En sokkies, 'n dik trooster, en dan het ek na die klere-plek en het
broek, 'n sitkamer baadjie,' n jas en 'n hoed met breë rand -' n klerklike soort hoed met
die rand van die hand gewys.
Ek het begin om 'n mens weer voel, en my volgende gedagte was kos.
"Bo is 'n verversingspos nie, en daar het ek koue vleis.
Daar was nog koffie in die urn, en ek steek die gas en warm dit weer, en
geheel en al het ek nie sleg nie.
Daarna, sluipende deur die plek op soek na komberse - Ek moes op die laaste
met 'n hoop down quilts - ek het op' n kruidenierswinkel-afdeling met 'n baie sjokolade en
versuikerde vrugte, meer as goed was inderdaad vir my - en 'n paar wit Bourgogne.
En naby dit was 'n speelding departement, en ek het' n briljante idee.
Ek het 'n paar kunsmatige neus - domkop neuse, jy weet, en ek het gedink donker bril.
Maar Omniums het geen optiese departement. My neus was inderdaad 'n probleem - ek het
Gedagte van die verf.
Maar die ontdekking wat my gedagtes loop op pruike en maskers en dies meer.
Uiteindelik het ek gegaan om te slaap in 'n hoop down quilts, baie warm en gemaklike.
"My laaste gedagtes voor jy gaan slaap is die mees aangename wat ek gehad het sedert die verandering.
Ek was in 'n toestand van fisiese kalmte, en dit was in my verstand weerspieël.
Ek het gedink ek moet in staat wees om uit te glip onopgemerk in die oggend saam met my klere
op my muffling my gesig met 'n wit omslag wat ek geneem het, koop, met die
geld wat ek geneem het, brille en so meer, en so my vermomming voltooi.
Ek verval in wanordelike drome van al die fantastiese dinge wat gedurende gebeur het
die laaste paar dae.
Ek sien die lelike klein Jood van 'n verhuurder vociferating in sy kamers, ek sien sy twee
seuns verwonderd, en die verrimpelde ou vrou se knoestige gesig soos sy vir haar gevra
kat.
Ek ervaar weer die vreemde gevoel van om te sien hoe die doek verdwyn, en so het ek
gekom om na die winderige heuwel en die snuif ou dominee gemompel aarde te
aarde, Ashes to Ashes, stof tot stof, "het by my pa se oop graf.
"Jy kan ook," sê 'n stem, en skielik was ek gedwing word om na die graf.
Ek het gesukkel, geskree, 'n beroep op die roubeklaers, maar hulle het voortgegaan klippe
na aanleiding van die diens, die ou dominee ook nooit faltered dreun en snuif
deur die ritueel.
Ek het besef ek was onsigbaar en onhoorbaar, dat die oorweldigende magte het hul greep op die
my.
Ek het tevergeefs gesukkel, was ek gedwing om oor die rand, die kis lui hol as ek val
daarop, en die gruis gekom het wat agter my in spadefuls.
Niemand geluister my, niemand was bewus van my.
Ek het konvulsiewe sukkel om wakker. "Die ligte Londen dagbreek gekom het, die plek
was vol van 'n koue grys lig dat gefiltreer deur die kante van die venster
blindings.
Ek het regop gaan sit en vir 'n tyd kon ek nie *** waar hierdie ruim woonstel, met sy
tellers, sy hope gerol dinge, die hoop van quilts en kussings, sy yster
pilare, kan wees.
Dan, as herinnering terug na my gekom het, *** ek stemme in 'n gesprek.
"Dan ver af in die plek, in die helderder lig van 'n paar departement wat reeds
opgewek haar blindings, ek het gesien hoe twee mans nader.
Roer ek aan my voete, op soek na my vir een of ander manier om te ontsnap, en selfs as ek het
sodat die geluid van my beweging het hulle ook bewus gemaak gemaak van my.
Ek *** hulle het net 'n syfer wat rustig en vinnig weg te beweeg.
"Wie's dit?" Roep een, en "daar Stop!" Skree die ander.
Ek verpletter om 'n draai en kom Full Tilt -' n gesiglose figuur, verstand - op 'n
rijzig dienaar van vyftien.
Skree hy en ek het hom geboul oor, by hom verby gehaas, draai 'n ander hoek, en deur' n
gelukkig inspirasie gooi myself agter 'n toonbank.
In 'n ander oomblik voete het loop die verlede en ek *** stemme skree, "Almal se hande te
die deure "vra wat was", en gee een 'n ander raad hoe om my te vang.
"Op die grond lê, voel ek *** om uit my verstand.
Maar - vreemd soos dit mag lyk nie - dit het nie plaasvind nie op die oomblik vir my om my klere af te neem
soos ek gedoen het.
Ek het my verstand, *** ek, om weg te kom in hulle is, en wat geheers het my.
En dan af in die Vista van die tellers het 'n bawling "Hier is hy!"
"Ek spring op my voete, met` n sweep geslaan 'n stoel van die toonbank af, en stuur dit aan die warrelende
fool wat het geskree, draai in 'n ander deur' n hoek gekom, hom gestuur het spin,
en storm met die trappe.
Hy het sy voet, het 'n oog hallo, en kom op die trap na my warm.
Die trappe opgestapel was 'n menigte van daardie helderkleurige pot dinge - wat is
hulle? "
"Kuns potte," het Kemp voorgestel. "Dit is dit!
Kuns potte.
Wel, ek draai op die boonste trappie en swaai om en pluk een uit 'n hopie en
verpletter dit op sy dom kop soos hy het na my gekom.
Die hele stapel potte het misluk van haastigheid, en ek *** skree en voetspore loop van
alle dele.
Ek het 'n gejaag vir die verversingspos plek, en daar was' n man in wit soos 'n
man kook, wat die jag het. Ek het 'n laaste desperate beurt en gevind
myself onder lampe en ijzerwaren.
Ek het agter die toonbank van hierdie en wag vir my kok, en as Hy storm by
die hoof van die jag, verdubbel ek hom met 'n lamp.
Down hy gegaan het, en ek hurk agter die toonbank en begin lyfstraf af my
klere so vinnig as wat ek kon.
Rok, baadjie, broek, skoene was almal reg, maar 'n lamswol vestig pas' n man soos
'n vel.
Ek het gehoor dat meer mans kom, was my kok lê stil aan die ander kant van die toonbank,
verstom of sprakeloos ***, en ek moes 'n ander Dash te maak vir dit, soos' n haas
gejag uit van 'n hout-paal.
"Op hierdie manier, polisieman!" Ek het gehoor iemand skree.
Ek het myself weer in my ledekant stoorkamer, en aan die einde van 'n woestyn
kaste.
Ek onder hulle gehaas het, het plat, ontslae geraak van my frokkie na oneindige wriemelende, en staan
'n vry man weer, hygend en ***, as die polisieman en drie van die shopmen gekom
om die hoek.
Hulle het 'n stormloop vir die frokkie en broek, en collared die broek.
"Hy het sy buit daal," sê een van die jong manne.
"Hy moet hier iewers wees."
"Maar hulle het my nie vind nie almal dieselfde. "Ek het gestaan en kyk hulle vir my jag vir 'n
tyd, en vloek my ongeluk in die klere verloor.
Daarna het ek in die verversingspos-kamer, 'n bietjie melk wat ek gevind dat daar het gedrink, en gaan sit
deur die vuur om my posisie te oorweeg.
"In 'n bietjie terwyl twee assistente het gekom en begin om te praat oor die besigheid baie
opgewonde en soos die dwase wat hulle was.
Ek het gehoor 'n vergrote weergawe van my aanvalle en ander spekulasies met betrekking tot
my waar. Toe val ek weer te konkel.
Die onoorkomelike probleme van die plek, veral nou dit was verskrik, is te kry
enige buit uit.
Het ek afgegaan na die pakhuis te sien of daar enige kans van verpakking en
'n pakkie, maar ek kon nie verstaan dat die stelsel van kontrole.
Ongeveer 11:00, het die sneeu ontdooi as dit het geval, en die dag wat fyner
en 'n bietjie warmer as die vorige een, het ek besluit dat die Emporium is hopeloos,
en het weer uitgegaan, bitter by my wil
van sukses, met net die vaagste planne van aksie in my gedagtes. "
>
-HOOFSTUK XXIII IN Drury Lane
"Maar jy het nou begin om te besef," sê die Invisible Man, "die volle nadeel van my
toestand.
Ek het geen skuiling - geen bedekking nie - te kry klere was al my voordeel af te sien, te
maak vir my 'n vreemde en vreeslike ding.
Ek was vas, om te eet, om myself te vul met onverwerkte saak, sou wees om te
grotesk sigbaar word weer "." Ek het nooit daaraan gedink nie, "sê Kemp.
"Ook het I.
En die sneeu het my gewaarsku van die ander gevare.
Ek kon nie in die buiteland gaan in die sneeu - dit sou vestig op my en my bloot te stel.
Reën, ook sou maak vir my 'n waterige uiteensetting,' n glinsterende oppervlak van 'n man -' n borrel.
En mis - ek moet soos 'n borrel in' n mis dowwer, 'n oppervlak,' n vetterige glinstering van
mensdom.
Verder, soos ek het in die buiteland - in die Londen-lug - ek het vuil oor my enkels,
swaai Smuts en stof op my vel.
Ek het nie geweet hoe lank dit sal wees voordat ek moet sigbaar uit wat veroorsaak dat
ook. Maar ek sien dit duidelik kan nie vir lank nie.
"Nie in Londen in elk geval.
"Ek het in die krotbuurte die rigting van die Groot Portland Street, en bevind myself op die
die einde van die straat wat ek ingedien het.
Ek het nie die manier nie, as gevolg van die skare halfpad dit die teenoorgestelde aan die steeds
rook ruïnes van die huis wat ek afgevuur het. My mees onmiddellike probleem was om te kry
klere aangetrek is nie.
Wat om te doen met my gesig, verbaas my. Toe sien ek in een van daardie klein
allerlei winkels - nuus, lekkers, speelgoed, skryfbehoeftes, late Kersfees poppenkasterij
en so meer - 'n verskeidenheid van maskers en neuse.
Ek het besef dat die probleem opgelos is. In 'n flits sien ek my kursus.
Ek het omgedraai oor, nie langer doelloos, en gaan - circuitously in om te vermy
besig om maniere, na die agterstrate noord van die Strand, want ek onthou, maar nie
baie duidelik waar dat sommige teatrale costumiers winkels in daardie distrik het.
"Die dag was koud, met 'n nijpend wind down die noorde loop strate.
Ek loop vinnig om te verhoed dat verbygesteek.
Elke kruising was 'n gevaar vir elke passasier' n ding om te alertly te kyk.
Een man soos ek is oor hom te slaag aan die bokant van Bedford Street, draai op my
skielik en hy het na my gekom, my in die pad te stuur, en byna onder die wiel van 'n
verby tweewielig huur rijtuig.
Die uitspraak van die taxi-staanplek was dat hy 'n soort van' n beroerte gehad het.
Ek was so ontsenu deur hierdie ontmoeting dat ek het in Covent Garden Market en gaan sit
vir 'n paar keer in' n stil hoek deur 'n stalletjie van viooltjies, hygend en bewing.
Ek het gevind dat ek 'n vars koue gevang het, en het om te draai na' n tyd dat my nies
moet aandag trek.
"Op die laaste het ek by die doel van my soeke, 'n vuil, vlieg-geblaas klein winkel in' n deur-pad
naby Drury Lane, met 'n venster vol van klatergoud klere, skyn juwele, pruike, pantoffels,
domino's en teatrale foto's.
Die winkel was outydse en lae en donker, en die huis opgestaan bogenoemde is dit vir vier
verdiepings, donker en somber. Ek loer deur die venster, en sien nie
een binne, aangegaan.
Die opening van die deur sit 'n clanking klokkie lui.
Ek het dit oop, en stap om 'n kaal kostuum staan, in' n hoek agter 'n
Cheval glas.
Vir 'n minuut of so niemand het. Toe *** ek swaar voete oor 'n lang treë
kamer, en 'n man verskyn in die winkel. "My planne is nou perfek definitiewe.
Ek het voorgestel om my plek te maak in die huis, skei myself boontoe, watch my
geleentheid is, en toe alles stil was, rommel uit 'n pruik,' n masker, 'n bril, en
kostuum, en gaan in die wêreld, miskien 'n groteske, maar nog steeds' n geloofwaardige figuur.
En terloops natuurlik kon ek die huis van enige beskikbare geld beroof.
"Die man wat net die winkel aangegaan is, was 'n kort, ligte, geboë, Beetle Heuglinse
man, met lang arms en baie kort krom bene.
Blykbaar het ek 'n maaltyd onderbreek.
Hy staar oor die winkel met 'n uitdrukking van verwagting.
Dit het te verras, en dan na woede, toe hy sien dat die winkel leeg.
"Damn die seuns!" Het hy gesê.
Hy het om te kyk op en af in die straat. Hy kom weer in 'n minuut, skop die
deur met sy voet beledig, en het gemompel terug na die huis se deur.
"Ek het na vore gekom om hom te volg, en die geluid van my beweging het hy gestop dood.
Ek het ook so verskrik deur sy spoed van oor.
Hy klap die huis se deur in my gesig.
"Ek staan aarsel. Skielik het ek gehoor sy vinnige voetstappe
terugkeer, en die deur heropen. Hy staan en kyk oor die winkel, soos een
wat nog nie tevrede is nie.
Dan gemor vir homself, het hy ondersoek van die agterkant van die toonbank en loer agter 'n paar
wedstryde. Toe staan hy betwyfel.
Hy het die huis se deur oop en ek het gegly in die binnekamer.
"Dit was 'n vreemde kamer, swak verstrek en met' n aantal van die groot maskers in
die hoek.
Op die tafel was sy late ontbyt, en dit was 'n confoundedly hinderlik ding
vir my, Kemp, het sy koffie te snuif en staan kyk terwyl hy kom in en
sy ete, te hervat.
En sy tafelmaniere was irriterend. Drie deure oopgemaak het in die kamertjie,
een trap op en een af, maar hulle was almal gesluit.
Ek kon nie uit die kamer terwyl hy daar was, ek kon skaars beweeg as gevolg van
sy paraatheid, en daar was 'n konsep in my rug af.
Twee keer het ek 'n nies net betyds verwurg.
"Die skouspelagtige kwaliteit van my sensasies was nuuskierig en roman, maar vir almal wat ek
hartlik moeg en kwaad is, lank voor hy sy eet gedoen het.
Maar uiteindelik het hy 'n einde gemaak het en om sy armoedige breekgoed op die swart blikkie skinkbord
waarop hy moes sy teepot, en die versameling van al die krummels op die mosterd
lood doek, het hy die hele spul van die dinge wat agter hom aan.
Sy las verhoed dat sy sluit die deur agter hom - soos wat hy sou gedoen het, ek het nooit
het gesien hoe so 'n man vir die sluit van deure - en ek het hom in' n baie vuil ondergrondse
kombuis en opwaskamer.
Ek het die plesier van hom sien, begin was, en dan, vind die goeie nie in
daar af te hou, en die baksteen vloer is koud op my voete is ek terug boontoe
en in sy stoel sit by die vuur.
Dit was laag brand, en skaars ***, ek het op 'n min steenkool.
Die geluid van hom gebring het in 'n keer, en hy het gaan staan aglare.
Hy loer oor die kamer en was binne 'n ACE aan my raak.
Selfs nadat die eksamen het hy skaars tevrede gelyk.
Hy gaan staan in die deur en het 'n finale inspeksie voor hy het afgegaan.
"Ek het gewag vir 'n ouderdom in die Klein-salon, en op die laaste het hy vorendag gekom en het die
boonste deur.
Ek het net daarin geslaag om deur hom te kry. "Op die trap hy skielik opgehou, sodat
dat ek byna voortgeploeter in hom. Hy staan en kyk terug in my gesig
en luister.
"Ek kon sweer nie," het hy gesê. Sy lang harige hand getrek teen sy onderste
lip. Sy oë het op en af met die trap.
Daarna het hy kreun en weer gegaan.
"Sy hand was op die handvatsel van 'n deur, en dan het hy gestop weer met dieselfde verbaas
woede op sy gesig. Hy was bewus geword het van die dowwe geluide
van my bewegings omtrent hom.
Die man moet diabolies akute verhoor gehad het.
Hy het skielik 'n flits in woede.
"As daar iemand in hierdie huis," het hy met 'n eed geroep, en het die bedreiging
onvoltooid.
Hy sit sy hand in sy sak het, het misluk om uit te vind wat hy wou hê, en die gedruis van my verby
gaan foutief luidrugtig en pugnaciously benede.
Maar ek het nie volg hom.
Ek sit op die kop van die trap tot sy terugkeer.
"Tans kom hy weer, nog steeds gemompel.
Hy het die deur van die kamer, en voor ek kon ingaan, klap dit in my gesig.
"Ek het besluit om die huis te verken, en bietjie tyd spandeer om dit te doen soos geluidloos
moontlik te maak.
Die huis is baie oud en bouwvallig, klam van so 'n aard is dat die papier in die solders
peeling van die mure, en ratten. Sommige van die deurhandvatsels is styf en ek
was *** om hulle uit te draai.
Verskillende kamers ek het inspekteer ongemeubileerd, en ander was besaai met
teatrale timmerhout, tweedehands gekoop het, het ek geoordeel word, van sy verskyning.
In 'n kamer langs sy het ek' n baie ou klere gevind.
Ek het begin routing onder hierdie, en in my gretigheid vergeet weer die sigbare
skerpte van sy ore.
Ek het gehoor 'n onderduimse voetstap en, kyk net in die tyd, sien hom loer in by die
hoop tuimel en in besit van 'n outydse rewolwer in sy hand.
Ek staan doodstil terwyl hy staar oor oopmond en verdagte.
"Dit moet haar gewees het," sê hy stadig. "Magtig haar!"
"Hy sluit die deur sag, en onmiddellik het ek gehoor die sleutel draai in die slot.
Toe sy voetspore teruggeval. Ek besef skielik dat ek was gesluit.
Vir 'n oomblik het ek het nie geweet wat om te doen nie.
Ek loop van deur tot die venster toe en terug, en verleë staan.
'N vlaag van woede oor my gekom.
Maar ek het besluit om die klere te inspekteer voordat ek het niks verder, en my eerste
poging om 'n hopie afgebring uit' n boonste rak.
Dit het hom terug, meer sinistere as ooit.
Dit tyd dat hy eintlik het My aangeraak, spring terug met verbasing en staan verstom in
die middel van die kamer.
"Tans is hy gekalmeer 'n bietjie. "Rotte," het hy gesê in 'n ondertoon, vingers op
lippe. Hy was klaarblyklik 'n bietjie ***.
Ek rande rustig uit die kamer, maar 'n plank kraak.
Toe het die helse min brute begin gaan oor die hele huis, rewolwer in die hand
en sluit deur na die deur en die sleutels pocketing.
Toe ek besef wat hy tot en met ek het 'n vlaag van woede - ek kon skaars beheer oor myself
genoeg om my geleentheid om te kyk.
Teen hierdie tyd het ek geweet het hy alleen in die huis was, en so ek het nie meer ado, maar
klop hom op die kop. "uitgeroep" slaan hom op die kop? "Kemp.
"Ja, verstom hom as hy was benede gaan.
Hit hom van agter met 'n stoel wat staan op die landing.
Hy trap af soos 'n sak van die ou stewels. "
"Maar - ek sê! Die gemeenskaplike konvensies van die mensdom - "
"Is alles goed en wel vir gewone mense.
Maar die punt is, Kemp, dat ek moes uit te kry dat die huis in 'n vermomming sonder sy
sien my. Ek kon nie *** aan enige ander manier van doen
nie.
En dan het ek hom gemuilband met 'n Louis Quatorze vestig en hom in' n laken vasgebind. "
"Kom Saam Met hom in 'n laken!" "Het' n soort van sak.
Dit was nogal 'n goeie idee om die idioot *** en stil te hou, en' n duiwelse harde ding
uitkom - kop weg van die tou. My liewe Kemp, dit is geen goeie jou sit
skreiende asof ek 'n moordenaar was.
Dit moes gedoen word. Hy het sy rewolwer.
As nadat hy my sien, het hy in staat sou wees om my te beskryf - "
"Maar nog steeds," sê Kemp, in Engeland - tot-dag.
En die man was in sy eie huis, en jy was goed, beroof ".
"Robbing!
Verwar dit! Jy noem my 'n dief langs!
Sekerlik, Kemp, jy nie genoeg dwaas om te dans op die ou snare.
Kan jy nie sien my posisie nie? "
"En sy ook," sê Kemp. Die Invisible Man staan op skerp.
"Wat bedoel jy om te sê?" Kemp se gesig 'n kleinigheid hard geword het.
Hy was op die punt om te praat en homself nagegaan.
"Ek veronderstel, na alles," het hy gesê met 'n skielike verandering van die wyse, "het die ding moes
gedoen moet word. Jy was in 'n oplossing.
Maar nog steeds - "
"Natuurlik was ek in 'n oplossing -' n helse fix. En hy het my wild te jag my oor
die huis, flous met sy rewolwer, deure te sluit en te ontsluit.
Hy was eenvoudig hinderlik.
Jy blameer my nie, doen jy? Jy blameer my nie? "
"Ek het nog nooit blameer enigiemand nie," sê Kemp. "Dit is heeltemal uit die mode.
Wat het jy nou? "
"Ek was honger. Beneden Ek het gevind dat 'n brood en' n paar rang
kaas - meer as genoeg om my honger te stil.
Ek het 'n bietjie brandewyn en water, en dan loop verby my impromptu sak - hy lieg
stil - die kamer met die ou klere.
Dit kyk uit op die straat, twee kantgordyne bruin met vuil bewaking van die
venster. Ek het gegaan en loer uit deur middel van hul
interstices.
Buite die dag was helder deur die kontras met die bruin skadu's van die somber huis
wat ek myself, flitsend helder.
'N lewendige verkeer deur, vrugte carts,' n tweewielig huur rijtuig, 'n vier-wheeler met' n hopie gaan
bokse, 'n visboer se wa.
Ek het omgedraai met die vlekke van kleur swem voor my oë na die skaduagtige wedstryde
agter my. My opgewondenheid was die gee van 'n duidelike
arrestasie van die weer my standpunt.
Die kamer was vol van 'n vae reuk van benzoline, gebruik, *** ek, in die skoonmaak van die
klere. "Ek het 'n stelselmatige soek na die plek.
Ek moet oordeel die boggelrug was alleen in die huis vir 'n geruime tyd.
Hy was 'n vreemde persoon.
Alles wat moontlik van diens aan my het ek in die klere wat ingesamel
stoorkamer, en dan het ek 'n doelbewuste keuse gemaak het.
Ek het gevind 'n handsak wat ek gedink dat' n geskikte besit, en 'n paar poeier, Rouge, en
plak gips.
"Ek het gedink my gesig verf en powdering en almal wat daar was om my te wys,
om myself te sigbaar te lewer, maar die nadeel van hierdie lê in die feit dat ek
moet vereis terpentyn en ander
toerusting en 'n aansienlike bedrag van die tyd voor ek kan weer verdwyn.
Uiteindelik het ek gekies vir 'n masker van die beter tipe effens grotesk, maar nie meer as
baie mense, donker bril, grys baarde, en 'n pruik.
Ek kon geen onderklere vind nie, maar wat ek kon daarna koop, en vir die tyd I
myself toegedraai in CALICO domino's en 'n paar wit kasjmier serpe.
Wat ek kon kry geen sokkies, maar die boggelrug se skoene was eerder 'n los pas en versadig.
In 'n lessenaar in die winkel was drie vorste en oor dertig sjielings' n waarde van
silwer, en in 'n kas wat gesluit ek bars in die binnekamer, was agt pond in goud.
Ek kon uitgaan weer in die wêreld, toegerus.
"Dan kom 'n vreemde huiwering. Was my voorkoms regtig geloofwaardig?
Ek het probeer om myself met 'n bietjie slaapkamer spieël, te inspekteer myself van elke
punt van die oog daarop om enige vergeet skreef te ontdek, maar dit alles gelyk klank.
Ek was aan die teatrale toonhoogte, 'n stadium vrek groteske, maar ek was beslis nie' n
fisiese onmoontlikheid.
Gathering vertroue, ek het my spieël in die winkel, trek die
winkel blindings, en beskou myself van elke punt van die oog met die hulp van die Cheval
glas in die hoek.
"Ek het 'n paar minute skroefwerk my moed en dan die winkel se deur oopgesluit en
opgeruk in die straat, en laat die klein mannetjie van sy vel weer uit te kry
toe hy graag.
In vyf minute 'n dosyn draai ingegryp tussen my en die kostumeer se winkel.
Niemand verskyn my baie opvallend kennisgewing.
My laaste moeilik gelyk oorkom. "
Hy gaan staan weer. "En jy ontsteld nie meer oor die
boggelrug "gesê het? Kemp. "Nee," sê die Invisible Man.
"En ek het gehoor wat van hom geword het.
Ek veronderstel hy homself losgemaak of geskop homself uit.
Die knope is redelik tight "Hy het stilgebly en na die venster gegaan en.
staar.
"Wat het gebeur toe jy in die Strand?"
"O, ontnugtering weer!. Ek het gedink my probleme is verby.
Prakties het ek gedink ek het straffe tussentyd doen wat ek gekies het, alles - behalwe om te gee
weg my geheim. So het ek gedink.
Alles wat ek gedoen het, ongeag die gevolge kan wees, is niks vir my nie.
Ek het net my klere te fling opsy en verdwyn.
Niemand kon my vashou.
Ek kon my geld waar ek dit gevind het. Ek het besluit om myself te behandel na 'n heerlike
fees, en dan sit op 'n goeie hotel, en versamel' n nuwe uitrusting van eiendom.
Ek voel verbasend vol vertroue, dit is nie besonder aangenaam Herinne dat ek
'n eselin.
Ek het in 'n plek en was reeds middagete bestel, wanneer dit by my opgekom dat
Ek kon nie eet nie tensy ek blootgestel is my onsigbare gesig.
Ek klaar bestel die middagete, het aan die man gesê ek moet terug te wees in tien minute, en gaan
uit bitter. Ek weet nie As jy al ooit
teleurgesteld in jou eetlus. "
"Nie heeltemal so erg nie," sê Kemp, "maar ek kan ***."
"Ek kon verpletter het die dom duiwels.
Op die laaste, wat moeg is met die begeerte vir smaakvol kos, Ek het in 'n ander plek en
aangedring het op 'n privaat kamer. "Ek is vermink," sê ek.
"Sleg."
Hulle het na my gekyk Vreemd genoeg, maar natuurlik was dit nie hul verhouding nie - en dit uiteindelik het ek
Het jy my middagete.
Dit was nie besonder goed gedien het, maar dit versadig, en toe ek dit gehad het, het ek gaan sit
'n sigaar, probeer om my lyn van aksie te beplan. En buite 'n storm was begin.
"Hoe meer ek gedink dat dit verby is, Kemp, hoe meer het ek besef wat 'n hulpelose absurditeit' n
Invisible Man was in 'n koue en vuil klimaat en' n stampvol beskaafde stad.
Voordat Ek het hierdie mal eksperiment ek het gedroom van 'n duisend voordele.
Daardie middag het dit gelyk of al die teleurstelling.
Ek het oor die koppe van die dinge wat 'n mens reken wenslik.
Geen twyfel onsigbaarheid dit moontlik gemaak het om hulle te kry, maar dit het dit onmoontlik om te
geniet dit wanneer hulle gekry het.
Ambition - Wat is die goeie van die trots van die plek wanneer jy kan nie daar verskyn?
Wat is die goeie van die liefde van die vrou toe haar naam moet Delilah?
Ek het geen smaak vir die politiek, vir die blackguardisms van roem, filantropie,
vir sport. Wat moes ek doen?
En vir dié wat ek geword het 'n toegedraaide misterie,' n toegedraai en verbind karikatuur
van 'n man "hy is gestop, en sy houding voorgestel dat' n
rondreisende kort by die venster.
"Maar hoe het jy Iping?," Sê Kemp, angstig om sy gaste besig praat te hou.
"Ek het gegaan om daar te werk. Ek het 'n hoop.
Dit was 'n halwe idee!
Ek het dit nog steeds. Dit is nou 'n volwaardige idee.
'N manier om terug! Van die herstel van wat ek gedoen het.
Wanneer ek kies.
Toe ek al gedoen het, ek bedoel om onsigbaar te doen.
En dit is wat ek veral wil met jou praat oor nou. "
"Jy gaan reguit na Iping?"
"Ja.
Ek het net my drie volumes van memoranda en my tjek-boek te kry, is my bagasie
en onderklere, om 'n hoeveelheid van chemikalieë uit hierdie idee van my - ek
sal jou toon die berekeninge so gou as ek my boeke kry - en dan het ek begin.
Sakkerloot!
Ek onthou die storm nou, en die vervloekte pla dit was die sneeu te hou
demping van my rolplank neus. "
"Aan die einde," sê Kemp, "op die dag voor van gister, toe hulle jou uit, jy
eerder - om te oordeel deur die vraestelle - "" Ek het.
Liewer.
Het ek dat die dwaas van 'n konstabel doodmaak "?" Nee, "sê Kemp.
"Hy is verwag om te herstel." "Dit is sy geluk, dan.
Ek het skoon my humeur verloor, die dwase!
Hoekom kon hulle nie los my uit? En dit kruidenier slungel? "
"Daar is geen sterftes wat verwag is," sê Kemp.
"Ek weet nie oor daardie boemelaar van my," sê die Invisible Man, met 'n onaangename
lag. "By die hemel, Kemp, doen jy nie weet wat woede
is!
... Vir die jaar gewerk het, beplan het
en wou, en dan n paar vroetel bijziend idioot geknoei oor jou kursus te kry!
...
Elke denkbare soort lawwe skepsel wat ooit geskep is gestuur na
kruis vir my. "As ek baie meer van dit, sal ek gaan
Wild - Ek sal begin maai 'em.
"Soos dit is, het hulle het dinge 'n duisend keer meer moeilik."
"Geen twyfel dat dit is hinderlik," sê Kemp, droog.
>
-HOOFSTUK XXIV DIE plan wat misluk
"Maar nou," sê Kemp, met 'n kant-kort by die venster uit, "Wat moet ons doen?"
Hy beweeg nader aan sy gas as hy in so 'n wyse gepraat het as die moontlikheid om te verhoed dat
van 'n skielike glimp van die drie mans wat die bevordering van die Hill Road - met' n
ondraaglik traagheid, soos dit gelyk te Kemp het.
"Wat het jy beplan om te doen wanneer jy op pad na Port klit?
As jy 'n plan? "" Ek gaan duidelik uit van die land.
Maar ek het eerder sedert sien jy daardie plan verander.
Ek het gedink dat dit verstandig sal wees, nou is die weer is warm en onsigbaarheid moontlik te maak
vir die Suid-Afrikaanse.
Veral as my geheim bekend gestaan het, en almal sou wees op die uitkyk vir 'n
gemaskerde en gedempte man. Jy het 'n lyn van die stomers van hier tot
Frankryk.
My idee was om aan boord van een te kry en die risiko's van die gang af hardloop.
Daarvandaan kan ek gaan met die trein in Spanje, of anders kan kry na Algiers.
Dit sou nie moeilik wees om nie.
Daar 'n man kan altyd onsigbaar - en nog leef.
En dinge doen.
Ek was die gebruik van daardie boemelaar as 'n spaarbussie, en die bagagedrager, totdat ek besluit hoe om
my boeke en dinge gestuur het om my te ontmoet "." Dit is duidelik. "
"En dan die vuil brute moet probeer beroof my!
Hy het verborge my boeke, Kemp. Versteekte my boeke!
As ek my hande op hom kan lê! "
"Beste plan is om die boeke uit hom kry."
"Maar waar is hy? Het jy geweet? "
"Hy is in die dorp polisiestasie, opgesluit, deur sy eie versoek, in die sterkste
sel in die plek. "gesê:" Cur! "die Invisible Man.
"Maar dit hang van jou planne om 'n bietjie."
"Ons moet daardie boeke; dié boeke is noodsaaklik."
"Beslis," sê Kemp, 'n bietjie senuweeagtig, wonder as hy *** voetstappe buite.
"Sekerlik moet ons daardie boeke.
Maar dit sal nie moeilik wees om, as hy nie weet hulle is vir jou. "
"Nee," sê die Invisible Man, en het gedink.
Kemp het probeer om te *** aan iets om die gesprek aan die gang te hou, maar die Invisible Man
van sy eie hervat. "Foutief in jou huis, Kemp," het hy
het gesê, "veranderings al my planne.
Want jy is 'n man wat kan verstaan. Ten spyte van alles wat gebeur het nie, ten spyte
van hierdie publisiteit van die verlies van my boeke, van dit wat ek gely het, is daar nog steeds
groot moontlikhede, groot moontlikhede "
"Jy hoef nie een wat ek hier gesê het?" Vra hy skielik.
Kemp aarsel. "Dit was geïmpliseer is," het hy gesê.
"Niemand nie?" Daarop aangedring Griffin.
"Nie 'n siel." "Ag!
Nou - "The Invisible Man staan op, en sy arms uitgesprei uitsteek begin om die tempo
studie.
"Ek het 'n fout gemaak het, Kemp,' n groot fout, in die uitvoering van hierdie ding alleen deur.
Ek het vermors krag, tyd, geleenthede.
Alleen - dit is wonderlik hoe min 'n man alleen kan doen!
'N bietjie te beroof,' n bietjie seer te maak, en daar is die einde.
"Wat ek wil hê, Kemp, is 'n doel-wagter,' n helper, en 'n wegkruip-plek,' n reëling
waardeur ek kan slaap en eet en rus in vrede, en onverwags.
Ek moet 'n bondgenoot.
Met 'n bondgenoot, met kos en die res -' n duisend dinge is moontlik.
"Tot dusver het ek op vae lyne gegaan het. Ons het alles wat onsigbaarheid te oorweeg
beteken, wat dit beteken nie.
Dit beteken min voordeel vir die meeluistering en dies meer - 'n mens maak geluide.
Dit is van die bietjie hulp - 'n bietjie hulp miskien-in huisbraak en dies meer.
Sodra jy het my jy kan maklik die tronk vir my.
Maar aan die ander kant het ek is moeilik om te vang.
Hierdie onsigbaarheid, in werklikheid, is net goed in twee gevalle: Dit is nuttig in die wegkom,
dit is nuttig in die nader. Dit is veral nuttig, dus, in
dood.
Ek kan loop om 'n man, watter wapen hy kies om my punt, staking as ek wil.
Dodge as ek wil. Escape as ek wil. "
Kemp se hand het na sy snor.
Was dit 'n beweging benede? "En dit is die doodmaak van ons moet doen, Kemp."
"Dit is die doodmaak van ons moet doen," herhaal Kemp. "Ek luister na jou plan, Griffin, maar
Ek is nie te stem, verstand.
Waarom die doodmaak "? Nie baldadig moord, maar 'n oordeelkundige
doodmaak.
Die punt is, hulle weet daar is 'n onsigbare man, sowel as ons weet daar is
'n Invisible Man. En dat die Invisible Man, Kemp, moet nou
'n skrikbewind.
Ja, daar is geen twyfel is dit verbasende. Maar ek bedoel dit.
'N skrikbewind. Hy moet 'n dorp soos jou klit
en verskrik en oorheers dit.
Hy moet sy bevele uitreik. Hy kan dit doen in 'n duisend maniere - stukkies
strekking van papier onder die deure sou voldoende wees. En al wat sy bevele ongehoorsaam is, moet hy
doodmaak, en dood te maak al wat hulle sou verdedig. "
"Humph!" Sê Kemp, nie meer luister na Griffin, maar die geluid van sy voordeur
die opening en sluiting.
"Dit lyk vir my, Griffin," het hy gesê, sy dwaal aandag te dek, "het dat jou
Konfederale sou wees in 'n moeilike posisie. "
"Niemand sal weet hy was 'n bondgenoot," sê die Invisible Man, gretig.
En dan skielik, "Hush! Wat is dit ondertoe? "
"Niks," sê Kemp, en skielik begin praat hard en vinnig.
"Ek het nie eens aan hierdie, Griffin," het hy gesê. "Verstaan my, ek het nie eens aan hierdie.
Hoekom droom van 'n wedstryd teen die wedloop te speel?
Hoe kan julle hoop om geluk te kry? Moet nie 'n eensaam wolf.
Plaas jou resultate, neem die wêreld - die nasie ten minste - in jou vertroue.
*** net wat jy kan doen met 'n miljoen helpers nie - "
The Invisible Man onderbreek - arm uitgebrei.
"Daar is voetstappe kom boontoe," het hy gesê in 'n lae stem.
"Onsin," sê Kemp.
"Laat ek sien," sê die Invisible Man, en gevorderde, arm verleng, na die ingang.
En dan is dinge baie vinnig gebeur. Kemp aarsel vir 'n tweede en toe verhuis
om hom te onderskep.
The Invisible Man begin en daar bly staan. "Verraaier!" Roep die Stem, en skielik
die kamerjas oop, en sit die onzienlijke begin te ontkleden.
Kemp het drie vinnige stappe na die deur, en dadelik het die Invisible Man - sy bene
verdwyn het - spring sy voete met 'n geroep.
Kemp gooi die deur oop.
Soos dit oopgemaak het, kom daar 'n geluid van haas voete ondertoe en stemme.
Kemp het met 'n vinnige beweging stoot die Invisible Man terug, spring eenkant, en
klap die deur.
Die sleutel was buite en gereed is. In 'n ander oomblik Griffin sou gewees het
alleen in die Belvedere-studie, 'n gevangene. Behalwe vir een klein dingetjie.
Die sleutel het gegly in haastig daardie oggend.
As Kemp klap die deur, dit het geval luidrugtig op die mat.
Kemp se gesig het wit geword.
Hy het probeer om die deur se handvatsel met albei hande aangryp.
Vir 'n oomblik het hy gestaan gesleur. Dan gaan die deur gegee het ses duim.
Maar hy het dit weer gesluit.
Die tweede keer was dit ruk 'n voet wyd, en die kamerjas het wiggen self
in die opening.
Sy keel is aangegryp deur onsigbare vingers, en hy het sy greep op die handvatsel
om homself te verdedig. Hy was terug gedwing, struikel en laer opgeslaan
swaar op die hoek van die landing.
Die leë kamerjas is op die top van hom geslinger.
Halfpad teen die trap op was kolonel Adye, die ontvanger van Kemp se brief, die hoof
van die polisie klit.
Hy staar geskok oor die skielike verskyning van Kemp, gevolg deur die
buitengewone oë van die klere gooi leë in die lug.
Hy sien Kemp afgekap, en sukkel om sy voete.
Hy het hom vorentoe te jaag, en gaan sit weer, soos 'n os afgekap.
Dan skielik was hy met geweld getref.
Deur niks! 'N groot gewig, het dit gelyk, spring op hom,
en hy is hals oor kop gegooi teen die trap af, met 'n greep op sy keel en' n
knie in sy lies.
'N onsigbare voet trap op sy rug,' n spookagtige getrippel benede geslaag het, het hy gehoor
die twee polisiebeamptes in die saal skree en hardloop, en die voordeur van die huis
klap met geweld.
Hy rol oor en sit regop en staar.
Hy het gesien, die trap, Kemp, stowwerige en deurmekaar, die een kant van sy verbysterende
wit gesig van 'n slag, sy lip bloei, en' n pienk kamerjas en 'n paar
onderklere in sy arms gehou.
"My God!" Uitgeroep Kemp, "het die spel is! Hy's weg! "
HOOFSTUK XXV die jag van die onsigbare man
Vir 'n ruimte Kemp was ook sprakeloos te maak Adye die vinnige dinge wat verstaan
gebeur het.
Hulle staan op die land, Kemp praat vinnig, die groteske swathings van Griffin
nog steeds op sy arm. Maar tans Adye begin om iets te begryp
van die situasie.
"Hy is mal," sê Kemp, "onmenslik. Hy is pure selfsug.
Hy *** aan niks anders as sy eie voordeel, sy eie veiligheid.
Ek het vanoggend geluister na so 'n storie van' n wrede self-soekende ....
Hy het swaar gewondes. Hy sal hulle doodmaak, tensy ons kan voorkom
hom.
Hy sal 'n paniek. Niks kan hom stop.
Hy gaan nou uit - woedend "" Hy moet gevang word, "sê Adye.
"Dit is seker."
"Maar hoe?" Roep Kemp, en skielik vol van idees geword.
"Jy moet begin by 'n keer. Jy moet elke beskikbare man te werk;
jy moet verhoed dat sy hierdie distrik verlaat.
Nadat hy wegkom, hy kan deur middel van die platteland as hy wil gaan, met die dood en
verminking. Hy droom van 'n bewind van terreur!
'N skrikbewind, Ek sê vir julle.
Jy moet 'n horlosie stel op treine en paaie en gestuur.
Die garnisoen moet help. Jy moet draad vir hulp.
Die enigste ding wat kan hou hom hier, is die gedagte van die herstel van 'n paar boeke van
Notas hy tel van waarde. Ek sal vertel van daardie!
Daar is 'n man in jou polisie stasie -. Marvel "
"Ek weet," sê Adye, "Ek weet. Daardie boeke - ja.
Maar die boemelaar ...."
"Sê hy het hulle nie. Maar hy *** die boemelaar het.
En jy moet verhoed dat hy eet of slaap nie, dag en nag die land moet
roer vir hom.
Voedsel moet toegesluit word en beskerm, al kos, sodat hy sal sy weg te breek
om dit te. Die huise is oral moet toegelaat word om
teen hom.
Hemel stuur ons koue nagte en reën! Die hele land-kant moet begin jag
en hou jag.
Ek sê vir julle Adye, hy is 'n gevaar,' n ramp, tensy hy vasgesteek en beskerm word,
dit is verskriklik om te *** van die dinge wat kan gebeur. "
"Wat anders kan ons doen?" Sê Adye.
"Ek moet gaan dadelik af op en begin te organiseer.
Maar hoekom nie kom nie? Ja - jy kom ook!
Kom, ons moet 'n soort van die raad van die oorlog in besit wees van - kry Hopps te help - en die spoorlyn
bestuurders. Sakkerloot! dit is dringend.
Kom saam - sê vir my as ons gaan.
Wat anders is daar wat ons kan doen? Plaas dat die goed neer. "
In nog 'n oomblik was Adye die leiding van die manier benede.
Hulle het die voordeur oop en die polisiemanne buite staan en staar na leë gevind
lug. "Hy is die weggekom het, meneer," sê een.
"Ons moet gaan na die sentrale stasie in 'n keer," sê Adye.
"Een van julle gaan af en kry 'n taxi te kom en ons ontmoet - vinnig.
En nou, Kemp, wat anders? "
"Honde," sê Kemp. 'Kry honde.
Hulle sien hom nie, maar hulle het wind hom. Kry honde. "
"Goed," sê Adye.
"Dit is oor die algemeen nie bekend nie, maar die gevangenis amptenare oor by Halstead ken 'n man met
bloedhonde. Honde.
Wat anders? "
"Hou in gedagte," sê Kemp, "het sy voedsel toon. Na die eet, sy voedsel toon totdat dit
verwerk. Sodat hy het om weg te steek na die eet van.
Jy moet aanhou klop.
Elke bos elke rustige hoek. En Hy het al die wapens - al die implemente wat
kan word om wapens, weg. Hy kan nie sulke dinge dra vir lank nie.
En wat hy ruk op en staking manne met moet weg weggesteek word. "
"Goeie weer," sê Adye. "Ons sal hom nog!"
"En op die paaie," sê Kemp, en aarsel.
"Ja," sê Adye. "Verpoeierde glas," sê Kemp.
"Dit is wreed, ek weet.
Maar *** wat hy kan doen! "Adye trek die lug in skerp tussen sy
tande. "Dit is nie sportief.
Ek weet nie.
Maar ek sal verpoeierde glas gereed gekry. As hy te ver gaan ...."
"Die man se onmenslike geword, Ek sê vir julle," sê Kemp.
"Ek is seker hy sal 'n skrikbewind instel - so gou as wat hy het oor die
emosies van hierdie ontsnap nie - as ek is seker dat ek met jou praat.
Ons enigste kans is om voort te word.
Hy het homself van sy soort. Sy bloed op sy eie kop. "
HOOFSTUK XXVI DIE Wicksteed MOORD
Die Invisible Man blyk te wees van Kemp se huis in 'n toestand van blinde woede storm uit.
'N klein seuntjie wat speel naby Kemp se Gateway is geweld vasgevang en eenkant gegooi,
sodat sy enkel is gebreek en daarna vir 'n paar uur die Invisible Man
oorgegaan het uit die menslike persepsies.
Niemand weet waar hy of wat hy gedoen het.
Maar 'n mens kan voorstel dat hy haastig deur die warm Junie voormiddag, teen die heuwel op en op
na die oop Heuvelland agter Port klit, woed en wanhopig op sy ondraaglik
noodlot, en die laaste, verhit en skuil
moeg, te midde van die digte takke van Hintondean, om weer saam te stukkie van sy vergruisde skemas
teen sy spesie.
Dit lyk mees waarskynlike toevlug vir hom, want daar was dit dat hy weer beweer homself in
'n woede tragisch wyse oor twee in die middag.
'N Mens wonder wat sy gemoedstoestand gewees het gedurende daardie tyd, en wat hy beplan om
ontwerp.
Geen twyfel dat hy was byna ekstaties bitter deur Kemp se verraad, en hoewel
ons in staat kan wees om die motiewe wat gelei het tot dat bedrog te verstaan, kan ons nog steeds
*** en simpatiseer selfs 'n bietjie met
die woede die poging verrassing moet die aanleiding vormde.
Miskien is iets van die stomgeslaan van verbasing van sy Oxford Street
ervarings mag teruggekeer het na hom, want hy het klaarblyklik getel op Kemp se mede-
die operasie in sy brutale droom van 'n geterroriseer wêreld.
In elk geval het hy verdwyn uit menslike ken oor die middag, en geen lewende getuie kan
vertel wat hy gedoen het tot ongeveer half-afgelope twee.
Dit was 'n gelukkige ding, miskien, vir die mensdom, maar vir hom was dit' n noodlottige
late. Gedurende daardie tyd 'n groeiende skare van die manne
versprei oor die platteland besig was.
In die oggend het hy nog net 'n legende, het' n verskrikking, in die middag deur
grond hoofsaaklik van Kemp se droog bewoorde proklamasie, is hy voorgestel as 'n
tasbare antagonis, word gewond,
vasgelê is, te oorkom, en op die platteland begin om te organiseer self met ondenkbaar
spoed.
Teen 02:00 het selfs hy dalk nog verwyder het homself uit van die distrik deur
om aan boord van 'n die trein, maar na twee wat onmoontlik geword het.
Elke passasierstrein langs die lyne op 'n groot parallelogram tussen Southampton,
Manchester, Brighton en Horsham, gereis het met geslote deure, en die goedere verkeer
was byna heeltemal opgeskort.
En in 'n groot sirkel van twintig myl ronde Port klit, mans, gewapen met gewere en
Knotsen is tans instelling in groepe van drie en vier, met honde, na
Klits die paaie en velde.
Berede polisiemanne langs die land lane gery, stop by elke huisie
waarsku om die mense te toesluit hul huise en hou binne nie, tensy hulle was gewapen,
en al die elementêre skole het gebreek
03:00, en die kinders, *** en hou saam in groepe, is
haastig huis.
Kemp se proklamasie - inderdaad onderteken deur Adye was gepos oor byna die hele distrik
deur vier of vyf uur in die middag.
Dit het kortliks, maar duidelik al die voorwaardes van die stryd, die noodsaaklikheid
van die behoud van die Invisible Man van kos en slaap, die noodsaaklikheid vir aanhoudende
waaksaamheid en vir 'n spoedige aandag aan enige bewyse van sy bewegings.
En so vinnig en besluit het, was die optrede van die owerhede, so vinnige en universele
was die geloof in hierdie vreemde wese, wat voor die aand, 'n gebied van' n paar honderd
vierkante kilometer het was in 'n streng n staat van beleg.
En voor die aand, ook 'n opwinding van die angs het deur die hele kyk
senuweeagtig platteland.
Gaan uit fluister mond tot mond, oor die lengte en breedte van die vinnige en sekere
die land, verby die storie van die moord van mnr. Wicksteed.
As ons veronderstelling dat die Invisible Man se toevlug was die Hintondean ruigtes, dan is ons
Veronderstel dat hy in die vroeë middag sallied weer gebuig op een van die projek
wat betrokke is die gebruik van 'n wapen.
Ons kan nie weet wat die projek was, maar die getuienis dat hy die yster staaf in
hand voor hy met Wicksteed is ten minste vir my oorweldigend.
Natuurlik kan ons weet niks van die besonderhede van daardie ontmoeting.
Dit het plaasgevind op die rand van 'n gruisgat, nie 200 meter van die Here klit
Lodge hek.
Alles dui op 'n desperate stryd - die vertrap grond, die talle wonde
Mr ontvang Wicksteed, sy versplinter kierie, maar waarom die aanval gemaak is,
Stoor in 'n moorddadige waansin, is dit onmoontlik om voor te stel.
Trouens, die teorie van waansin is byna onvermydelik.
Mnr. Wicksteed was 'n man van 45 of 46, steward aan die Here klit,
argeloos gewoontes en voorkoms, die heel laaste persoon in die wêreld uit te lok so 'n
verskriklike antagonis.
Teen hom wil dit voorkom asof die Invisible Man gebruik om 'n yster staaf gesleep uit' n gebroke
stuk van die heining.
Hy gaan staan stil man, gaan stil-stil huis na sy middagete, hom aangeval het, klop
neer sy flou verdediging, het sy arm gebreek, hom afgekap en verpletter sy kop na 'n
jellie.
Natuurlik moet hy gesleep het hierdie staf uit van die omheining, voordat hy met sy
slagoffer - hy moet gewees het wat dit gereed in sy hand.
Slegs twee besonderhede as wat reeds gesê is blyk uit te oefen op die saak.
Een daarvan is die omstandigheid dat die gruisgroef was nie in mnr. Wicksteed direkte pad
huis, maar bykans 'n paar honderd meter uit sy pad.
Die ander is die bewering van 'n klein dogtertjie met die strekking dat, gaan na haar middag
skool, sien sy die vermoorde man in 'n eienaardige wyse oor' n gebied in die rigting van "draf"
die gruisgat.
Haar pantomime van sy optrede dui op 'n man wat die voortsetting van iets op die grond voor hom
en treffende dit ooit weer met sy kierie.
Sy was die laaste persoon wat hom aan die lewe te sien.
Hy het uit haar oë na sy dood, word die stryd van haar enigste verborge deur
'n klompie van beuken en' n effense depressie in die grond.
Nou is dit, na die huidige skrywer se gedagtes ten minste, lig die moord van die koninkryk van
die absoluut baldadig.
Ons mag *** dat Griffin die staf geneem het inderdaad as 'n wapen, maar sonder enige
doelbewuste voorneme om dit te gebruik in die moord.
Wicksteed kan dan gekom het en hierdie staf opgemerk onverklaarbaar beweeg deur die
lug.
Sonder enige gedagte van die Invisible Man - Port klit is tien kilometer weg - hy kan
het gevolg. Dit is heel denkbaar dat hy nie kan
het selfs gehoor van die Invisible Man.
'N Mens kan dan *** die Invisible Man maak af - rustig ten einde te verhoed
ontdekking van sy teenwoordigheid in die buurt, en Wicksteed, opgewonde en
nuuskierig, die voortsetting van hierdie unaccountably lokomotief voorwerp - treffende uiteindelik by dit nie.
Geen twyfel oor die Invisible Man kan maklik gedistansieer het sy middeljarige agtervolger
onder normale omstandighede nie, maar die posisie waarin Wicksteed se liggaam was
gevind dui daarop dat hy die slegte geluk te
ry sy steengroef in 'n hoek tussen' n drif van brandnetels en die gruis
Vir diegene wat die buitengewone opvliegendheid van die Invisible Man, die res waardeer
van die ontmoeting sal maklik wees om te ***. Maar dit is 'n suiwer hipotese.
Die enigste onteenseglike feite - vir stories van kinders is dikwels onbetroubaar - is die
ontdekking van Wicksteed se liggaam gedoen het tot die dood, en van die bebloede yster staaf
gegooi onder brandnekels kruip.
Die verlating van die stok deur Griffin, dui daarop dat in die emosionele opwinding
van die saak, die doel waarvoor hy het dit - as hy 'n doel -
laat vaar.
Hy was beslis 'n intens selfsugtig en ongevoelige mens nie, maar die oë van sy
slagoffer, sy eerste slagoffer, bloedige en jammerlike by sy voete, kan vrygestel het, sommige
lang opgekropte fontein van berou wat vir 'n
tyd kan oorstroom het watter skema van aksie het hy slinks.
Na die moord van mnr. Wicksteed, sou hy lyk regoor die land getref het
teenoor die Heuvelland.
Daar is 'n verhaal van' n stem gehoor van sononder deur 'n paar van manne in' n veld naby
Fern Bottom. Dit is gehuil en gelag, snikkend en
gekerm, en altyd en weer geskree.
Dit moes gewees het *** verhoor. Dit gery het in die middel van 'n klawer
veld en sterf weg na die heuwels.
Daardie middag het die Invisible Man moet geleer het om iets van die vinnige gebruik Kemp het
gemaak van sy vertrou.
Hy moet gevind huise gesluit en beveilig, hy kan loitered oor spoorweg
stasies en prowled oor herberge, en geen twyfel dat hy lees die proklamasies en
besef iets van die aard van die veldtog teen hom.
En as die aand gevorderde, die velde is met hier en daar met groepe
drie of vier mans, en raserig met die tjankende honde.
Hierdie mans-jagters het spesiale opdrag in die geval van 'n ontmoeting
aan die manier waarop hulle moet mekaar ondersteun. Maar hy vermy hulle almal.
Ons kan iets van sy wanhoop verstaan, en dit kon gewees het geen
die minder omdat hy self het die inligting verskaf wat gebruik word sodat
meedoënloos teen hom.
Hy verloor het, want die dag ten minste die hart, vir byna 24 uur nie, behalwe wanneer hy
aangeskakel Wicksteed, hy was 'n gejag man.
In die nag moet hy geëet het en aan die slaap, want in die oggend het hy homself weer was,
aktiewe, kragtige, kwaad, en kwaadaardig, wat voorberei is vir sy laaste groot stryd
teen die wêreld.
>
-HOOFSTUK XXVII Die beleg van Kemp se huis
Kemp lees 'n vreemde missive, geskryf in potlood op' n vetterige vel papier.
"Jy is verbasend energieke en slim," het hierdie brief gehardloop, "Al wat jy
staan om te wen deur dit Ek kan nie ***.
Jy is teen my. Vir 'n hele dag het jy jaag my, jy
het probeer om my te beroof van 'n nag se rus.
Maar ek kos gehad het, ten spyte van julle, het ek ten spyte van julle geslaap, en die spel is slegs
begin. Die spel is net die begin.
Daar is niks vir dit nie, maar om die terreur te begin.
Dit kondig die eerste dag van die skrik.
Port klit is nie meer onder die Koningin is, vertel jou kolonel van Polisie, en die res
van hulle, dit is onder my - die Terror! Dit is die eerste dag van die jaar een van die nuwe
epog in die tyd van die Invisible Man.
Ek is Invisible Man die Eerste. Om te begin met die reël sal maklik wees.
'N man met die naam Kemp - Die eerste dag sal daar' n uitvoering ter wille van die voorbeeld te wees.
Dood begin vir hom tot-dag.
Hy kan homself slot weg, verberg homself weg, wagte oor hom te kry, die gord vasgespe
indien hy daarvan hou - die dood, die onsigbare dood, kom.
Laat hom voorsorg tref, dit sal my volk beïndruk wees.
Dood begin van die vak pilaar deur die middag. Die brief sal val as die posman
kom saam, dan af!
Die spel begin. Dood begin.
Help hom nie, my volk, sodat Dood val op julle ook.
Tot-dag Kemp is om te sterf. "
Kemp lees hierdie brief twee keer, "Dit is geen hoax," het hy gesê.
"Dis sy stem! En hy beteken nie. "
Hy draai die gevoude vel oor en sien op die gerig kant van die poststempel
Hintondean, en die prozaïsche detail "2d. te betaal. "
Hy staan stadig op, laat sy middagete onvoltooide - die brief gekom het deur die een
uur Post - en in sy studeerkamer gegaan.
Hy lui vir sy huishoudster, en vir haar gesê om die huis op een slag te gaan, ondersoek alle
die hegstukke van die vensters, en sluit al die luike.
Hy maak die luike van sy studie self.
Uit 'n geslote laai in sy slaapkamer het hy het' n klein rewolwer, ondersoek dit versigtig,
en sit dit in die sak van sy sitkamer baadjie.
Hy skryf 'n aantal kort aantekeninge, een tot kolonel Adye, gee dit aan sy dienaar
neem, met die uitdruklike instruksies aan haar weg van die huis verlaat.
"Daar is geen gevaar nie," het hy gesê, en bygevoeg 'n geestelike bespreking, "het aan jou."
Hy het meditatiewe vir 'n spasie na om dit te doen, en dan teruggekeer na sy
verkoeling middagete.
Hy eet met gapings van denke. Uiteindelik het hy die tafel getref skerp.
"Ons sal hom moet" het hy gesê, "en ek is die aas.
Hy sal ook van ver kom. "
Hy het opgegaan na die Belvedere, versigtig sluit elke deur agter hom.
"Dit is 'n spel," het hy gesê, "' n vreemde spel - maar die kanse is al vir my, mnr Griffin, in
ten spyte van jou onsigbaarheid.
Griffin kontra mundum ... met 'n wraak. "
Hy gaan staan by die venster staar by die warm heuwel.
"Hy moet kos kry elke dag - en ek beny hom nie.
Het hy regtig laaste nag slaap? Uit in die oop iewers veilig
botsings.
Ek wens ons kon kry 'n paar goeie koue, nat weer, in plaas van die hitte.
"Hy kan kyk word my nou." Hy het naby die venster.
Iets klop slim teen die steenwerk oor die raam, en hom
begin met geweld terug. "Ek raak senuweeagtig," sê Kemp.
Maar dit was vyf minute voor hy weer na die venster.
"Dit moet 'n mossie gewees het," het hy gesê. Tans is hy die voor-deurklokkie ***
lui, en haastig benede.
Hy ongebuideld en die deur oopsluit, ondersoek die ketting, sit dit op, en versigtig oopgemaak
sonder voorgee. 'N bekende stem begroet hom.
Dit was Adye.
"U kneg is aangerand, Kemp," het hy gesê om die deur.
"Wat!" Uitgeroep Kemp. "Het dat die kennis van jou weggeneem
haar.
Hy is hier naby. Laat my in. "
Kemp vrygestel van die ketting, en Adye het deur as nou 'n opening as moontlik.
Hy staan in die saal, met oneindige verligting soek by Kemp refastening die deur.
"So is weggeruk van haar hand. *** haar verskriklik.
Sy is by die stasie.
Histeries. Hy is hier naby.
Wat is dit? "Kemp n eed beloof het.
"Wat 'n gek ek was," sê Kemp.
"Ek sou geweet het. Dit is nie 'n uur se stap uit Hintondean.
Reeds "?" What's up? "Sê Adye.
"Kyk hier," sê Kemp, en die pad in sy studie gelei.
Hy oorhandig Adye die Invisible Man se brief. Adye het dit gelees en fluit saggies.
"En jy?" Sê Adye.
Voorgestelde 'n lokval - soos' n dwaas, "sê Kemp," en my voorstel deur 'n bediende gestuur
kneg. Aan Hom. "
Adye gevolg Kemp se vloek.
"Hy sal duidelik uit," sê Adye. "Hy nie," sê Kemp.
'N klinkende smash van glas kom van die boonste verdieping.
Adye het 'n silwer blik van' n klein rewolwer half uit Kemp se sak.
"Dit is 'n venster, boontoe!" Sê Kemp, en lei die pad.
Daar kom 'n tweede smash terwyl hulle nog op die trap.
Toe hulle by die studie, het hulle gevind dat twee van die drie vensters wat stukkend is, die helfte van die kamer
besaai met splinter die glas, en 'n groot Flint lê op die skryftafel.
Die twee mans gaan staan in die deur, oorweeg die wrak.
Kemp weer n eed beloof het, en hy het so gedoen die derde venster het met 'n hap soos' n
pistool, hang met 'n ster vir' n oomblik, en stort in kronkelende, bewe driehoeke
in die kamer.
"Wat is dit?" Sê Adye. "Dit is 'n begin," sê Kemp.
"Daar is geen manier om te klim hier?" Nie vir 'n kat nie, "sê Kemp.
"Nee luike?"
"Nie hier nie. Al die onderste kamers - Hullo "!
Smash, en dan veeg planke hard van onder af kom.
"Verwar hom!" Sê Kemp.
"Dit moet wees - ja - dit is een van die slaapkamers.
Hy gaan die hele huis te doen. Maar he'sa dwaas.
Die luike is, en die glas sal buite val.
Hy sal sy voete sny "Nog 'n venster verkondig sy vernietiging..
Die twee mans staan op die landing verleë.
"Ek het dit!" Sê Adye. "Laat my 'n stok of iets, en ek sal
gaan af na die stasie en kry die bloedhonde op.
Dit behoort hom op te los!
Hulle het hard deur - nie tien minute - "Nog 'n venster het die weg van sy genote.
"Jy haven'ta rewolwer?" Gevra Adye. Kemp se hand in sy sak het.
Toe hy aarsel.
"Ek het nie een - ten minste te spaar." "Ek sal dit terug te bring," sê Adye, "sal jy
veilig hier "Kemp, skaam vir sy kortstondige verval van
waarheid, gee vir hom die wapen.
"Nou vir die deur," sê Adye. As hulle staan aarsel in die saal, het hulle
gehoor een van die eerste vloer slaapkamer vensters kraak en bots.
Kemp het na die deur en begin om die boute om so stil as moontlik te glip.
Sy gesig was 'n bietjie ligter as gewoonlik. "Jy moet reguit uit stap nie," sê Kemp.
In nog 'n oomblik was Adye op die drumpel en die boute val terug in die
krammetjies. Hy huiwer vir 'n oomblik, voel meer
gemaklik met sy rug teen die deur.
Toe hy opgeruk, regop en plein, met die trappies af.
Hy het oor die grasperk en nader aan die hek.
'N bietjie bries gelyk te rimpeleffek oor die gras.
Iets naby hom beweeg.
"Stop 'n bietjie," sê' n stem, en Adye gestop dood en sy hand op die strenger
rewolwer. "Wel?" Sê Adye, wit en woede, en
elke senuwee gespan.
"Dwing my terug te gaan na die huis," sê die stem, so gespanne en woede as
Adye is. "Jammer," sê Adye 'n bietjie hees, en
aangeklam sy lippe met sy tong.
Die stem was op sy links voor, *** hy.
Veronderstel hy was om sy geluk te neem met 'n skoot?
"Wat gaan jy?" Sê die stem, en daar was 'n vinnige beweging van die twee,
en 'n flits van sonlig uit die oop rand van Adye se sak.
Adye desisted en gedink.
"Waar ek gaan," sê hy stadig, "is my eie besigheid."
Die woorde nog steeds op sy lippe, wanneer 'n arm om sy nek gekom, sy rug voel' n
knie, en hy was agtertoe gespartel.
Hy het lomp en absurd gevuur en in 'n ander oomblik was hy in die mond getref
en die wrested rewolwer uit sy greep. Hy het 'n ydele koppelaar op' n glibberige ledemaat,
probeer om te sukkel en val weer terug.
"Damn!" Sê Adye. Die stem lag.
"Ek sal jou nou dood as dit was nie die afval van 'n koeël," het hy gesê.
Hy het die rewolwer in die lug, ses voet af, wat hom.
"Wel?" Sê Adye sit. "Kom," sê die stem.
Adye staan op.
"Aandag," sê die stem, en dan fel, "Moenie probeer om enige speletjies.
Onthou ek kan jou gesig sien as jy nie myne nie kan sien nie.
Jy het om terug te gaan na die huis. "
"Hy sal nie laat my in," sê Adye. "Dit is jammer," sê die Invisible Man.
"Ek het geen probleem met jou." Aangeklam Adye weer sy lippe.
Hy kyk weg van die loop van die rewolwer en sien die see ver baie blou
en donker onder die middagson, die gladde groen af, die wit krans van die Hoof,
en die veelsoortig dorp, en skielik het hy geweet dat die lewe was baie soet.
Sy oë kom terug na hierdie klein metaal ding wat hang tussen hemel en aarde, ses
treë weg.
"Wat kan ek doen?" Het hy gesê nors. "Wat kan ek doen?" Vra die Invisible Man.
"Jy sal hulp kry. Die enigste ding is vir jou om terug te gaan. "
"Ek sal probeer.
As hy laat my in sal jy belowe om nie die deur te jaag? "
"Ek het geen probleem met jou het," sê die stem.
Kemp het boontoe haas na te laat Adye uit, en nou buk onder die
gebreekte glas en loer versigtig oor die rand van die studie vensterbank, sien hy
Adye staan parleying met die onsigbare.
"Hoekom het hy nie die brand gesteek?" Fluister Kemp by homself.
Toe het die rewolwer beweeg 'n bietjie en die glinstering van die sonlig flits in Kemp se
oë.
Hy hou sy oë toe en probeer om die bron van die verblindende balk om te sien.
"Sekerlik!" Het hy gesê, "Adye gegee het om die rewolwer."
"Belowe om nie die deur te jaag," het Adye het gesê.
"Moenie 'n wen-wedstryd te ver stoot. Gee 'n man' n kans. "
"Jy gaan terug na die huis.
Ek vertel botweg Ek sal niks belowe nie. "
Adye se besluit was skielik gemaak. Hy draai in die rigting van die huis, loop stadig
met sy hande agter hom.
Kemp gekyk het hom verbaas. Die rewolwer verdwyn, flits weer in
sig, weer verdwyn, en het duidelik op 'n nadere ondersoek as' n klein, donker
voorwerp volgende Adye.
Toe het dinge baie vinnig gebeur.
Adye spring agteruit, swaai om, klou aan hierdie klein voorwerp, het dit gemis,
gooi sy hande en val op sy gesig, laat 'n klein wolkie blou in die
lug.
Kemp het nie die geluid van die skoot ***. Adye krul, lig hom op die een arm,
val vorentoe, en lê stil. Vir 'n ruimte Kemp bly staar na die
stil nalatigheid van Adye se houding.
Die middag was baie warm en nog, niks gelyk roer in die hele wêreld
behalwe 'n paar geel skoenlappers te jaag mekaar deur die struike tussen
die huis en die pad hek.
Adye lê op die gras naby die hek. Die blindings van al die villa's teen die heuwel af-
die pad getrek, maar in 'n bietjie groen somer-huis was' n wit figuur, blykbaar
'n ou man aan die slaap.
Kemp het in die omgewing van die huis vir 'n glimp van die rewolwer onder die loep geneem, maar dit
verdwyn het. Sy oë kom terug na Adye.
Die spel was goed opening.
Toe kom 'n lui en klop by die voordeur, wat gegroei het teen verlede onstuimige,
maar op grond van Kemp se instruksies het die dienaars toegesluit het hulself in hul
kamers.
Dit is gevolg deur 'n stilte. Kemp sit en luister en dan begin loer
versigtig uit die drie vensters, die een na die ander.
Hy het na die trap kop en ongemaklik staan en luister.
Hy het homself gewapende met sy slaapkamer poker, en gaan om die binneland hegstukke te ondersoek
van die grond vloer vensters weer.
Alles is veilig en rustig. Hy keer terug na die Belvedere.
Adye lê bewegingloos oor die rand van die grondpad net soos hy geval het.
Kom langs die pad deur die villa is die huisbediende en twee polisiemanne.
Alles was nog dodelike. Die drie mense was baie stadig
nader kom.
Hy het gewonder wat sy antagonis was om te doen. Hy het begin.
Daar was 'n smash van onder. Hy aarsel en gaan ondertoe weer.
Skielik het die huis weerklink met 'n swaar waai en die versplintering van hout.
Hy *** 'n smash en die vernietigende klang van die yster-hegstukke van die luike.
Hy draai die sleutel en maak die kombuisdeur oop.
Soos hy dit gedoen het, die luike, verdeel en versplinter, kom vlieg innerlike.
Hy staan ontstel.
Die vensterraam, as dit nie vir een dwarslat, was nog ongeskonde, maar net bietjie tande van
glas in die raam bly.
Die luike was gedryf met 'n byl, en nou die byl dalende
vee waai by die venster raam en die tralies verdedig.
Dan skielik is dit spring opsy en verdwyn.
Hy het gesien die rewolwer lê op die pad buite, en dan die klein wapen spring
in die lug. Hy koes terug.
Die rewolwer gekraak net te laat, en 'n splinter van die rand van die sluitingsdatum deur
geflits oor sy kop.
Hy het die deur toegeklap en gesluit, en toe hy buite gestaan het, het hy gehoor Griffin skree en
lag.
Toe het die waai van die byl met sy verdeel en breek gevolge, is
hervat. Kemp staan in die gang probeer om te ***.
In 'n oomblik is die onsigbare man sou wees in die kombuis.
Hierdie deur sal nie hou hom 'n oomblik, en dan -
'N lui gekom het weer by die voordeur.
Dit sou die polisiemanne word. Hy hardloop na die saal, het die ketting, en
trek die boute.
Hy het die meisie praat voordat hy die ketting laat sak, en die drie mense voortgeploeter
in die huis in 'n hoop, en Kemp weer klap die deur.
"Die onsigbare man!" Sê Kemp.
"Hy het 'n rewolwer, met twee skote - links. Hy is vermoor Adye.
Shot hom in elk geval. Het jy hom op die grasperk sien?
Hy is daar lê. "
"Wie?" Sê een van die polisiemanne. "Adye," sê Kemp.
"Ons het gekom in die rug," sê die meisie. "Wat is dit breek?" Vra een van die
"Hy is in die kombuis - of sal wees. Hy het 'n byl - "
Skielik het die huis was vol van die Invisible Man se reuse-houe oor die
kombuisdeur.
Die meisie kyk na die kombuis, sidder, en teruggeval in die eetkamer-
kamer. Kemp probeer om te verduidelik in gebroke sinne.
Hulle *** die kombuis deur te gee.
"Op hierdie manier," sê Kemp, begin in die aktiwiteit, en gebundelde die polisiemanne in
die eetkamer deur. "Poker," sê Kemp, en het na die
Fender.
Hy oorhandig die poker hy aan die polisieman uitgevoer het en die eetkamer een aan die
ander. Hy gooi homself skielik agteruitgegaan.
"ODQJHUORSHQGH!" Sê 'n polisieman, koes, en vang die byl op sy poker.
Die pistool klap sy voorlaaste skoot en 'n waardevolle Sidney Cooper geruk.
Die tweede polisieman het sy poker op die klein wapen, soos 'n mens kan klop
'n perdeby af, en stuur dit huppelend op die vloer.
By die eerste botsing met die meisie geskree, staan en skree vir 'n oomblik deur die kaggel,
en dan hardloop die luike oop te maak - moontlik met 'n idee van om te ontsnap deur die versplinterde
venster.
Die byl het weggewyk in die gang, en het na 'n posisie oor twee voete geval van die
grond. Hulle kon *** die Invisible Man
asemhaling.
"Staan weg, julle twee," het hy gesê. "Ek wil hê dat die mens Kemp."
"Ons wil hê jy," sê die eerste polisieman wat 'n vinnige stap vorentoe en vee met
sy poker op die stem.
Die Invisible Man moet terug begin het, en hy voortgeploeter in die sambreel staan.
Dan, as die polisieman met die swaai van die slag steier hy gemik het, die
Invisible Man teengewerk met die byl, die helm verkreukel soos papier, en die blaas
die man spin op die vloer aan die hoof van die kombuis trappe gestuur.
Maar die tweede polisieman, met die doel agter die byl met sy poker, iets sags getref dat
gebreek het.
Daar was 'n skerp uitroep van pyn en dan die byl op die grond geval.
Die polisieman weer by die vakature vee en getref het niks, hy sit sy voet op die byl,
en slaan weer.
Toe staan hy op, poker clubbed, luister Voorneme vir die geringste beweging.
Hy *** die eetkamer venster oop, en 'n vinnige vlaag van voete binne.
Sy metgesel gerol oor en sit regop, met die bloed loop tussen sy oog en
oor. "Waar is hy?" Vra die man op die vloer.
"Weet nie.
Ek het hom getref het. Hy is iewers in die saal staan.
Tensy hy jou verby gegly. Doctor Kemp - Sir ".
Stop.
"Dokter Kemp," roep die polisieman weer. Die tweede polisieman begin sukkel om te
sy voete. Hy het opgestaan.
Skielik het die dowwe pad van kaal voete op die kombuis trappe kon gehoor word.
"Yap!" Roep die eerste polisieman en onbeheerst sy poker gegooi.
Dit verpletter 'n bietjie gas bracket.
Hy het gemaak asof hy sou die Invisible Man benede streef.
Daarna het hy gedink beter van dit en stap in die eetkamer.
"Doctor Kemp -" het hy begin het, en kort gestop.
"Doctor Kemp'sa held," het hy gesê, as sy metgesel kyk oor sy skouer.
Die eetkamer venster was wyd oop, en nie meid of Kemp was om gesien te word.
Die tweede polisieman se advies van die Kemp was kortaf en aanskoulike.
HOOFSTUK XXVIII DIE JAGTER gejag
Mnr. Heelas, mnr. Kemp se naaste buurman onder die villa goewerneur, was aan die slaap in sy
somer huis toe die beleg van Kemp se huis begin.
Mnr. Heelas was een van die stewige minderheid wat weier om te glo "in al hierdie
onsin "oor 'n onsigbare man. Sy vrou, maar soos hy is later
herinner te word, gedoen het.
Hy het daarop aangedring op loop oor sy tuin net asof niks is die saak, en hy
gaan om te slaap in die middag in ooreenstemming met die gebruik van die jaar.
Hy het deur die breek van die vensters geslaap het, en dan skielik met 'n wakker word
nuuskierig oortuiging van iets verkeerd. Hy kyk oor by Kemp se huis, vryf
sy oë en kyk weer.
Toe het hy sy voete op die grond, en sit en luister.
Hy het gesê hy is verdoem, maar nog die vreemde ding is sigbaar.
Die huis lyk asof dit was verlate vir weke na 'n gewelddadige opstand.
Elke venster is gebreek, en elke venster, behalwe dié van die Belvedere-studie, was
verblind deur die interne luike.
"Ek kon sweer dit was alles reg" - hy kyk op sy horlosie - "twintig minute gelede"
Hy raak bewus van 'n gemeet harsingskudding en die botsing van glas, ver weg in die
afstand.
En dan, as hy sit oopmond, het 'n nog meer wonderlike ding.
Die luike van die salon venster geslinger is oop met geweld, en die
meid in haar buite hoed en klere, verskyn sukkel in 'n woes wyse te
gooi die venster.
Skielik het 'n man langs haar verskyn het, om haar te help - Dr. Kemp!
In nog 'n oomblik was die venster oop, en die meid sukkel, sy
opgeslaan vorentoe en verdwyn onder die struike.
Mnr. Heelas opgestaan, uitroep vaag en heftig teen al hierdie wonderlike dinge.
Hy het Kemp staan op die vensterbank, die lente van die venster, en weer verskyn byna
onmiddellik langs 'n pad in die struike en buk as hy loop, soos' n
man wat waarneming ontwyk.
Hy verdwyn agter 'n goue reën, en verskyn weer klouter oor' n heining wat abutted
op die oop down.
In 'n tweede het hy tuimel en hardloop teen' n geweldige tempo teen die helling af
teenoor mnr. Heelas. "Here!" Roep mnr. Heelas geslaan met 'n
idee, "dit is dat die Invisible Man brute!
Dit is reg, na alles! "
Om te *** mnr Heelas dinge soos dit was om op te tree, en sy kok kyk na hom uit
die boonste venster was verbaas om te sien hom kom gegooi na die huis op 'n goeie nege
myl per uur.
Daar was 'n klap van die deure,' n gelui van klokke, en die stem van mnr. Heelas
bulk soos 'n bul. "Die deure toegesluit word, sluit die vensters, sluit
alles - die Invisible Man kom "!
Onmiddellik die huis was vol van die gille en aanwysings, en skarrel voete.
Hy hardloop hom die Franse vensters wat oop op die stoep te sluit, So het hy gedoen
Kemp se kop en skouers en knie verskyn het oor die rand van die tuin-heining.
In nog 'n oomblik het Kemp geploeg deur die aspersies, en hardloop oor die
tennis grasperk by die huis. "Jy kan nie in te kom," sê mnr. Heelas
sluit die boute.
"Ek is baie jammer as hy na jou, maar jy kan nie inkom nie!"
Kemp het met 'n gesig van terreur naby aan die glas, klop en dan skud
waansinnig aan die Franse venster.
Dan, aangesien sy pogings nutteloos was, het hy langs die stoep gehardloop, gewelfde die einde, en
gaan om te hamer op die sydeur.
Toe hardloop hy deur op die kant-hek aan die voorkant van die huis, en so in die Hill-
pad.
En mnr. Heelas staar uit sy venster - 'n gesig van die angs - het skaars getuig Kemp
verdwyn, voordat die aspersies vertrap was om op hierdie manier en wat deur die voete onsigbare.
Op daardie gevlug het mnr. Heelas oorhaastig bo, en die res van die jag
buite sy bestek. Maar as hy verby die trap venster, het hy
*** die kant hek Slam.
Kemp Opkomende in die berg-pad, natuurlik het die afwaartse rigting, en so was dit
hy gekom het om in sy eie persoon van die ras wat hy met so 'n kritieke dopgehou het
oog van die Belvedere-studie slegs vier dae gelede.
Hy hardloop goed, vir 'n man uit van opleiding, en hoewel sy gesig was wit en nat, sy
Wits was koel tot die laaste.
Hy het gehardloop met 'n groot vordering, en waar' n pleister van ruwe grond ingegryp, waar
kom daar 'n stukkie van rou vuurstene, of' n bietjie van gebreekte glas blink skitterende, het hy oor
dit en verlaat die kaal onsigbare voete wat gevolg het op watter lyn hulle sou te neem.
Vir die eerste keer in sy lewe Kemp ontdek dat die gebergte pad was
onbeskryflik groot en woes word, en dat die begin van die dorp ver onder op die
Hill voet was vreemd afgeleë.
Nooit was daar 'n stadiger of meer pynlike metode van vordering as hardloop.
Al die maer Villas, slaap in die middag son, kyk toegesluit en dwarsstrepe; geen
twyfel was hulle toegesluit en dwarsstrepe - deur sy eie bevele.
Maar in elk geval hulle sou gehou het om 'n uitkyk vir' n gebeurlikheid soos hierdie!
Die dorp is opstaan, die see laat val het buite sig agter die rug, en die mense
daar onder roer.
'N tram was net die aankoms op die berg voet. Beyond wat die polisiestasie.
Was dit voetstappe agter hom gehoor het? Gulp.
Die mense hieronder is na hom staar, is een of twee hardloop, en sy asem was
begin om te sien in sy keel. Die tram is nou baie naby, en die "Jolly
Krieketspelers "was luidrugtig dwarsstrepe sy deure.
Bo en behalwe die tram was poste en hope gruis - die dreinering werk.
Hy het 'n verbygaande idee van' n spring in die tram en die deure toeslaan, en dan
het hy besluit om te gaan vir die polisiestasie.
In nog 'n oomblik het hy geslaag het om die deur van die "Jolly krieketspelers," en was in die
striemende *** einde van die straat, met 'n mens omtrent hom.
Die tram bestuurder en sy helper, in hegtenis geneem deur die oë van sy woedend gou, staan
staar met die tram perde unhitched.
Verder op die verbaas kenmerke van navvies verskyn bo die heuwels van die
gruis.
Sy tempo 'n bietjie gebreek het, en toe *** hy die vinnige pad van sy agtervolger, en spring
weer vorentoe.
"Die onsigbare man!" Het hy roep na die navvies, met 'n vae n aanduiding gebaar,
en deur 'n inspirasie spring die uitgrawing en' n fris groep tussen hom en
The Chase.
Dan laat vaar die idee van die polisiestasie het hy omgedraai in 'n klein kant
straat, storm deur 'n groentewinkel se wa, aarsel vir die tiende van' n sekonde by die
deur van 'n sweetstuff winkel, en dan
want die mond van 'n stegie wat hardloop terug weer in die hoof Hillstraat.
Twee of drie klein kindertjies is hier speel, en skree en gestrooi by sy
voorkoms, en dadelik die vensters en deure oopgemaak en opgewonde moeders blyk hulle
harte.
Uit hy geskiet weer in Hillstraat, 300 meter van die tram lyn einde, en
onmiddellik het hy bewus geword het van 'n rumoerige geraas en hardloop mense.
Hy kyk op die straat na die heuwel.
Skaars 'n paar treë af hardloop' n groot excavateur, vloek in fragmente en verpletterend wreed
met 'n graaf, en hard agter hom het die tram dirigent met sy vuiste geklem.
Tot die straat ander gevolg van hierdie twee, treffende en skree.
Af na die dorp, was mans en vroue hardloop, en hy het opgemerk duidelik een man
kom uit 'n winkel-deur met' n stok in sy hand.
"Smeer uit!
Smeer uit! "Uitgeroep een. Kemp het skielik gryp die gewysigde toestand
van die jag. Hy gaan staan, en omkyk, hygend.
"Hy is hier naby!" Het hy uitgeroep.
"Vorm 'n lyn dwarsoor -" Hy het hard onder die oor getref, en het
bedwelming, probeer ronde teenoor sy onsigbare antagonis in die gesig te staar.
Hy het net daarin geslaag om sy voete te hou, en hy het 'n tevergeefs toonbank in die lug getref.
Daarna is hy weer onder die kakebeen getref en sprawled hals oor kop op die grond.
In nog 'n oomblik' n knie saamgeperste sy diafragma, en 'n paar gretig hande
gryp sy keel, maar die greep van die een was swakker as die ander, hy gryp die
gewrigte, het 'n geskreeu van die pyn uit sy gehoor
aanvaller nie, en dan kom die graaf van die excavateur dwarrel deur die lug bo hom,
en getref het iets met 'n dowwe plof. Hy voel 'n druppel vog op sy gesig.
Die greep op sy keel skielik ontspanne, en met 'n konvulsiewe poging, Kemp losgemaak.
self, onder die knie 'n slap skouer, en boonste gerol.
Hy gryp die onsigbare elmboë naby die grond.
"Ek het hom het!" Geskree Kemp. "Help!
Help - in besit wees!
Hy is af! Hou sy voete! "
In 'n ander tweede was daar' n gelyktydige stormloop op die stryd, en 'n vreemdeling
kom in die pad skielik sou gedink het 'n besonder wrede spel
Rugby is aan die gang.
En daar was geen vreugdegeroep na Kemp se huil-net 'n geluid van houe en voete en swaar
asemhaling.
Toe kom 'n magtige poging, en die Invisible Man gooi' n paar van sy
antagoniste en opgestaan op sy knieë.
Kemp klou aan hom voor soos 'n hond aan' n takbok, en 'n dosyn hande aangegryp.
klou, en skeur aan die onsigbare. Die tram dirigent skielik het die nek
en skouers en lugged hom terug.
Down het die hoop van die sukkel om manne weer en gerol oor.
Daar was, ek is ***, sommige wrede skop.
Dan skielik 'n wilde gil van "genade!
Genade "wat gesterf het vinnig tot 'n geluid soos verstik!.
"Kom terug, u dwase!" Roep die gedempte stem van Kemp, en daar was 'n kragtige
stoot terug van staatmaker vorms.
"Hy is seer, sê ek jou. Staan terug! "
Daar was 'n kort stryd om' n ruimte te vee, en dan is die sirkel van gretig gesigte
sien die dokter kniel, as dit gelyk het, vyftien duim in die lug, en hou
onsigbare arms op die grond.
Agter hom het 'n konstabel greep onsigbare enkels.
"Moenie jy vertrek gaan en," roep die groot excavateur, die hou van 'n bebloede graaf, "sê hy
shamming. "
"Hy is nie shamming," sê die dokter, versigtig die verhoging van sy knie, "en ek sal hou
hom "Sy gesig was gekneus en het reeds gaan rooi;
Hy het dik as gevolg van 'n bloeiende lip.
Hy los die een hand en gelyk op die gesig te voel.
"Die mond is alles nat," het hy gesê. En dan, "Goeie God!"
Hy staan skielik op en dan kniel op die grond aan die kant van die saak onsigbare.
Daar was 'n stoot en geskuifel,' n geluid van swaar voete soos vars mense opgedaag het om te
verhoog die druk van die skare.
Mense nou van die huise uit te kom. Die deure van die "Jolly krieketspelers" staan
skielik wawyd oop. Baie min is gesê.
Kemp voel oor sy hand oënskynlike te slaag deur 'n leë lug.
"Hy het nie se asemhaling," het hy gesê, en dan, "Ek kan nie voel sy hart.
Sy kant af - ugh "!
Skielik het 'n ou vrou en loer onder die arm van die groot excavateur, skerp geskree.
Looky daar! "Het sy gesê, en 'n gekreukelde vinger uitsteek.
En soek waar sy wys, het almal gesien het, moeg en deursigtige asof dit
gemaak van glas, so 'n aard is dat die are en slagare en bene en senuwees kan wees
onderskei, die uiteensetting van 'n hand,' n hand slap en geneig.
Dit het gegroei vertroebel en ondeursigtig selfs as hulle staar.
"Hallo!" Roep die konstabel.
"Hier is sy voete 'n toon!" En ja, stadig, begin op sy hande en
voete en kruip langs sy ledemate aan die belangrike sentrums van sy liggaam, wat vreemd
verandering voortgesit.
Dit was soos die stadige verspreiding van 'n gif.
Eerstens het die klein wit senuwees, 'n wasige grys skets van' n ledemaat, die glasagtige
bene en ingewikkelde are, dan is die vlees en vel, die eerste keer 'n flou mistigheid,
en dan groei vinnig digte en ondeursigtig.
Tans hulle kon sien sy gebreekte bors en sy skouers, en die dowwe buitelyne van
sy ontblote en mishandelde funksies.
Wanneer die skare op die laaste plek gemaak vir Kemp te regop te staan, is daar lê, naak en jammerlike
op die grond, die gekneus en gebroke liggaam van 'n jong man oor dertig.
Sy hare en wenkbroue is wit, nie grys nie met ouderdom, maar wit met die wit van
albinisme - en sy oë was soos granate.
Sy hande was geklem, sy oë wyd oop, en sy uitdrukking was een van woede
en ontsteltenis. "Cover sy gesig!" Sê 'n man.
"Vir Gawd se onthalwe, dat die gesig bedek!" En drie kindertjies, stoot vorentoe
deur die skare, skielik gedraai rond en gestuur verpakking af te weer.
Iemand van die "Jolly krieketspelers het 'n laken," en wat het hom, het hulle
het hom in daardie huis.
En daar was dit op 'n bles bed in' n opgedirkt, swak verligte kamer, omring deur
'n skare van die onkundiges en opgewonde mense, gebroke en gewond is, verraai en onbetreurd,
Griffin, die eerste van alle mense te maak
self onsigbaar, Griffin, die mees begaafde fisikus wat die wêreld nog ooit gesien het het, geëindig het in
oneindige ramp sy vreemde en vreeslike loopbaan.
DIE Epiloog
So eindig die storie van die vreemde en bose eksperimente van die Invisible Man.
En as jy meer van hom wil leer wat jy moet gaan na 'n bietjie Inn naby Port Stowe en praat
aan die verhuurder.
Die teken van die herberg is 'n leë bord behalwe vir' n hoed en stewels, en die naam is die
titel van hierdie storie.
Die verhuurder is 'n kort en gesette man met' n neus van die silindriese
afmetings, taai hare, en 'n sporadiese rosiness van gelaatstrekke.
Drink mildelik, en hy sal jou vertel mildelik van al die dinge wat gebeur het
vir hom na daardie tyd, en van hoe die prokureurs het probeer om hom uit die skat te doen
aan hom gevind.
"Toe hulle gevind dat hulle nie kon bewys wie se geld is wat Ek is geseënd," sê hy, "as
Hulle het nie probeer om my te maak uit 'n blom skatkis!
Het ek lyk soos 'n skatkis?
En dan is 'n man het vir my' n guinea 'n nag om die storie te vertel by die Ryk Musiek
"Al - net om te sê 'em in my eie woorde - dwarsstrepe een".
En as jy wil die vloei van sy herinneringe skielik af te sny, kan jy altyd doen
deur te vra of daar nie drie manuskrip boeke in die storie.
Hy erken daar was en die opbrengs te verduidelik, met asseverations dat almal
*** hy het 'em! Maar u seën! Hy het nie.
"The Invisible Man dit was het 'em af weg te steek' em toe sny ek en hardloop vir die Port Stowe.
Dit is dat mnr Kemp mense op met die idee van my met 'em. "
En dan bedaar hy in 'n peinsende staat, horlosies jou skelmpies, bustles senuweeagtig
met 'n bril, en laat tans die kroeg.
Hy is 'n BA man - sy smaak was ooit bachelor, en daar is geen vroumense in
die huis.
Uiterlik hy knoppies - is dit van hom verwag word - maar in sy meer belangrik privacies,
die saak van die draadjies byvoorbeeld, draai hy nog tou.
Hy voer sy huis sonder onderneming, maar met 'n vooraanstaande decorum.
Sy bewegings is traag, en hy is 'n groot denker.
Maar hy het 'n reputasie vir wysheid en vir' n gerespekteerde spaarzaamheid in die dorp, en
sy kennis van die paaie van die suide van Engeland sal Cobbett klop.
En op Sondag oggende, elke Sondag oggend, die hele jaar deur, terwyl hy
gesluit vir die buite wêreld, en elke aand na tien, gaan hy in sy bar melkstal,
met 'n glas van gin dof skynsel met
water, en dit neer geplaas, slotte het hy die deur en ondersoek die blindings, en
lyk selfs onder die tafel.
En dan, wat oortuig is van sy eensaamheid, het hy die kas en 'n boks in die ontsluit
kas en 'n trekker in daardie boks, en drie volumes gebind in bruin
leer, en plaas dit plegtig in die middel van die tafel.
Die dek is weer gedra en getint met 'n groen alg - want sodra hulle vreemdeling gaan woon in
'n sloot en sommige van die bladsye is leeg gewas deur vuil water.
Die verhuurder in 'n leunstoel gaan sit, vul van' n lang klei pyp stadig - gloating
oor die boeke, terwyl.
Dan trek hy een na hom toe en maak dit oop, en begin om dit te bestudeer - draai oor die
blare agtertoe en vorentoe. Sy wenkbroue is brei en sy lippe beweeg
pynlik.
"Hex, min twee in die lug, kruis en 'n viool-de-dee.
Here! Wat 'n een hy was vir die intellek! "
Tans ontspan hy en leun terug, en blinks deur sy rook oor die kamer
dinge onsigbaar vir ander oë. "Vol geheime," sê hy.
"Wonderlik geheime!"
"As ek die haul van hulle - Here!" "Ek sou nie te doen wat hy gedoen het, Ek wil net
"Hy! trek aan sy pyp.
So het hy verval in 'n droom, die ewig droom van sy lewe.
En al Kemp onophoudelik het visgevang, geen mens behalwe die verhuurder ken die
boeke is daar, met die subtiele geheim van onsigbaarheid en 'n dosyn ander vreemde
geheime daarin geskryf.
En niemand anders sal weet van hulle, totdat hy sterf.
>