Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XIX
Die biblioteek kyk rustig genoeg as ek dit ingeskryf het, en die Sybille - as Sybille sy
- is styf genoeg sit in 'n maklik-stoel by die skoorsteen-hoek.
Sy het op 'n rooi mantel en' n swart kappie of eerder, 'n breë breedgerande sigeuner hoed, vasgebind
af met 'n gestreepte sakdoek onder haar ken.
'N uitgedoofde kers op die tafel gestaan het, was sy buig oor die vuur, en dit het gelyk
in 'n klein swart boekie te lees, soos' n gebed-boek, deur die lig van die brand: sy
prewel die woorde vir haarself, soos meeste ou
vroue doen, terwyl sy lees, sy het nie dadelik ophou op my ingang:
verskyn sy wou 'n paragraaf te voltooi.
Ek staan op die mat en my hande warm, wat eerder koud met die vergadering op 'n
die afstand van die salon vuur.
Ek voel nou soos saamgestel as ek ooit in my lewe gedoen het: daar was niks inderdaad in die
Gipsy se voorkoms om 'n mens se kalm die moeilikheid.
Sy sluit haar boek en stadig opgekyk, haar hoed-rand gedeeltelik geskakeerde haar gesig, tog het ek
kan sien, soos sy dit opgewek het, dat dit 'n vreemde een.
Dit lyk al bruin en swart: elf-locks bristled uit onder 'n wit band
wat onder haar ken geslaag het, en het die helfte oor haar wange, of eerder kake: haar oog
my op een slag gekonfronteer word, met 'n moedige en direkte blik.
"Wel, en jy wil jou fortuin vertel?" Het sy gesê, in 'n stem soos besluit as haar blik,
so hard as haar gelaatstrekke.
"Ek gee nie oor dit, ma, wat jy jouself sal behaag, maar ek behoort julle te waarsku,
Ek het geen geloof nie. "
"Dis soos jou vermetelheid om dit te sê: Ek het dit van julle verwag, ek *** dit in jou stap
as jy oor die drumpel. "" Het jy?
Jy het 'n vinnige oor. "
"Ek het, en 'n vinnige oog en' n vinnige brein."
"Jy moet hulle almal in jou handel." "Ek gaan doen, veral wanneer Ek het kliënte soos
om jou te hanteer.
Hoekom bewe jy nie? "" Ek is nie koud nie. "
"Hoekom het jy nie bleek?" Ek is nie siek nie. "
"Waarom raadpleeg jy nie my kuns?"
"Ek is nie dom." Die ou Crone "nichered" 'n lag onder haar
enjinkap en blinddoek; sy dan het 'n kort swart pyp, en beligting dit begin
rook.
Dit toegegee 'n ruk in hierdie kalmeermiddel, sy lig haar gebuigde liggaam, het die pyp
van haar lippe, en terwyl geleidelik by die vuur staar, het gesê baie doelbewus - "Jy is
koud, jy is siek, en jy is dom ".
"Bewys dit," het ek weer by. "Ek sal, in die paar woorde.
Jy is koud, omdat jy alleen is nie: geen kontak met die vuur van u wat is tref
in jou.
Jy is siek, want die beste van gevoelens, die hoogste en die soetste aan die mens gegee,
hou ver van jou.
Jy is dom, want ly as wat jy kan, jy sal dit nie aanlonk te benader, of
sal jy roer 'n stap om dit om te voldoen aan waar dit jou wag. "
Sy het haar kort swart pyp weer aan haar lippe en haar rook met krag hernu.
"Jy kan sê alles wat tot byna enige een wie jy geken het geleef soos 'n eensame afhanklik
in 'n groot huis. "
"Ek kan sê dat dit byna enige een, maar sou dit waar wees van byna enige een?"
"In my omstandighede."
"Ja, net so, in jou omstandighede, maar my juis 'n ander as jy geplaas
"Dit sou maklik wees om uit te vind jy duisende.".
"Jy kon skaars my vind.
As jy dit geweet het, is ongewoon jy geleë is: baie naby geluk, ja, binne
bereik van dit. Die materiaal is almal bereid, daar net
wil 'n beweging om hulle te kombineer.
Kans gelê het hulle 'n bietjie van mekaar af, en laat hulle een keer genader en Bliss resultate ".
"Ek verstaan nie geheime. Ek het nooit kon raai 'n raaisel in my lewe. "
"As jy wil my meer duidelik te spreek, wys my jou palm."
"En ek moet dit kruis met silwer, *** ek?"
"Om seker te wees."
Ek het vir haar 'n sjieling: sy sit dit in' n ou kous-voet wat sy het uit haar
sak, en dit met vasgebind ronde en dit terug gestuur, sy het vir my gesê om uit te hou my
hand.
Ek het. Sy het haar gesig na die palm, en
pored oor dit sonder om daaraan te raak. "Dit is te mooi," sê sy.
"Ek kan niks van so 'n hand soos dit maak; byna sonder lyne: Naas, wat in
'n palm? Destiny nie geskrywe is nie daar nie. "
"Ek glo jou," sê I.
"Nee," gaan sy voort, "dit is in die gesig op die voorkop, oor die oë in die lyne
van die mond. Kniel, en jou kop oplig. "
"Ah! Nou is jy na die werklikheid, "sê ek, soos ek haar gehoorsaam.
"Ek sal begin om geloof te plaas in u tans."
Ek kniel binne 'n halwe meter van haar.
Sy roer die vuur, sodat 'n rimpeling van die lig breek uit die versteurde steenkool: die
glans, egter, as sy het op 'n afstand gaan sit, net haar gesig gegooi dieper skaduwee: myne, dit
verlig.
"Ek wonder met watter gevoelens wat jy tot my gekom en na-nag," het sy gesê, toe sy ondersoek
my 'n rukkie.
"Ek wonder watter gedagtes is besig om in jou hart in al die ure wat jy sit in
daarnatoe! kamer met die fyn mense flitting voordat jy wil vorms in 'n magic-lantern:
net so min simpatieke gemeenskap
wat tussen jou en hulle asof hulle werklik blote skadu's van die menslike vorms,
en nie die werklike stof "" Ek voel dikwels moeg, slaperig soms, maar
selde hartseer. "
"Dan het jy 'n geheime hoop om jou te boei, en jy asseblief met fluister van die
toekoms "?" nie ek nie.
Die uiterste wat ek hoop is om genoeg geld uit my verdienste te red 'n skool op te rig sommige
dag in 'n bietjie huis gehuur deur myself. "
"'N gemiddelde nutriënt vir die gees bestaan nie op: en sit in die venster-sitplek (jy
Ek weet jou gewoontes) - "Julle het geleer om hulle uit die dienaars."
"Ah! jy *** jouself skerp.
Wel, miskien het ek die waarheid te praat, ek het 'n kennismaking met een van hulle, mev.
Poole - "Ek het begin om my voete toe ek die naam ***.
"Jy het nie - het jy?" *** ek, "Daar is diablerie in die besigheid na al dan nie!"
"Moenie bekommerd wees nie," het steeds die vreemde wese, "she'sa veilige hand is mev. Poole:
sluit en rustig, enige een kan rus vertroue in haar.
Maar soos ek sê: sit in die venster-sitplek, *** jy doen niks nie, maar
jou toekomstige skool?
Het jy geen huidige belangstelling in enige van die maatskappy wat die banke en stoele beset
voor jou?
Is daar nie 'n gesig, jy studeer? een figuur wie se bewegings wat jy volg met ten minste
nuuskierigheid? "" Ek hou van al die gesigte en al in ag te neem
die syfers. "
"Maar doen jy nog nooit een van die res-of dit mag wees, twee nie?"
"Ek doen dikwels, wanneer die gebare of die lyk van 'n paar blyk om' n storie te vertel: dit
amuseer my om hulle te kyk. "
"Wat verhaal hou jy die meeste om te ***?" "O, ek het nie veel keuse nie!
Hulle hardloop oor die algemeen op dieselfde tema - hofmakery, en belowe om te eindig in dieselfde
katastrofe - die huwelik ".
"En soos jy doen wat eentonige tema" Positief, ek nie omgee oor dit: dit is
niks vir my. "niks vir jou?
Wanneer 'n dame, jonk en vol lewe en gesondheid, sjarmante met skoonheid en bedeel
met die gawes van die rang en die geluk, sit en glimlag in die oë van 'n gentleman jy -
"
"Ek is wat?" "Jy weet - en miskien goed ***."
"Ek weet nie die here hier.
Ek het skaars omgeruil 'n lettergreep met een van hulle, en so goed te ***
van hulle, ek *** sommige respektabele, en statige, en middeljarige, en ander jong
kragtig, mooi, en lewendige, maar
seker hulle is almal vry om die ontvangers van wie se glimlag hulle wil,
sonder my gevoel oor beskik om die transaksie van 'n oomblik oorweeg om my. "
"Jy weet nie die here hier?
Jy het nie 'n lettergreep met een van hulle verruil?
Sal jy sê dat van die eienaar van die huis! "
"Hy is nie by die huis."
"'N diepgaande opmerking! 'N mees vernuftige spitsvondigheid!
Hy het vanoggend Millcote, en sal weer hier vanaand of môre: nie
die omstandighede sluit hom uit die lys van julle bekendes - uitwis hom, as dit was,
uit bestaan? "
"Nee, maar ek kan skaars sien wat mnr. Rochester het te doen met die tema wat jy gehad het
ingestel. "
"Ek praat van die dames wat glimlag in die oë van die here, en laat so baie
glimlag in mnr. Rochester se oë afgeval het dat hulle oorloop soos twee koppies
bo die rand gevul: Het jy nog nooit opgemerk dat "?
"Mnr Rochester het 'n reg om die samelewing van sy gaste om te geniet. "
"Geen twyfel oor sy reg, maar het jy nog nooit gesien dat van al die stories vertel
hier oor die huwelik, het mnr. Rochester bevoordeel met die mees lewendige en die
mees deurlopende? "
"Die gretigheid van 'n luisteraar versnel die tong van' n verteller."
Ek het gesê dit liewer vir myself as die sigeuner, wie se vreemde praat, stem, wyse,
Het Teen hierdie tyd het my in 'n soort van' n droom.
Een onverwagse sin kom uit haar lippe na die ander, totdat ek betrokke geraak het in 'n web
van die vorm van misleiding, en wonder wat onsigbaar gees gesit het vir weke deur my
hart kyk sy werking en die neem van die rekord van elke pols.
"Gretigheid van 'n luisteraar" herhaal sy: "Ja, mnr. Rochester het deur die uur gesit,
sy oor geneig is om die fassinerende lippe wat so 'n behae in hulle taak
kommunikeer, en mnr. Rochester was so
bereid is om te ontvang en het so dankbaar vir die tydverdryf aan hom gegee, jy het opgemerk
hierdie "?" Dankbaar!
Ek kan nie onthou die opsporing van dankbaarheid in sy gesig. "
"Bespeur! Jy moet ontleed, dan.
En wat het jy ontdek, indien nie dankbaarheid? "
Ek het niks gesê nie. "Jy het gesien hoe die liefde: het jy nie - en?
uitsien, het jy hom gesien het getroud is, en kyk na sy bruid gelukkig? "
"Humph!
Nie juis nie. Jou heks se vaardigheid is eerder op skuld
soms "" Wat die duiwel het jy gesien, dan? "
"Never mind: Ek het gekom hier om navraag te doen, om nie te bely nie.
Is dit bekend dat mnr. Rochester is getroud te wees? "
"Ja, en die pragtige Mej. Ingram."
"Kort?"
"Uitleg sou die gevolgtrekking regverdig, en geen twyfel (al is, met 'n vermetelheid
wat wil tugtig uit jou uit, jy lyk om dit te bevraagteken), sal hulle 'n
overtreffende trap gelukkig paar.
Hy moet so 'n mooi, edel, geestige, bekwame dame liefde aan, en waarskynlik sy is lief vir
hom, of, indien nie sy persoon, ten minste sy beursie.
Ek weet sy van mening dat die Rochester boedel in aanmerking vir die laaste graad is nie, al was (God
vergewe my!)
Ek het vir haar iets op daardie punt ongeveer 'n uur gelede wat haar kyk wonders
graf: die hoeke van haar mond, val die helfte van 'n duim.
Ek sou haar blackaviced minnaar adviseer om uit te kyk: as 'n ander een, met' n langer
of duideliker huur-roll, - hy se hol - "
"Maar, ma, ek het nie gekom om mnr. Rochester se fortuin om te ***: ek het my eie om te ***;
en jy het vir my gesê daar niks van nie. "
"Jou geluk is nog twyfelagtige: toe ek jou gesig ondersoek, een eienskap weerspreek
'n ander. Kans het jy 'n mate van meted
geluk: wat ek ken.
Ek het geweet dit voordat ek gekom het hier om hierdie aand. Sy het dit versigtig aan die een kant vir
nie. Ek het gesien hoe sy dit doen.
Dit hang af van jouself te steek jou hand uit, en dit neem, maar of jy
doen, is die probleem wat ek studeer. Kniel op die mat weer. "
"Moenie my lank die vuur brand my."
"Sy het nie Stoop teenoor my, maar net kyk, leun terug in haar stoel: p190.jpg}
Ek kniel. Sy het nie Stoop teenoor my nie, maar slegs
kyk, leun terug in haar stoel.
Sy het begin mompel: -
"Die vlam flikker in die oë, die oë skyn soos die dou, dit lyk sag en vol
gevoel, glimlag my jargon is: dit is vatbaar; indruk volg indruk
deur sy duidelike gebied, waar dit ophou
om te glimlag, dit is hartseer, 'n bewustelose lusteloosheid weeg op die deksel, wat dui op
melancholie as gevolg van eensaamheid.
Dit blyk uit my, dit nie sal toelaat verdere ondersoek, blyk dit te ontken, deur 'n
spottende blik, die waarheid van die ontdekkings wat ek reeds gemaak het, te verloën
die beheer van die sensibiliteit en hartseer:
sy trots en reserwe bevestig net my in my opinie.
Die oog is gunstig.
"Wat die mond, dit verheug by tye van die lag, maar dit is bereid om al oor te dra dat
die brein swanger, al het ek daresay, sou dit baie op die hart stil
ervarings.
Mobile en buigsame, was dit nooit bedoel om saamgepers word in die ewige stilte van
afsondering: dit is 'n mond wat baie praat en dikwels glimlag, en het die menslike
liefde vir sy gesprek partner.
Dat die funksie is ook gunstig. "Ek sien geen vyand na 'n gelukkige kwessie, maar in
die voorkop, en dat die voorkop bely om te sê, "Ek kan alleen lewe nie, as selfrespek, en
omstandighede dit vereis om my so te doen.
Ek verkoop nie my siel nodig het Bliss te koop. Ek het 'n innerlike skat wat saam met my gebore is,
wat my lewe kan hou as al die vreemde genietinge moet teruggehou word, of aangebied
slegs teen 'n prys Ek kan nie bekostig om te gee nie. "
Die voorkop verklaar, "Rede sit ferm en hou die leisels, en sy sal nie toelaat dat
die gevoelens gebars het en haas haar na die wilde klowe.
Die passies kan verwoed woede, soos ware heidene, soos hulle is, en die begeertes
*** allerlei nietige dinge, maar oordeel sal steeds die laaste woord in
elke argument, en die beslissende stem in elke besluit.
Sterk wind, aardbewing-skok, en vuur kan verbygaan, maar ek sal die rigtinggewende volg
daardie stil, klein stemmetjie wat interpreteer die voorskrifte van die gewete. "
"Goed gesê, voorkop, jou verklaring moet gerespekteer word.
Ek gevorm het my planne - regte planne Ek reken hulle - en hulle het ek geluister na die
eise van die gewete, die slim planne van die rede.
Ek weet hoe gou die jeug sou vervaag en vergaan bloei, indien, in die beker van die redding wat aangebied word,
maar een bezinksel van skaamte, of 'n geur van berou is opgespoor, en ek wil nie
opoffering, hartseer, ontbinding - so is nie my smaak nie.
Ek wens om te bevorder, nie om te roes - dankbaarheid te verdien, nie trane van bloed te wring - geen
of pekel: my oes moet word in die glimlag, in endearments in soet - dit sal doen.
Ek *** ek kraai in 'n soort van' n pragtige delirium.
Ek moet nou wil hierdie oomblik ad infinitum te rekken, maar ek durf nie.
Tot dusver het ek myself deeglik regeer.
Ek het opgetree soos ek innerlik het gesweer ek sou optree, maar verder kan probeer om my buite my
krag. Staan op, Miss Eyre: laat my; die drama is
gespeel word. "
Waar was ek? Het ek wakker word en of ons slaap?
Het ek gedroom? Het ek nog droom?
Die ou vrou se stem het verander: haar aksent, haar gebaar, en almal is vertroud
aan my as my eie gesig in 'n glas, soos die toespraak van my eie tong.
Ek het opgestaan, maar het nie gegaan nie.
Ek kyk, ek roer die vuur, en ek kyk weer, maar sy trek haar kappie en haar
verband oor haar gesig nader, en weer wink om my af te wyk.
Die vlam verlig haar hand uitgesteek: opgewek nou, en op die uitkyk vir
ontdekkings, ek in 'n keer opgemerk dat die hand.
Dit was nie meer die verdorde ledemaat van ELD as my eie, was dit 'n afgeronde soepel
lid, met gladde vingers, simmetries draai, 'n breë ring flits op die klein
vinger, en buk vorentoe, ek kyk na
, en het 'n juweel Ek het' n honderd keer tevore gesien.
Ek kyk weer na die gesig, wat nie meer van my gedraai - inteendeel, die
enjinkap doffed was, het die verband wat verplaas is, het die hoof gevorderde.
"Wel, Jane, weet jy my?" Vra die bekende stem.
"Neem jou net in die rooi mantel, meneer, en dan -"
"Maar die tou is in 'n knoop - help my."
"Breek dit, meneer." "Daar is, dan -'Off, julle lendings"!
En mnr. Rochester trap van sy vermomming.
"Nou meneer, wat 'n vreemde idee!"
"Maar goed uitgevoer, nê? Moenie jou so ***? "
"Met die dames moet jy goed bestuur word."
"Maar nie met jou?"
"Jy het nie optree om die karakter van 'n sigeuner met my."
"Watter karakter het ek optree? My eie? "
"Nee, sommige onverklaarbaar een.
In kort, ek glo jy het probeer om my uit of in te trek, jy het gepraat
nonsens te maak my nonsens praat. Dit is skaars eerlike, meneer. "
"Het jy my vergewe, Jane?"
"Ek kan nie vertel totdat ek gedink het dit alles.
Indien, by nabetragting, Ek vind dat ek het in geen groot absurditeit geval het, ek sal probeer om
vergewe jou, maar dit is nie reg nie ".
"O, het jy al baie korrek - baie versigtig, baie verstandig."
Ek weerspieël, en gedink, oor die algemeen, het ek nie.
Dit was 'n troos, maar inderdaad, ek was op my hoede amper van die begin van
die onderhoud. Iets van maskerade ek vermoed.
Ek het geweet Roma en waarsêers nie hulself as hierdie oënskynlike ou
vrou uitgespreek het haarself, behalwe ek het kennis geneem van haar geveinsde stem, haar angs te
verberg haar gelaatstrekke.
Maar my gedagtes is wat uitgevoer word op Grace Poole - dat lewende enigma, dat die verborgenheid van
misteries, soos ek oorweeg haar. Ek het nooit gedink van mnr. Rochester.
"Wel," sê hy, "Wat is jy gesug?
Wat beteken daardie graf glimlag daarop gewys? "" Wonder en self-gelukwensing, meneer.
Ek het jou toestemming om nou aftree, *** ek? "
"Nee, bly 'n oomblik, en my vertel wat die mense in die salon daarnatoe!
doen nie. "
"Bespreking van die Gipsy, ek daresay" Sit - Laat ek *** wat hulle sê nie!
oor my "" Ek het beter nie lank bly nie, meneer, dit moet
naby 11:00.
O, is jy bewus daarvan, mnr. Rochester, dat 'n vreemdeling hier aangekom het, aangesien jy weg is
vanoggend "'n vreemdeling - nee, wat kan dit wees?
Ek verwag het nie, is hy weg "?
"Nee, hy het gesê hy het jou lank geken het, en dat hy die vryheid van
die installering van homself hier totdat jy terugkeer. "" Die duiwel het hy gedoen het!
Het hy sy naam? "
"Sy naam is Mason, meneer, en hy kom van die Wes-Indiese Eilande, van Spaanse stad, in
Jamaika, *** ek, "mnr. Rochester naby my staan, het hy
my hand, asof om my te lei na 'n stoel.
Terwyl ek gepraat het, hy het my pols 'n konvulsiewe greep, die glimlag op sy lippe gevries:
blykbaar 'n spasma vang sy asem.
"Mason -!! Die Wes-Indiese Eilande" het hy gesê, in die toon 'n mens' n sprekende outomaat kan fancy
sy enkele woorde uitspreek, "Mason - die Wes-Indiese Eilande" het hy herbevestig, en hy het
oor die lettergrepe, drie keer, groei in
die intervalle van praat, witter as as hy skaars was om te weet wat hy
doen nie. "Voel jy siek is, meneer?"
Ek het gevra.
"Jane, ek het 'n slag, ek het' n slag, Jane!"
Hy steier. "O, leun op my, meneer."
"Jane, jy my keer voor jou skouer, laat my dit nou."
"Ja, meneer, ja, en my arm" Hy gaan sit, en het my laat sit langs hom.
Hou my hand in beide sy eie, hy chafed dit, kyk op my, op dieselfde tyd, met
die mees ontsteld en somber kyk.
"My vriend" sê hy, "Ek wens ek was in 'n rustige eiland met net jy, en
moeilikheid, en die gevaar, en aaklige herinneringe van my verwyder. "
"Kan ek jou help, meneer - ek wil my lewe gee om jou te dien?"
"Jane, as daar steun wil hê, sal ek soek na jou hande, ek belowe dat."
"Dankie, meneer.
Sê vir my wat om te doen nie, - ek sal probeer, ten minste, om dit te doen nie ".
"Gaan haal my nou, Jane, 'n glas wyn van die eetkamer: Hulle sal by die maaltyd
daar, en sê vir my as Mason is met hulle, en wat hy doen. "
Ek gegaan het.
Ek het al die party in die eetkamer by die maaltyd, soos mnr. Rochester het gesê dat hulle
is nie aan tafel sit - die ete was voorbereid op die sideboard, elke geneem het
wat hy gekies het, en hulle staan hier
en daar in groepe, hul borde en glase in hulle hande.
Elke een het gelyk in 'n hoë blydskap, lag en die gesprek was die algemeen en animated.
Mnr. Mason naby die vuur gestaan het, praat met Kolonel en mev. Dent, en verskyn as
vrolik as enige van hulle.
Ek 'n wyn-glas gevul (Ek het Mej Ingram kyk my fronsend soos ek het toe so gedoen: sy
gedink ek het 'n vryheid, ek daresay), en ek terug na die biblioteek.
Mnr. Rochester se uiterste bleekheid verdwyn het, en hy kyk weer ferm
en Stern. Hy het die glas uit my hand.
"Hier is vir jou gesondheid, Trant gees!" Het hy gesê.
Hy sluk die inhoud en dit aan my terugbesorg.
"Wat is dit, Jane?"
"Lag en gesels, meneer." "Hulle lyk nie graf en geheimsinnig is, as
as hulle iets vreemds "" Nee, glad nie gehoor het: hulle is vol van jests
vreugde. "
"En Mason?" Hy het ook lag. "
"As al hierdie mense in 'n liggaam gekom het en op my gespoeg, wat sou jy doen, Jane?"
"Draai hulle uit van die kamer, meneer, as ek kon."
Hy het half geglimlag.
"Maar as ek was om te gaan na hulle, en hulle het net kyk na my koud, en fluister
smalend onder mekaar, en dan laat val af en links vir my, een vir een, wat
dan?
Wil jy saam met hulle gaan "" Ek *** eerder nie, meneer: Ek moet
meer plesier te bly met jou. "" om my te troos? "
"Ja, meneer, aan jou troos, sowel as wat ek kon."
"En as hulle lê jy onder 'n verbod vir die voldoening aan my?"
"Ek het, waarskynlik, moet niks oor hulle verbod nie ken nie, en as ek gedoen het, ek moet sorg
niks oor dit. "" Dan kan jy dit durf waag afkeuring vir my? "
"Ek kon waag om dit ter wille van 'n vriend wat my nakoming verdien, soos jy, ek is
seker is, doen nie. "
"Gaan terug in die kamer en stap rustig aan Mason, en fluister in sy oor dat mnr.
Rochester het gekom en wil om hom te sien: hom wys hier en laat my dan "
"Ja, meneer."
Ek het sy bevel. Die maatskappy het almal staar na my terwyl ek rondgegaan
reguit onder hulle.
Het ek gesoek na mnr. Mason, die boodskap afgelewer het, en hom uit die kamer voorafgegaan: Ek ingelui
hom in die biblioteek, en dan ek het boontoe.
Op 'n laat uur, nadat ek was' n tyd in die bed, het ek gehoor die besoekers herstel
hulle kamers: Ek onderskei mnr. Rochester se stem, en *** hom sê, "Dit
manier, Mason, dit is jou kamer ".
Hy het gepraat vrolik: die gay toon stel my hart op jou gemak.
Ek was gou aan die slaap.