Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK IX. Mev Rachel Lynde behoorlik geskok
Anne was 'n twee weke by Green Gables voordat mev. Lynde aangekom om haar te inspekteer.
Mev Rachel, om haar reg te doen, is nie te blameer is vir hierdie nie.
'N ernstige en onvanpas aanval van grippe het beperk dat' n goeie dame na haar huis
sedert die geleentheid van haar laaste besoek aan Green Gables.
Mev Rachel was nie dikwels siek en het 'n goed-gedefinieerde minagting vir mense wat;
maar grippe, beweer sy, was soos geen ander siekte op aarde en kan slegs
vertolk word as een van die spesiale besoeke van die Voorsienigheid.
Sodra haar dokter het haar voet te plaas buite-deure is sy haastig
Green Gables, bars van nuuskierigheid om te sien Matteus en Marilla's Orphan
oor wie allerhande stories en aannames in die buiteland in Avonlea gegaan het.
Anne het 'n goeie gebruik van elke wakker oomblik van daardie twee weke.
Sy was reeds vertroud is met elke boom en struik oor die plek.
Sy het ontdek dat 'n baan oopgemaak onder die appel boord en hardloop deur
'n gordel bos, en sy het dit aan die verste end in al sy heerlike ondersoek
grille van die spruit en brug, spar kreupelbos
en wilde kersie boog, hoeke dik met varing en die vertakking sypaaie gegaan van Maple en
Mountain Ash.
Sy het vriende gemaak met die lente in die hol - wat 'n wonderlike diep,' n duidelike
ysige koue lente, dit was omtrent met 'n gladde rooi sandsteen en omsoom deur
groot palm-bondels van water vaar, en verder gaan as dit was 'n hout brug oor die spruit.
Daardie brug gelei Anne se dans voete oor 'n beboste heuwel buite, waar deurlopende
skemer geheers het onder die reguit, dik-groeiende sipresse en abies; die enigste blomme
Daar was tien duisende van delikate "Junie
klokke, "dié skaamste en die soetste bos van blomme, en 'n paar ligte, lugfoto
starflowers, soos die geeste van verlede jaar se bloeisels.
Gossamers glimmered soos drade van silwer onder die bome en die spar takke en
tossels vriendelike toespraak gelyk te uiter.
Al hierdie weggeraap ontdekkingsreise in die vreemde half uur wat sy
was toegelaat vir speel, en Anne gepraat Matteus en Marilla half-doof-oor haar
ontdekkings.
Nie dat Matthew gekla het, om seker te wees, het hy geluister het na alles met 'n woordelose glimlag
genot op sy gesig; Marilla toegelaat word om die "chatter" tot sy haarself bevind
te belangstel in dit, waarna
het sy altyd stiptelik uitgeblus Anne deur 'n kortaf bevel haar tong te hou.
Anne was in die boord toe mev kom Ragel, op haar eie soet dwaal
sal deur die welige, trillend grasse gespat met 'n rooier aand sonskyn, so
dat 'n goeie vrou het' n uitstekende kans om te
praat haar siekte heeltemal verby is, wat elke pyn en polsslag met so duidelik
geniet dat Marilla gedink selfs grippe sy kompensasies moet bring.
Wanneer die besonderhede is uitgeput Mev Ragel die werklike rede van haar oproep.
"Ek het gehoor van 'n paar verrassende dinge oor jou en Matthew."
"Ek is nie seker jy is nie meer verbaas as ek myself," sê Marilla.
"Ek kry nou oor my verbasing." "Dit was te sleg was daar so 'n fout,"
sê mev. Rachel simpatiek.
"Kon nie wat jy het gestuur haar rug?" "Ek veronderstel ons kon, maar ons het besluit om dit nie te doen nie.
Matthew het 'n spoggerige na haar. En ek moet sê ek hou van haar self - hoewel
Ek erken sy haar foute.
Die huis lyk al 'n ander plek. She'sa werklike blink dingetjie. "
Marilla sê meer as wat sy het bedoel om te sê toe sy begin het, want sy lees
afkeur in die Mev Ragel se uitdrukking.
"Dit is 'n groot verantwoordelikheid wat jy vir jouself geneem het nie," sê dat die dame somber,
"Veral wanneer jy nog nooit het enige ervaring met kinders.
Jy weet nie veel nie oor haar of haar regte ingesteldheid nie, *** ek, en daar is geen
raai hoe 'n kind soos wat sal uitdraai.
Maar ek wil nie vir jou te ontmoedig, ek is seker, Marilla. "
"Ek voel nie ontmoedig," was Marilla se droë reaksie, "as ek maak my
gedagte 'n ding dit bly bestaan uit om te doen.
Ek veronderstel jy wil Anne om te sien. Ek bel haar. "
Anne in die oomblik het aangehardloop gekom, haar gesig sprankel met die vreugde van haar boord
rovings, maar, aangegryp om die vreugde self te vind in die onverwagse teenwoordigheid
van 'n vreemdeling, het sy gestop verward binne-in die deur.
Sy was beslis 'n vreemde soek dingetjie in die kort stywe wincey rok
sy gedra het van die asiel, onder wie haar dun bene lyk onbevallig lank.
Haar sproete was meer en opdringerig as ooit, die wind het deurmekaar
haar hatless hare in 'n oor-briljante wanorde, maar dit het nog nooit lyk rooier as
op daardie oomblik.
"Wel, hulle het nie haal jy vir jou lyk, dit is seker en sekere," was mev Rachel
Lynde se nadruklike kommentaar te lewer.
Mev Rachel was een van daardie pragtige en gewilde mense wat trots is op
praat hulle verstand sonder vrees of guns. "Sy is verskriklik maer en huislike, Marilla.
Kom hier, kind, en laat my 'n kyk na jou.
Wettige hart, iemand het al ooit so sien sproete?
En hare so rooi soos wortels!
Kom hier, kind, ek sê "Anne" daar kom, "maar nie presies soos mev.
Rachel verwag.
Een gebonde sy oor die kombuisvloer en staan voor die Mev Rachel, haar
gesig bloedrooi van woede, haar lippe bewe, en haar hele skraal vorm
bewe van kop tot bek.
"Ek haat jou," het sy gehuil in 'n verstik stem, stamp haar voet op die vloer.
"Ek haat jou Ek haat jou Ek haat jou -" 'n harder stamp met elke bewering van haat.
"Hoe durf jy my maer en lelik noem?
Hoe durf jy sê ek is besproete en rooikop?
Jy is 'n onbeskofte, onbeleefd, gevoelloos vrou! "" Anne! "Uitgeroep Marilla in konsternasie.
Maar Anne Mev Rachel undauntedly gesig, kop, die oë brandende, hande
gebalde, passievol verontwaardiging uitaseming van haar soos 'n atmosfeer.
"Hoe durf jy sê sulke dinge oor my?" Het sy weer heftig.
"Hoe sou jy graag sulke dinge oor jou gesê?
Hoe wil jy word vertel dat jy is vet en lomp en waarskynlik hadn'ta vonk
in jou verbeelding? Ek gee nie om as ek jou gevoelens seergemaak deur
so sê nie!
Ek hoop dat ek hulle seermaak. Jy het seer my erger as wat hulle was
ooit seergemaak het, selfs voor deur mev. Thomas dronk man.
En ek sal nooit vergewe jou vir dit, nooit, nooit! "
Stamp! Stamp!
"Het iemand ooit so 'n humeur!" Roep die afgryse vervul Mev Rachel.
"Anne gaan na jou kamer en bly daar totdat ek kom," sê Marilla, die herstel van haar
magte van spraak met moeite.
Anne, bars in trane, gehaas na die saal se deur, dit tot die blikke op die klap
voorportaal muur buite rammel in simpatie en gevlug deur die saal en op die trappe
soos 'n warrelwind.
'N gedempte Slam hierbo gesê dat die ingang van die oostekant gevel is gesluit met' n gelyke
heftigheid.
"Wel, ek het nie beny jou jou werk bring dat tot Marilla," sê mev. Ragel met
onuitspreeklike plegtigheid. Marilla oopgemaak haar lippe om te sê sy het nie geweet
wat van verskoning of afkeuring.
Wat sy gedoen het was 'n verrassing vir haarself en dan ooit daarna.
"Jy moet nie twitted het haar oor haar voorkoms, Rachel."
"Marilla Cuthbert, hoef jy nie bedoel om te sê dat jy haar handhawing in so 'n
verskriklike vertoning van humeur soos ons nou net gesien het? "gevra mev Rachel verontwaardig.
"Nee," sê Marilla stadig, "Ek is nie probeer om haar te verskoon.
Sy is baie stout en ek sal vir haar 'n praat daaroor.
Maar ons moet maak toelaes vir haar.
Sy was nog nooit geleer wat reg is. En jy is te hard op haar, Rachel. "
Marilla kon nie help om rygsteke op daardie laaste sin, maar sy is weer verras
haarself om dit te doen.
Mev Rachel het opgestaan met 'n lug van aanstoot waardigheid.
"Wel, ek sien dat ek sal moet baie versigtig te wees wat ek sê, Marilla
aangesien die fyn gevoelens van weeskinders, het uit die goedheid weet waar te wees
oorweeg het voordat enigiets anders.
O nee, ek is nie bitterheid aangedoen het - moenie bekommerd wees jouself.
Ek is ook jammer vir jou 'n plek vir woede in my gedagtes te verlaat.
Jy het jou eie probleme met daardie kind.
Maar as jy my raad neem - wat ek seker jy sal dit nie doen, maar ek het vir
tot tien kinders en begrawe twee - you'll dat "praat" Jy noem met 'n billike-
grootte berk skakelaar.
Ek moet *** dat dit die mees doeltreffende taal vir daardie soort van 'n
kind. Haar humeur by haar hare Ek ***.
Wel, goeie aand, Marilla.
Ek hoop jy kom om te sien my dikwels soos gewoonlik.
Maar jy kan nie verwag om my weer hier besoek in 'n haas, as ek aanspreeklik is gevlieg te word
in so 'n mode-en beledig word.
Dit is iets nuuts in my ervaring. "
Waar teen Mev Rachel gevee en weg - as 'n vet vrou wat altyd waggel kan word
gesê om weg te vee - en Marilla met 'n baie plegtige gesig betook haarself na die ooste
gewel.
Op pad boontoe sy onrustig gewonder as wat sy behoort te doen.
Sy voel nie bietjie ontsteltenis oor die toneel wat net verorden.
Hoe jammer dat Anne moet vertoon het so 'n humeur voor Mev Rachel
Lynde, van alle mense!
Toe Marilla skielik bewus geword het van 'n ongemaklike en bestraf bewussyn
dat sy gevoel het meer vernedering oor hierdie as hartseer oor die ontdekking van so 'n
ernstige gebrek in Anne se ingesteldheid.
En hoe was sy om haar te straf nie?
Die lieflik voorstel van die berk skakelaar om die doeltreffendheid van al van mev
Ragel se eie kinders kon gedra het smarting getuienis - het nie 'n beroep op
Marilla.
Sy wou nie glo dat sy 'n kind sweep. Nee, moet 'n ander metode van straf
gevind Anne te bring na 'n behoorlike besef van die omvang van haar oortreding.
Marilla gevind Anne gesig afwaartse op haar bed en huil bitterlik, heeltemal onbewus van
modderige stewels op 'n skoon deken. "Anne," het sy gesê nie ungently.
Geen antwoord nie.
"Anne," met groter erns, "kry uit die bed hierdie minuut en luister na wat ek
aan u te sê het. "
Anne wriemel van die bed af, en gaan sit rigied op 'n stoel langs haar gesig geswel en
betraande en haar oë hardnekkig op die vloer.
"Dit is 'n mooi manier vir jou om op te tree.
Anne! Is jy nie skaam vir jouself? "
"Sy het nie enige reg gehad om te bel my lelik en rooikop nie," het geantwoord Anne, ontwykende en
uitdagend.
"Jy het geen reg om te vlieg in so 'n woede en die manier waarop jy aan haar gedoen het, Anne te praat.
Ek was skaam vir jou - deeglik skaam vir jou.
Ek wou jou mooi gedra aan Mev Lynde, en in plaas van dat jy
skande my.
Ek is seker ek weet nie hoekom moet jy jou humeur verloor soos dit net omdat mev.
Lynde het gesê jy is rooi hare en huislike. Jy sê dit self dikwels genoeg. "
"O, maar daar is so 'n verskil tussen sê' n ding om jouself en ander te ***
mense sê dit, "huil Anne.
"Jy kan leer ken so 'n ding is nie, maar jy kan nie help om die hoop dat baie ander mense *** nie
dit is. Ek veronderstel jy *** ek het 'n vreeslike humeur,
maar ek kon nie help nie.
Toe sy sê dié dinge iets net opgestaan het tot in my en my verstik.
Ek het om te vlieg uit by haar "" Wel, jy het 'n pragtige uitstalling van
jouself moet ek sê.
Mev Lynde sal 'n mooi storie te vertel oor jou oral - en sy sal dit vertel,
ook. Dit was 'n verskriklike ding om vir jou te verloor
jou humeur soos dié, Anne. "
"*** net hoe sou jy voel as iemand jou vertel jy aan jou gesig dat jy
was maer en lelike, "het gepleit Anne trane.
'N ou herinnering skielik opgestaan voor Marilla.
Sy was 'n baie klein kind toe sy gehoor het een tannie sê van haar na' n ander,
"Wat 'n jammer sy is so' n donker, huislike dingetjie."
Marilla was elke dag van vyftig voor die angel het uitgegaan van die geheue.
"Ek sê nie dat ek *** dat mev. Lynde was presies reg om te sê wat sy gedoen het
jy, Anne, "het sy in 'n sagter stemtoon erken.
"Rachel is te uitgesproke. Maar dit is geen verskoning vir sulke gedrag op
jou deel.
Sy was 'n vreemdeling en' n bejaarde persoon en my besoeker - al drie baie goeie redes
hoekom jy moes gewees het respek vir haar.
Jy was onbeskof en stuitige en "- Marilla het 'n besparing inspirasie van die straf -" Jy moet
gaan na haar en vertel haar jy is baie jammer vir jou slegte humeur en vra haar om te vergewe
jou. "
"Ek het nooit kan doen nie," sê Anne vasberade en donker.
"Jy kan my straf in enige manier wat jy wil, Marilla.
Jy kan dit sluit my in 'n donker, klam Dungeon bewoon deur slange en paddas en voed my
net op brood en water en ek sal nie kla nie.
Maar ek kan nie vra mev. Lynde om my te vergewe. "
"Ons is nie in die gewoonte van die sluit van mense in donker klam kerkers," sê Marilla
droogweg, "veral as hulle is nogal skaars in Avonlea.
Maar vra om verskoning aan mev. Lynde jy moet en sal en jy hier sal bly in jou kamer
totdat jy kan vir my sê jy bereid is om dit te doen. "
"Ek sal hier bly vir ewig dan," sê Anne weemoedig, "omdat ek nie kan vertel nie
Mev Lynde Ek is jammer ek het gesê dat hierdie dinge vir haar.
Hoe kan ek?
Ek is nie jammer. Ek is jammer ek het jou bitterheid aangedoen het nie, maar ek is bly ek
vir haar gesê het net wat ek gedoen het. Dit was 'n groot tevredenheid.
Ek kan nie sê ek is jammer as ek nie, kan ek?
Ek kan nie eens *** ek is jammer "Miskien is jou verbeelding in 'n beter sal wees.
werkende toestand is deur die oggend, "sê Marilla, stygende om weg te gaan.
"Jy sal die nag om te *** oor jou optrede in en kom tot 'n beter raam van
gedagte.
Jy het gesê jy sou probeer om 'n baie goeie meisie wees as ons het by Green Gables, maar ek
moet sê dit het nie gelyk asof baie soos dit aand. "
Verlaat hierdie Parthische steel om te sweer in Anne se stormagtige boesem, Marilla af na
die kombuis, erg ontsteld in gedagte en in siel bitterheid aangedoen het.
Sy was so kwaad vir haarself soos met Anne, want wanneer sy onthou mev.
Rachel se verstom aangesig haar lippe ruk met vermaak en sy voel 'n baie
verwerplik begeerte om te lag.