Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFSTUK XXV DIE plundering van ZODANGA
Soos die groot hek waar ek staan my vyftig Tharks, onder leiding van die teer Tarkas oopgeswaai
homself op hul magtige thoats gery. Ek het hulle na die paleis mure, wat ek
onderhandel maklik sonder hulp.
Eenmaal binne, maar die hek het my baie moeite, maar ek het uiteindelik
beloon deur dit sien swaai op sy groot skarniere, en gou het die gloed van my escort was
ry oor die tuine van die jeddak van Zodanga.
Soos ons nader aan die paleis kon ek sien deur die groot vensters van die eerste
verdieping in die briljant verlig gehoor kamer van Than Kosis.
Die enorme saal was stampvol met vername manne en hul vroue, asof 'n paar belangrike
funksie is aan die gang.
Daar was nie 'n wag in sig nie sonder die paleis, as gevolg, vermoed ek, aan die feit dat
die stad en die paleis mure is oninneembaar beskou, en so het Ek gekom het om naby en loer
binne.
Aan die een kant van die kamer, op 'n massiewe goue trone besig met diamante, sit
As Kosis en sy gade, omring deur beamptes en hooggeplaastes van die staat.
Voor hulle strek 'n breë paadjie aan weerskante met die soldate uitgevoer, en soos ek
kyk daar het hierdie paadjie by die ver einde van die saal, die hoof van 'n optog
wat aan die voet van die troon gevorderde.
Eerstens is daar opgeruk vier beamptes van die jeddak lyfwag, met 'n groot presenteer blad op
wat reposed, op 'n kussing van bloedrooi kant,' n groot goue ketting met 'n kraag
en slot aan elke kant.
Direk agter dié beamptes het vier ander met 'n soortgelyke presenteer blad wat
ondersteun die pragtige ornamente van 'n prins en prinses van die regerende huis
Zodanga.
Aan die voet van die troon hierdie twee partye geskei en gestop, teenoor mekaar
teenoorgestelde kante van die paadjie.
Toe het meer hooggeplaastes, en die beamptes van die paleis en die weermag, en
Ten slotte twee syfers heeltemal in skarlaken gekleed, sy gedemp, sodat nie 'n kenmerk van
óf was waarneembaar.
Hierdie twee gaan staan by die voet van die troon, teenoor Than Kosis.
Wanneer die balans van die optog het ingeskryf en aanvaar hul dryf as
Kosis die paar wat voor hom staan.
Ek kon nie sy woorde ***, maar tans twee offisiere gevorderde en verwyder die
rooi mantel van een van die figure, en ek sien dat Kantos Kan misluk het in sy
missie, want dit was SAB as Prins van Zodanga, wat staan aan die lig gebring voor my.
Than Kosis het nou 'n stel van die ornamente van een van die salvers en plaas een van die
die ringe van goud oor sy seun se nek, die hangslot vinnig opspring.
Na 'n paar meer woorde gerig aan SAB Dan draai hy na die ander figuur uit
wat die offisiere nou verwyder die enshrouding kant, versuim om my nou
begryp View Dejah Thoris, Prinses van Helium.
Die doel van die seremonie was vir my duidelik, in 'n ander oomblik Dejah Thoris sou wees
aangesluit het vir ewig aan die Prins van Zodanga.
Dit was 'n indrukwekkende en' n pragtige seremonie, vermoed ek, maar vir my het dit gelyk
die mees duiwel oë het ek ooit gesien het, en as die ornamente was
aangepas op haar mooi figuur en haar
kraag van goud swaai oop in die hande van as Kosis Ek het my lank-swaard bo my
kop, en, met die swaar hef, het ek die glas van die groot venster gebreek en spring
in die midde van die verbaas assemblage.
Met 'n gebonde was ek op die trappies van die platform langs Than Kosis, en as hy staan
vasgenael met verrassing ek het my lank-swaard oor die goue ketting wat jou sal
gebind Dejah Thoris na die ander.
In 'n oomblik al die verwarring,' n duisend ontblote swaarde het my van alle kante bedreig.
en SAB Dan spring op my met 'n versierde dolk wat hy uit sy huwelik getrek het
ornamente.
Ek kon doodgemaak het hom so maklik as wat ek dalk 'n vlieg nie, maar die ouderdom-ou gewoonte van
Barsoom bly my hand, en sy pols te gryp as die dolk gevlieg na my hart, het ek
hou hom asof in 'n houdertje en saam met my
lang-Sword wys na die ver einde van die saal.
"Zodanga gedaal het," het ek gehuil. "Kyk!"
Alle oë draai in die rigting wat ek aangedui het, en daar, vervalsing deur die
portale van die hall gery teer Tarkas en sy vyftig krygers op hulle groot
thoats.
'N uitroep van ontsteltenis en verbasing van die versameling gebreek het, maar geen woord van vrees, en in' n
oomblik die soldate en die edeles van Zodanga gooi het op die bevordering van
Tharks.
Stoot SAB as hals oor kop van die platform, Ek het Dejah Thoris aan my kant.
Agter die troon was 'n smal deur en in hierdie as Kosis staan nou teenoor my,
met getrek lang swaard.
In 'n oomblik was ons besig is, en ek het geen geringe antagonis.
Soos ons op die breë platform omkring, het ek gesien het SAB as gedruis op die stappe te doen om sy hulp aan
Vader, maar as hy sy hand gelig om te staak, Dejah Thoris spring voor hom en
dan is my swaard het gevind dat die plek wat SAB as jeddak van Zodanga.
Soos sy vader dood op die vloer gerol die nuwe jeddak skeur homself vry van Dejah
Thoris "verstaan, en weer het ons teenoor mekaar.
Hy was gou verbind deur 'n kwartet van beamptes, en met my rug teen' n
goue troon, het ek geveg het weer vir Dejah Thoris.
Ek was hard gedruk om myself te verdedig en nog nie platslaan SAB as en saam met hom, my
die laaste kans om die vrou wat ek liefgehad het te wen.
My lem was swaai met die spoed van weerlig soos ek probeer om die dryfkragte te Parry
en sny van my teenstanders.
Twee Ek het ontwapen, en 'n mens af, wanneer verskeie meer gehaas na die hulp van hul nuwe
heerser het nie, en die dood van die ou te wreek. Soos hulle gevorderde was daar uitroepe van "Die
vrou!
Die vrou! Strike haar af; dit is haar erf.
Haar doodmaak! Haar doodmaak! "
Oproep na Dejah Thoris agter my te kry het ek gewerk het, my manier om die rigting van die klein deuropening
agterkant van die troon, maar die beamptes het besef dat my bedoelings, en drie van hulle
spring agter my en my kanse geblokkeer
vir die verkryging van 'n posisie waar ek kon verdedig Dejah Thoris teen' n leër van
swaardvegters.
Die Tharks was op hul hande vol in die middel van die kamer, en ek het begin
besef dat daar niks kort van 'n wonderwerk Dejah Thoris en myself kan red, toe ek
teer Tarkas klink deur die skare van die pigmeë wat omtrent hom wemel sien.
Met 'n swaai van sy magtige Long hy' n dosyn lyke op sy voete gelê, en so hy
gekapte 'n pad voor hom tot in' n ander oomblik het hy gestaan op die platform langs
my, die hantering van die dood en die vernietiging links en regs.
Die dapperheid van die Zodangans was inspirerende, nie een probeer om te ontsnap en
toe die geveg opgehou het, was dit omdat net Tharks bly lewe in die groot
saal, ander as Dejah Thoris en myself.
SAB as dood lê langs sy vader, en die lyke van die blom van Zodangan
adel en ridders het betrekking op die vloer van die bloedige gemors.
My eerste gedagte wanneer die stryd verby is was vir Kantos Kan, en verlaat Dejah
Thoris in beheer van die teer Tarkas Ek het 'n dosyn krygers en het hom gehaas na die kerkers
onder die paleis.
Die jailers het al die vegters in die troon kamer verlaat om aan te sluit, sodat ons gesoek
die kronkel tronk sonder opposisie.
Ek het geroep Kantos Kan se naam hardop in elke nuwe gang en kompartement, en uiteindelik het ek
is beloon deur die aanhoor van 'n flou reaksie. Gelei deur die klank, ons het gou agtergekom hom
hulpeloos in 'n donker nis.
Hy was oorstelp van vreugde om my te sien, en om die betekenis van die stryd, moeg eggo's van om te weet
wat sy tronksel bereik het.
Hy het my vertel dat die lug patrollie het hom gevang voor hy by die hoë toring van die
paleis, sodat hy het nog nie gesien het nie SAB Than.
Ons het ontdek dat dit futiel om te probeer om die bars en kettings weg te sny
wat gehou hom die gevangene, ja, op sy voorstel het ek teruggegaan om die liggame te soek
op die vloer bo vir die sleutels om die slotte sy sel en sy kettings oop te maak.
Gelukkig het ek een van die eerste ondersoek het ek gevind het sy tronkbewaarder, en ons het gou Kantos
Kan met ons in die troonkamer.
Die klanke van swaar vuur, gemeng met skree en huil, het ons van die
stad se strate, en teer Tarkas gehaas weg om die geveg te rig sonder.
Kantos Kan saam met hom op te tree as gids, het die groen krygers aanvang van 'n deeglike
soek vir ander Zodangans en vir die buit van die paleis, en Dejah Thoris en ek
alleen gelaat.
Sy het gesink in een van die goue trone, en ek het omgedraai na haar Sy groet
my met 'n glimlaggie. "Was daar ooit so 'n man!" Het sy uitgeroep.
"Ek weet dat Barsoom voordat nog nooit gesien het jou soos.
Kan dit wees dat al die Aarde manne is soos jy?
Alleen, 'n vreemdeling, gejag, bedreig word, vervolg word, het jy gedoen in' n paar kort
maande wat in al die afgelope ouderdomme van Barsoom niemand het ooit gedoen het: saamgevoeg
wilde hordes van die see-bottoms en bring
om hulle te veg as bondgenote van 'n rooi Mars-mense. "
"Die antwoord is maklik, Dejah Thoris nie," sê ek glimlag.
"Dit was nie ek wat dit gedoen het, was dit die liefde, liefde vir Dejah Thoris, 'n krag wat jou sal werk
groter wonderwerke as dit wat jy gesien het "'n mooi spoel overspread haar gesig en sy.
beantwoord,
"Jy kan sê dat nou, John Carter, en ek kan luister, want ek is vry."
"En nog meer ek het om te sê, voordat dit weer te laat is," Ek het teruggegaan.
"Ek het baie vreemde dinge in my lewe gedoen het, baie dinge wat wyser manne sal nie
het dit gewaag het, maar nooit in my wildste begeertes het ek gedroom van die wen van 'n Dejah Thoris
vir myself, want nooit het ek gedroom het wat in
al die heelal woon so 'n vrou as die prinses van Helium.
Dat jy 'n prinses nie abash my nie, maar dat jy jy is, is genoeg om my te maak
my gesonde verstand twyfel as Ek vra u, my prinses, myne kan wees. "
"Hy het nie aangegryp moet word wat so goed geweet het die antwoord op sy pleidooi voor die pleidooi
gemaak is, "het sy geantwoord, stygende en die plaas haar liewe hande op my skouers, en so het ek
het haar in my arms en soen haar.
En so in die middel van 'n stad van wilde konflik, gevul met die alarm van die oorlog;
met die dood en die vernietiging maai hulle vreeslike oes om haar, het Dejah
Thoris, Prinses van helium, waar dogter
van Mars, die god van oorlog, belowe haarself in die huwelik aan John Carter, Gentleman
Virginia.
HOOFSTUK XXVI DEUR bloedbad na vreugde
'N Rukkie later teer Tarkas en Kantos Kan terug om verslag te doen wat Zodanga was
heeltemal verminder.
Haar magte was heeltemal vernietig of gevange geneem, en geen verdere weerstand
verwag kan word van binne.
Verskeie oorlogskepe ontsnap het, maar daar was duisende van oorlog en kommersiële vaartuie
onder die wag van die Thark krygers.
Die mindere hordes begin het plundering en twis onder mekaar, so dit was
besluit dat ons versamel wat krygers ons kan mens soveel skepe as moontlik met
Zodangan gevangenes en maak vir Helium sonder 'n verdere verlies van tyd.
Vyf ure later het ons weggevaar van die dakke van die beskuldigdebank geboue met 'n vloot van twee
honderd en vyftig oorlogskepe, wat byna 'n honderd duisend groen krygers,
gevolg deur 'n vloot van vervoer met ons thoats.
Agter ons het die geteisterde stad in die kwaai en wrede kloue van sowat veertig
duisend groen krygers van die mindere hordes.
Hulle was plundering, moord, en baklei onder mekaar.
In 'n honderd plekke aansoek gedoen het om die fakkel en kolomme van digte rook was
styg bo die stad asof uitdelg uit die oog van die hemel die aaklige toerisme-aantreklikhede
daaronder ontwyk.
In die middel van die middag het ons die rooi en geel torings van Helium siende
en 'n kort tyd later het' n groot vloot van Zodangan slag het van die kampe van
die besetters sonder die stad, en gevorderde om ons te ontmoet.
Die baniere van helium was gespan van die stevens van elkeen van ons magtige handwerk,
maar die Zodangans het nie nodig om hierdie teken om te besef dat ons vyande, vir ons groen
Mars krygers op hulle losgebrand het byna as hulle die grond verlaat.
Met hul ongelooflike skerp skiet hulle gehark die komende vloot met volley na
volley.
Die twee stede van helium, sien dat ons vriende was, het honderde
vaartuie om ons te steun, en dan begin die eerste werklike lug stryd wat ek nog ooit gesien het.
Die skepe wat ons groen krygers gehou is omkring bo die stry
vloot van helium en Zodanga, aangesien hulle batterye is nutteloos in die hande van die
Tharks wat geen vloot, het geen vaardigheid in die vloot artillerie.
Hulle klein-arm vuur, egter, is mees doeltreffende, en die finale uitslag van die
betrokkenheid sterk beïnvloed is, indien nie geheel en al bepaal deur hul teenwoordigheid.
Op die eerste van die twee kragte omkring op dieselfde hoogte, giet Straat nadat Straat
in mekaar.
Tans 'n groot gat in die romp van een van die groot stryd vaartuig van die geskeur
Zodangan kamp, met 'n steek Sy draai heeltemal verby is, die min figure van haar
bemanning steil, draai en draai die rigting van
die grond is 'n duisend voet onder, en dan met' n walglike spoed Sy skeur ná hulle,
byna heeltemal begrawe haar in die sagte leemgrond van die antieke see bodem.
'N wilde kreet van gejubel ontstaan het van die Heliumite eskader, en met verdubbeld
wreedheid val hulle op die Zodangan vloot.
By 'n mooi maneuver was twee van die voorwerpe van Helium wat' n posisie om bo hul
teëstanders, waaruit hulle uitgestort op hulle van hul keel bom batterye 'n
perfekte stortvloed van ontplof bomme.
Toe, een vir een, die slag van Helium het daarin geslaag om in die stygende bo die Zodangans het,
en in 'n kort tyd' n aantal van die beleaguering oorlogskepe was dryf
hopeloos wrakke na die hoë rooi toring van groter Helium.
Verskeie ander poging om te ontsnap, maar hulle was gou omring deur duisende
klein individuele vlieërs, en bo-aan elke hang 'n monster slagskip van Helium gereed om te
drop instap partye op hulle bedek.
Binne maar bietjie meer as 'n uur vanaf die oomblik dat die seëvierende Zodangan eskader
het opgestaan om ons te ontmoet van die kamp van die besetters die geveg verby was, en die
oorblywende vaartuie van die verowerde
Zodangans is op pad na die stede van Helium onder prys-spanne.
Daar was 'n uiters patetiese kant na die oorgawe van hierdie geweldige vlieërs, die
gevolg van 'n eeue-oue gewoonte wat geëis het dat oorgawe signalized moet word deur die
vrywillige steil na die aarde van die bevelvoerder van die verslaan vaartuig.
Een na die ander die dapper kêrels, hou van hul kleure hoog bo hul
koppe, opgespring uit die hoë pyl van hulle geweldiges handwerk na 'n vreeslike dood.
Nie totdat die bevelvoerder van die hele vloot het die *** duik, dus aandui
die oorgawe van die oorblywende vaartuie, het die stryd teen ophou en die nuttelose
opoffering van dapper manne tot 'n einde kom.
Ons het nou die vlagskip van Helium se vloot te kenne gegee te nader, en toe sy binne
afkomstig afstand het ek genoem dat ons het die Princess Dejah Thoris aan boord, en
dat ons wens om haar te dra tot die
vlagskip dat sy onmiddellik na die stad geneem.
As die invoer van my aankondiging gebaar op hulle 'n groot geroep van die ontstaan
dekke van die vlagskip, en 'n oomblik later is die kleure van die prinses van Helium gebreek
van 'n honderd punte bo-op haar werke.
Wanneer die ander vaartuie van die eskader die betekenis van die seine flits gevang
hulle het die wilde toejuiging en ontvou haar kleure in die glansende
sonlig.
Die vlagskip gedra het op ons, en as sy swaai grasieus en raak ons kant 'n
dosyn beamptes spring op ons bedek.
As hulle verbaas blik op die honderde groen krygers, wat nou kom val
uit die veg skuilings, het hulle opgehou ontstel, maar op sig van Kantos Kan,
wat gevorderde om hulle te ontmoet, hulle het na vore gekom, verdring omtrent hom.
Dejah Thoris en ek dan gevorderde, en hulle het geen oë het nie vir ander as vir haar.
Sy het hulle grasieus, roep elkeen by die naam, want hulle was manne hoog in die
agting en diens van haar oupa, en sy het geweet dat hulle goed.
"Lê jou hande op die skouer van John Carter," het sy het vir hulle gesê, draai die rigting van
my, "het die man aan wie Helium skuld haar prinses, sowel as haar oorwinning vandag."
Hulle was baie hoflik na my toe en sê baie vriendelik en 'n komplimentêre dinge, maar
wat was om hulle te beïndruk mees was dat ek die hulp van die bruller Tharks gewen het in my
veldtog vir die bevryding van Dejah Thoris, en die verligting van Helium.
"Jy skuld jou meer na 'n ander man as vir my," sê ek, "en hier is hy; ontmoet
een van Barsoom se grootste soldate en staatsmanne, teer Tarkas, Jeddak van Thark. "
Met die dieselfde gepoleerde hoflikheid wat hul wyse na my toe gemerk het hulle uitgebrei
hulle groete aan die groot Thark, of tot my verbasing, was hy baie agter hulle in
gemak te dra of in die hoofse toespraak.
Hoewel dit nie 'n praat graag ras, die Tharks is baie formele en hulle maniere leen
hulself verbasend goed waardige en hoofse maniere.
Dejah Thoris het aan boord van die vlagskip, en was baie dat ek nie sou volg,
maar, soos ek vir haar verduidelik het, was die geveg, maar gedeeltelik gewen, het ons nog die land
kragte van beleër Zodangans
rekening, en ek sal u nie verlaat nie teer Tarkas tot wat bereik is.
Die bevelvoerder van die zeemacht van Helium het belowe om te reël om die slagordes van
Helium-aanval van die stad in samewerking met ons land aanval, en so die voorwerpe
geskei en Dejah Thoris gebore in
triomf terug na die hof van haar oupa, Tardos Mors, Jeddak van helium.
In die verte lê ons vloot van vervoer, met die thoats van die groen
krygers, waar hulle tydens die slag gebly het.
Sonder steigers dit was 'n moeilike aangeleentheid om hierdie diere te los
op die oop vlakte, maar daar was niks anders nie, want dit, en so het ons vir 'n punt
sowat tien kilometer van die stad en die begin van die taak.
Dit was nodig om die diere te verlaag tot op die grond in slings en hierdie werk beset
die res van die dag en die helfte van die nag.
Twee keer was ons aangeval deur die partye van Zodangan kavallerie, maar met min verlies,
egter, en na die duisternis gesluit hulle onttrek.
Sodra die laaste thoat was nie gelaai is teer Tarkas die opdrag gegee het om te bevorder, en in
drie partye wat ons op die Zodangan kamp van die noorde, die suide en die ingekruip
ooste.
Omtrent 'n kilometer van die hoof kamp wat ons teëgekom het hulle buiteposte, en soos hulle was
voorafgereëlde, aanvaar dit as die sein te hef.
Met wilde, kwaai huil en te midde van die nare gegil van stryd-woedend thoats ons
gebaar af op die Zodangans. Ons het nie hulle Pluising vang, maar het 'n
goed verskans stryd lyn konfrontering van ons.
Tyd na die tyd wat ons tot gestuit is, na die middag, het ek begin om te vrees vir die resultaat
van die geveg.
Die Zodangans genommer byna 'n miljoen veg mans, versamel van paal tot paal
waar strek hul lint-agtige waterweë, terwyl ontpit teen hulle
minder as 'n honderd duisend groen krygers.
Die magte van Helium het nie opgedaag nie, en kon ons 'n woord van hulle ontvang.
Net op die middag het ons gehoor het swaar vuur al langs die lyn tussen die Zodangans en
die stede, en ons het geweet dat ons broodnodige versterkings het.
Weer teer Tarkas het beveel dat die aanklag, en weer eens die magtige thoats gebaar hul
verskriklike ruiters teen die skanse van die vyand.
Op dieselfde oomblik het die stryd lyn van Helium gestyg oor die teenoorgestelde breastworks
van die Zodangans en in 'n ander oomblik was hulle dit vernietig word tussen twee
handmeul.
Edel geveg het hulle, maar tevergeefs.
Die vlakte voor die stad het 'n ware gemors voordat die laaste Zodangan
oorgegee het, maar uiteindelik het die slagting ophou, die gevangenes is terug opgeruk na
Helium, en ons het die grootste stad se
poorte, 'n groot triomfantelike optog van verower helde.
Die breë paaie is gevoer met vroue en kinders, waaronder die paar manne
wie se pligte genoodsaak dat hulle binne-in die stad tydens die slag bly.
Ons was met 'n eindelose ronde van die applous begroet en oorlaai met ornamente
goud, platinum, silwer en kosbare juwele.
Die stad het met blydskap mal.
Die gloed van my Tharks veroorsaak dat die wildste opgewondenheid en entoesiasme.
Nog nooit tevore het 'n gewapende liggaam van groen krygers in die poorte van Helium, en
dat hulle gekom het om nou as vriende en bondgenote die rooi manne met blydskap gevul.
Dat my swak dienste te Dejah Thoris bekend geword het aan die Heliumites was
blyk uit die luide gehuil van my naam, en deur die hope ornamente wat
vasgemaak op my en my groot thoat as ons
geslaag om die paaie na die paleis, selfs in die aangesig van die kwaai
voorkoms van Woola die bevolking styf oor my.
Soos ons genader om hierdie pragtige hoop ons ontmoet deur 'n party van beamptes wat gegroet
ons hartlik en versoek dat die teer Tarkas en sy jeds met die jeddaks en jeds van
sy wilde bondgenote, tesame met myself,
afklim en saam met hulle te ontvang van Tardos Mors 'n uitdrukking van sy dankbaarheid
vir ons dienste.
Aan die bokant van die groot stappe wat gelei het tot die belangrikste poorte van die paleis gestaan
koninklike party, en as ons by die laer stappe een van hulle getal neergedaal het om te voldoen aan
ons.
Hy was 'n bykans perfekte model van manlikheid, lang, reguit soos' n pyl,
pragtig gespierd en met die vervoer en die dra van 'n owerste van die mense.
Ek het nie nodig om te vertel dat hy Tardos Mors, Jeddak van helium.
Die eerste lid van die party wat hy ontmoet het was teer Tarkas en sy eerste woorde verseël
vir ewig die nuwe vriendskap tussen die rasse.
"Dat Tardos Mors," het hy gesê, ernstig, mag "aan die grootste lewende kryger van
Barsoom, is 'n kosbare eer, maar dat hy sy hand op die skouer van' n
vriend en bondgenoot is 'n veel groter seën. "
"Jeddak van helium," teruggekeer teer Tarkas, "dit gebly het vir 'n man van' n ander wêreld
te leer van die groen krygers van Barsoom die betekenis van vriendskap aan hom het ons te danke het die
feit dat die hordes van Thark
verstaan jy, dat hulle kan waardeer en heen en weer die sentimente
genade uitgedruk. "
Tardos Mors dan groet elk van die groen jeddaks en jeds, en aan elkeen het gepraat woorde
van vriendskap en waardering. Soos hy my genader het, het hy albei hande gelê op
my skouers.
"Welkom, my seun," het hy gesê, "dat jy toegestaan het, met graagte en sonder 'n woord van
opposisie, die kosbaarste juweel in alle Helium, ja, op alle Barsoom, is voldoende
erns van my selfbeeld. "
Ons was dan aan Mors Kajak, JED van mindere Helium, en die vader van Dejah
Thoris.
Hy het naby agter Tardos Mors gevolg en was selfs meer geraak deur die
vergadering as sy pa.
Hy het probeer om 'n dosyn keer sy dank uit te spreek vir my, maar sy stem verstik met
emosie en hy kon nie praat nie, en tog het hy, soos ek later was om te leer, 'n reputasie
vir wild en vreesloosheid as 'n vegter
Dit was merkwaardig selfs op oorlogsugtige Barsoom.
In gemeen het met alle Helium het hy sy dogter aanbid nie, en kon hy *** van wat sy
ontsnap het sonder diep emosie.