Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 4
Die See-chest
Ek het geen tyd, natuurlik, in die vertel van my
ma al wat ek geweet het, en miskien moet
het vertel haar lank voor, en ons het
onsself in 'n keer in' n moeilike en
gevaarlike posisie.
Sommige van die man se geld - as hy enige - was
seker te danke aan ons, maar dit was waarskynlik nie
dat ons kaptein se shipmates, bo al die
twee monsters gesien deur my, Black Dog en die
blinde bedelaar, sou geneig om te gee
hul buit in die betaling van die dooie man se
skuld.
Die kaptein se bevel om die berg in 'n keer en
rit vir Doctor Livesey sou gelaat het my
moeder alleen en onbeskermde, wat nie kon
te word gedink.
Inderdaad, dit was onmoontlik vir enige van
ons om te bly veel langer in die huis, die
val van kole in die kombuis van koper, die
baie getik van die klok, gevul ons
alarms.
Die omgewing, in ons ore, het voorgekom
agtervolg deur nader voetstappe, en wat
tussen die dooie liggaam van die kaptein, op die
salon vloer en die gedagte van daardie
verfoeisels blinde bedelaar beweeg nader aan
hand en gereed om terug te keer, was daar
oomblikke wanneer, soos die spreekwoord sê, het ek gespring
in my vel vir terreur.
Iets moet vinnig opgelos kan word op,
en dit plaasgevind het vir ons op die laaste om te gaan uit
saam en soek hulp in die naburige
gehucht.
Geen vroeër gesê as gedaan.
Kaal-headed soos ons was, het ons uitgehardloop het in 'n keer
in die versameling aand en die ysige
mis.
Die dorpie lê nie baie honderd meter weg,
al uit die oog, aan die ander kant van
die volgende baai, en wat grootliks aangemoedig
my, dit was in 'n teenoorgestelde rigting van
dat waar die blinde man het sy
voorkoms en waarheen hy het vermoedelik
teruggekeer.
Ons was nie baie minute op die pad,
al is ons soms gestop hou van te lê
mekaar en luister.
Maar daar was geen ongewone klank - niks anders as
die lae was van die rimpeleffek en die croaking
van die inwoners van die hout.
Dit was al kers-lig wanneer ons bereik
die dorpie, en ek sal nooit vergeet hoe
baie ek was gejuig die geel skyn om te sien
in deure en vensters nie, maar dat, soos dit
bewys word, was die beste van die hulp wat ons was
geneig om in daardie kwartaal.
Vir - jy sou gedink het mense sou
is skaam vir hulself - geen siel sou
toestemming om terug te keer met ons aan die Admiral
Benbow.
Hoe meer ons vertel van ons probleme, die meer-
-Man, vrou en kind - hulle vasgeklou aan die
skuiling van hul huise.
Die naam van Captain Flint, al was dit
vreemd vir my, was goed genoeg bekend
sommige is daar 'n groot en uitgevoer gewig van
terreur.
Sommige van die manne wat op die veld-werk gewees het
aan die ander kant van die Admiral Benbow
onthou, behalwe, te gesien het verskeie
vreemdelinge op die pad, en neem hulle
word smokkelaars, om weg te vasgebout het, en een
ten minste het gesien hoe 'n bietjie lugger in wat
ons noem Kitt se Gat.
For that matter, enige iemand wat 'n kameraad
van die kaptein se was genoeg om te skrik
om hulle te dood.
En die kort en die lank van die saak
was, dat terwyl ons kon kry 'n paar wat
bereid was om genoeg om te ry tot aan Dr
Livesey's, wat lê in 'n ander rigting,
nie 'n mens sou help om die herberg voer te verdedig.
Hulle sê lafhartigheid is aansteeklik, maar dan
argument is, aan die ander kant, 'n groot
emboldener, en so wanneer elkeen het gesê sy
sê, my moeder het hulle 'n toespraak.
Sy wou nie, het sy verklaar, geld verloor
wat aan haar wese seun, "As
geeneen van die res van julle dit waag, "het sy gesê,
"Jim en ek durf.
Terug ons sal gaan, en die manier waarop ons gekom, en 'n klein
dankie vir julle groot, plomp, hoender-hearted
mans.
Ons sal hê dat die bors oop te maak, as ons sterf vir
dit.
En ek sal baie dankie vir wat sak, Mrs
Crossley, terug te bring ons wettige geld
in "
Natuurlik het ek gesê ek wil gaan met my moeder,
en natuurlik het hulle almal skreeu op ons
foolhardiness, maar selfs dan nie 'n man
sou gaan saam met ons.
Al wat hulle sou doen was om te gee my 'n gelaaide
pistool dat ons aangeval is, en om
belofte aan het perde gereed is opgesaal in
geval was ons agtervolg op ons terugkeer, terwyl
'n seun was om vorentoe te ry tot aan die dokter se
op soek na gewapende hulp.
My hart was fyn klop wanneer ons twee stel
weer in die koue nag oor hierdie gevaarlike
onderneming.
'N volle maan het begin styg en
peered rooi achtig deur die boonste rand van die
mis, en dit het ons haastig, want dit
was duidelik, voordat ons weer na vore gekom het, dat
al sou so helder soos dag, en ons
afwyking blootgestel aan die oë van enige
watchers.
Ons gegly langs die heining, stil en
vinnige, het ook ons sien of *** om iets te
verhoging van ons verskrikkinge, totdat, na ons verligting,
die ingang van die Admiral Benbow gesluit het
agter die rug.
Ek het gegly die bout in 'n keer, en ons staan
en hyg vir 'n oomblik in die donker, alleen
in die huis met die dood kaptein se liggaam.
Toe my ma het 'n kers in die bar, en
hou mekaar se hande, ons gevorderde
in die kamer.
Hy lê soos ons hom verlaat het, het op sy rug,
met sy oë oop en een arm uitgestrek
uit.
"Teken af vir die blinde, Jim," fluister my
moeder, "hulle kan kom kyk buite.
En nou, "sê sy toe ek dit gedoen het," ons
het die sleutel af WAT te kry, en wie se te
raak nie, sou ek graag wou weet "en! sy
het 'n soort van snik soos sy gesê dat die woorde.
Ek het op my knieë te keer.
Op die vloer naby aan sy hand was daar 'n
klein ronde van papier, swart aan die een
kant.
Ek kon nie twyfel dat dit die BLACK
SPOT, en neem dit aan, het Ek geskryf
die ander kant, in 'n baie goeie, duidelike hand,
hierdie kort boodskap: "Jy het tot tien
vanaand. "
"Hy het tot tien, Moeder," sê ek, en net
soos ek gesê het, ons ou klok begin slaan.
Hierdie skielike geraas geskrik ons skokkend;
maar die nuus was goed, want dit was net ses.
"Nou, Jim," het sy gesê, "dat die sleutel."
Ek voel in sy sakke, een na die ander.
'N Paar klein munte,' n vingerhoed, en 'n paar
draad en 'n groot naalde,' n stukkie van pigtail
tabak gebyt weg by die einde, sy rioolput
met die krom hanteer, 'n sak kompas,
en 'n fakkel box was alles wat hulle
vervat, en ek het begin wanhoop.
"Miskien is dit deur sy nek," voorgestel my
moeder.
Oorkom 'n sterk afkeer, Ek skeur oop
sy hemp op die nek, en daar is, is seker
genoeg, hang tot 'n bietjie vertoef string,
wat Ek sny met sy eie kolk, het ons gevind
die sleutel.
Op hierdie oorwinning ons was vol hoop
en gou die trappe sonder versuim aan die
min ruimte waar hy geslaap het so lank en
waar sy vak gestaan het sedert die dag van
sy aankoms.
Dit was soos enige ander seeman se bors op die
buite, die aanvanklike "B" brand gesteek op die top
dit met 'n warm yster, en die hoeke
ietwat gebreek en gebreek soos deur 'n lang,
rowwe gebruik.
"Gee my die sleutel," sê my ma, en
al is die slot was baie styf, het sy
het dit en terug gegooi die deksel in 'n
tintelend.
'N sterk reuk van tabak en teer opgestaan uit
die binneland, maar niks was te sien op
die top, behalwe 'n pak van' n baie goeie klere,
versigtig gesmeer en gevou.
Hulle het nog nooit gedra, my ma gesê.
Onder dat die allegaartjie begin - 'n
kwadrant, 'n blikkie canikin,' n paar stokke van
tabak, twee stut van die baie mooi
pistole, 'n stukkie van die bar silwer,' n ou
Spaanse kyk en 'n ander snuisterye van
min waarde en meestal van buitelandse maak, 'n
passer gemonteer met koper en
vyf of ses nuuskierig Wes-Indiese skulpe.
Ek het al dikwels gewonder sedert waarom hy
gedra het oor hierdie skulpe met hom in
sy dwaal, skuldig, en gejag lewe.
In die tussentyd het ons gevind niks van
enige waarde, maar die silwer en die snuisterye,
en nie een van hulle was in ons pad.
Onder daar was 'n ou boot-mantel
gewitte met see-sout op baie 'n hawe-
bar.
My ma trek dit aan met ongeduld, en
daar lê voor ons, die laaste dinge in die
bors, 'n bundel vasgebind in wasdoek, en
soek graag vraestelle, en 'n doek sak wat
Toe werp, by 'n aanraak, die jingle van goud.
"Ek sal jou wys hierdie uitvaagsels dat ek 'n eerlike
vrou, "sê my ma.
"Ek sal my dues, en nie 'n stuiwer
oor.
Hou Mev Crossley se sak. "
En sy het begin om te tel oor die hoeveelheid
die kaptein se telling van die matroos se sak
in die een wat ek kon hou.
Dit was 'n lang, moeilike besigheid, vir die
muntstukke is van alle lande en groottes -
doubloons, en Louis d'ors, en ghienies,
en stukkies van agt, en ek weet nie wat
behalwe, al geskud na willekeur.
Die ghienies, was ook oor die skaarste,
en dit was met hierdie net dat my ma
geweet hoe haar telling te maak.
Toe ons oor die half-pad deur, het ek
skielik het my hand op haar arm, want ek
gehoor het in die stille koue lug 'n gesonde
wat het my hart in my mond - die
tap-tapping van die blinde man se kierie op
die bevrore pad.
Dit het nader en nader beweeg, terwyl ons gesit
hou ons asem.
Dan is dit getref skerp op die herberg deur, en
dan kan ons *** die hanteer om gedraai
en die bout huppelend soos die ellende wat
probeer om te tik, en dan was daar 'n lang
tyd van stilte binne en buite.
Op die laaste die afluister hervat, en,
ons onbeskryflike vreugde en dankbaarheid, gesterf het
stadig weg weer totdat dit opgehou om te wees
gehoor het.
"Moeder," sê ek, "neem die hele en laat
gaan wees, "want ek is seker dat die vasgebout deur
moet voorgekom verdagte en sou bring
die hele Hornet's Nest oor ons ore
al hoe dankbaar ek was dat ek moes vasgebout
dit, kan niemand sê wie het nog nooit ontmoet wat
verskriklike blinde man.
Maar my ma, *** as sy was, sou
nie toestemming om 'n fraksie meer neem as
was te danke aan haar en was hardnekkig
onwillig is om te wees inhoud met minder.
Dit was nog nie sewe, het sy gesê, deur 'n lang
manier, sy het geweet haar regte en sy sou hê
hulle, en sy was nog altyd met my stry
wanneer 'n klein lae fluitjie geblaas om' n goeie
weg op die heuwel.
Dit was genoeg, en meer as genoeg, vir
beide van ons.
"Ek sal vat wat ek het," het sy gesê, spring
aan haar voete.
"En ek sal dit die telling na vierkant,"
sê ek, pluk aan die oilskin pakkie.
Volgende oomblik was ons beide groping
trappe af, verlaat die kers deur die leë
bors, en die volgende het ons die deur oopgemaak het
en was ten volle retraite.
Ons het nog nie begin 'n oomblik te gou.
Die mis was vinnig versprei, alreeds die
maan geskyn duidelik op die hoë grond
aan weerskante, en dit was slegs in die
presiese onderkant van die dell en rondom die
taverne deur wat 'n dun sluier gehang nog steeds
ononderbroke die eerste stappe van te verberg ons
ontsnap.
Veel minder as die helfte-pad na die dorpie, baie
bietjie verder as die onderkant van die heuwel, ons
moet uitgaan in die maanlig.
Of was dit alles, vir die geluid van 'n aantal
voetspore loop het reeds aan ons ore
en soos ons kyk terug in hul rigting, 'n
die lig heen en weer gooi en nog steeds vinnig
bevordering het getoon dat een van die nuwelinge
dra tot 'n lantern.
"My liewe," sê my ma skielik, "neem
die geld en op hardloop.
Ek gaan moeg. "
Dit was seker die einde vir beide van ons,
Ek het gedink.
Hoe ek vervloek is die lafhartigheid van die
bure, hoe ek blameer my arme ma vir
haar eerlikheid en haar gierigheid, vir haar verlede
foolhardiness en huidige swakheid!
Ons was net op die klein brug, deur goeie
fortuin, en ek het haar gehelp, waggelend soos sy
was, aan die rand van die bank, waar is, is seker
genoeg nie, sy het 'n sug en het op my
skouer.
Ek weet nie hoe ek die krag om
doen dit glad nie, en ek vrees dit was
rofweg gedoen, maar Ek het daarin geslaag om te sleep haar
af in die bank en 'n entjie onder die
arch.
Verder ek kon nie beweeg nie, want die
brug was te laag om my te laat nie meer as
crawl onder dit nie.
So daar het ons het om te bly - my ma amper
geheel en al blootgestel en beide van ons binne
hoorafstand van die herberg was nie.
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal