Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die draai van die skroef
Die storie wat ons gehou het, om die vuur, genoeg uitasem, maar behalwe die
voor die hand liggend opmerking dat dit is gruwelik, soos op Oukersaand in 'n ou huis,' n vreemde
verhaal in wese moet word, ek *** nie
kommentaar geuiter tot iemand gebeur het om te sê dat dit was die enigste geval hy ontmoet het
wat so 'n besoek geval het op' n kind.
Die saak, wat ek kan noem, is dié van 'n verskynsel in net so' n ou huis soos wat
versamel ons vir die geleentheid - 'n verskyning van' n verskriklike soort, 'n bietjie
seun slaap in die kamer saam met sy ma
en haar wakker in die skrik van haar wakker nie sy vrees om te ontbind en
streel hom weer aan die slaap, maar ook teëkom, haarself, voor sy daarin geslaag het om
dit te doen, dieselfde oë wat geskud het.
Dit is hierdie waarneming wat die swaard van Douglas - nie onmiddellik nie, maar later in die
aand - 'n antwoord wat die interessante gevolg wat ek noem die aandag.
Iemand anders vertel 'n storie wat nie besonder doeltreffend nie, wat ek gesien het hy was nie
volgende.
Ek het vir 'n teken dat hy hom iets om te produseer en dat ons moet
het net om te wag.
Ons wag tot twee nagte later in werklikheid nie, maar dieselfde aand, voordat ons verstrooi.
hy het uit wat in sy gedagtes was.
"Ek is dit heeltemal eens met betrekking tot Griffin se spook, of wat dit ookal is - dat sy
verskyn die eerste keer aan die klein seuntjie, so teer 'n ouderdom, voeg' n bepaalde raak.
Maar dit is nie die eerste voorkoms van sy sjarmante soort wat ek ken het betrokke
'n kind.
As die kind gee die uitwerking van nog 'n draai van die skroef, doen wat jy sê tot TWEE
kinders? "Ons sê, natuurlik," het iemand uitgeroep,
"Wat hulle gee twee beurte!
Ook wat ons wil ***. "Ek kan sien Douglas daar voor die vuur, aan
wat hy het op sy rug aan te bied, kyk af na sy gesprek vennoot met sy
hande in sy sakke.
"Niemand maar My het, tot nou toe, het ooit gehoor het. Dit is heeltemal te verskriklik. "
Dit, natuurlik, is deur verskeie stemme verklaar die saak die grootste prys te gee,
en ons vriend, met 'n rustige kuns, bereid is om sy oorwinning deur die draai van sy oë oor die
res van ons en gaan aan: "Dit is verby alles.
Niks by almal wat ek ken raak nie "." Vir pure skrik? "
Ek onthou dat ek vra.
Hy was om te sê dit was nie so eenvoudig soos dit, om werklik te word teen 'n verlies hoe om te kwalifiseer
nie. Hy het sy hand oor sy oë, het 'n
min wincing grynslag.
"Verskriklike! Dreadfulness" "Ag, hoe lekker" roep een van die!
vroue.
Hy het geen kennis van haar, hy het na my gekyk, maar asof, in plaas van my, sien hy wat hy
gepraat het. "Vir 'n algemene ongelooflike lelike en afgryse
en pyn. "
"Wel," het ek gesê, "net reg gaan sit en begin."
Hy draai om na die vuur, het 'n skop na' n log gekyk het nie 'n oomblik.
En soos hy ons weer die gesig gestaar het: "Ek kan nie begin.
Ek sal na die stad te stuur "Daar was 'n eenparige kreun op hierdie, en
veel smaad, waarna, in sy besig manier, het hy verduidelik.
"Die storie is geskryf.
Dit is in 'n geslote laai - dit is nie vir die jaar.
Ek kan skryf aan my man en omring die sleutel, hy kan stuur die pakkie soos hy
dit vind. "
Dit was vir my in die besonder dat Hy verskyn het om dit te laat kontroleer - verskyn amper om te appelleer
vir hulp nie te huiwer.
Hy het 'n dikte van ys, die vorming van baie' n winter gebreek gehad het sy
redes vir 'n lang stilte. Die ander verkwalik uitstel, maar dit
was net sy gewete wat beswering my.
Ek besweer om hom te skryf deur die eerste pos en te stem saam met ons vir 'n vroeë verhoor;
Toe vra ek hom as die betrokke ervaring in sy eie was.
Om dit was sy antwoord vinnige.
"O, ek dank God, nee!" En is die rekord joune?
Jy het die ding "niks, maar die indruk.
Ek het hier ", hy tik met sy hart.
"Ek het nog nooit verloor het." "Toe u manuskrip?"
"Is in ou, verbleikte ink, en in die hand van die mooiste."
Hy gehang vuur weer.
"'N vrou se. Sy dood is hierdie twintig jaar.
Sy het my gestuur om die bladsye in die vraag voordat sy gesterf het. "
Hulle was almal luister nou, en natuurlik was daar iemand te wees boog nie, of op enige
stem vir die inferensie te teken. Maar as hy die inferensie deur sonder 'n
glimlag dit was ook sonder irritasie.
"Sy was 'n baie sjarmante persoon, maar sy was tien jaar ouer as ek.
Sy was my suster se goewernante, "sê hy stil.
"Sy was die mees aangename vrou wat ek nog ooit geken het in haar posisie het, sy sou gewees het
waardig van enige wat ook al. Dit was lank gelede, en hierdie episode was 'n lang
voor.
Ek was op die Drie-eenheid, en ek het haar by die huis op my neerdaal die tweede somer.
Ek was daar baie van daardie jaar - dit was 'n pragtige een, en ons het in haar af-
uur, sommige lewenswandel en gesprekke in die tuin - gesprekke waarin sy het my opgeval as
vreeslik slim en lekker.
O ja, moenie grin: Ek hou van haar baie en ek is bly om te op hierdie dag om te *** sy hou van
my ook. As sy nie het nie, sou sy nie vir my gesê het.
Sy het nog nooit vir enigiemand vertel.
Dit was nie net dat sy so gesê het, maar wat ek het geweet sy het nie.
Ek is seker dat ek kon sien. Jy sal maklik oordeel hoekom wanneer jy ***. "
"Omdat die ding het so 'n *** is?"
Hy het voortgegaan om my vas te stel. "Jy sal maklik oordeel nie," het hy herhaal: "U
sal 'n vaste ek hom ook.
"Ek sien.
Sy was in die liefde "Hy het gelag vir die eerste keer..
"Jy is skerp. Ja, sy was in die liefde.
Dit is, het sy is.
Wat uit gekom het - sy kon nie haar storie vertel sonder om uit te kom.
Ek het dit gesien, en sy sien ek het dit gesien, maar nie een van ons het dit.
Ek onthou die tyd en die plek - die hoek van die grasperk, die skaduwee van die groot
beuken en die lang, warm somer middag. Dit was nie 'n toneel vir' n rilling, maar oh - "!
Hy quitted die vuur en val weer terug in sy stoel.
"Jy sal die pakkie ontvang Donderdag oggend?"
Ek het gevra.
"Seker nie, totdat die tweede boodskap." Wel, na die ete - "
"Jy sal my al ontmoet hier?" Hy kyk weer ons omsingel.
"Is dit nie iemand gaan?"
Dit was amper die toon van hoop. "Almal sal bly!"
"Ek sal" - en "Ek sal!" Roep die dames wie se vertrek is vasgestel.
Mevrou Griffin, egter, het die behoefte uitgespreek vir 'n bietjie meer lig.
"Wie was dit wat sy in die liefde met is?" "Die storie vertel," Ek het op my
om te antwoord.
"Ag, ek kan nie wag vir die storie" Die storie is nie te vertel, "sê Douglas," nie
in 'n letterlike, vulgêr manier ". is die jammer, dan.
Dit is die enigste manier wat ek ooit verstaan. "
"Sal jy nie sê nie, Douglas?" Iemand anders geraadpleeg.
Hy spring weer op sy voete. "Ja, môre.
Nou moet ek gaan slaap.
Goeie nag. "En vang vinnig op 'n staander, het hy
verlaat ons effens verward.
Van ons einde van die groot bruin saal het ons sy stap op die trap gehoor, waarna mev.
Griffin het gepraat. "Wel, as ek weet nie wie sy is in die liefde
met, ek weet wie hy is. "
"Sy was tien jaar ouer," sê haar man.
"Raison die plus - op daardie ouderdom! Maar dit is nogal mooi, sy lang terughoudendheid nie. "
"Veertig jaar!"
Griffin sit. "Met hierdie uitbraak op die laaste."
"Die uitbreek," het ek teruggekeer het, "sal 'n enorme geleentheid van Donderdagaand te maak," en
almal so saam met my ooreengekom dat, in die lig daarvan, ons verloor al die aandag vir
alles anders.
Die laaste storie is egter onvolledig, en soos die blote opening van 'n vervolgverhaal, was
vertel; ons handshook en "candlestuck," as iemand gesê het, en gaan slaap.
Ek het geweet die volgende dag dat 'n brief wat die sleutel bevat het, deur die eerste pos,
weg aan sy London-woonstelle, maar ten spyte van - of dalk net op grond van -
Die uiteindelike verspreiding van hierdie kennis ons
heeltemal laat hom alleen tot na ete, tot so 'n uur van die aand, in werklikheid, soos
dalk die beste in ooreenstemming met die aard van die emosie wat ons hoop is vasgestel.
Toe het hy as kommunikatiewe as wat ons kon begeer, en inderdaad vir ons gegee het sy beste rede
vir die feit dat so.
Ons het dit weer van hom voor die vuur in die saal, soos ons gehad het ons ligte wonders van
die vorige aand.
Dit blyk dat die narratiewe wat hy belowe het om ons om te lees wat regtig nodig is vir 'n
behoorlike intelligensie 'n paar woorde van die voorren.
Laat my hier duidelik sê, met dit gedoen het, dat hierdie vertelling, van 'n presiese
verklaring ten opsigte van my eie gemaak het veel later, is wat ek tans sal gee.
Swak Douglas, voor sy dood, toe dit in sig - verbind aan my die manuskrip
wat hom op die derde van die dae en dat bereik het, op dieselfde plek, met groot
werking tree, het hy begin om te lees ons gedempte kringetjie op die aand van die vierde.
Die vertrek dames wat gesê het hulle sou bly nie, natuurlik, ek dank die hemel,
bly: hulle vertrek, as gevolg van die reëlings getref, in 'n woede van nuuskierigheid,
as hulle bely, wat deur die raak met wat hy reeds vir ons gewerk het op het.
Maar dit net sy klein finale ouditiewe meer kompak en kies, het dit
om die herd, onderhewig aan 'n gemeenskaplike opwinding.
Die eerste van hierdie raak oorgedra dat die skriftelike verklaring het die verhaal teen 'n
punt na dit het op 'n wyse, begin.
Die feit in besit wees van was dus dat sy ou vriend, die jongste
van verskeie dogters van 'n arm land dominee, het op die ouderdom van twintig,
diens vir die eerste keer in die
skoolkamer, kom na Londen, in die bewing, te beantwoord in die persoon 'n
advertensie wat reeds haar geplaas in 'n kort korrespondensie met die
adverteerder.
Hierdie persoon bewys het, op haar aanbieding van haarself, vir die oordeel, by 'n huis in Harley
Street, wat beïndruk het haar so groot en die instelling van hierdie voornemende beskermheer bewys dat 'n
gentleman, 'n BA in die fleur van sy lewe,
so 'n figuur soos nog nooit opgestaan het, behalwe in' n droom of 'n ou roman, voor' n fladder,
angstig meisie uit van 'n Hampshire pastorie. 'N Mens kan maklik los sy soort; dit nooit,
gelukkig, sterf uit.
Hy was mooi en vet en aangename, veder ligte en gay en soort.
Hy het haar getref het, onvermydelik, as galante en pragtige, maar wat haar die meeste van alles het en
haar die moed gegee sy het daarna gewys, is dat hy die hele ding het haar as 'n
soort van guns, 'n verpligting wat hy moet dank aangaan.
Hulle het hom so ryk, maar as vreeslik buitensporig - sien hom al in 'n gloed van' n hoë
mode, van die goed lyk, van duur gewoontes, van bekoorlike maniere met vroue.
Hy het vir sy eie dorp koshuis 'n groot huis gevul met die buit van die reis en
die trofeë van die jag, maar dit was na sy land huis, 'n ou familie plaas in
Essex, wat hy wou haar dadelik om voort te gaan.
Hy was links, is deur die dood van hul ouers in Indië, voog tot 'n klein
neef en 'n klein niggie, kinders van' n jonger, 'n militêre broer, wat hy
twee jaar tevore verloor.
Hierdie kinders was, deur die vreemdste van kanse vir 'n man in sy posisie -' n eensame
die mens sonder die regte soort ervaring of 'n greintjie geduld - baie swaar op sy
hande.
Dit was alles 'n groot bekommernis en op sy eie deel ongetwyfeld' n reeks van flaters
Maar hy het geweldig bejammer die arme kuikens en het alles gedoen wat hy kon, het in die besonder
het hulle gestuur na sy ander huis, die
behoorlike plek vir hulle natuurlik die land, en het hulle daar, vanaf die
eerste, met die beste mense wat hy kon vind om hulle te versorg, selfs met sy afskeid
eie diensknegte te wag op hulle en om af te gaan
homself, as hy kan, om te sien hoe hulle doen.
Die ongemaklike ding was dat hulle feitlik geen ander verhoudings gehad het en dat sy
eie sake het al sy tyd.
Hy het hulle in besit is van 'Bly, wat' n gesonde en veilige en geplaas het op
die hoof van hul eienaar, maar onder die trappe net - 'n uitstekende vrou, mev.
Grose, wie hy was seker sy besoeker
hou en wat voorheen is slavin aan sy moeder.
Sy was nou huishoudster en was ook vir die tyd wat optree as superintendent van die
dogtertjie, van wie, sonder om kinders van haar eie, is sy deur goeie geluk, baie
lief.
Daar was baie van die mense te help, maar natuurlik die jong dame wat moet daal
goewernante sou wees in die hoogste gesag.
Sy wil ook hê, in vakansies, om te kyk na die klein seuntjie, wat vir 'n was
termyn by die skool - jong as hy was gestuur moet word, maar wat anders gedoen kan word - en wat as?
die vakansie om te begin, sou terug van een dag na die ander.
Daar was vir die twee kinders aan die eerste keer 'n jong dame wat hulle gehad het het die
ongeluk verloor.
Sy het vir hulle gedoen het baie mooi - sy was 'n respek vir die persoon - tot haar
dood, het die groot ongemaklikheid wat, presies, het geen alternatief nie, maar die
Skool vir bietjie Miles.
Mev Grose, want dan, in die weg van die maniere en dinge gedoen het as wat sy kon
vir die Flora, en daar was, verder, 'n kok,' n huisbediende, 'n dairywoman,' n ou ponie, 'n
ou bruidegom, en 'n ou tuinier, almal net so deeglik respektabel.
Tot dusver het Douglas sy prentjie wanneer iemand 'n vraag.
"En wat het die voormalige goewernante sterf - soveel ordentlikheid?"
Ons vriend se antwoord was instruksielyn. "Dit sal kom.
Ek verwag nie. "
"Verskoon my - ek het gedink dit was net wat jy doen."
"In die plek van haar opvolger," het ek voorgestel, "ek sou wou hê om te leer indien die amp
meegebring het - "
"Nodige gevaar vir die lewe?" Douglas het my gedagte voltooi.
"Sy het wens om te leer, en sy het leer. Jy sal môre *** wat sy geleer het.
Intussen, natuurlik, die vooruitsig getref haar as 'n bietjie woede.
Sy was jonk, onverhoord, senuwee: dit was 'n visie van' n ernstige pligte en klein
maatskappy, werklik 'n groot eensaamheid.
Sy huiwer 'n paar dae geneem om te raadpleeg en te oorweeg.
Maar die salaris wat aangebied word veel haar beskeie maatstaf oorskry, en op 'n tweede onderhoud
sy die musiek in die gesig gestaar het, het sy besig is. "
En Douglas, met 'n pouse, vir die voordeel van die maatskappy, het my
gooi in -
"Die moraal van was natuurlik die verleiding uitgeoefen deur die pragtige jong
man. Sy het toegegee het aan dit. "
Hy het opgestaan en, soos hy die nag tevore, na die vuur, het 'n roer om' n
log met sy voet is, dan staan 'n oomblik met sy rug na ons.
"Sy het hom net twee keer."
"Ja, maar dit is net die skoonheid van haar passie."
'N bietjie tot my verbasing, van hierdie, Douglas omgedraai na my.
"Dit was die skoonheid van dit.
Daar was ander, "het hy op," wat nie geswig het.
Hy vertel haar eerlik al sy probleme - wat vir verskeie aansoekers die voorwaardes
is verbod.
Hulle was op een of ander manier, eenvoudig ***. Dit klink dof - dit klink vreemd, en
des te meer as gevolg van sy belangrikste toestand. "
"Watter?"
"Dat sy moet nooit hom verskrik - maar nooit, nooit nie appèl of kla
of skryf oor enige iets, net aan al die vrae haarself, alle gelde ontvang uit
sy prokureur, die hele ding oor en laat hom staan.
Sy het belowe om dit te doen, en sy het aan my genoem dat wanneer, vir 'n oomblik, disburdened
bly, hy hou haar hand, en bedank haar vir die offer, het sy reeds gevoel
beloon word. "
"Maar was dat al haar beloning?" Een van die dames gevra.
"Sy het nog nooit hom weer sien."
"O!" sê die dame, wat, soos ons vriend ons onmiddellik weer links, was die enigste
ander woord wat van belang is, het bygedra tot die onderwerp tot die volgende aand, by die hoek
van die herd, in die beste stoel, hy oopgemaak
die verbleikte rooi dekking van 'n dun outydse prima snykante album.
Die hele ding het inderdaad meer nagte as een nie, maar op die eerste geleentheid om die
dieselfde dame het 'n ander vraag.
"Wat is jou titel?" "Ek het nie een nie."
"O, ek het!" Het ek gesê.
Maar Douglas, sonder om ongehoorsaam is my, het begin om te lees met 'n boete van helderheid wat was soos
'n lewering aan die oor van die skoonheid van sy outeur se hand.
>
HOOFSTUK I
Ek onthou die hele begin as 'n opeenvolging van vlugte en druppels,' n bietjie
wipplank van die reg klop en die verkeerde.
Na styg, in die dorp, sy appèl te ontmoet, het ek in elk geval 'n paar baie slegte
dae - het myself twyfelagtige weer, voel inderdaad dat ek 'n fout gemaak het.
In hierdie toestand van die gees Ek het die lang ure van die stamp, swaai afrigter wat
het my aan die halte waar ek was voldoen moet word deur 'n voertuig van die huis.
Hierdie gerief, Ek was vertel, was bestel, en ek gevind het, na die einde van
die Junie-middag, 'n ruim vlieg in wag vir my.
Ry op daardie uur op 'n pragtige dag, deur middel van' n land wat die somer
soet was vir my 'n vriendelike welkom aan te bied, het my moed opnuut gemonteer en
toe ons in die laan, Daar is 'n
uitstel wat was waarskynlik maar 'n bewys van die punt waarop dit gesink het.
Ek veronderstel ek verwag het, of gevrees het, iets so melancholie wat gegroet
my was 'n goeie verrassing.
Ek onthou as 'n baie aangename indruk die breë, duidelik voor, sy oop vensters
en vars gordyne en die paar van die slavinne uitkyk; Ek onthou die grasperk en die
helder blomme en die geknars van my wiele
op die grondpad en die saamgegroepeer bome waaroor die Rooks omkring en cawed in
die goue lug.
Die toneel het 'n grootheid wat dit' n ander saak uit my eie skrale huis,
en daar verskyn het dadelik by die deur, met 'n klein dogtertjie in haar hand,' n siviele
persoon wat my laat val het as ordentlike 'n diep buiging as
as ek die eienares, of 'n vooraanstaande besoeker was.
Ek ontvang het in Harley Street 'n enger begrip van die plek, en dat, soos ek
teruggeroep, het my laat *** die eienaar nog meer van 'n gentleman, het voorgestel dat
wat ek was om te geniet, dalk iets buite sy belofte word.
Ek het geen druppel weer tot die volgende dag, want ek was triomfantelik uitgevoer deur die
volgende ure deur my inleiding aan die jongste van my leerlinge.
Die dogtertjie wat mev. Grose vergesel het aan my verskyn op die plek 'n skepsel so
sjarmante soos om te maak dit 'n groot fortuin te hê om met haar te doen.
Sy was die mooiste kind wat ek nog ooit gesien het het, en ek het daarna gewonder dat my
werkgewer het my nie meegedeel nie meer van haar.
Ek het geslaap bietjie daardie aand - Ek was ook baie opgewonde, en dit verbaas my ook, ek
onthou, by my gebly, en voeg by na my sin van die milddadigheid waarmee ek was
behandel word.
Die groot, indrukwekkende kamer, een van die beste in die huis, die groot staat bed, soos ek
het gevoel dat dit byna die volle uitgepluis gordyne, die lang glase wat
die eerste keer, kon ek sien myself
kop tot tone, almal het my getref - soos die buitengewone sjarme van my klein lading - as
so baie dinge gegooi.
Dit was so goed gegooi, vanaf die eerste oomblik wat ek moet kry met mev.
Grose in 'n verhouding oor wat op my pad, in die afrigter, ek vrees dat ek eerder tob het.
Die enigste ding wat in hierdie vroeë vooruitsigte moontlik gemaak het my weer krimp
die duidelike omstandighede van haar is so bly om my te sien.
Het ek verneem binne 'n halfuur dat sy was so bly - stewige, eenvoudige, gewone, skoon,
gesonde vrou - om positief te wees oor haar waak teen te veel wys dit.
Ek het gewonder selfs dan 'n bietjie waarom sy wil dit nie om te wys nie, en dat, met
refleksie, met agterdog is, kan natuurlik het my ongemaklik gemaak.
Maar dit was 'n troos dat daar geen ongemaklikheid in' n verband met iets so wees
mooie soos die stralende beeld van my dogtertjie, die visie van wie se engelagtige skoonheid
het waarskynlik meer as enigiets anders om te doen
met die rusteloosheid wat voor die oggend, het my 'n paar keer opstaan en dwaal oor
my kamer in die hele prentjie en die vooruitsig te neem, om te kyk, van my oop venster,
die flou somer aanbreek, om te kyk op sodanige
gedeeltes van die res van die huis as ek kon vang, en te luister, terwyl in die
vervaag skemer, die eerste voëls begin Twitter, vir die moontlike herhaling van 'n
klank of twee, minder natuurlike en nie sonder nie, maar binne, dat ek gunstelingspanne het ek gehoor het.
Daar is 'n oomblik was toe ek geglo het ek erken, moeg en ver het, is die uitroep van' n
kind; daar was toe ek net bewus te begin, soos op die
gang, voor my deur, van 'n ligte voetstap.
Maar hierdie begeertes nie gemerk was genoeg om nie te gegooi word, en dit is net in die
lig, of die somberheid, ek moet eerder sê, van die ander en die daaropvolgende dat hulle
nou terug na my toe kom.
Om te kyk, te leer, "vorm" klein Flora sou ook blykbaar die maak van 'n gelukkige en
nutsduur.
Dit was 'n ooreenkoms tussen ons ondertoe dat na hierdie eerste geleentheid wat ek moet
het haar as 'n saak van die kursus in die nag, haar klein wit bed reeds gereël,
aan die einde, in my kamer.
Wat ek onderneem het, was die hele sorg van haar, en sy gebly het, net hierdie laaste
tyd, met mev Grose slegs as 'n gevolg van ons oorweging vir my onvermydelik
vreemdheid en haar natuurlike skugterheid.
Ten spyte van hierdie bedeesd - wat die kind self, in die snaakste manier in die wêreld,
was eerlik en dapper oor, sodat dit sonder 'n teken van
ongemaklik bewussyn, met die diep,
soet kalmte inderdaad van een van Raphael se heilige babas, te bespreek word, te
toegeskryf aan haar en ons om vas te stel - ek voel heeltemal seker sou sy tans soos ek.
Dit was deel van wat ek al graag Mrs Grose self vir die genot wat ek kon sien
haar in my bewondering voel en wonder as ek by die maaltyd sit met vier lang kerse en
met my leerling in 'n hoë stoel en' n bib,
helder teenoor my, tussen hulle, oor brood en melk.
Daar is natuurlik dinge wat in Flora se teenwoordigheid kon slaag tussen ons net as
ontsaglike en tevrede lyk, en rotonde obskure verwysings.
"En die klein seuntjie het hy haar lyk?
Is hy ook so baie merkwaardige? "'N Mens sou nie' n kind platter.
"O, mis, merkwaardigste.
As jy goed *** hierdie een is "- en sy staan daar met 'n bord in haar hand,
stralend by ons metgesel, wat uit een van ons kyk na die ander met kalm hemelse
oë wat niks ons om seker te maak vervat.
"Ja, as ek dit doen?" "Jy sal weg gedra moet word deur die klein
! gentleman "" Wel, dit, *** ek, is wat ek gekom het -
om weggevoer te word.
Ek is ***, maar, "Ek onthou dat ek voel die impuls om by te voeg," Ek is redelik vinnig
weggevoer. Ek was weggevoer in Londen! "
Ek kan nog steeds Mev Grose se breë gesig sien as sy het hierdie.
"In Harley Street?" "In Harley Street."
"Wel, mis, jy is nie die eerste - en jy sal nie die laaste nie."
"O, ek het geen pretensie," ek kon lag, "om die enigste een.
My ander leerling, in elk geval, soos ek verstaan, kom terug môre? "
"Nie môre - Vrydag, mis.
Hy arriveer, as jy gedoen het, deur die afrigter, onder die sorg van die lyfwag, en voldoen moet word deur die
dieselfde vervoer. "
Ek het onverwyld uitgespreek dat die behoorlike, asook die aangename en vriendelike ding
sou dus dat ek op die koms van die openbare vervoer moet in
wag vir hom saam met sy sussie, 'n
idee wat mev. Grose saamgestem so van harte dat ek op een of ander manier het haar wyse as
'n soort vertroostende belofte - nooit vervals, dank die hemel - wat moet ons op
elke vraag word baie op een.
O, sy was bly dat ek daar was!
Wat ek gevoel het die volgende dag was, *** ek, niks wat redelik genoem word 'n
reaksie van die moed van my aankoms, was dit waarskynlik die mees net 'n effense
onderdrukking geproduseer deur 'n voller mate van
die skaal, as ek loop om hulle kyk na hulle, het hulle van my nuwe
omstandighede.
Hulle het, as dit was, 'n mate en *** waarvoor Ek het nie voorberei en in
die teenwoordigheid van wat ek het myself, vars, 'n bietjie ***, asook' n
bietjie trots.
Lesse, in hierdie roering, seker enige vertraging gely het, ek weerspieël dat my
eerste plig is, deur die gentlest kuns wat ek kon bedink, om die kind te wen in die
gevoel om te weet my.
Ek het die dag met haar buite-deure, ek gereël met haar, haar groot
tevredenheid, wat dit moet wees om sy, het sy net, kan wat wys my die plek.
Sy het dit stap vir stap en die kamer deur die kamer en geheime deur middel van geheime, met oubollige
pragtige, kinderagtige daaroor praat en met die gevolg, in 'n halfuur, van ons
om enorme vriende.
Jonk as sy was, is ek geslaan word, regdeur ons toer, met haar vertroue en
moed met die pad, in die leë kamers en dowwe gange, op krom trappe wat
My pouse en selfs op die top van 'n
ou machicolated vierkantige toring wat my duiselig gemaak, haar oggend musiek, haar ingesteldheid
vertel my soveel meer dinge as wat sy maar gevra het het, lui en het me.
Ek het nie gesien Bly sedert die dag dat ek het dit, en ek daresay dat my ouer en meer
ingeligte oë sal nou verskyn voldoende gekontrakteer.
Maar as my klein conductrice, met haar hare van goud en haar rok van blou, dans
voor my ronde hoeke en pattered gedeeltes, ek het die siening van 'n kasteel van
romanse bewoon deur 'n rooskleurige sprite, so' n
plek sou soos een of ander manier vir die afleiding van die jong idee, neem al die kleur uit
storieboeke en sprokies. Was dit nie net 'n storieboek oor wat ek het
gevalle adoze en n droom?
Nee, dit was 'n groot, lelike, antieke, maar gerieflik die huis, gehou' n paar funksies
van 'n gebou nog ouer, half-vervang en die ander helfte benut, wat ek het die fantasie
van ons so byna verloor het as 'n handvol passasiers in' n groot dryf skip.
Wel, ek was, vreemd aan die roer!
>
HOOFSTUK II
Dit het huis toe gekom na my toe twee dae later, ry ek met Flora te ontmoet, soos mev.
Grose sê, die klein man, en al hoe meer vir 'n voorval dat die aanbieding van
self die tweede aand, het 'n diep ontstel my.
Die eerste dag was, in die geheel, as ek na vore gebring het, gerusstellend, maar ek was
Sien dit wind in 'n ywerige besorgdheid.
Die possak, daardie aand - dit laat gekom - bevat 'n brief vir my, wat egter
in die hand van my werkgewer, het ek gevind saamgestel word, maar van 'n paar woorde omringende
'n ander, gerig aan homself, met' n seël nog ononderbroke.
"Dit, het ek besef, is uit die skoolhoof, en die skoolhoof is 'n vreeslike boring.
Lees hom, asseblief, gaan saam met hom, maar die gedagte wat jy nie rapporteer nie.
Nie 'n woord nie. Ek is af! "
Ek breek die seël met 'n groot poging - so' n groot een wat ek was 'n lang tyd kom
dit het die onoopgemaakte missive op die laaste op na my kamer en slegs dit net voor aangeval
gaan slaap.
Ek het 'n beter laat wag tot die oggend, want dit het vir my' n tweede slapelose nag.
Met geen raad te neem, die volgende dag, was ek vol van benoudheid, en dit het uiteindelik so
die beter van my wat ek besluit om myself oop te maak ten minste na mev. Grose het.
"Wat beteken dit?
Die kind se ontslaan sy skool "Sy het my 'n kyk wat ek opgemerk het by die gegee.
oomblik, dan sigbaar, met 'n vinnige blank, was om te probeer om dit terug te neem.
"Maar is hulle nie almal?"
"Huis toe gestuur - ja. Maar net vir die vakansie.
Miles kan nooit terug te gaan op alle "bewustelik, onder my aandag getrek het, het sy
bloedrooi.
"Hulle sal dit nie neem hom?" Hulle sal wel daal. "
In hierdie lig sy haar oë, wat hulle van my afgekeer het, het ek gesien hulle vul met 'n goeie
trane.
"Wat het hy gedoen" Ek huiwer, dan het ek geoordeel beste eenvoudig om te
oorhandig vir haar my brief - wat egter, het die uitwerking van die maak van haar, sonder om dit
Eenvoudig gestel haar hande agter haar.
Sy skud haar kop hartseer. "Sulke dinge is nie vir my nie, mis."
My berader kan nie lees nie!
Ek krimp ineen op my fout, wat ek verswakte as ek kon, oopgemaak en my brief weer
herhaal dit vir haar, dan hapering in die Wet en vou dit weer, ek het dit
terug in my sak.
"Is hy regtig 'n slegte?" Die trane is nog steeds in haar oë.
"Moenie die here sê so?" Hulle gaan in geen besonderhede.
Hulle het eenvoudig hul spyt dat dit onmoontlik wees om hom te hou.
Dit kan net een betekenis hê. "
Mev Grose geluister met stomme emosie, sy forbore om my te vra wat hierdie betekenis kan
wees, sodat, tans, die ding te sit met 'n paar samehang, en met die blote hulp
van haar teenwoordigheid in my eie gemoed, ek het: "Dat hy 'n besering aan die ander."
Op hierdie, met een van die vinnige draaie van 'n eenvoudige volk, het sy skielik vlam op.
"Master Miles!
Hom 'n besering "Daar was so' n vloed van goeie trou in dit?
dat, alhoewel ek nog nie gesien het nie die kind, my vrese het my Spring na die absurditeit
van die idee.
Ek het myself, my vriend, hoe beter ontmoet, wat dit aanbied, op die plek,
sarkasties. "Om sy arme klein onskuldige spanmaats!"
"Dis te vreeslik," roep Mrs. Grose, "so 'n wrede dinge te sê!
Waarom, het hy skaars tien jaar oud is. "" Ja, ja, dit sou ongelooflik. "
Sy was blykbaar dankbaar wees vir so 'n beroep.
"Sien ek hom, mis, eerste. Glo dit! "
Ek het gevoel onverwyld 'n nuwe ongeduld om hom te sien, maar dit was die begin van' n nuuskierigheid
wat vir al die volgende uur, tot byna aan pyn verdiep.
Mev Grose was bewus is, ek kon oordeel, wat sy geproduseer het in my, en sy
opgevolg met sekerheid. "Jy kan net sowel glo dat dit van die klein
dame.
Haar seën, "het sy bygevoeg die volgende oomblik -" Kyk na haar "!
Ek draai om en sien dat Flora, wie, tien minute voor ek moes gevestig in die
skoolkamer met 'n vel wit papier,' n potlood en 'n afskrif van Nice "ronde o se," nou
aangebied om haarself te sien by die oop deur.
Sy uitgedruk in haar klein manier 'n buitengewone losmaking van die onaangename
pligte, op soek na my, maar met 'n groot kinderagtige lig wat gelyk het om te bied
dit bloot as 'n gevolg van die liefde sy
swanger was vir my persoon, wat nodig dat sy moet volg gelewer het
my.
Ek het niks meer as dit nodig om die volle krag van mev. Grose se vergelyking te voel, en,
vang van my leerling in my arms, bedek haar met 'n soen wat daar was' n snik van
versoening.
Nietemin, die res van die dag het ek gekyk het vir 'n verdere geleentheid om my te nader
kollega, veral as na die aand uit, ek begin fancy sy eerder probeer om te verhoed dat
my.
Ek het hom ingehaal, onthou ek, op die trap, ons het afgegaan saam, en op
die onderkant het ek aangehou vir haar, hou haar daar met 'n hand op haar arm.
"Ek neem dit wat jy op die middag as 'n verklaring het vir my gesê dat jy nog nooit bekend om hom te
sleg wees. "
Sy gooi haar kop agteroor, sy het duidelik teen hierdie tyd, en baie eerlik, sy goedkeuring geheg aan 'n
houding. "O, nooit ken hom - ek voorgee nie
Nie! "
Ek was weer ontsteld. "Dan moet jy hom geken het?"
"Ja, inderdaad, mis, dank God!" Op refleksie ek dit aanvaar.
"Jy bedoel dat 'n seun nooit wat?"
"Is geen seun vir my!" Ek hou haar stywer vas.
"Jy hou hulle met die gees te stout wees?"
Dan, tred te hou met haar antwoord, "So doen dit ook!"
Ek het gretig gebring. "Maar dit is nie om die graad te besoedel nie -"
"Om dit te besoedel nie?" - My groot woord het haar verlaat, teen 'n verlies.
Ek het verduidelik. "Om te beskadig."
Sy staar my sin nie, maar dit wat in haar 'n vreemde lag.
"Is jy *** hy sal jy korrup is?"
Sy het die vraag met so 'n boete van vet humor wat met' n lag, 'n bietjie dom
waarlik, aan te pas haar eie, ek het vir die tyd wat tot die arrestasie van die bespotting.
Maar die volgende dag, as die uur het vir my ry nader, ek opgeduik in 'n ander plek.
"Wat was die vrou wat hier voor?" "Die laaste goewernante?
Sy was ook jonk en mooi - amper so jonk en byna net so mooi, mis, selfs as
jy "" Ag, dan, ek hoop dat haar jeug en haar skoonheid
haar gehelp het! "
Ek onthou af te gooi. "Hy lyk soos ons jonk en mooi!"
"O, het hy gedoen het," het mev. Grose beaam: "Dit was die manier waarop hy graag almal!"
Sy het geen gouer inderdaad gepraat as wat sy gevang het haarself op.
"Ek bedoel dit is sy manier - die Meester." Ek was getref.
"Maar wie het jy die eerste keer praat?"
Sy kyk leeg is, maar sy gekleurde. "Hoekom, vir hom nie."
"Van die Meester?" Van wie anders? "
Daar was so duidelik niemand anders dat die volgende oomblik het ek my indruk van haar verloor het
met ongeluk het gesê meer as wat sy bedoel, en ek het bloot gevra wat ek wou
weet.
"Het sy iets in die seun sien?" Dit was nie reg nie?
Sy het nooit vir my gesê: "Ek het 'n zwarigheid, maar ek het dit oorwin.
"Was sy versigtig -? Name"
Mev Grose verskyn om te probeer om te wees pligsgetroue.
"Oor 'n paar dinge - Ja" "Maar nie oor al die"?
Weer het sy oorweeg.
"Wel, mis - sy's weg. Ek sal nie vertel stories. "
"Ek verstaan jou gevoel," het ek het hom gehaas om te antwoord, maar ek het gedink dit na
'n oomblik, nie gekant teen hierdie toegewing na te streef: "Het sy sterf?"
"Nee - sy het afgegaan."
Ek weet nie wat daar in hierdie bondigheid van mev. Grose se wat my opgeval het as het was
dubbelsinnig. "Afgegaan het om te sterf?"
Mev Grose kyk reguit by die venster uit, maar ek het gevoel dat, hipoteties, ek
het 'n reg om te weet wat die jong persone betrokke vir Bly verwag is om te doen.
"Sy was siek geneem, jy bedoel, en huis toe gegaan?"
"Sy was nie siek is, so ver as wat verskyn het, in hierdie huis.
Sy het dit aan die einde van die jaar om huis toe te gaan, soos sy gesê het, vir 'n kort vakansie, om
wat die tyd wat sy gegee het, het seker vir haar 'n reg gegee.
Ons het toe 'n jong vrou -' n kindermeid wat gebly het en wat was 'n goeie meisie en
slim, en sy het die kinders heeltemal vir die interval.
Maar ons jong dame het nooit terug gekom, en op die oomblik het ek verwag haar het ek gehoor
Ek het omgedraai van die Meester dat sy dood was. "dit oor.
"Maar wat?"
"Hy het my nooit gesê nie! Maar asseblief, mis, "sê mev. Grose," Ek moet
kry om my werk. "
>
HOOFSTUK III
Haar dus draai haar rug op my was gelukkig nie, vir my net
bekommernis, 'n stompe wat die groei van ons wedersydse agting check.
Ons het mekaar ontmoet, nadat ek huis toe gebring klein Miles, meer intiem as ooit op die
grond van my verwarring, my algemene emosie: so monsteragtige was ek dan gereed om te
dit verklaar dat so 'n kind het nou
is aan my geopenbaar moet word onder 'n interdik.
Ek was 'n bietjie laat op die toneel, en ek het gevoel, soos hy gestaan en weemoedig uitkyk vir
my voor die ingang van die herberg wat die afrigter gesit het hom af, dat ek gesien het
hom op die oomblik, buite en binne,
die groot gloed van varsheid, dieselfde positiewe geur van reinheid, wat ek
gehad het, vanaf die eerste oomblik, sy sussie gesien.
Hy was besonder mooi, en mev. Grose het haar vinger op dit alles behalwe 'n
soort van passie van sagtheid vir hom was meegesleur deur sy teenwoordigheid.
Wat ek daar en dan het hom na my hart vir iets goddelike wat ek nog nooit was
gevind dat dieselfde graad in 'n kind - sy onbeskryflike min lug verstaan niks nie
in die wêreld nie, maar liefde.
Dit sou onmoontlik gewees het met 'n groter soetheid van' n slegte naam te dra
onskuld, en teen die tyd wat ek moes terug gekry het om met hom te Bly Ek bly net
verward - tot dusver, dit is soos ek was nie
woedend - deur die gevoel van die verskriklike brief in my kamer toegesluit in 'n laai.
So gou as wat ek kon 'n private woord met mev Grose kompas het ek aan haar verklaar dat dit
was grotesk.
Sy het dadelik verstaan my. "U bedoel die wrede aanklag?"
"Dit maak nie 'n oomblik leef. My liewe vrou, kyk na hom! "
Sy glimlag vir my pretention ontdek het sy sjarme.
"Ek verseker jou, mis, ek doen niks anders nie! Wat sal jy sê, dan "sy? Onmiddellik
bygevoeg.
"In antwoord op die brief?" Ek het my gedagtes.
"Niks." "En na sy oom?"
Ek was skerp.
"Niks." "En die seun self?"
Ek was wonderlik. "Niks nie."
Sy het met haar voorskoot 'n groot vee haar mond.
"Dan sal ek by jou staan. Ons sal sien dit uit. "
"Ons sal sien dit uit!"
Ek het vurig eggo, gee haar my hand maak dit 'n gelofte gedoen.
Sy het my daar 'n oomblik, dan geklitste haar voorskoot weer met haar losstaande hand.
"Sal jy omgee, mis, as ek die vryheid gebruik -"
"Om my te soen? Nee! "
Ek het die goeie skepsel in my arms en, nadat ons soos susters omhels het, voel
nog meer versterkte en verontwaardig.
Dit is in elk geval, was vir die tyd: 'n tyd so vol dat, as ek *** aan die manier waarop dit
gegaan het, dit herinner my aan al die kuns wat ek nou nodig het om te maak dit 'n bietjie duidelike het.
Wat ek terug kyk op met verbasing, is die situasie wat ek aanvaar het.
Ek het onderneem is, met my metgesel, om dit uit te sien, en ek was onder 'n sjarme,
glo, kan dit glad weg van die omvang en die ver en moeilike
verbindings van so 'n poging.
Ek was omhoog gelig op 'n groot golf van verliefdheid en jammer.
Ek het gevind dat dit eenvoudig, in my onkunde, my verwarring, en miskien is my verwaandheid, om
aanvaar dat ek kan gaan met 'n seun wie se onderwys vir die wêreld was almal op die
punt van die begin af.
Ek is nie in staat om selfs op hierdie dag om te onthou die voorstel wat ek vir die einde van sy geraamde
vakansiedae en die hervatting van sy studies.
Lesse met my, wel, dat die sjarmante somer, ons almal het 'n teorie dat hy
het, maar nou voel ek dat, vir weke, moet die lesse gewees het eerder my eie.
Ek het geleer iets - op die eerste, seker - wat was nie een van die leringe van
my klein, versmoor die lewe; geamuseerd geleer word, en selfs amusant, en om nie te ***
vir die volgende dag.
Dit was die eerste keer op 'n wyse, dat ek ruimte en in die lug en vryheid, almal geken het
die musiek van die somer en al die geheim van die natuur.
En dan was daar ag neem - en oorweging was soet.
O, dit was 'n lokval nie ontwerp nie, maar diep aan my verbeelding aan my lekkerny, miskien
aan my nietigheid; wat ook al, in my, was die meeste opgewonde.
Die beste manier om dit te prent is almal om te sê dat ek my wag.
Hulle het vir my so min moeite nie - hulle was van 'n vriendelikheid wat so buitengewone.
Ek gebruik om te spekuleer, maar selfs dit met 'n dowwe disconnectedness - soos hoe die ruwe
toekoms (vir al die termynmark is rof!) sal hanteer nie en kan vermorsel hulle.
Hulle het die bloei van gesondheid en geluk, en tog, as ek was in beheer van 'n
paar van my grandees, van die vorste van die bloed, vir wie alles reg te wees,
sou moes word ingesluit en beskerm word,
die enigste vorm wat in my fancy, die afteryears kan neem vir hulle was dié van
'n romantiese,' n baie koninklike uitbreiding van die tuin en die park.
Dit mag wees, natuurlik, bo alles, wat skielik in hierdie gee die vorige
tyd 'n sjarme van stilte - wat hush wat iets versamel of hurk.
Die verandering is eintlik soos die lente van 'n dier.
In die eerste weke was die dae was lank, het hulle dikwels op hul mooiste, aan my gegee het wat ek gebruik
om my eie uur te noem, die uur toe vir my leerlinge, met teetyd en slaaptyd te kom en
gegaan het, het ek gehad het, voor my finale aftrede, 'n klein interval alleen.
Soveel as wat ek graag my metgeselle, hierdie uur was die ding in die dag wat ek die graag die meeste;
Ek hou van dit die beste van al toe, as die lig vervaag - of liewer, moet ek sê, die dag
getalm en die laaste oproep van die verlede
voëls het geblaas, in 'n gespoel lug, van die ou bome - ek kon' n beurt te neem in die
grond en geniet, byna met 'n gevoel van eiendom wat my geamuseerd en gevlei,
skoonheid en waardigheid van die plek.
Dit was 'n plesier op hierdie oomblikke voel ek rustig en geregverdig; ongetwyfeld,
miskien ook dat om te besin deur my diskresie, my rustige goeie sin en algemene
hoë fatsoen, was ek gee plesier - indien
hy ooit gedink het dit aan die persoon aan wie se druk Ek het gereageer!.
Wat ek doen, is wat hy in alle erns het gehoop en direk van my gevra, en dat ek
Kon, na alles, doen dit bewys selfs 'n groter vreugde as wat ek verwag het.
Ek ek daresay gunstelingspanne myself, in kort, 'n merkwaardige jong vrou en het troos in
die geloof dat dit sou meer in die openbaar te verskyn.
Wel, ek het nodig om te wees merkwaardige om 'n front vir die merkwaardige dinge wat te bied
tans het hulle eerste teken.
Dit was mollig, een middag, in die middel van my uur: die kinders is ingesteek
weggeneem, en ek het gekom vir my wandeling.
Een van die gedagtes dat, as ek nie in die minste krimp nou let op, gebruik te word
saam met my in hierdie omswerwinge was dat dit sou wees as 'n pragtige sjarmante storie
skielik iemand te ontmoet.
Iemand sal daar verskyn aan die beurt van 'n pad en sou staan voor my en glimlag
en goed te keur.
Ek vra nie meer as dit - ek het net gevra dat hy moet weet, en die enigste manier om
seker geweet het hy sou wees om dit te sien, en die soort lig daarvan, in sy mooi gesig.
Dit was presies aan my wat ek bedoel die gesig is - toe, op die eerste van
hierdie geleenthede, aan die einde van 'n lang dag, het ek gestop kort op die opkomende van een
van die plantasies en kom in die lig van die huis.
Wat my op die plek in hegtenis geneem en met 'n skok wat veel groter is as enige visie het
toegelaat vir - was die sin dat my verbeelding het, in 'n flits, draai reële.
Hy het daar staan - maar hoog, verby die grasperk en op die top van die toring
waarop op daardie eerste oggend, het min Flora gedoen my.
Hierdie toring is een van 'n paar vierkante, onvanpas, gekanteeld strukture - wat
onderskei, om die een of ander rede, maar ek kon sien min verskil, soos die nuwe
en die ou.
Hulle omring teenoorgestelde kante van die huis en was waarskynlik argitektoniese absurditeit,
inderdaad deur nie geheel en al ontkoppel of van 'n hoogte te verlos in' n mate
pretensieus, dating, in hul peperkoek
oudheid, 'n romantiese herlewing wat reeds' n gerespekteerde verlede.
Ek bewonder hulle, het giere oor hulle, want ons kon al die wins in 'n graad, veral
toe hulle deur die skemer doem, deur die grootheid van hul werklike kantele, en tog
dit was nie op so 'n hoogte dat die
figuur Ek het so dikwels drie maande gelyk die meeste in plek.
Dit wat in my, hierdie syfer, in die helder skemer, ek onthou, twee afsonderlike
gasps van emosie, wat was, skerp, die skok van my eerste en my tweede
verrassing.
My tweede was 'n gewelddadige persepsie van die fout van my eerste: die man wat my met
oë was nie die persoon wat ek het oorhaastig veronderstel.
Het na my gekom dus 'n verwarring van die visie van wat na hierdie jaar, is daar
is geen lewende wat ek kan hoop te gee.
'N onbekende man in' n eensame plek is 'n toegelate voorwerp van vrees na' n jong vrou
privaat geteel, en die figuur wat my gesig gestaar het was - 'n paar sekondes het my verseker - as
min wat enigiemand anders het ek geweet as dit was die beeld wat in my gedagtes was.
Ek het nie gesien dit in Harley Street - ek het dit nie gesien nie oral.
Die plek, in die vreemdste manier in die wêreld, het op die oomblik, en deur
Die blote feit van sy voorkoms, word 'n eensaamheid.
Vir my ten minste, om my stelling hier met 'n beraadslaging met wat ek het nog nooit
het dit gemaak, die hele gevoel van die oomblik opbrengste.
Dit was asof, terwyl Ek het in wat ek gedoen het, neem - al die res van die toneel was
wat verwoes is met die dood.
Ek kan weer ***, terwyl ek skryf, die intense hush in wat die klanke van die aand
gedaal het.
Die Rooks gestop cawing in die goue lug, en die vriendelike uur verloor het, vir die minuut,
al sy stem.
Maar daar was geen ander verandering in die natuur, tensy dit 'n verandering wat ek gesien het was
met 'n vreemdeling skerpte.
Die goud is nog in die lug, die helderheid in die lug, en die man wat
kyk na my oor die weer was so definitiewe as 'n prentjie in' n raam.
Dit is hoe ek gedink het, met 'n buitengewone spoed van elke persoon het dat hy dalk
is en dat hy nie.
Ons was gekonfronteer word oor ons afstand redelik lank genoeg vir my om myself te vra om met
intensiteit wat dan hy was en om te voel, as 'n gevolg van my onvermoë om te sê,' n wonder
wat in 'n paar instants meer geword het intense.
Die groot vraag is, of een van hierdie is, daarna, ek weet, met betrekking tot sekere
aangeleenthede, die kwessie van hoe lank dit geduur het.
Wel, hierdie saak van my, *** wat jy sal dit geduur het, terwyl ek vasgevang op 'n
dosyn moontlikhede, waarvan nie een 'n verskil gemaak vir die beter, wat ek kon
sien, daar is in die huis - en
vir hoe lank, bo alles - 'n persoon van wie ek was in onkunde.
Dit het geduur het, terwyl ek net 'n bietjie toom met die sin dat my kantoor gevra dat
daar geen so 'n onkunde en geen sodanige persoon moet word.
Dit terwyl hierdie visitant geduur het, in elk geval - en daar was 'n tikkie van die
vreemde vryheid, as ek reg onthou, in die teken van die bekendheid van sy dra geen hoed
waarna my vas te stel, uit sy posisie, met
net die vraag, net die ondersoek deur die dowwe lig, dat sy eie
teenwoordigheid uitgelok.
Ons is te ver uitmekaar om aan mekaar te noem, maar daar was 'n oomblik wat, op
korter reikafstand, 'n uitdaging tussen ons, die breek van die hush, sou gewees het die
reg gevolg van ons reguit wedersydse staar.
Hy was in een van die hoeke, die een weg van die huis, baie regop, as dit getref
my, en met albei hande op die lysie.
So het ek hom gesien het as ek sien die briewe wat ek vorm op die bladsy, dan, presies, na 'n minuut
as toe te voeg tot die skouspel, het hy stadig sy plek - wat verander het, op soek na my
moeilik wees om al die tyd, aan die teenoorgestelde hoek van die platform.
Ja, ek het die skerpste sin dat gedurende hierdie transito hy het nooit sy oë uit
my, en ek op hierdie oomblik die manier waarop sy hand kan sien, as hy het, geslaag het, van een van
die crenelations na die volgende.
Hy het by die ander hoek, maar minder lang, en selfs as draai hy nog steeds
merkbaar vaste my. Hy het omgedraai, dit was al wat ek weet.
>
HOOFSTUK IV
Dit was nie dat ek nie wag, by hierdie geleentheid vir meer, want ek was gewortel as
diep soos ek geskud.
Was daar 'n "geheime" by Bly -' n raaisel van Udolpho of 'n kranksinnige,' n onnoembare
relatiewe bewaar in ongekende bevalling?
Ek kan nie sê hoe lank ek draai dit verby is, of hoe lank, in 'n verwarring van nuuskierigheid en
vrees, het ek gebly het waar ek my botsing gehad het, ek het net onthou dat wanneer ek weer
in die huis die duisternis heeltemal gesluit het.
Roering in die interval, het beslis my vasgehou het en my gedryf, want ek moet, in
sirkelbewegings oor die plek geloop het drie myl, maar ek was om te wees, later, soveel
meer oorweldig dat dit bloot die begin van die alarm is 'n relatief menslike chill.
Die mees enkelvoud deel van dit, in werklikheid - enkelvoud as die res was - was die deel
Ek het, in die saal, in die vergadering van mev. Grose bewus.
Hierdie foto kom terug na my in die algemene trein - die indruk, soos ek
het dit op my terugkeer van die wye wit betimmerde ruimte, helder in die lamplig en
met sy portrette en rooi tapyt, en
die goeie verbaas kyk van my vriend, wat onmiddellik vir my gesê sy het my gemis.
Dit het vir my dadelik onder haar kontak, wat, met 'n plain animo, blote
verlig angs op my voorkoms, sy het geweet dat niks wat ookal wat kan dra op die
voorval Ek het daar gereed vir haar.
Ek het nie vooraf vermoed dat haar gemaklike gesig my sou trek, en ek
een of ander manier gemeet word die belangrikheid van wat ek gesien het deur my dus vind myself huiwer
om dit te noem.
Skaars iets in die hele geskiedenis lyk vir my so vreemd as die feit dat my werklike
die begin van vrees was een, soos ek kan sê, met die instink van die spaar van my metgesel.
Dienooreenkomstig in kennis stel, op die plek in die lekker saal en met haar oë op my, ek, vir 'n
rede dat ek kan dan nie bewoord het nie, 'n innerlike resolusie bereik - wat' n
vae verskoning vir my laatkommery en, met die
pleidooi van die skoonheid van die nag en die swaar dou en nat voete, gaan so gou as
moontlik na my kamer. Hier is dit was 'n ander saak, hier, vir baie
dae na, dit was 'n vreemde saak genoeg.
Daar was ure, van dag tot dag - of ten minste daar was oomblikke, selfs weggeruk
van duidelik pligte - toe het ek myself om stil te bly om te ***.
Dit was nie so baie nog wat ek was meer senuweeagtig as wat ek kon dra om te wees as wat ek
merkwaardig *** was om vir die waarheid het ek nou om te draai oor was,
eenvoudig en duidelik, die waarheid wat ek kon
kom nie 'n rekening wat ook al van die besoeker met wie ek was so
onverklaarbaar en nie, soos dit vir my gelyk, so intiem betrokke.
Dit het min tyd om te sien dat ek kon klink sonder vorme van ondersoek en sonder
opwindende opmerking enige binnelandse komplikasies.
Die skok wat ek gely het, moet verskerpte het om al my sintuie, ek voel seker, op
die einde van drie dae en as gevolg van blote nader aandag, dat ek moes nie
beoefen deur die dienaars nie die voorwerp van 'n "spel."
Wat dit ook al was wat ek geken het, was niks om my bekend.
Daar was maar een volle verstand inferensie: iemand het 'n vryheid eerder bruto geneem.
Dit is wat herhaaldelik, ek gedoop in my kamer en sluit die deur vir myself te sê.
Ons was, gesamentlik, onderhewig aan 'n inbraak, en sommige gewetenlose reisiger
nuuskierig in ou huise, sy pad gemaak het in onopgemerk, geniet die vooruitsig van die
beste oogpunt, en dan gesteel net soos hy gekom het.
As hy my gegee het so 'n vet hard staar, dit was maar net' n deel van sy indiskresie.
Die goeie ding is, na alles, is dat ons sekerlik nie meer van hom moet sien.
Dit was nie 'n ding so goed, ek erken, soos om nie te laat om my te oordeel wat
wese, niks anders nie veel dui eenvoudig was my sjarmante werk.
My sjarmante werk was net om my lewe met Miles en Flora, en deur middel van niks kon
Ek wil dit so, soos deur die gevoel dat ek myself kon gooi dit in die moeilikheid.
Die aantrekkingskrag van my klein koste is 'n konstante vreugde, my opnuut wonder
aan die nietigheid van my oorspronklike vrese, die afkeer wat ek begin het deur die onthaal vir
die waarskynlike grys prosa van my kantoor.
Daar was nie 'n grys prosa word, blyk dit, en geen lang maal, so hoe kon werk nie
sjarme dat homself as 'n daaglikse skoonheid?
Dit was al die romanse van die kwekery en die poësie van die skoolkamer.
Ek bedoel nie deur hierdie, natuurlik, dat ons net fiksie en vers bestudeer, ek bedoel ek
kan geen uitdruklike anders is die soort van belangstelling om my metgeselle geïnspireer.
Hoe kan ek beskryf dat behalwe deur te sê dat in plaas van die toenemende gebruik word om hulle - en
Dit is 'n wonder vir' n goewernante: Ek roep die suster om te getuig - ek het konstant!
vars ontdekkings.
Daar was een rigting, voorwaar, wat in hierdie ontdekkings gestop: diep
onbekendheid het voortgegaan om die streek van die seun se gedrag by die skool te dek.
Dit het dadelik vir my gegee het, Ek het kennis geneem dat die verborgenheid die hoof te bied sonder om 'n skerp pyn.
Miskien sou dit selfs nader aan die waarheid te sê dat - sonder 'n woord - hy self
skoongemaak dit op.
Hy het die hele lading absurd.
My gevolgtrekking blom daar met die werklike rose spoel van sy onskuld was hy net
te fyn en regverdig vir die klein aaklige, onrein skool wêreld, en het hy het 'n
prys daarvoor.
Ek weerspieël deeglik dat die sin van sulke verskille, soos superiorities van gehalte,
altyd, aan die kant van die meerderheid - wat kan die volgende insluit: selfs dom, ongure
skoolhoofde - onfeilbaar draai na die wraaksugtige.
Albei die kinders het 'n sagtheid (dit was hul enigste skuld, en dit het nooit Miles' n
sufkop) wat het hulle - hoe sal ek druk dit - byna onpersoonlike en seker baie
unpunishable.
Hulle was soos die gérubs van die anekdote, wat het - moreel, in elk geval - niks het om te
Woep! Ek onthou die gevoel met Miles in veral
asof hy gehad het, as dit was, geen geskiedenis.
Ons verwag van 'n klein kind' n skrale een, maar daar was in hierdie pragtige seuntjie
iets buitengewoon sensitief, maar buitengewoon gelukkig, wat meer as in
enige skepsel van sy ouderdom het ek gesien het, het my opgeval as die begin van nuuts af elke dag.
Hy het nog nooit vir 'n tweede gely. Ek het dit as 'n direkte legging van sy
met regtig is tugtig.
As hy moes goddelose is hy wou hê dat "gevang" nie, en ek moet dit deur gevang het
die rebound - ek moet die spoor gevind het. Ek het glad niks nie, en hy was
dus 'n engel.
Hy het nooit gepraat van sy skool, nooit genoem 'n kameraad of' n meester, en ek, vir
my deel, is heeltemal te veel gewalg verwys na hulle.
Natuurlik het ek was onder die indruk, en die wonderlike deel is dat, selfs op die oomblik, het ek
perfek het geweet ek was nie.
Maar ek het myself aan dit, dit was 'n teenmiddel vir enige pyn, en ek het meer pyn
as een.
Ek was in die ontvangs in hierdie dae van die ontstellende briewe van die huis, waar dinge
is nie goed gaan nie. Maar met my kinders, die dinge wat in die
wêreld saak?
Dit was die vraag wat ek gebruik om te sit aan my onsamenhangend aftredes.
Ek was betower deur hulle lieftallig.
Daar was 'n Sondag - om te kry op - wanneer dit met soveel geweld en vir so baie reën
ure dat daar geen optog na die kerk, as gevolg waarvan, soos die dag
afgeneem het, het ek gereël met mev. Grose
dat, indien die aand show verbetering, sou ons woon saam die einde van die diens.
Die reën het gelukkig gestop, en ek voorberei het vir ons wandel, wat deur die park en
deur die goeie pad na die dorp, sou 'n kwessie van twintig minute.
Coming benede my kollega in die saal te ontmoet, ek onthou 'n paar handskoene
nodig gehad het nie drie steke en wat hulle ontvang het - met 'n publisiteit dalk
nie opbouing - terwyl ek sit met die kinders
by hulle tee, bedien op Sondae, vir die uitsondering, in die koue, skoon tempel van
mahonie en koper, die "volwasse" eetkamer.
Die handskoene is daar gedaal het, en ek het in hulle om te herstel.
Die dag was vaal genoeg, maar die middag lig nog talm, en dit het my in staat gestel op
wat oor die drumpel, nie net te erken, op 'n stoel naby die groot venster,
dan gesluit, die artikels wat ek wou nie, maar om
bewus raak van 'n persoon aan die ander kant van die venster en kyk reguit.
'N stap in die kamer het versadig, my visie was oombliklike, dit was al daar.
Die persoon soek reguit in die persoon wat reeds aan my verskyn het.
Hy verskyn weer so met ek sal nie meer onderskeid sê nie, want dit was
onmoontlik, maar met 'n nabyheid wat verteenwoordig' n vorentoe treë in ons
omgang en het my, as ek hom ontmoet het, vang my asem en draai die koue.
Hy is dieselfde - Hy is dieselfde, en gesien, hierdie keer, soos hy was voorheen gesien het, uit
die middellyf, die venster, al is die eetkamer op die grondvloer is, gaan nie
af na die terras waarop hy staan.
Sy gesig was naby aan die glas, maar tog die uitwerking van hierdie beter vertoning was, vreemd,
net om my te wys hoe intens die voormalige was.
Hy bly maar 'n paar sekondes - lank genoeg om my te oortuig dat hy ook gesien en erken;
maar dit was asof ek was vir jare na hom te kyk en hom geken het altyd.
Iets, gebeur hierdie tyd wat nie gebeur het nie voor sy staar na my
gesig, deur die glas en aan die ander kant van die kamer, is so diep en hard soos destyds, maar dit
quitted my vir 'n oomblik waarin ek
kon dit nog steeds sien dit, sien dit agter 'n paar ander dinge regmaak.
Op die plek is daar tot my gekom en die skok van 'n sekerheid dat dit nie was vir my
hy het daar gekom het.
Hy het gekom om vir iemand anders.
Die flits van hierdie kennis - want dit is kennis in die middel van die gevreesde - geproduseer
in my die mees buitengewone effek, begin soos ek daar gestaan het, 'n skielike
vibrasie van reg en moed.
Ek sê moed, want ek was bo alle twyfel reeds ver gegaan.
Ek begrens reguit weer by die deur uit, bereik wat van die huis, het, in 'n
oomblik, op die stasie, en, wat langs die terras so vinnig as wat ek kan jaag, draai
'n hoek en het vol in sig.
Maar dit was in die oë van die niks nou nie - my besoeker het verdwyn.
Ek het gestop het, het ek amper laat val, met die werklike verligting van hierdie, maar ek het in die hele
toneel - Ek het hom tyd gegee om weer.
Ek noem dit tyd, maar hoe lank was dit? Ek kan nie praat nie vandag vir die doel van die
duur van hierdie dinge.
Daardie soort van meet moet my verlaat het: hulle kan nie soos hulle werklik het geduur
aan my verskyn het tot die laaste.
Die terras en die hele plek, die grasperk en die tuin verby, al wat ek kon sien
van die park, met 'n groot leegheid was leeg.
Daar was Shrubberies en groot bome, maar ek onthou die duidelike versekering het ek gevoel dat het
nie een van hulle het hom versteek. Hy was daar of nie daar was nie: nie daar as
Ek het hom nie sien nie.
Ek hou van hierdie, dan, instinktief, in plaas van die terugkeer soos ek gekom het, het na
die venster. Dit was verward aan my dat ek
behoort myself te plaas waar hy gestaan het.
Ek het so gedoen, ek het my aangesig tot die ruit en kyk, soos hy gelyk het, in die kamer.
Asof, op hierdie oomblik, vir my presies wys wat sy reeks was, het mev. Grose, soos ek
het net voor gedoen vir homself, kom uit die saal.
Met hierdie ek het die volle beeld van 'n herhaling van wat reeds plaasgevind het.
Sy sien my as ek gesien het my eie visitant het, sy trek kort soos wat ek gedoen het, ek het
haar iets van die skok wat ek gekry het.
Sy het wit geword het, en dit het my vra myself as ek geblansjeer soveel.
Sy staar in die kort en teruggeval op die net my lines, en ek het geweet sy het dan geslaag
uit en kom kuier vir my en dat ek moet tans haar ontmoet.
Ek bly waar ek was, en terwyl ek gewag het, het ek gedink van meer dinge as een.
Maar daar is net een wat ek ruimte om op te noem.
Ek het gewonder waarom sy moet *** wees.
>
HOOFSTUK V
O, het sy laat weet my so gou as om die hoek van die huis, het sy weer opgedoem in
sien. "Wat in die naam van goedheid is, is die
saak? "
Sy was nou gespoel en uitasem. Ek het niks gesê nie, totdat sy het baie naby.
"Met my?" Ek moet gemaak het 'n wonderlike gesig.
"Moet ek wys dit?"
"Jy's so wit soos 'n laken. Jy lyk verskriklik. "
Ek het dit oorweeg, ek kon ontmoet, sonder zwarigheid enige onskuld.
My behoefte om die bloei van mev Grose's te respekteer gedaal het, sonder 'n geruis van
my skouers, en as ek gewankel vir die oomblik was dit nie met wat ek terug gehou.
Ek steek my hand na haar en sy het dit, ek het haar moeilik om 'n klein, hou van haar te voel
naby aan my. Daar was 'n soort van ondersteuning in die skaam
offergawe van haar verbasing.
"Jy het vir my die kerk, natuurlik, maar ek kan nie gaan nie."
"Het daar iets gebeur?" "Ja.
Jy moet nou weet.
Het ek lyk baie *** "" Deur hierdie venster?
Vreeslik! "" Wel, "sê ek," Ek het al ***. "
Mev. Grose se oë duidelik uitgespreek dat sy nie wil wees nie, maar tog ook dat sy
te goed geweet haar plek nie om gereed te wees om te deel met my nie gemerk ongerief.
O, dit was nogal gevestig dat sy moet deel!
"Net wat jy uit die eetkamer 'n minuut gelede gesien het, was die uitwerking van daardie.
Wat ek gesien het - net voor -, was veel erger ".
Haar hand verskerp. "Wat was dit?"
"'N buitengewone mens. Op soek. "
"Watter buitengewone man?"
"Ek het nie die minste idee nie." Mev Grose kyk om ons tevergeefs.
"Nou waar is hy weg is?" Ek weet nou nog minder. "
"Het jy gesien hom voor?"
"Ja, een keer. Op die ou toring. "
Sy kon net kyk na my harder. "Bedoel jy he'sa vreemdeling?"
"O, very much!"
"Maar jy het nie vir my sê?" "Nee - vir redes.
Maar nou dat jy het reg geraai - "Mev Grose se ronde oë teëgekom
lading.
"Ag, ek het nie geraai nie!" Het sy gesê baie eenvoudig.
"Hoe kan ek As jy *** nie?" "Ek het nie in die minste."
"Jy het hom gesien het nêrens, maar op die toring?"
"En op hierdie plek nou net." Het mev. Grose omgekyk weer.
"Wat soek hy op die toring?" "Net daar staan en afkyk na
my. "
Sy *** 'n minuut. "Was hy 'n man?"
Ek het gevind dat ek nie nodig gehad het om te ***. "Nee!"
Sy kyk in dieper wonder.
"Nee" "Toe niemand oor die plek?
Niemand van die dorp "" Niemand - niemand.
Ek het nie vertel nie, maar ek het seker gemaak. "
Sy blaas 'n vae verligting: Dit was vreemd, soveel vir die goeie.
Dit het inderdaad net 'n entjie. "Maar as hy nie 'n man -"
"Wat is hy?
He'sa horror "" 'n gruwel? ".
"He's - God help my as ek weet wat hy is!"
Mev Grose weer omgekyk, en sy het haar oë op die donkerder afstand,
dan, trek haar saam, draai na my met 'n skielike onvanpas.
"Dit is tyd dat ons by die kerk moet wees."
"O, ek is nie geskik is vir die kerk nie!" "Sal dit nie jou goed doen?"
"Dit sal hulle dit nie doen nie -! Ek knik by die huis.
"Die kinders?"
"Ek kan nie laat hulle nou." Jy ***? "
Ek het gepraat met vrymoedigheid. "Ek is *** vir hom."
Mev Grose se groot gesig het vir my gewys, op hierdie, vir die eerste keer, die ver moeg
skynsel van 'n bewussyn meer akute: Ek het op een of ander manier gemaak in die vertraagde aanbreek van
'n idee ek self het nie aan haar gegee is en dit was nog baie onduidelik vir my.
Dit kom terug na my, dat ek dadelik gedink dit as iets wat ek kon kry
van haar, en ek het gevoel om dit te verbind word met die begeerte dat sy tans 'n bewys te
meer weet.
"Wanneer was dit? Op die toring" Oor die middel van die maand.
Op hierdie selfde uur "." Amper donker, "sê mev. Grose.
"O, nee, nie naastenby nie.
Ek het hom gesien as ek sien jy. "" Hoe het hy kry? "
"En hoe het hy uit?" Ek het gelag.
"Ek het geen geleentheid het om hom te vra!
Hierdie aand, jy sien, "Ek het naamlik agtervolg," het hy is nie in staat was om te kry. "
"Hy het net peeps?" "Ek hoop dit sal beperk word tot daardie!"
Sy het nou laat gaan my hand, sy draai weg 'n bietjie.
Ek het gewag 'n oomblik, En ek het uit: "Gaan na die kerk.
Goodbye.
Ek moet watch "Stadig het sy my weer die gesig gestaar..
"Het jy vrees vir hulle?" Ons het in 'n ander lang kyk.
"Is jy nie?"
In plaas van die beantwoording van sy nader kom na die venster en vir 'n minuut, aansoek gedoen het om haar gesig
aan die glas. "Jy sien hoe hy kon sien," Ek het intussen
gegaan.
Sy het nie beweeg nie. "Hoe lank was hy hier?"
"Totdat ek uitgegaan het. Ek het gekom om hom te ontmoet. "
Mev Grose by verlede het omgedraai, en daar was nog meer in haar gesig.
"Ek kon nie gekom het." "Nie een kon ek!"
Ek het weer gelag.
"Maar ek gekom het. Ek het my plig. "
"So het ek my," het sy geantwoord, waarna sy bygevoeg: "Wat is hy?"
"Ek is dood vir jou te sê.
Maar hy's soos 'n niemand. "" Niemand nie? "Het sy eggo.
"Hy het nie 'n hoed nie."
Toe het in haar gesig sien dat sy reeds in hierdie, met 'n dieper ontsteltenis, het' n
kontak van die foto, het ek vinnig by 'n beroerte te streel.
"Hy het rooi hare, baie rooi, close-krul, en 'n bleek gesig, lank in die vorm, met
reguit, goeie kenmerke en klein, eerder *** snorre wat so rooi soos sy hare.
Sy wenkbroue is, een of ander manier, donkerder, hulle kyk veral boog-en asof hulle
kan skuif na 'n goeie deal.
Sy oë is skerp, vreemd - vreeslik, maar ek weet net duidelik dat hulle eerder klein
en baie vas.
Sy mond is wyd, en sy lippe is dun, en behalwe vir sy snorbaarde hy
heeltemal skoon-geskeer. Hy gee my 'n soort van die gevoel van die lyk soos
'n akteur. "
"'N Akteur!" Dit is onmoontlik om een minder lyk, op
minste, as mev. Grose op daardie oomblik. "Ek het nog nooit gesien het nie, maar sodat ek seker
hulle.
Hy is lank, aktief, regop, "Ek het voortgegaan," maar nooit - nee, nooit! 'N gentleman ".
My metgesel se gesig het geblansjeer as ek het, begin haar ronde oë en haar ligte
mond gaap.
"'N gentleman?" Hyg sy, die skande gekom, bedwelm: "' n man HY?"
"Jy ken hom dan?" Sy het sigbaar probeer om haarself te hou.
"Maar hy is mooi?"
Ek het die manier om haar te help. "Opvallend!"
"En geklee?" In iemand se klere ".
"Hulle is slim, maar hulle is nie sy eie."
Sy breek in 'n uitasem regstellende kreun: "Hulle is die meester se!"
Ek het dit gegryp. "Jy ken hom?"
Sy het gestruikel, maar 'n sekonde.
"Quint!" Het sy gehuil. "Quint?"
"Peter Quint - sy eie man, sy valet, toe hy hier was!"
"Wanneer die Meester?"
Grootste nog, maar die vergadering van my, sy GRANULATEN EN SOMMIGE dit alles saam.
"Hy het nooit sy hoed gedra het, maar hy het dra - Wel, daar is onderbaadjies gemis.
Hulle was albei verlede jaar.
Toe het die eienaar gegaan het, het en Quint was alleen "Ek het, maar die staking van 'n bietjie.
"Alleen?" Alleen met die VSA. "
Dan, soos van 'n dieper diepte, "in beheer," het sy bygevoeg.
"En wat van hom geword?" Sy hang brand so lank dat ek nog meer
mystified.
"Hy het ook," het sy het op die laaste. "Het waar?"
Haar uitdrukking, op hierdie, het 'n buitengewone.
"God weet waar!
Hy het gesterf "." Gesterf het? "
Ek het amper gil.
Sy was redelik om haarself te vierkante, plant haarself meer stewig om die wonder van te uiter
nie. "Ja.
Mnr. Quint is dood. "
>
HOOFSTUK VI
Dit het natuurlik meer as daardie spesifieke gedeelte te plaas ons saam in die teenwoordigheid van
wat het ons nou om te leef as wat ons kon my vreeslik aanspreeklikheid vir indrukke van die
einde so beleef voorbeeld, en my
metgesel se kennis, van nou af - 'n kennis die helfte van ontsteltenis en' n halwe
deernis - van daardie aanspreeklikheid.
Daar was die aand, na die openbaring het my verlaat vir 'n uur, so
gooi - daar was, vir enigeen van ons, geen bywoning op enige diens nie, maar 'n
bietjie diens van trane en geloftes
gebede en beloftes, 'n hoogtepunt op die reeks van wedersydse uitdagings en beloftes
wat het dadelik het gevolg op die aftog blaas ons saam aan die skoolkamer en
sluit onsself daar alles uit te hê.
Die gevolg van ons alles uit is eenvoudig om ons situasie te verminder tot die laaste
strengheid van sy elemente.
Sy het haarself gesien het nie, nie die skaduwee van 'n skaduwee, en niemand in die huis
maar die goewernante in die goewernante se lot was, maar sy aanvaar sonder om direk
impugning my gesonde verstand om die waarheid soos ek dit het
vir haar, en geëindig deur my te wys, op hierdie terrein, 'n awestricken sagtheid,' n
uitdrukking van die gevoel van my meer as twyfelagtige voorreg, waarvan die baie
asem by my gebly het as dié van die soetste van menslike liefdadigheid.
Wat was tussen ons gevestig is, dienooreenkomstig daardie nag, was dat ons gedink het ons kan
dinge saam te dra, en ek was nie eens seker dat, ten spyte van haar vrystelling, is dit
was sy wat die beste van die las het.
Ek het geweet dat op hierdie uur, *** ek, so goed soos ek geweet het later, wat ek was in staat om van die vergadering
om skuiling my leerlinge, maar dit het my 'n tyd om heeltemal seker van wat my eerlik
bondgenoot was bereid om vir terme te hou met so 'n kontrak in gevaar.
Ek was *** maatskappy genoeg nie - so *** as die maatskappy wat ek ontvang het, maar soos ek spoor
oor wat ons het deur ek sien hoe baie gemeenskaplike grond moet ons gevind het in die een
idee dat, deur geluk, bestendige ons kon.
Dit was die idee, die tweede beweging, wat daartoe gelei het dat ek reguit, soos ek kan sê, van die
binnekamer van my vrees.
Ek kon die lug in die hof, ten minste, en daar mev. Grose kan saam met my.
Perfek kan ek nou onthou die spesifieke manier krag tot my gekom en voor ons geskei
vir die nag.
Ons het gegaan oor en oor elke aspek van wat ek gesien het.
"Hy was op soek na vir iemand anders, jy sê - iemand wat jy nie?"
"Hy was op soek na klein Miles."
'N onheilspellend helderheid nou het my. "Dit is wie hy is op soek na."
"Maar hoe weet jy?" "Ek weet, ek weet, ek weet!"
My verheerliking gegroei.
"En jy weet, my liewe!" Sy het nie ontken dit, maar ek het vereis, het ek
gevoel het, nie eens so baie vertel soos dit. Sy het weer in 'n oomblik, in elk geval: "Wat
Indien hy hom sien? "
"Little Miles? Dit is wat hy wil hê! "
Sy kyk weer ongelooflik ***. "Die kind?"
"Hemel verbied!
Die man. Hy wil hê om vir hulle te verskyn. "
Dat hy dalk 'n vreeslike bevrugting was, en nog, een of ander manier, ek kon hou dit op die baai;
, wat ook as ons daar talm, was wat ek daarin geslaag om prakties te bewys.
Ek het 'n absolute sekerheid dat ek weer moet sien wat ek al gesien het nie, maar
iets binne-in my het gesê dat deur die aanbied van myself dapper as die enigste onderwerp van sodanige
ervaring, deur die aanvaarding, deur te nooi, deur
daarbo dit alles, moet ek ook dien as 'n boetend slagoffer en die rustigheid wag
van my metgeselle. Die kinders, veral, ek moet dus
heining en absoluut red.
Ek onthou een van die laaste dinge wat ek gesê het daardie aand aan mev Grose.
"Dit lyk my dat my leerlinge het nog nooit genoem -"
Sy kyk na my hard soos ek musingly opgetrek.
"Sy het hier en die tyd wat hulle saam met hom was is nie?"
"Die tyd wat hulle saam met hom was, en sy naam, sy teenwoordigheid, sy geskiedenis, in enige manier."
"O, die klein dame nie onthou nie. Sy het nog nooit gehoor of geweet het nie. "
"Die omstandighede van sy dood?"
Ek *** met 'n paar intensiteit. "Miskien nie.
Maar Miles sal onthou - Miles sal weet ".
"Ag, probeer om hom nie!" Van mev. Grose gebreek.
Ek het teruggegaan om haar die kyk wat sy my gegee het. "Moenie *** wees nie."
Ek het voortgegaan om te ***. "Dit is nogal vreemd."
"Dat hy nooit van hom gepraat het?"
"Moet nooit deur die minste toespeling nie. En jy vir my sê hulle is "goeie vriende"? "
"O, dit was nie hom!" Het mev. Grose met die klem verklaar.
"Dit was Quint se eie fancy.
Met hom te speel, ek bedoel - om hom te bederf "Sy huiwer 'n oomblik, dan het sy bygevoeg:" Quint.
was veel te vry. "
Dit het my reguit uit my visie van sy gesig - soos 'n gesig -' n skielike siekte!
van afgryse. "Te gratis met my seun?"
"Te gratis met almal!"
Ek forbore, vir die oomblik, om hierdie beskrywing om verder as deur die weerkaatsing te analiseer
dat 'n deel van dit toegepas op' n paar van die lede van die huishouding, die half-dosyn
bediendes en mans wat nog van ons klein kolonie.
Maar daar was alles vir ons gevoel van afwagting in die gelukkige feit dat daar geen
discomfortable legende, geen steuringstegnieke scullions nog ooit, in iemand se geheue
verbonde aan die soort ou plek.
Dit het nie slegte naam of 'n siek roem, en Mrs. Grose, blykbaar slegs die gewenste
klou aan my en om te bewe in stilte. Ek het selfs haar die heel laaste ding van alles,
op die proef.
Dit was toe, om middernag, het sy haar hand op die skoolkamer deur verlof te neem.
"Ek het dit van jou - want dit is van groot belang - dat hy beslis en
weliswaar sleg? "
"O, weliswaar. Ek het geweet dit - maar die Meester het nie ".
"En jy nooit vir hom gesê?" "Wel, hy het nie soos die verhaal-draende nie - hy
gehaat klagtes.
Hy was verskriklik kort met enigiets van daardie aard, en as die mense was almal reg om hom -
"Hy sou nie gepla word met meer?"
Dit kwadraat goed genoeg met my indrukke van hom: hy was nie 'n probleem-
liefdevolle man, en ook nie so baie name dalk oor 'n paar van die maatskappy wat hy gehou het.
Al die dieselfde, ek druk my interlocutress.
"Ek belowe jou ek sou gesê het!" Sy voel hoe my diskriminasie.
"Ek daresay ek was verkeerd. Maar, regtig, ek was ***. "
"*** vir wat?"
"Van die dinge wat mens kan doen. Quint was so slim - hy was so diep ".
Ek het hierdie in nog meer as waarskynlik, het ek gewys.
"Jy is nie *** vir enigiets anders?
Nie van sy gevolg - "" Sy effek "het sy herhaal met 'n gesig van
angs en wag terwyl ek faltered. "Op onskuldige klein kosbare lewens.
Hulle is in jou beheer. "
"Nee, hulle was nie in my!" Het sy kragtig en distressfully teruggekeer.
"Die meester in hom geglo het en hom hier geplaas, want hy was veronderstel is om nie goed te wees nie
en van die land lug so goed vir hom.
So het hy alles gehad het om te sê nie. Ja "- sy laat my dit -" selfs oor
Hulle "" hulle - die skepsel ".
Ek het 'n soort van huil te smoor.
"En jy kon verduur nie!" "No.
Ek couldn't - en ek kan nie nou nie "En die arme vrou het in trane uitgebars!.
'N Stewige beheer, uit die volgende dag, was, soos ek gesê het, om hulle te volg, maar hoe dikwels
en hoe hartstogtelik, vir 'n week, ons het weer saam aan die onderwerp!
Soveel as wat ons dit bespreek het wat Sondagaand, was ek in die onmiddellike later ure
in veral - want dit kan verbeel word of ek geslaap het - steeds agtervolg met die skaduwee van
iets wat sy het my nie meegedeel nie.
Ek self het teruggehou nie, maar daar was 'n woord Mev Grose het terug gehou.
Ek was seker voorts, deur die oggend, dat dit nie van 'n mislukking van vrymoedigheid, maar
want op elke kant was daar vrese.
Dit lyk vir my inderdaad, in retrospek, teen die tyd dat die volgende dag se son was hoog wat ek gehad het
onrustig lees in die feit dat voor ons byna al die wat beteken dat hulle sou ontvang
daaropvolgende en meer wrede gebeurtenisse.
Wat het hulle my bo alles was net die onheilspellende figuur van die lewende man - die dooies
'n mens sou' n rukkie hou - en van die maande het hy voortdurend by Bly geslaag, wat!
opgetel het, het 'n formidabele strek.
Die limiet van hierdie bose tyd het slegs wanneer aangekom het, op die aanbreek van 'n winter se
oggend, was Peter Quint gevind is, deur 'n arbeider gaan vroeë werk, klip dood op
die pad van die dorp: 'n katastrofe
verduidelik - oppervlakkig ten minste - deur 'n sigbare wond aan sy kop, so' n wond as
geproduseer kon gewees het - en, soos op die finale bewyse, was deur 'n noodlottige glip
in die donker en na die verlaat van die publiek
huis, op die steepish ysige helling, 'n verkeerde pad geheel en al, op die onderkant van wat hy
lê.
Die ysige helling, die draai in die nag en in drank verwar, is verantwoordelik vir baie -
prakties, in die einde en na die geregtelike doodsondersoek en grenslose chatter vir
alles, maar daar was sake in
sy lewe - vreemde gange en gevare, geheime afwykings, ondeugde meer as
vermoed word - wat jou sal rekenskap vir 'n goeie deal meer.
Ek skaars weet hoe om my storie te sit in woorde wat 'n geloofwaardige prentjie van
my gemoedstoestand, maar ek is in hierdie dae letterlik om 'n vreugde in die te vind
buitengewone vlug van heldhaftigheid die geleentheid van my geëis.
Ek het nou sien dat Ek het gevra vir 'n diens bewonderenswaardige en moeilik, en daar
sou 'n grootheid wees in die laat dit gesien word-oh, in die regte kwartaal - wat ek kon
slaag waar baie ander meisie sou misluk het.
Dit was 'n groot hulp vir my - ek bely ek jubel eerder myself as ek terug kyk - dat
Ek het my so sterk en so eenvoudig.
Ek was daar om te beskerm en verdedig die diertjies in die wêreld die meeste
beroof en die mees lief, die appèl van wie se hulpeloosheid het skielik
maar al te duidelik nie, en 'n diep, konstante pyn van' n mens se eie toegewyde hart.
Ons was afgesny, regtig, saam, ons is verenig in ons gevaar.
Hulle het niks, maar my, en ek - Wel, ek het hulle.
Dit is in kort 'n wonderlike geleentheid. Hierdie kans aangebied self vir my in 'n
beeld ryk materiaal.
Ek was 'n skerm - ek was om te staan voor hulle. Hoe meer ek gesien het, hoe minder sou hulle.
Ek het begin om hulle te sien in 'n gesmoor spanning,' n bedekte opwinding wat dalk
Wel, het dit voortgegaan om te lank, draai na iets soos waansin.
Wat my gered, as ek nou sien, is dat dit uiteindelik geheel en al aan iets anders.
Dit het nie so suspense nie - dit was vervang deur verskriklike bewys.
Bewyse, sê ek, ja - vanaf die oomblik dat ek regtig gegryp.
Hierdie oomblik dateer uit 'n middag-uur wat ek toevallig om te spandeer op die terrein
met die jongste van my leerlinge alleen.
Ons het links Miles binne, op die rooi kussing van 'n diep plek by die venster, en hy het
wou 'n boek te voltooi nie, en ek was bly om aan te moedig om' n doel so lofwaardige
'n jong man wie se enigste gebrek is' n geleentheid van meer as die rustelose.
Sy suster, op die teendeel, was waarskuwing uit te kom, en ek stap met haar 'n halwe
'n uur, op soek na die skaduwee, vir die son is steeds hoog en die dag buitengewoon warm.
Ek was bewus van nuuts af, met haar, as ons gegaan het, van hoe sy, soos haar broer, slinks - dit
was die pragtige ding in beide kinders - om my te laat staan sonder verskyn om my te laat val
en om my te vergesel sonder vertoon te omring.
Hulle was nog nooit opdringerig en nog nooit lusteloos.
My aandag aan hulle almal werklik het om te sien hoe hulle vermaak hulleself geweldig
sonder my: dit was 'n skouspel wat hulle was aktief te berei en dat die betrokke
my as 'n aktiewe bewonderaar.
Ek loop in 'n wêreld van hul uitvinding - hulle het geen geleentheid wat ook al te vestig op
myne, sodat my tyd geneem is slegs met, vir hulle n paar merkwaardige persoon of
ding wat die spel van die oomblik vereis
en dit was net te danke aan my superieure, my verhewe stempel, 'n gelukkige en hoogs
onderskei evident.
Ek vergeet wat ek op die huidige geleentheid was; Ek onthou net dat ek besig was
iets wat baie belangrik is en baie rustig en dat Flora speel baie hard.
Ons was op die rand van die dam, en, soos ons die afgelope tyd begin geografie, was die meer
die See van Azof.
Skielik, in hierdie omstandighede, het ek bewus geword dat, aan die ander kant van die see van
Azof, het ons 'n belangstellende toeskouer.
Die manier om hierdie kennis in my vergader het, was die vreemdste ding in die wêreld - die
vreemdste, dit is, behalwe die baie vreemdeling waarin dit vinnig saamgesmelt self.
Ek het gaan sit met 'n stukkie van die werk - want ek was iets of' n ander wat kan sit - op
die ou klip bank wat oor die hoof gesien die dam, en in hierdie posisie het ek begin om te neem
met sekerheid, en nog sonder direkte
visie, die teenwoordigheid op 'n afstand van' n derde persoon.
Die ou bome, die digte bosse, het 'n groot en lekker skadu, maar dit was alles
oorspoel met die glans van die warm, steeds uur.
Daar was geen dubbelsinnigheid in enigiets wat nie met wat ook al, ten minste, in die oortuiging ek
van een oomblik na die ander die vorming van myself as wat ek moet reguit sien
voor my en oor die meer as 'n gevolg van die verhoging van my oë.
Hulle was op hierdie tydstip geheg aan die stiksel waarin ek was besig, en ek kan
voel weer die spasma van my poging om hulle nie te beweeg totdat ek moet so bestendig het
myself as my gedagtes wat om te doen in staat wees om op te maak.
Daar was 'n vreemde voorwerp in die lig -' n figuur wie se reg van die teenwoordigheid ek onmiddellik,
hartstogtelik bevraagteken.
Ek onthou toe oor perfek die moontlikhede, herinner myself dat
niks is meer natuurlike, byvoorbeeld, dan is die voorkoms van een van die mans oor
die plek, of selfs van 'n boodskapper,
posman, of 'n ambagsman se seun, van die dorp.
Dit herinner het so min effek op my praktiese sekerheid as ek bewus was -
nog selfs sonder om te kyk - sy het op die karakter en houding van ons
besoeker.
Niks is meer natuurlik as dat hierdie dinge moet wees om die ander dinge wat hulle
absoluut is nie.
Van die positiewe identiteit van die voorkoms het ek myself sou verseker so gou as wat die klein
klok van my moed moet afgemerk het die reg tweede; Intussen, met 'n poging om
wat reeds skerp genoeg nie, ek
my oë reguit na klein Flora, wat op die oomblik, was omtrent tien oorgedra
treë weg.
My hart het bly staan vir 'n oomblik met die wonder en die vrees van die vraag
of sy ook wil sien, en ek het my asem opgehou terwyl ek gewag het vir die wat 'n geskreeu van
haar, wat sommige skielike onskuldige teken van belang of alarm, sou my vertel.
Ek het gewag, maar niks gekom het, dan, in die eerste plek - en daar is iets meer
dire in hierdie, ek voel, as in enigiets wat ek nog in verband te bring - ek is bepaal deur 'n sekere sin
wat binne 'n minuut, alle klanke van haar
voorheen laat val, en, in die tweede, wat deur die omstandighede, ook binne die
minuut, het sy in haar speel, draai haar rug na die water.
Dit was haar houding toe ek op die laaste kyk na haar kyk met die bevestigde
oortuiging dat ons was nog saam, onder direkte persoonlike kennisgewing.
Sy het opgetel 'n klein plat stuk hout, wat gebeur het in dit' n bietjie
gat wat het klaarblyklik aan haar die idee van die vassit in 'n ander fragment voorgestel
wat dalk figuur as 'n mas en maak die ding wat' n boot.
Die tweede stukkie geneem het, as ek kyk na haar, sy was baie opmerklik en aandagtig probeer
te versterk in sy plek.
My vrees vir die wat sy besig was om te doen opgedoen my sodat ek na 'n paar sekondes
gevoel ek is gereed vir meer. Toe het ek weer verskuif my oë - ek die gesig gestaar wat
Ek het in die gesig.
>
HOOFSTUK VII
Ek hou van mev. Grose so gou na hierdie as wat ek kon, en ek kan gee nie verstaanbaar
rekening van hoe ek die geveg het die interval.
Tog het ek nog myself *** roep as ek myself redelik gooi in haar arms: "Hulle weet -
dit is te monsteragtige: hulle weet, hulle weet "" En wat op aarde -? "!
Ek voel haar ongeloof terwyl sy my.
"Waarom, almal wat ons ken - en die hemel weet wat anders nie!"
Dan, as sy my vrygestel het, ek het dit na haar toe uit, het dit dalk net nou met volle
coherentie selfs aan myself.
"Twee uur gelede, in die tuin" - ek skaars kan verwoord - "Flora gesien het!"
Mev Grose het dit as sy dalk 'n slag in die maag.
"Sy het vir jou gesê?" Hyg sy.
"Nie 'n woord - dit is die gruwel. Sy het dit vir haarself!
Die kind van agt, daardie kind "onuitspreeklike! Nog steeds, vir my, was die
verwarring van dit.
Mev Grose, natuurlik, kan net gaap die breër.
"Dan weet hoe jy dit doen?" Ek was daar - ek met my oë gesien het, sien dat
Sy was heeltemal bewus is. "
"Bedoel jy bewus van hom?" "Nee, van haar".
Ek was bewus as ek gepraat het wat ek verwag het ontsaglike dinge het, want ek het die stadige
weerspieëling van hulle in my metgesel se gesig.
"Nog 'n persoon - hierdie keer nie, maar' n syfer van so onmiskenbaar horror en kwaad: 'n
vrou in swart, bleek en verskriklike - ook met so 'n lug, en so' n gesig op die
ander kant van die meer.
Ek was daar met die kind - stil vir die uur, en in die midde van sy gekom het ".
"Het hoe - van waar?" "Van waar hulle vandaan kom!
Sy het net verskyn en daar staan - maar nie so naby nie ".
"En sonder om te kom nader?" "O, die effek en die gevoel, het sy
so naby as wat jy kon gewees het! "
My vriend, met 'n vreemde impuls, het' n stap terug.
"Was sy iemand wat jy nog nooit gesien het?" "Ja.
Maar iemand het die kind.
Iemand wat jy het "Dan, om te wys hoe ek gedink het dit almal uit.
"My voorganger - die een wat gesterf het." Miss Jessel "?
"Miss Jessel.
Jy glo nie my "Ek druk?.
Sy draai links en regs in haar nood. "Hoe kan jy seker wees?"
Dit het van my geteken het, in die toestand van my senuwees, 'n flits van ongeduld.
"Dan vra Flora - Sy is seker!" Maar ek het nie vroeër gepraat as wat ek gevang het
myself.
"Nee, ter wille van God se, MOENIE! Sy sal sê sy isn't - she'll lê "!
Mev Grose was ook nie verward instinktief om te protesteer.
"Ag, hoe kan jy?"
"Omdat Ek is duidelik. Flora nie wil hê om my te leer ken. "
"Dis net daarna om julle te spaar." "Nee, nee - daar is 'n diepte, diepte!
Hoe meer ek daaroor gaan, hoe meer ek dit sien, en hoe meer ek sien, hoe meer ek
vrees. Ek weet nie wat ek nie sien nie - wat ek nie
vrees nie! "
Mev Grose probeer om tred te hou met my. "Jy bedoel jy *** is om haar gesien
? weer "" O, nee, dit is niks - nou! "
Toe ek verduidelik.
"Dis nie haar sien." Maar my metgesel kyk net WAN.
"Ek verstaan jou nie."
"Waarom is dit dat die kind dit kan hou - en dat die kind sekerlik sal - sonder
my weet nie. "
Aan die beeld van hierdie geleentheid mev. Grose vir 'n oomblik duie gestort het, maar tans
trek haarself weer saam, asof uit die positiewe krag van die sin van wat, moet
ons die opbrengs van 'n duim, sou regtig daar word om pad te gee.
"Liewe, liewe - ons moet ons koppe te hou! En na alles, as sy nie omgee nie! "
Sy het selfs probeer om 'n grimmige grap.
"Miskien is sy hou van dit!" Hou Van sulke dinge - 'n stukkie van' n baba "!
"Is dit nie net 'n bewys van die onskuld wat haar gelukkig?" My vriend dapper raadpleeg.
Sy het my, vir die oomblik, byna ronde.
"O, moet ons gryp nie - ons moet vasklou aan dit!
As dit nie 'n bewys van wat jy sê, is dit' n bewys van God weet wat!
Vir die woman'sa gruwel van gruwels. "
Mev Grose, op hierdie, vaste haar oë 'n minuut op die grond, dan op die laaste verhoging van
hulle: "Vertel my hoe jy weet," het sy gesê. "Dan moet jy erken dat dit wat sy was nie?"
Ek het gehuil.
"Vertel my hoe weet jy," my vriend net herhaal.
"Weet? Deur haar sien!
By the way sy kyk. "
"Aan jou, beteken jy kwaad?" "Geagte me, nee - ek kon gedra het dat.
Sy het my nooit 'n blik. Sy het net vaste die kind. "
Mev Grose probeer om dit te sien.
"Vaste haar?" Ag, met sulke vreeslike oë! "
Sy staar na my asof hulle dalk regtig soos hulle het.
"Bedoel jy hou nie van nie?"
"God help ons, maak nie. Van iets veel erger. "
"Erger as afkeer - dit het haar verlaat, selfs teen 'n verlies.
"Met 'n bepaling - onbeskryflik.
Met 'n soort van die grimmigheid van voorneme "Ek het haar bleek.
"Bedoeling?" Om van haar in die hande te kry. "
Mev Grose - haar oë net talmend op myne - het 'n rilling en stap na die
venster, en terwyl sy daar staan, kyk uit ek my verklaring voltooi.
"Dit is wat Flora weet."
Na 'n bietjie sy omgedraai. "Die persoon is in swart, sê jy?"
"In rou - eerder arm, byna shabby. Maar - ja - met 'n buitengewone skoonheid ".
Ek het nou erken wat ek het op die laaste, beroerte deur 'n beroerte, het die slagoffer van my
vertroue, want sy het baie sigbaar geweeg.
"O, aantreklike - baie, baie," Ek het daarop aangedring, "wonderlik mooi.
Maar berugte "Sy stadig kom terug na my.
"Miss Jessel - was berugte."
Sy het weer my hand in albei haar eie, hou dit so styf as om my te versterk
teen die verhoging van die alarm wat ek kan trek uit hierdie openbaarmaking.
"Hulle was albei berugte," het sy ten slotte gesê.
Dus, vir 'n bietjie, die gesig gestaar het ons dit weer saam, en ek het absoluut' n graad
van hulp in te sien dat dit nou so reguit.
"Ek waardeer dit," sê ek, "die groot ordentlikheid van jou nie tot nou toe gespreek nie, maar die
tyd het beslis gekom om vir my die hele ding. "
Sy blyk te bekragtig, maar nog steeds net in stilte, sien wat ek het: "Ek
moet dit nou. Van watter het sy sterf?
Kom, daar is iets tussen hulle. "
"Daar was alles." Ten spyte van die verskil? "
"O, van hul rang, hulle toestand" - sy het dit hopeloos uit.
"Sy was 'n dame."
Ek het dit oor, ek het weer sien. "Ja sy was 'n dame."
"En hy het so erg hieronder," sê mev. Grose.
Ek het gevoel dat ek beslis hoef nie te hard druk, in so 'n maatskappy, op die plek van' n
dienaar in die skaal, maar daar was niks om te verhoed dat 'n aanvaarding van my maat se
eie maatstaf van my voorganger se vernedering.
Daar was 'n manier te hanteer nie, en ek behandel, hoe meer geredelik vir my volle visie-
Op die getuienis van ons werkgewer se laat slim, mooi "eie" man; onbeskaamde,
verseker, verwoes, verdorwe.
"Die man was 'n hond." Mev Grose oorweeg asof dit was miskien
'n bietjie van' n saak vir 'n gevoel van skakerings. "Ek het nog nooit gesien het nie een soos hy.
Hy het gedoen wat hy wil. "
"Met haar?" "Met hulle almal."
Dit was asof dit nou in my vriendin se eie oë Miss Jessel het weer verskyn.
Ek lyk in elk geval, vir 'n oomblik, hul oproep van haar om so duidelik as
Ek het haar deur die dam gesien, en ek het met die besluit: "Dit moet ook gewees het
Wat sy wou nie! "
Mev Grose se gesig te kenne gegee dat dit inderdaad was, maar sy sê op dieselfde tyd:
"Arme vrou - sy betaal vir dit." "Dan moet jy weet hoe sy gesterf het"?
Vra ek.
"Nee, ek weet niks. Ek wou nie te weet nie, ek is bly genoeg het ek
het nie, en ek bedank die hemel was sy goed uit hierdie "!
"Maar jy het dan jou idee -"
"Van haar werklike rede vir die vertrek? O, ja - dat.
Sy kon nie gebly het nie. Fancy dit hier - vir 'n goewernante!
En daarna het ek gedink - en ek *** nog steeds.
En wat ek voorstel, is verskriklik. "
"Nie so vreeslik soos wat ek doen," het ek geantwoord, waarop ek moet getoon het haar - soos ek was
inderdaad, maar te bewus is - 'n voor ellendig nederlaag.
Dit het weer al haar deernis vir my, en by die nuwe aanraking van haar
vriendelikheid my krag te weerstaan afgebreek.
Ek bars, soos ek gehad het, die ander tyd, het haar bars in trane het, het sy my na haar
moederlike bors, en my klaaglied oorstroom.
"Ek doen dit nie!"
Snik ek in wanhoop, "ek nie red nie of hulle skild!
Dit is veel erger as wat ek gedroom het - they're verloor "!
>
HOOFSTUK VIII
Wat ek gesê het aan mev. Grose, was waar genoeg: daar was in die saak het ek gestel het
voor haar dieptes en moontlikhede dat ek nie besluit te klink, sodat wanneer ons
het een keer in die wonder van ons was
van 'n gemeenskaplike gedagte oor die plig van weerstand teen uitspattige giere.
Ons was ons koppe te hou as ons moet niks anders hou - moeilik is as wat
kan wees in die aangesig van wat in ons ontsaglike ervaring, is die minste te wees
bevraagteken word.
Laat daardie nag, terwyl die huis geslaap het, het ons het 'n ander praat in my kamer, toe sy
al die pad saam met my aan die feit dat dit bo alle twyfel dat ek gesien het is presies wat ek gehad het
gesien het.
Om hou haar perfek in die knyp van die, ek het Ek het net haar hoe vra, as ek kon
"Gemaak het," Ek het gekom om in staat wees om om te gee, van elkeen van die persone wat vir my, 'n
foto versuim om, om die laaste detail,
hulle spesiale punte - 'n portret op die uitstalling wat sy het onmiddellik
erken en hulle met die naam.
Sy wens natuurlik - klein blameer vir haar - die hele onderwerp te sink, en ek was vinnig!
haar verseker dat my eie belangstelling in geweld het nou die vorm van 'n
Soek vir die manier om te ontsnap uit.
Ek ondervind haar op die grond van 'n waarskynlikheid dat met die herhaling - vir
herhaling wat ons as vanselfsprekend aanvaar het - ek moet gewoond raak aan my gevaar, duidelik
belydende dat my persoonlike blootstelling het
skielik die minste van my ongemak.
Dit was my nuwe vermoede wat was ondraaglik, en tog het selfs by hierdie
komplikasie die later ure van die dag het 'n bietjie gemak gebring.
Ek het na my eerste uitbreek, laat haar, natuurlik terug na my leerlinge.
assosieer die regte oplossing vir my ontsteltenis dat die gevoel van hul sjarme wat ek gehad het
reeds bevind dat 'n ding wat ek kon wees
positief te kweek en het my nog nooit in gebreke gebly.
Ek moes eenvoudig, met ander woorde, opnuut in Flora se spesiale samelewing gedompel en
daar bewus geword - dit was amper 'n luukse - dat sy haar klein kon sit!
bewus hand reguit op die plek wat pyn.
Sy het in soet spekulasie kyk na my en dan het my beskuldig dat ek my gesig
"gehuil."
Ek het veronderstel ek het weg gesmeer die lelike tekens: maar ek kon letterlik vir die tyd,
in ieder geval - bly is, onder hierdie grondelose liefdadigheid, wat hulle nie gehad het
heeltemal verdwyn.
Om blik in die dieptes van die blou van die kind se oë en spreek hulle lieftallig
'n truuk van voortydige geslepe is skuldig bevind word aan' n sinisme voorkeur aan waar
Ek is natuurlik verkies het om my te oordeel afsweer en so ver as wat my geroer word.
Ek kon dit nie afsweer om suiwer wil, maar ek kon herhaal Mrs Grose - soos ek gedoen het
daar, oor en oor, in die klein ure - wat met hul stemme in die lug, hulle
druk op 'n mens se hart, en hulle geurige
gesigte teen 'n mens se ***, alles val op die grond, maar hulle onbevoegdheid en
hul skoonheid.
Dit was 'n jammerte dat die een of ander manier, een keer te vestig vir almal, ek het ewe weer opnoemen
die tekens van subtiliteit dat, in die middag, by die meer is 'n wonderwerk het
van my show van self-besit.
Dit was 'n jammerte verplig word om die sekerheid van die oomblik te reinvestigate
self en herhaal hoe dit gekom het om my as 'n openbaring dat die ondenkbaar
nagmaal ek dan verbaas was 'n saak nie, want een van die partye, van die gewoonte.
Dit was 'n jammerte dat ek sou gehad het om te agstenoot uit die redes vir my nie weer
het nie, in my misleiding, so veel as bevraagteken dat die klein dogtertjie sien ons
visitant selfs as ek eintlik Mev Grose sien
haarself, en dat sy wou, deur net soveel soos sy so gesien het, om my te maak
Veronderstel sy nie gedoen het, en op dieselfde tyd, sonder dat enigiets, kom by 'n raaiskoot
of ek myself het!
Dit is jammer dat ek nodig het weer die onheilspellend min aktiwiteit te beskryf deur
wat sy probeer om my aandag af te lei - die waarneembare toename van verkeer, die
groter intensiteit van die spel, die sang, die
gabbling van die nonsens, en die uitnodiging om te romp.
Maar as ek nie toegegee, om te bewys daar was niks in dit, in hierdie oorsig, moet ek
gemis het die twee of drie dowwe elemente van die troos wat nog vir my.
Ek sou nie byvoorbeeld is in staat om aan my vriend, te asseverate dat ek met 'n sekere
Wat so baie vir die goeie - dat ek ten minste het myself nie verraai.
Ek sou nie gewees het nie gevra word, deur stres van nood, deur die desperaatheid van die verstand - ek skaars
weet wat om dit te noem - om so 'n verdere hulp te roep intelligensie, soos dalk die lente
stoot my kollega redelik aan die muur.
Sy het vir my, bietjie vir bietjie, onder druk, 'n baie, maar' n klein louche
plek op die verkeerde kant van dit alles steeds soms vee my voorkop soos die vlerk van
'n vlermuis, en ek onthou hoe van hierdie geleentheid
Vir die slapende huis en die konsentrasie van ons gevaar en ons gelyk
kyk was om te help - ek voel die belang van die gee van die laaste ruk by die gordyn.
"Ek glo nie iets so vreeslik," Ek onthou sê, "Nee, laat ons dit
beslis, my liewe, dat ek nie.
Maar as ek gedoen het, jy weet, is daar 'n ding wat ek moet nou nodig het, net sonder om te spaar
jy die minste bietjie meer - O, nie 'n stukkie, kom - om uit jou te kry.
Wat was dit wat jy in gedagte gehad het toe, in ons nood, voor Miles kom terug, oor die
brief van sy skool, het jy gesê, onder my aandrang, dat jy nie voorgee vir hom
dat hy nie letterlik al ooit "sleg"?
Hy het nie letterlik 'ooit in hierdie weke dat ek myself saam met hom en so
hom fyn dopgehou, hy is 'n onverstoorbare min wonderkind van heerlike,
lief goedheid.
Daarom kan jy perfek gemaak het die eis vir hom as jy nie het nie, aangesien dit
gebeur het, het gesien hoe 'n uitsondering te neem.
Wat is jou uitsondering, en watter gedeelte in jou persoonlike waarneming van hom
het jy verwys? "
Dit was 'n vreeslik sober ondersoek, maar Levity was nie ons nota, en, in elk geval,
voor die grys dagbreek vermaan om ons te skei, het ek my antwoord gekry het.
Wat my vriend in gedagte gehad het, was geweldig vir die doel.
Dit was nie meer of minder as die omstandighede wat vir 'n tydperk van etlike
maande Quint en die seun het voortdurend saam.
Dit was in die feit dat die baie toepaslike waarheid wat sy gehad het gewaag om te kritiseer
fatsoen, herinner aan die teenstrydigheid, van so naby 'n alliansie, en selfs tot so ver gaan
oor die onderwerp as 'n eerlike Overture te mis Jessel.
Miss Jessel het, met 'n baie vreemde manier, versoek om haar sake te bemoei,
en die goeie vrou gehad het, op hierdie, direk genader min Miles.
Wat sy aan hom gesê het, sedert ek gedruk het, was dat sy graag jong kollegas te sien
nie vergeet hulle stasie. Ek druk weer, natuurlik, op hierdie.
"Jy het hom herinner dat Quint was net 'n basis lakei?"
"As jy kan sê! En dit was sy antwoord, vir een ding, wat
was sleg. "
"En vir 'n ander ding?" Ek het gewag.
"Hy het herhaal jou woorde Quint?" "Nee, nie dat.
Dit is net wat hy nie sou "het sy kan nog steeds indruk op my.
"Ek was seker in elk geval," het sy bygevoeg, "dat hy nie gedoen het nie.
Maar hy het dit ontken sekere geleenthede. "
"Wat geleenthede?" "Wanneer hulle was saam so
as Quint is sy tutor - en 'n baie groot een - en Mej Jessel slegs vir die klein
dame.
Toe hy weg met die kêrel, ek bedoel, en spandeer ure met hom. "
"Hy prevaricated dan oor dit - hy het gesê hy het nie?"
Haar toestemming was duidelik genoeg om te laat om my te voeg in 'n oomblik: "Ek sien.
Hy het gelieg "" O! ".
Mev Grose mompel.
Dit was 'n voorstel dat dit maak nie saak, wat inderdaad sy gerugsteun deur' n
verdere opmerking. "Jy sien, na alles, Miss Jessel nie
gedagte.
Sy het hom nie verbied "Ek het dit oorweeg..
"Het hy het dit aan julle as 'n verskoning?"
Op hierdie Sy laat sak weer.
"Nee, hy het nooit gepraat nie." Nooit genoem haar in verband met
Quint "Sy gesien het, sigbaar spoel, waar ek was
uit te kom.
"Wel, het hy wys nie enigiets. Hy het ontken, "herhaal sy," hy het dit ontken ".
Here, hoe ek druk haar nou! "Sodat jy kan sien hy het geweet wat
tussen die twee ellendiges? "
"Ek weet nie - ek weet nie" het die arme vrou het gekreun.
"Jy weet, jou liewe ding," het ek geantwoord, "jy net nie my vreeslik vrymoedigheid
verstand, en jy hou terug, uit die skugterheid en beskeidenheid en finesse, selfs die
indruk dat, in die verlede, as jy het,
sonder my hulp, om in stilte te bot, die meeste van alles het jy ellendig gemaak.
Maar ek kry dit uit jou uit nog!
Daar was iets in die seun wat aan jou voorgestel het, "het ek voortgegaan," dat hy
bedek en weggesteek hul verhouding "" O, hy kon nie verhoed dat - "
"Jou leer van die waarheid?
Ek daresay! Maar, o hemele, "val ek met heftigheid
athinking, "wat dit wys dat hulle moet, tot daardie mate, het daarin geslaag om in die maak van
hom! "
"O, Niks wat lekker is nie!" Het mev. Grose lugubriously gepleit.
"Ek wonder nie jy kyk ***," het ek volgehou, "toe ek genoem het aan julle die
brief van sy skool! "
"Ek twyfel as ek so *** as jy kyk!" Het sy geantwoord met huislike geweld.
"En as hy was so erg as dit kom by, is hoe hy so 'n engel nou?"
"Ja, inderdaad - en as hy 'n vyand by die skool was!
Hoe, hoe, hoe?
Wel, "Ek het in my pyniging gesê," moet jy dit weer aan my gestel is, maar ek sal nie in staat wees om
vertel vir 'n paar dae. Slegs, plaas dit weer vir my! "
Ek het gehuil op 'n manier wat my vriend staar.
"Daar is aanwysings wat ek moet nie vir die huidige, laat my gaan."
Intussen het ek teruggegaan na haar eerste voorbeeld - die een wat sy het net voorheen
verwys - van die seun se gelukkige kapasiteit vir 'n geleentheid glip.
"As Quint - op jou vermaning aan die tyd wat jy praat van - 'n basis lakei, een van die
dinge Miles sê aan jou, het ek myself aan die raai vind nie, is dat jy is 'n ander. "
Weer haar toelating so voldoende dat ek gaan voort: "En jy het hom vergewe"
"Wil jy nie?" "O, ja!"
Ons verruil En daar, in die stilte, 'n geluid van die snaakste vermaak.
Daarna het ek op: "In elk geval, terwyl hy besig was met die man -"
"Miss Flora met die vrou was.
Dit pas hulle almal "Dit pas my ook, het ek gevoel het, maar al te goed!
wat ek bedoel dat dit presies die besonder dodelik Ek was in die baie geskik
daad van verbied om myself te vermaak.
Maar ek het tot dusver daarin geslaag om in die kontrolering van die uitdrukking van hierdie siening wat ek sal gooi
net hier, geen verdere lig op as wat aangebied word deur die noem van my finale
waarneming aan Mev Grose.
"Sy met gelieg en onbeskaamde is minder, ek bely, innemende monsters as wat ek het
het gehoop om een van julle van die uitbreek van die min natuurlike mens in hom.
Tog, "het ek bespiegel," Hulle moet doen, want hulle maak my meer as ooit dat ek moet voel
kyk. "
Dit het my laat bloos het, die volgende oomblik, in my vriendin se gesig te sien hoeveel te meer
sy het onvoorwaardelik vergewe hom as haar staaltjie het my opgeval as aan my eie
teerheid 'n geleentheid om dit te doen.
Dit het toe op die skoolkamer deur sy quitted my.
"Waarlik, daarvan beskuldig dat jy nie vir hom -" "van die beoefening van 'n omgang dat hy
verberg van my?
Ag, onthou dat, tot verdere bewyse, ek nou beskuldig niemand nie. "
Dan, voordat sluit haar uit te gaan, deur 'n ander gedeelte, na haar eie plek, "Ek moet
net wag, "het ek gelikwideer is.
>