Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 20. JONATHAN Harker se joernaal
1 Oktober, die aand .-- ek gevind Thomas Snelling in sy huis in Bethnal Green, maar
ongelukkig was hy nie in 'n toestand iets om te onthou.
Die vooruitsig van die bier wat my verwagte koms aan hom oopgemaak het, het ook bewys
baie, en hy het te vroeg begin op sy verwag brassen.
Ek het geleer, maar van sy vrou, wat 'n ordentlike, arme siel gelyk, dat hy
net die assistent van Smollet, wat van die twee spanmaats was die verantwoordelike persoon.
So is ek gery het Walworth, en het mnr Joseph Smollet by die huis en in sy
hempsmoue, die neem van 'n laat tee uit' n piering.
Hy is 'n ordentlike, intelligente kêrel, duidelik' n goeie, betroubare tipe
ambagsman en met 'n helm van sy eie.
Hy onthou al oor die voorval van die bokse, en van 'n wonderlike hond ore
notaboek, wat hy uit 'n geheimsinnige houer oor die sitplek van sy
broek, en wat het hieroglyphical
inskrywings in dik, half uitgewis potlood, hy het my die bestemmings van die bokse.
Daar was, het hy gesê, ses in die cartload wat hy uit Carfax en links by 197
Chicksand Street, Myl einde New Town, en nog ses wat hy by Jamaika gedeponeer
Lane, Bermondsey.
As dan die graaf te verstrooi beteken hierdie woede Berghutten van sy oor Londen, is hierdie
plekke is gekies as die eerste van aflewering, so dat hy later kan versprei
meer volledig.
Die sistematiese wyse waarop dit gedoen is het my laat *** dat hy nie kan beteken nie
om homself te beperk tot twee kante van Londen.
Hy was nou gevestig op die Verre Ooste aan die noordelike strand, aan die oostekant van die Suider-
strand, en teen die suide.
Die noorde en weste was sekerlik nooit bedoel om te wees van sy diaboliese skema,
laat staan die stad self en die hart van die mode-Londen in die Suid-
weste en weste.
Ek het teruggegaan na Smollet, en hom gevra as hy kon vertel ons as enige ander bokse was
geneem van Carfax.
Hy het geantwoord: "Wel guv'nor, jy het my baie" an'some "behandel het, het Ek aan hom gegee om 'n halwe
soewereine, "het 'n ek sal yer vertel, al wat ek weet.
Ek het gehoor 'n man met die naam van Bloxam sê vier nagte gelede in die "Is' n" "Ounds, in
Klem se Alley, as "oe hy 'n' sy maat 'n advertensie' n advertensie 'n seldsame stowwerige baan in' n ou 'Ouse
Purfleet.
Daar ain'ta baie sulke bane as hierdie "voordat 'n" Ek is thinkin "dat miskien Sam Bloxam
kan verkondig summut. "Ek het gevra of hy kon vir my sê waar om te vind
hom.
Ek het vir hom gesê dat as hy kon kry vir my die adres, sou dit die moeite werd wees om nog 'n halwe
soewereine aan hom.
So het hy sluk die res van sy tee en opgestaan en gesê dat hy gaan om te begin
die soek daar en dan.
By die deur het hy gestop het, en gesê: "Kyk" ere, guv'nor, daar is geen sin in my 'n
Keepin 'jy' n ere.
Ek kan vind Sam gou of ek mayn't, maar hy is in elk geval nie wil wees in 'n manier om te sê
julle het baie vanaand. Sam is 'n seldsame een toe hy begin op die
drank.
As jy vir my 'n koevert met' n stempel op dit kan gee, en sit yer adres op dit, ek sal vind
waar Sam is te vinde nie en pos dit julle vanaand.
Maar ye'd beter word arter 'im gou in die Mornin', never mind die drank die nag
voorafgegaande. "
Dit was al die praktiese, so een van die kinders het met 'n pennie' n te koop
koevert en 'n vel papier, en die verandering te hou.
Toe sy terugkom, het ek die koevert geadresseer en gestempel het, en wanneer Smollet
weer getrou het belowe om die adres wanneer gevind te plaas, het ek my pad na die huis.
Ons is op die spoor in elk geval.
Ek is moeg vanaand, en ek wil slaap. Mina is vinnig aan die slaap, en kyk 'n bietjie te
bleek. Haar oë lyk asof sy was
huil.
Swak liewe, ek het geen twyfel dit Frets haar in die donker gehou word, en dan kan dit maak haar
dubbel angstig oor my en die ander. Maar dit is die beste soos dit is.
Dit is beter om teleurgesteld te wees en bekommerd nou in so 'n manier as om haar senuwee te
gebreek.
Die dokters was heeltemal reg om aan te dring op haar wese gehou het van hierdie verskriklike
besigheid. Ek moet ferm, vir my hierdie spesifieke
las van die stilte moet rus.
Ek sal nooit gaan oor die onderwerp met haar onder geen omstandighede.
Inderdaad, kan dit nie 'n harde taak, na alles, want sy het haarself terughoudend geword op
die onderwerp, en nie gepraat van die graaf of sy handelinge sedert ons het vir haar gesê
van ons besluit.
2 Oktober, die aand - 'n lang en probeer en opwindende dag.
Teen die eerste post het ek het my gerig koevert met 'n vuil stukkie papier
ingesluit, wat geskryf is met 'n skrynwerker se potlood in' n uitgestrekte hand,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk vir die depite "Ek het die brief in die bed, en opgestaan sonder
wakker Mina.
Sy kyk swaar en vaak en ligte, en ver van goed.
Ek was vasbeslote om haar nie wakker te maak nie, maar dat as ek moet terugkeer van hierdie nuwe soektog, het ek
reël vir haar terug gaan na Exeter.
Ek *** dat sy gelukkiger sal wees in ons eie huis, met haar daaglikse take haar op rente,
as in die hier onder ons en in onkunde.
Ek het net gesien die Dr Seward vir 'n oomblik, en vir hom gesê waar ek was af, en belowe om
kom terug en vertel die res so gou as wat ek gevind het iets.
Ek ry na Walworth en gevind word, met 'n paar probleme, Potter's Court.
Mnr. Smollet se spelling het my mislei, soos ek gevra het vir Poter's Court in plaas van Potter's
Hof.
Maar, toe ek die hof gevind het, ek het geen probleme in die ontdekking van Corcoran se
logement.
Toe ek vra die man wat gekom het om die deur vir die "depite het," het hy sy kop geskud, en
gesê: "I dunno 'im. Daar is geen so 'n persoon voordat.
Ek het nog nooit 'eard van "im in al my Bloomin' dae.
Glo nie daar is nie niemand van daardie soort livin "" voordat of anywheres nie. "
Ek het Smollet se brief, en soos ek dit lees het dit vir my gelyk dat die les van die
spelling van die naam van die hof kan my lei.
"Wat is jy?"
Vra ek. "Ek is die depity," het hy geantwoord.
Ek het gesien in 'n keer dat ek op die regte spoor was.
Fonetiese spelling het my weer mislei.
'N tip die helfte van kroon het die adjunk se kennis tot my beskikking, en ek geleer het dat mnr.
Bloxam, wat geslaap het die oorblyfsels van sy bier op die vorige aand by
Corcoran se, vir sy werk by Poplar verlaat het om 05:00 die oggend.
Hy kon nie vir my sê waar die plek van die werk was geleë is, maar hy het 'n vae idee
dat dit 'n soort van' n "nuwerwetse ware'us," en met hierdie skraal leidraad Ek het
begin vir Poplar.
Dit was 00:00 voordat ek het 'n bevredigende aanduiding van so' n gebou, en
Ek het by 'n koffiewinkel, waar sommige werksmense was om hul aandete.
Een van hulle het voorgestel dat daar opgerig by die Kruis Angel Street 'n nuwe "koue
stoor "gebou, en as dit geskik is om die toestand van 'n" nuwerwetse ware'us, "het ek op
een keer gery om dit te.
'N onderhoud met' n nors hekwagter en 'n surlier voorman, beide van wie bedaar
met die muntstuk van die ryk, sit my op die spoor van Bloxam.
Hy is gestuur op my voorstel dat ek bereid was om sy dae lone te betaal aan sy
voorman vir die voorreg om van hom 'n paar vrae op' n private aangeleentheid te vra.
Hy was 'n slim genoeg om mede-, alhoewel ruwe van spraak en die dra van.
Toe ek belowe het om om te betaal vir sy inligting en aan hom gegee om 'n ernstige, het hy
het vir my gesê dat hy twee reise tussen Carfax en 'n huis in Piccadilly gemaak het,
En hulle het uit hierdie huis aan die laasgenoemde
nege groot bokse, "hoof swaar kinders," met 'n perd en kar gehuur deur hom vir hierdie
doel.
Ek het hom gevra as hy vir my die nommer van die huis in Piccadilly kon vertel, na wat hy
geantwoord: "Wel, guv'nor, ek forgits die nommer, maar dit was net 'n paar ingang van' n
groot wit kerk, of somethink van die soort, nie lank gebou.
Dit was 'n stowwerige ou Ouse, ook, alhoewel nothin' aan die dustiness van die "Ouse ons
tooked die Bloomin 'bokse uit. "
"Hoe het jy in indien beide huise was leeg?"
"Daar was die ou party wat betrokke is vir my 'n Waitin" in die "Ouse by Purfleet is.
Hy het 'elped my om die bokse te lig en hulle in die slepers.
My vervloek, maar hy was die sterkste kêrel wat ek nog ooit getref het, 'n vir hom' n ou houthakker, met 'n
wit snor, een wat dun jy sou *** hy kon nie 'n shadder gooi. "
Hoe om hierdie frase deur my opgewonde!
"Hoekom," e het "is einde o die bokse soos hulle was pond tee, en my 'n Puffin'
'n "Blowin' voorafgegaande Ek Keer my kan in elk geval, 'n" ek is geen hoender nie, nie een van die twee nie. "
"Hoe het jy in die huis in Piccadilly?"
Vra ek. "Hy was ook daar.
Hy moet 'n begin en het daar voorafgegaande my, wanneer ek gelui van die klok hy KEM' n "
het die deur 'isself oopgemaak' n "" elped my dra die bokse in die 'alles. "
"Die hele nege?"
Vra ek. "Yus, daar was vyf in die eerste vrag 'n"
vier in die tweede. Dit was hoof droë werk, 'n "Ek weet nie so goed
Onthou se oe Ek het 'ome. "
Ek onderbreek hom: "Is die bokse in die saal?"
"Yus, dit was 'n groot" almal,' n "Daar was nothin 'anders in dit."
Ek het nog 'n poging om verdere sake.
"Jy het nie 'n sleutel?" "Nooit gebruik nie die sleutel of nothink.
Die ou Gent, het hy die deur oopgemaak isself 'n "sluit dit weer toe ek druv af.
Ek onthou nie die laaste keer nie, maar dit was die bier. "
"En jy kan nie onthou dat die nommer van die huis?"
"Nee, meneer.
Maar julle het nie nodig het geen probleme oor.
Dit is 'n' oe 'VN met' n klip voor met 'n boog op,' n "" oe stappe tot die deur.
Ek ken hulle stappe te doen, "avin" "advertensie die bokse uit te voer met drie leeglêers wat kom kuier
'n koper te verdien. Die ou Gent gee hulle shillin's, 'n "hulle
seein "hulle het so baie, hulle wou meer.
Maar 'e het een van hulle deur die skouer en om te gooi, was soos' im die trappies af, totdat
die lot van hulle weggegaan cussin '. "
Ek het gedink dat ek met hierdie beskrywing die huis kon vind, met so betaal my
vriend vir sy inligting, het ek begin af vir Piccadilly.
Ek het 'n nuwe pynlike ervaring opgedoen.
Die telling kon, was dit duidelik, die aarde bokse self hanteer.
As dit so is, tyd is kosbaar, vir nou dat hy 'n sekere hoeveelheid bereik het.
verspreiding, kan hy deur die keuse van sy eie tyd, om die taak te voltooi onopgemerk.
By Piccadilly Circus ek ontslaan my kajuit, en stap weer na die weste.
Anderkant die Junior Grondwetlike Ek het gekom oor die huis beskryf en was
tevrede is dat dit was die volgende van die lêplekke gereël deur Dracula.
Die huis lyk asof dit lank onbewoond.
Die vensters is besig met die stof, en die luike.
Al die raamwerk swart was met die tyd, en die verf van die yster het meestal afgeskaal
weg.
Dit was duidelik dat tot die afgelope tyd daar was 'n groot kennisgewingbord in die voorkant van die
balkon.
Dit het egter, is ongeveer geskeur weg, die wat ondersteun het dit nog steeds staande
oorbly.
Agter die relings van die balkon wat ek gesien het het was daar n paar los planke, wie se rafelrande
kyk wit.
Ek sou gegee het 'n goeie deal kan sien die kennisgewingbord ongeskonde te gewees het, aangesien dit
sou dalk 'n leidraad tot die eienaarskap van die huis gegee het.
Ek het gedink aan my ervaring van die ondersoek en die aankoop van Carfax, en ek
kon nie, maar voel dat as ek kon die voormalige eienaar daar dalk 'n middel word
die ontdekking van die toegang tot die huis verkry.
Daar is op die oomblik niks wat geleer moet word van die Piccadilly kant word, en niks kon
gedoen word, so ek het om na die agterkant om te sien of daar iets van hierdie versamel kan word
kwartaal.
Die Mews aktief was, die Piccadilly-huise word meestal in die beroep.
Ek het gevra een of twee van die knegte en helpers wat ek gesien het om as hulle dit kon
Vertel my iets oor die leë huis.
Een van hulle het gesê dat hy gehoor het dit die afgelope tyd geneem, maar hy kon nie sê uit
wie.
Hy het my vertel egter dat tot baie die afgelope tyd is daar 'n kennisgewingbord was "Te Koop"
, en dat miskien Mitchell, seuns & Candy die huis agente kan my vertel
iets te doen, as wat hy gedink het hy onthou die naam van die firma op die bord te sien.
Ek het nie te gretig wil lyk nie, of laat my informant weet of raai te veel, so
bedank hom op die gewone wyse, ek stap weg.
Dit was nou groeiende skemer, en die herfs aand was sluit in, so ek het nie verloor nie
tyd.
Na die adres van Mitchell, die seuns, en Candy geleer van 'n gids by die
Berkeley, ek was gou by hul kantoor in die Sackville Street.
Die man wat my gesien het, was besonder sag in die wyse, maar nie saam praat nie
dieselfde verhouding.
Na een keer vir my gesê dat die Piccadilly huis, wat regdeur ons onderhoud het hy
'n "herehuis" verkoop is, het hy van mening dat my besigheid as gesluit.
Toe ek hom vra wat dit gekoop het, het hy sy oë oopgemaak het 'n gedagte wyer, en onderbreek
'n paar sekondes voordat hy geantwoord het, "Dit is verkoop word, meneer."
"Vergewe my," sê ek, met gelyke beleefdheid, "maar ek het 'n spesiale rede vir die wat wil
weet wat dit gekoop het. "Weer het hy onderbreek langer, en lig sy
wenkbroue nog meer.
"Dit is verkoop, meneer," was sy lakoniese antwoord weer.
"Sekerlik," sê ek, "jy nie omgee nie laat my weet soveel."
"Maar ek omgee nie," het hy geantwoord.
"Die sake van hul kliënte is absoluut veilig in die hande van Mitchell,
Seuns, en Candy. "
Dit was kennelijk 'n kapen van die eerste water, en daar was geen gebruik argument met
hom.
Ek het gedink ek het die beste ontmoet hom op sy eie grond, so ek het gesê, "Jou kliënte, meneer, is
gelukkig met so 'n vasberade' n voog van hul vertroue.
Ek is self 'n professionele man. "
Hier het ek aan hom oorhandig het my kaart.
"In hierdie geval het ek nie gevra word deur nuuskierigheid, ek aan die kant van die Here
Godalming, wat wil iets van die eiendom wat te leer ken, het hy verstaan,
die afgelope tyd te koop. "
Hierdie woorde het 'n ander gelaatskleur op sake.
Hy het gesê: "Ek sou graag wou verplichten jy as ek kon, mnr. Harker, en veral sou ek
soos sy heerskappy te verplichten.
Ons het een keer 'n klein saak van die huur van' n paar kamers vir hom toe hy uitgevoer
die eerbare Arthur Holm Wood.
As jy laat my Sy Edele se adres, ek sal raadpleeg die Huis op die
onderwerp, en sal in elk geval, kommunikeer met sy heerskappy deur vanaand se post.
Dit sal 'n plesier wees as ons kan so ver afwyk van ons reëls te gee
nodige inligting aan sy heerskappy. "
Ek wou 'n vriend te beskerm, en nie' n vyand te maak nie, so ek het hom bedank, het die
adres by Dr Seward se en kom weg. Dit was al donker, en ek was moeg en
honger.
Ek het 'n koppie tee by die deurlug Bread Company en afgekom Purfleet deur die
volgende trein. Ek het al die ander by die huis.
Mina was op soek na moeg en bleek, maar sy het 'n galante poging om helder en
vrolik.
Dit wring my hart om te *** dat ek gehad het om iets van haar te hou en so veroorsaak haar
ongerustheid.
Dank God, sal dit die laaste aand van haar kyk op ons konferensies, en
die gevoel van die angel van ons nie wat ons vertroue.
Dit het al my moed om vas te hou aan die wyse besluit om haar van ons woede
taak.
Sy lyk die een of ander manier meer versoen, of anders die onderwerp blyk te geword het
afstootlike vir haar, want as enige toevallige toespeling is sy werklik sidder.
Ek is bly ons het ons resolusie in die tyd, soos met so 'n gevoel soos hierdie, ons groeiende
kennis sou wees marteling vir haar.
Ek kon nie vertel die ander van die dag se ontdekking tot ons alleen was, so na
aandete, gevolg deur 'n bietjie musiek verskynings onder mekaar om selfs te red, het ek
Mina na haar kamer en het haar verlaat om te gaan slaap.
Die liewe meisie is meer as ooit met my liefdevolle, en klou aan my asof sy
sou my vas te hou, maar daar was baie gepraat word van en ek het weg.
Dank God, het die ophou vertel dinge het geen verskil gemaak tussen ons.
Toe ek weer afgekom het, het ek gevind dat die ander het almal bymekaar om die vuur in die studie.
In die trein het ek my dagboek geskryf het tot dusver, en lees dit eenvoudig af aan hulle as die beste
deur middel van die verhuring van hulle kry op die hoogte van my eie inligting.
Toe ek klaar was, het Van Helsing het gesê, "Dit is 'n groot dag se werk, vriend
Jonathan. Waarlik, ons op die spoor van die
ontbreek bokse.
As ons vind hulle almal in die huis, dan is ons werk is naby die einde.
Maar as daar 'n paar ontbreek, moet ons soek totdat ons hulle kry.
Dan sal ons ons laaste staatsgreep en jag die vabond na sy werklike dood. "
Ons almal sit 'n rukkie stil en alles op een slag Mr Morris gepraat het, "sê! Hoe gaan ons te
kry in die huis? "
"Ons het in die ander," antwoord die Here Godalming vinnig.
"Maar, Kuns, hierdie is anders. Ons huis gebreek by Carfax, maar ons het die nag
en 'n ommuurde park om ons te beskerm.
Dit sal 'n magtige ander ding om inbraak te pleeg in Piccadilly word, hetsy deur
dag of nag.
Ek erken dat ek nie sien hoe gaan ons te kry nie, tensy die lessenaar eend kan ons vind
'n sleutel van' n soort. "Here Godalming se wenkbroue gekontrakteer is, en hy
staan op en stap oor die kamer.
Deur-en-deur het hy gestop en gesê, draai van die een na die ander van ons, "Quincey se kop is
vlak. Hierdie inbraak besigheid is om ernstig.
Ons het een keer alles reg, maar ons het nou 'n seldsame taak op hande.
Tensy ons kan die graaf se sleutel mandjie vind. "
As niks kan gedoen word voor die oggend, en as sou dit ten minste
raadsaam om te wag totdat die Here Godalming moet *** van Mitchell's, het ons besluit om nie
'n aktiewe stap om te neem voor ontbyt.
Vir 'n goeie tyd het ons gesit en gerook, bespreek die saak in sy verskillende ligte
en lagers.
Ek het die geleentheid om hierdie dagboek tot die oomblik.
Ek is baie vaak en moet gaan slaap ... Net 'n lyn.
Mina slaap sag, en haar asemhaling is gereelde.
Haar voorkop is losse in klein rimpels, asof sy selfs in haar ***
slaap nie.
Sy is nog te bleek, maar lyk nie so verwese as sy het vanoggend.
Môre sal Ek hoop regmaak al hierdie. Sy sal haarself by die huis in Exeter.
O, maar ek is slaperig!
DR. Seward se dagboek 1 Oktober .-- ek is opnuut verbaas oor
Renfield.
Sy buie verander so vinnig dat ek dit moeilik vind om kontak van hulle te hou, en as
hulle altyd iets meer as sy eie welstand, vorm hulle 'n meer as
interessante studie.
Vanoggend, toe ek gegaan het om hom te sien na sy afslaan van Van Helsing het, was sy manier
wat van 'n man bevelvoerende lot. Hy was, in werklikheid, die bevelvoerder van die noodlot,
subjektief.
Hy het regtig nie omgee vir enige van die dinge van die blote aarde, hy was in die wolke
en kyk neer op al die swakhede en begeertes van ons arme sterflinge.
Ek het gedink ek sou die geleentheid te verbeter en iets te leer, so ek het hom gevra, "Wat
oor die vlieë hierdie tye? "
Hy glimlag op my nogal 'n beter soort van manier, so' n glimlag as sou geword het die
gesig van Malvolio, het hy my geantwoord, "die vlieg, my liewe meneer, het 'n opvallende kenmerk.
Die vlerke is tipies van die lug magte van die psigiese fakulteite.
Die oudstes het goed wanneer hulle gekenmerk die siel as 'n skoenlapper! "
Ek het gedink ek sou vir hom 'n analogie stoot tot sy uiterste bes logies, so sê ek vinnig, "O,
Dit is 'n siel as jy na nou, is dit? "
Sy waansin gefnuik sy rede, en 'n verwarde kyk oor sy gesig versprei,
skud sy kop met 'n besluit wat ek het selde, maar in hom gesien.
Hy het gesê, "O, nee, o nee!
Ek wil nie siele nie. Die lewe is al wat ek wil hê. "
Hier het hy ophelder. "Ek is redelik onverskillig daaroor
teenwoordig is.
Die lewe is alles reg. Ek het al wil.
Jy moet 'n nuwe pasiënt, dokter kry, as jy wil om zoophagy te bestudeer! "
Dit verbaas my 'n bietjie, so ek trek hom op.
"Dan moet jy beveel lewe. Jy is 'n god, *** ek? "
Hy glimlag met 'n ineffably benigne meerderwaardigheid.
"O nee!
Dit is ver van my eigenen vir myself die eienskappe van die Godheid.
Ek is nog nie betrokke in sy veral geestelike handelinge.
As ek kan my intellektuele posisie ek is, so ver as kommer dinge suiwer staat
aardse, 'n bietjie in die posisie wat Henog geestelik beset! "
Dit was 'n poser vir my.
Ek kon nie op die oomblik herinner Henog se toepasselijkheid, so ek het 'n maklik om te vra
vraag, al het ek gevoel dat deur dit te doen het ek myself was die verlaging in die oë van die
kranksinnige.
"En hoekom Henog?" Omdat hy het met God gewandel. "
Ek kon nie sien die analogie, maar het nie daarvan hou om dit te erken, so ek harked terug na wat
Hy het ontken.
"So jy gee om nie oor die lewe en jy wil nie siele nie.
Hoekom nie "Ek? My vraag vinnig en 'n bietjie
streng, met 'n doel om hom te veld geslaan.
Die poging het daarin geslaag om vir 'n oomblik hy onbewustelik terugval in sy ou beroepswerk
wyse, buk laag voor my en eintlik fawned op my het hy geantwoord.
"Ek wil nie enige siele, inderdaad, inderdaad!
Ek weet nie. Ek kon dit nie gebruik hulle as ek hulle.
Hulle sou geen wyse gebruik om my wees. Ek kon dit nie eet nie ... "
Hy het skielik gestop en die ou geslepe kyk versprei oor sy gesig, soos 'n wind
vee op die oppervlak van die water. "En dokter, na die lewe, Wat is dit na
almal?
As jy het alles wat jy nodig het, en jy weet dat jy nooit sal wil hê nie, dit is al.
Ek het vriende, goeie vriende, soos jy, dr. Seward. "
Dit was met 'n brief van onuitspreeklike geslepe gesê.
"Ek weet dat ek nooit sal nie die middel van die lewe!"
Ek *** dat deur die troebel van sy waansin sien hy 'n paar antagonisme in my, vir
hy in 'n keer het terug op die laaste toevlug van die soos hy,' n hardnekkige stilte.
Na 'n kort tyd het ek gesien het wat vir die huidige is dit is nutteloos om met hom te praat.
Hy was nors, en toe kom ek maar weg. Later die dag het hy vir my gestuur.
Gewoonlik sou ek nie gekom het sonder spesiale rede, maar net op die oomblik is ek so
belangstel in hom dat ek graag sou 'n poging.
Buitendien, ek is bly om iets te doen om te help slaag in die tyd.
Harker is, na leidrade, en so is die Here Godalming en Quincey.
Van Helsing sit in my studeerkamer poring oor die rekord opgestel deur die Harkers.
Hy lyk om te *** dat deur 'n akkurate kennis van al die besonderhede wat hy sal brand
op 'n leidraad.
Hy wil nie versteur word in die werk, sonder oorsaak.
Ek sou hom met my geneem het om die pasiënt om te sien, ek net gedink het dat na sy laaste
stoot hy dalk nie omgee om weer te gaan.
Daar was ook 'n ander rede. Renfield dalk nie so vryelik praat voor 'n
derde persoon as toe hy en ek was alleen.
Ek het hom gekry het terwyl hy in die middel van die vloer sit op sy stoel, 'n houding wat
die algemeen 'n aanduiding van' n paar geestelike energie op sy deel.
Toe ek, het hy gesê in 'n keer, asof die vraag gewag het op sy lippe.
"Wat oor siele?" Dit was duidelik dat my vermoed
korrek is.
Bewusteloos hersen was om sy werk te doen, selfs met die kranksinnige.
Ek was vasbeslote om die saak te. "Wat van hulle self?"
Vra ek.
Hy antwoord nie vir 'n oomblik, maar alles rondom hom kyk, en op en af, asof
hy verwag 'n inspirasie vir' n antwoord te vind.
"Ek wil nie enige siele!" Het hy gesê in 'n flou, verskonend manier.
Die saak lyk preying op sy kop, en so het ek besluit om dit te gebruik, "wreed wees
net om goedhartig te wees. "
So het ek gesê, "Jy hou van die lewe, en jy wil lewe?"
"O ja! Maar dit is alles reg.
Jy moet nie bekommerd wees oor wat nie! "
"Maar," Ek het gevra, "hoe ons die lewe te kry sonder om die siel ook?"
Dit lyk om hom te legkaart, so ek volg dit, "het 'n lekker tyd wat jy sal' n tyd het toe
jy vlieg hier, met die siele van duisende van vlieë en spinnekoppe en voëls
en katte gons en die gekwetter en gekerm almal rondom jou.
Jy het hul lewens, jy weet, en jy moet sit met hul siele! "
Iets was om sy verbeelding te raak nie, want hy het sy vingers in sy ore en sluit
sy oë, skroefwerk hulle styf net so 'n klein seuntjie toe sy gesig word
ingeseep.
Daar is iets pateties in dit wat My aangeraak het.
Dit het ook vir my 'n les nie, want dit lyk wat voor my was' n kind, net 'n kind,
al die kenmerke gedra, en die stoppels op die kake was wit.
Dit was duidelik dat hy 'n proses van geestelike versteuring ondergaan en om te weet
hoe sy verlede buie geïnterpreteer dinge skynbaar vreemd aan homself het, het ek gedink ek
tree in sy gedagtes so goed as wat ek kon en saam met hom.
Die eerste stap was om die vertroue te herstel, so ek vra hom, praat mooi hard, sodat
dat hy my sal *** deur middel van sy geslote ore, Wil jy graag 'n bietjie suiker te kry
rondom jou vlieg nou weer? "
Dit het gelyk of hy alles op een slag om wakker te word, en skud sy kop.
Met 'n lag hy geantwoord: "Nie veel nie! Vlieë arme goed is, na alles! "
Na 'n rukkie het hy bygevoeg, "Maar ek wil nie hulle siele gons om my, al die
dieselfde. "" of spinnekoppe? "
Ek het op.
"Blow spinnekoppe! Wat is die gebruik van spinnekoppe?
Daar is nie iets in hulle om te eet of ... "Hy gaan staan skielik asof herinner aan 'n
verbode onderwerp.
"So, so!" Ek het by myself gedink, "Dit is die tweede
tyd wat hy het skielik gestop by die woord "drink".
Wat beteken dit? "
Renfield gelyk hom bewus gemaak het van 'n verval, want hy haastig op, asof
my aandag af te lei van dit, "Ek neem nie enige voorraad by almal in sulke sake.
"Rotte en muise en so 'n klein takbokke," soos Shakespeare het dit, "hoender-toevoer van die
spens "hulle genoem kan word. Ek is verby al daardie soort van nonsens.
Jy kan net sowel 'n man vra om molekules met' n paar van eetstokkies te eet, soos aan
probeer om my te interesseer oor die minder carnivora, wanneer ek weet wat vóór
my. "
"Ek sien," sê ek. "Jy wil groot dinge wat jy kan maak jou
tande ontmoet in? Hoe wil jy vir ontbyt op 'n
olifant? "
"Wat belaglike onsin jy praat?" Hy was besig om te wyd wakker is, so het ek gedink
Ek sou hom hard druk. "Ek wonder," sê ek nadenkend, "wat 'n
olifant se siel is soos '! "
Die effek wat ek nie begeer nie verkry is, want hy in 'n keer van sy hoë-perd geval en het
'n kind weer. "Ek wil nie 'n olifant se siel, of enige
siel op almal. "het hy! gesê.
Vir 'n paar oomblikke Hy gaan sit moedeloos. Skielik spring hy op sy voete, met sy
oë brandende en al die tekens van 'n intense serebrale opwinding.
"Te hel met jou en jou siel!" Skree hy.
"Hoekom plaag jy my oor die siele?
Is dit nie Ek het genoeg om te bekommer nie, en pyn, om my te lei, sonder om te *** van
siele? "
Hy lyk so vyandig dat ek gedink het hy was in vir 'n ander moorddadige pas het, so ek het ontplof my
fluitjie.
Die oomblik, egter, dat ek so het hy kalm, en verskonend gesê,
"Vergewe my, Doctor. Ek het myself vergeet.
Jy hoef nie enige hulp.
Ek is so bekommerd in my gedagte dat ek is bekwaam om te prikkelbaar.
As jy net die probleem wat ek het tot aangesig geken het, en dat ek uit te werk, sal jy
jammer, en verdra, en vergewe my.
Bid sit my nie in 'n seestraat onderbaadjie. Ek wil om te *** en ek kan nie vrylik ***
wanneer my liggaam is beperk. Ek is seker jy sal verstaan! "
Hy het klaarblyklik selfbeheersing, sodat wanneer die kursusgangers kom ek vertel hulle nie jou gedagtes nie,
en hulle het onttrek. Renfield kyk hoe hulle gaan.
Toe die deur gesluit is, het hy gesê met groot waardigheid en soet, "het dr.
Seward, het jy is baie bedagsaam teenoor my.
Glo my dat ek baie, baie dankbaar dat jy! "
Ek het gedink dit goed om hom te verlaat in die bui, en toe kom ek maar weg.
Daar is beslis iets om na te *** oor in die man se toestand.
Verskeie punte lyk te maak wat die Amerikaanse onderhoudvoerder vra "'n storie," As
kan 'n mens net kry hulle in die korrekte volgorde.
Hier is hulle: Sal nie praat van "drink."
Vrese die gedagte van wat belas met die "siel" van enigiets.
Het geen vrees van die wil van "lewe" in die toekoms.
Verag die meaner vorme van die lewe geheel en al, al is hy dreads word spookhuis
deur hulle siele.
Logies al hierdie dinge wys op een pad! Hy het die versekering van 'n soort dat hy
verkry 'n hoër lewe. Hy dreads die gevolg is, die las van 'n
siel.
Dan is dit 'n mens se lewe hy lyk! En die versekering ...?
Genadige God! Die graaf het vir hom, en daar is
'n paar nuwe skema van terreur die gang!
Later .-- Ek het na my deur Van Helsing, en het vir hom gesê my vermoed.
Hy het baie ernstig geword, en na te *** oor die saak vir 'n rukkie het my gevra om te neem
om hom te Renfield.
Ek het so gedoen. Terwyl ons na die deur gekom het, het ons gehoor die kranksinnige
binne vrolik sing, as wat hy gebruik het om te doen in die tyd wat lyk nou so lank gelede.
Toe ons by ons met verbasing gesien het dat hy sy suiker soos van ouds versprei.
Die vlieë, traag met die herfs, was die begin tot die alarm in die kamer.
Ons het probeer om hom te laat praat van die onderwerp van ons vorige gesprek, maar hy wou nie
by te woon. Hy het met sy sang, asof
ons het nie teenwoordig was.
Hy het 'n stukkie papier en vou dit in' n notebook.
Ons het om weg te kom as onkundig as ons het.
Sy is inderdaad 'n vreemde geval.
Ons moet hom vanaand kyk.
Brief, Mitchell, seuns & Candy HERE Godalming.
"1 Oktober. "My Meester,
"Ons is ten alle tye net te gelukkig om jou wense te voldoen.
Ons smeek, met betrekking tot die begeerte van jou heerskappy, uitgedruk deur mnr. Harker op jou
namens, te voorsien die volgende inligting met betrekking tot die verkoop en aankoop van No.
347 van Piccadilly.
Die oorspronklike verkopers is die eksekuteurs van wyle mnr. Archibald Winter-Suffield.
Die koper is 'n vreemde edelman, Graaf de Ville, wat bewerkstellig die aankoop self
die betaling van die koopsom in aantekeninge "oor die toonbank," As jou heerskappy sal vergewe
ons met so vulgêr 'n uitdrukking.
Beyond weet ons absoluut niks van hom.
"Ons is, my Here," U Hoogheid se nederige dienaars,
"Mitchell, seuns & snoep."
DR. Seward se dagboek
2 Oktober het ek geplaas .-- 'n man in die gang gisteraand, en het vir hom gesê om' n
akkurate kennis van enige geluid wat hy kan *** van Renfield se kamer, en het hom
instruksies dat indien daar iets eienaardigs hy was om my te bel.
Na die aandete, toe ons almal saamgekom het om die vuur in die studie, mev Harker
gaan slaap het, bespreek ons die pogings en ontdekkings van die dag.
Harker is die enigste een wat 'n gevolg gehad het, en ons is in' n groot hoop dat sy leidraad kan
word 'n belangrike een.
Voordat jy bed toe gaan Ek het na die pasiënt se kamer deur en kyk deur die
waarneming lokval. Hy was sag slaap, sy hart het opgestaan en
val met gereelde respirasie.
Hierdie oggend het die man aan diens het aan my gerapporteer dat 'n bietjie na middernag was hy
rusteloos en aangehou en gesê sy gebede 'n bietjie hard.
Ek het hom gevra indien dit was al.
Hy het geantwoord dat dit was al wat hy ***. Daar was iets oor sy manier, sodat
verdagte wat ek hom gevra het Point Blank as hy was aan die slaap.
Hy het ontken slaap, maar toegelaat word om met "ingesluimer" vir 'n rukkie.
Dit is te sleg dat die mense kan nie vertrou word nie, tensy hulle gekyk.
Vandag Harker is uit die volgende sy leidraad, en Kuns en Quincey is op soek na
perde.
Godalming *** dat dit goed sal wees perde om altyd in gereedheid nie, want toe
kry ons die inligting wat ons soek, sal daar geen tyd te verloor.
Ons moet al die ingevoerde aarde steriliseer tussen sonop en sononder.
Ons sal dus die graaf op sy swakste vang, en sonder 'n skuilplek om te vlieg.
Van Helsing af aan die Britse Museum is op soek na 'n paar owerhede oor die antieke
medisyne.
Die ou dokters het as gevolg van die dinge wat hulle volgelinge aanvaar nie, en
Die professor is op soek na die heks en demoon genees wat nuttig kan wees vir ons
later.
Soms *** ek ons moet almal mal is en dat ons sal wakker aan die gesonde verstand in die seestraat
onderbaadjies. Later .-- Ons het weer ontmoet.
Ons lyk op die laaste om op die baan te wees, en ons werk van môre kan die begin van
die einde. Ek wonder of Renfield se stil het iets
te doen met hierdie.
Sy buie het so die handelinge van die graaf, gevolg dat die komende vernietiging van
die monster uitgevoer mag word vir hom 'n paar subtiele manier.
As ons kon net kry 'n wenk wat geslaag het in sy gedagtes, tussen die tyd van my
argument vandag saam met hom en sy hervatting van die fly-vang, kan dit bekostig om vir ons 'n
waardevolle leidraad.
Hy is nou skynbaar stil vir 'n spel ... Is hy?
Gelyk dat die wilde gil om te kom uit sy kamer ...
Die gepaardgaande kom bars in my kamer en het my vertel dat Renfield een of ander manier ontmoet het
met 'n ongeluk.
Hy *** hom gil, en toe hy na hom toe gegaan het hom lê op sy gesig op die
vloer, almal bedek met die bloed. Ek moet gaan in 'n keer ...