Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK SEWENDE. Hoofstuk I
Die gevaar van die mak van 'n mens se geheim van' n bok.
Baie weke het verstryk het. Die eerste van Maart aangekom het.
Die son, wat Dubartas, dat klassieke voorouer van periphrase, het nog nie oorgeklank
die Groothertog van kerse, "was niemand minder stralend en vreugdevolle op daardie rekening.
Dit was een van diegene lentedae wat beskik oor soveel soet en skoonheid,
dat alle Parys blyk in die blokkies en promenades en vier dit as
alhoewel hulle was Sondae.
In dié dae van briljantheid, warmte en kalmte, daar is 'n sekere uur bo almal
ander, wanneer die fasade van die Notre-Dame moet bewonder word.
Dit is die oomblik wanneer die son, wat reeds dalende na die weste, lyk die
katedraal byna vol in die gesig.
Sy strale, groei meer en meer horisontaal, stadig onttrek van die sypaadjie van die
vierkant, en die berg die loodregte gevel, wie se duisend base in 'n hoë
verligting hulle uit die saak te begin
skadu, terwyl die groot sentrale rose venster vlamme soos die oog van 'n cyclops
ontsteek met die refleksies van die Forge. Dit was die uur.
Teenoor die verhewe katedraal, bloedrooi deur die ondergaande son, op die klip balkon gebou
bo die voorportaal van 'n ryk Gotiese huis, wat gevorm is die hoek van die vierkant en
die Rue du Parvis verskeie jong meisies was
lag en gesels met elke soort van genade en vreugde.
Van die lengte van die sluier wat geval het van hulle gepunte mutsje, dubbeldraad met pêrels,
hul hakke, uit die fynheid van die geborduurde chemisette wat bedek hulle
skouers en toegelaat om 'n blik, volgens
aan die verblydend gewoonte van die tyd van die deining van hul billike maagd boesems van die
weelde van hul onder-onderrokke nog meer kosbaar as hulle opzichtig aantrek
(Wonderlike verfyning), van die gaas
die kant, die fluweel, wat al hierdie dinge is gekomponeer, en, bo alles, van die
witheid van hul hande, wat gesertifiseer het na hul vrye tyd en luiheid, was dit maklik
goddelike hulle was edel en ryk heiresses.
Hulle was, in werklikheid, Damoiselle Fleur-de-Leie die Gondelaurier en haar metgeselle, Diane
de Christeuil, Amelotte die Montmichel Colombe die Gaillefontaine, en die klein
die Champchevrier jongmeisie, al die diensmeisies
goeie geboorte, vergader op daardie oomblik by die huis van die dame weduwee de Gondelaurier, op
rekening van Monseigneur die Beaujeu en Madame, sy vrou, wat was om te kom na Parys
in die maand van April, om daar te kies
diensmeisies van die eer vir die Dauphiness Marguerite, wat was om ontvang te word in
Pikardië uit die hande van die Vlaminge.
Nou, al die Squires vir twintig ligas rond was intrige vir hierdie guns vir
hul dogters, en 'n mooi getal van die laasgenoemde het reeds gebring is of gestuur word aan
Parys.
Hierdie vier diensmeisies het vertrou op die strategies en eerbiedwaardige aanklag van Madame
Aloise die Gondelaurier, weduwee van 'n voormalige bevelvoerder van die King's Cross-boogskutters, wat
het afgetree het met haar enigste dogter aan haar
huis in die Place du Parvis Notre-Dame in Parys.
Die balkon wat op hierdie jong meisies staan oop van 'n kamer ryklik
tapestried in groen achtig Vlaandere leer, gestempel met goue blare.
Die balke, wat die plafon in parallel lyne sny, afgelei van die oog met 'n
duisend eksentrieke geverf en vergulde gravures.
Splendid emaljes blink hier en daar op gekerf bors, 'n beer se kop in faience
gekroon is 'n pragtige dresser, wie se twee rakke aangekondig dat die eienares van die
Die huis is die vrou of die weduwee van 'n ridder banneret.
Aan die einde van die kamer aan die kant van 'n hoë skoorsteen geblasoeneer word met die arms van bo
na onder, in 'n ryk rooi fluweel-arm-voorsitter, sit Dame de Gondelaurier, waarvan vyf-en-
vyftig jaar is geskryf op haar klere nie minder duidelik as op haar gesig.
Langs haar staan 'n jong man van die instelling van Mien, hoewel ietwat deelname van ydelheid
en bravade - een van daardie aantreklike vriende wie alle vroue is dit eens te bewonder, alhoewel
graf mans geleer het in die fysionomie hulle skouers op hulle.
Hierdie jong man geklee in die drag van 'n kaptein van die koning se onverbonde boogskutters, wat
dra heeltemal te veel ooreenkoms met die kostuum van Jupiter, wat die leser
reeds in die eerste om dit te bewonder
Boek van hierdie geskiedenis, om vir ons veroorsaak op hom 'n tweede beskrywing.
Die damoiselles sit, 'n deel in die kamer,' n deel in die balkon, sommige op
vierkante kussings van Utrecht fluweel met goue hoeke, ander op die stoelgang van eikebome
uitgekap in blomme en figure.
Elkeen van hulle gehou op haar knie 'n gedeelte van' n groot naaldwerk tapisserie, wat hulle
die werk was in die maatskappy, terwyl een einde van dit lê op die biesiemat wat bedek die
vloer.
Hulle was saam gesels in die fluister toon en met die half-gesmoor
lag eie is aan 'n vergadering van die jong meisies in wie se midde is daar' n jong man.
Die jong man wie se teenwoordigheid gedien het om in die spel al hierdie vroulike self conceits te stel,
blyk te betaal baie min ag op die aangeleentheid, en terwyl hierdie mooi diensmeisies
veg met mekaar te lok sy
aandag, dit lyk asof hy word hoofsaaklik in die polering van die gespe van sy swaard gordel geabsorbeer
met sy zeem leer handskoen.
Van tyd tot tyd, die ou dame gerig hom in 'n baie lae toon, en hy het geantwoord as
sowel as hy in staat was om met 'n soort van ongemaklike en beperk beleefdheid.
Van die glimlagte en groot gebare van die Dame Aloise van die blik wat sy
gooi die rigting van haar dogter, Fleur-de-Leie, terwyl sy praat laag na die kaptein, was dit
maklik om te sien dat daar hier 'n vraag
sommige verlowing gesluit, 'n huwelik by die hand geen twyfel nie, tussen die jong
man en Fleur-de-Leie.
Van die verleë koudheid van die beampte, was dit maklik om te sien dat op sy
kant, ten minste, die liefde het nie meer enige deel in die saak.
Sy was die hele lug ekspressiewe van beperking en moegheid wat ons landvoogde van die
garnisoen sou tot-dag pragtig vertaal, "Wat 'n beestelike gedra het!"
Die arme dame, baie verlief op haar dogter, net soos enige ander dom ma,
het die beampte se gebrek aan entoesiasme nie sien nie, en daaroor het in 'n lae toon om te bel
sy aandag aan die oneindige genade met
Fleur-de-Leie haar naald of haar warboel wond.
"Kom, neef," het sy gesê vir hom, pluk hom aan die mou, ten einde te
praat in sy oor, "Kyk na haar, doen! haar stoep sien. "
"Ja, waarlik," antwoord die jong man, en val weer terug in sy Glaciaal en afwesig-
minded stilte. 'N Rukkie later, was hy verplig om buk
weer, en Dame Aloise vir hom gesê: -
"Het jy al ooit 'n gay en pragtige gesig is as dié van jou verloof het gesien?
Kan 'n mens meer wit en blond? is nie haar hande nie volmaak nie? en dat die nek - beteken dit
aanvaar nie al die kurwes van die swaan in die oorweldigende mode?
Hoe beny ek jou by tye! en hoe gelukkig jy is 'n man, stout libertijnse dat jy
is!
Is dit nie my Fleur-de-Leie adorably mooi, en jy is nie desperaat in liefde met
haar "?" Natuurlik, "antwoord hy, nog steeds *** aan
iets anders.
"Maar iets sê nie," sê Mevrou Aloise, skielik gee sy skouer 'n druk, "jy
Het gegroei baie skugter. "
Ons kan jou verseker ons lesers dat bedeesd is nie die kaptein se grond of sy
defek. Maar hy het 'n poging om te doen wat
gevra van hom.
"Fair neef," het hy gesê, nader Fleur-de-Leie, "Wat is die onderwerp van hierdie
tapisserie-werk wat jy is mode? "
"Eerlike neef," gereageer Fleur-de-Leie, in 'n aanstoot toon: "Ek het reeds vir julle gesê
drie keer. "Dit is die grot van Neptunus."
Dit was duidelik dat die Fleur-de-Leie sien baie meer duidelik as haar ma deur die
kaptein se koud en afgetrokke wyse. Hy voel die noodsaaklikheid van die maak van sommige
gesprek.
"En vir wie is hierdie Neptunerie bestem?" Vir die Abbey van Saint-Antoine des
Champs, "antwoord Fleur-de-Leie, sonder om haar oë.
Die kaptein het 'n hoek van die tapisserie.
"Wat, my skone neef, is hierdie groot diender, wat is gepruttel sy wange tot hul volle
omvang en blaas 'n trompet? "
"Dit is Triton," het sy geantwoord. Daar was 'n taamlik humeurig intonasie in
Fleur-de-Lys's - lakoniese woorde.
Die jong man wat verstaan dat dit onontbeerlik dat hy moet fluister
iets in haar oor, 'n alledaags,' n galante kompliment, maak nie saak wat.
Gevolglik het hy buk af, maar hy kon niks in sy verbeelding sagter en
persoonlik as dit, -
"Hoekom is jou ma nie altyd dra dat die oorkleed met heraldiese ontwerpe, soos ons
oumas van die tyd van Karel VII.
Sê vir haar, billike neef, wat dit is nie meer die mode is, en dat die skarnier (gond) en
lourier (Laurier) op haar kleed geborduur, gee haar die lug van 'n loop
mantlepiece.
Om die waarheid te sê, die mense dus nie meer op hul baniere sit, ek kan jou verseker. "
Fleur-de-lys wat haar pragtige oë, vol verwyt, "Is dat al wat jy
kan jou verseker my "Sy het gesê, in 'n lae stem.
In die tussentyd, Dame Aloise, verheug om te sien hulle dus buig teenoor mekaar
en fluister, het gesê as sy gespeel met die hakies van haar gebed-boek, -
"Raak aan die beeld van die liefde!"
Die kaptein, meer en meer verleë, val terug op die onderwerp van die
tapisserie ,--"' Tis, in die waarheid te sê, 'n sjarmante werk. "het hy! uitgeroep.
Daarom het Colombe die Gaillefontaine, nog 'n pragtige blonde, met' n wit
vel, geklee aan die nek in die blou damast, dit waag om 'n skugter opmerking wat sy gerig het
Fleur-de-Leie, in die hoop dat die
mooi kaptein sal antwoord op dit, "My liewe Gondelaurier, het jy gesien hoe die
tapisserieë van die Hotel de la Roche-Guyon? "
"Is dit nie dat die hotel wat in die tuin van die Lingere du Louvre is ingesluit?"
Diane de Christeuil met 'n lag, want sy het mooi tande, en gevolglik
lag op elke geleentheid.
"En waar is dat die groot, ou toring van die ou muur van Parys," bygevoeg Amelotte.
die Montmichel, 'n mooi vars en krullerige-headed donkerkop, wat' n gewoonte van gesug gehad het
net soos die ander lag, sonder om te weet waarom.
"My liewe Colombe," geïnterpoleerd Dame Aloise, "Weet julle nie dat die hotel wat
Monsieur die Bacqueville, behoort in die heerskappy van koning Karel VI.? Daar is inderdaad
baie pragtige hoë warp tapisserieë daar. "
"Charles VI.! Charles VI. "Prewel die jong kaptein,
Twirling sy snor. "Goeie hemel! die ou dinge wat die goeie
Dame onthou nie! "
Madame de Gondelaurier voort, "Fine wandtapijten, in waarheid.
'N werk wat so gesiene dat dit verby is, soos ongeëwenaarde. "
Op daardie oomblik Berangere die Champchevrier, 'n skraal klein dogtertjie van sewe jaar, wat
was loer in die vierkant deur die trefoils van die balkon, uitgeroep, "O!
Kyk, billike Godmother Fleur-de-Leie, op daardie
mooi danser wat dans op die sypaadjie en die tamboeryn speel in die
midde van die lummelachtig bourgeois! "Die sonore vibrasie van 'n tamboeryn,
Trouens, hoorbaar.
"Sommige sigeuner van Bohemia," sê Fleur-de-Leie, roekeloos draai na die vierkant.
"Kyk! ! look "uitgeroep haar lewendige metgeselle, en hulle het almal hardloop na die rand van
die balkon, terwyl die Fleur-de-Leie, gelewer deurdagte deur die koudheid van haar
verloof, in hulle voetspore gevolg het nie stadig, en die
Laasgenoemde, verlig deur hierdie voorval, wat 'n einde aan' n verleentheid gesprek,
teruggeval na die verder einde van die kamer, met die tevrede lug van 'n soldaat
wat van diens vrygestel word.
Tog het die billike Fleur-de-lys is 'n pragtige en edel diens, en so het dit
voorheen aan hom verskyn het, maar die kaptein het geleidelik blasé, die vooruitsig
van 'n spoedige huwelik afgekoel hom meer elke dag.
Daarbenewens was hy van 'n wisselvallige ingesteldheid, en moet ons dit sê, eerder vulgêre in
smaak.
Hoewel van 'n baie edele geboorte, het hy in sy amptelike harnas gekontrakteer meer
as 'n gewoonte van die gemeenskaplike Trooper. Die kroeg en sy bykomstighede bly
hom.
Hy was net op sy gemak te midde van die bruto taal, militêre gallantries, maklik
skoonheid en suksesse nog meer maklik.
Hy het nogtans ontvang van sy familie 'n paar onderwys en sommige beleefdheid
van die wyse, maar hy het gegooi op die wêreld te jonk, het hy is in die garnisoen by
te vroeg 'n ouderdom, en elke dag die Poolse
van 'n man geword het meer en meer uitgewis word deur die rowwe wrywing van sy gendarme se
kruis-band.
Terwyl hy nog steeds om haar te besoek van tyd tot tyd, vanaf 'n oorblyfsel van die gemeenskaplike
respek, hy voel dubbel verleë met die Fleur-de-Leie, in die eerste plek, omdat,
as gevolg van sy liefde verstrooi
in allerhande plekke, het hy voorbehou baie min vir haar, in die volgende plek,
, want te midde van so baie stywe, formele en ordentlike dames, hy is in konstante vrees sodat
sy mond gewoond aan ede, moet
skielik neem die bietjie in sy tande, en breek uit in die taal van die taverne.
Die effek kan verbeel word!
Daarbenewens was dit alles in hom gemeng, met groot zozeer elegansie, toilet en
'n boete van voorkoms. Laat die leser versoen hierdie dinge
beste van sy vermoë.
Ek is net die historikus.
Hy gebly het, dus, vir 'n paar minute, leun in stilte teen die
gekerf deur styl van die skoorsteen, en *** of nie ***, wanneer Fleur-de-Leie skielik
het omgedraai en aangespreek hom.
Na alles, is die arme jong meisie dikmond teen die voorskrifte van haar hart.
"Billike neef, het jy nie met ons praat van 'n klein Boheemse wie jy' n paar gered
maande gelede, terwyl die patrollie met die horlosie in die nag, uit die hande van 'n
dosyn rowers? "
"Ek glo so, billike neef," sê die kaptein.
"Wel," het sy hervat, "miskien dit is dat dieselfde sigeuner meisie wat dans daarnatoe! Op
die kerkplein.
Kom kyk as jy herken haar, regverdige neef Phoebus. "
'N geheime begeerte om versoening was duidelik in hierdie sagte uitnodiging wat
het sy aan hom haar te benader, en in die sorg wat sy geneem het om hom te roep by die naam.
Kaptein Phoebus die Chateaupers (want dit is hy wat die leser het voor sy oë
sedert die begin van hierdie hoofstuk) stadig nader aan die balkon.
"Bly," sê Fleur-de-Leie, tot haar hand teer op Phoebus se arm, "kyk na daardie
dogtertjie daarnatoe!, dans in daardie sirkel. Is sy jou Boheemse? "
Phoebus gekyk en gesê: -
"Ja, ek herken haar deur haar bok." "O! Trouens, wat 'n mooi bok! "
sê Amelotte en slaan haar hande in bewondering.
"Is sy horings van die werklike goud?" Geraadpleeg Berangere.
Sonder die beweging van haar arm-voorsitter, Dame Aloise interposed, "Is sy nie een van daardie
gypsy meisies wat verlede jaar deur die Gibard hek aangekom? "
"Madame my ma," sê die Fleur-de-Leie saggies, "het die poort is nou bekend as die Porte
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier het geweet hoe om haar ma se verouderde wyse van spraak geskok
die kaptein. Trouens, hy begin ginnegappen, en mompel
tussen sy tande: "Porte Gibard!
Porte Gibard! "Dit is genoeg om Koning Karel VI te maak. slaag
deur. "
"Godmother"! Uitgeroep Berangere, wie se oë, aanhoudend in beweging, het skielik
geopper is op die top van die torings van Notre Dame, "Wie is dat die swart man up
daarnatoe!? "
Al die jong meisies wat hul oë. 'N man was, in die waarheid, wat leun op die
balustrade wat daarbo die noordelike toring, kyk op die Greve.
Hy was 'n priester.
Sy kostuum kan duidelik onderskei, en sy gesig op albei sy hande rus.
Maar hy geroer nie meer as as hy 'n standbeeld was.
Sy oë stip vaste, kyk na die plek.
Dit was iets soos die immobiliteit van 'n roofvoël, wie het nou net ontdek' n
nes van mossies, en is te staar.
"Dit is monsieur die assistent van die Josas," sê Fleur-de-Leie.
"Jy het 'n goeie oë as jy kan herken hom van hier af," sê die Gaillefontaine.
"Hoe is hy staar na die klein danser!" Het op Diane de Christeuil.
"Laat die gypsy pasop!" Sê Fleur-de-Leie, "want hy is nie lief vir Egipte."
"Dit is 'n groot skande vir' n mens om te kyk so oor haar," het Amelotte die bygevoeg
Montmichel, "want sy dans heerlik."
"Fair neef Phoebus," sê Fleur-de-Leie skielik, "Omdat jy weet hierdie klein
gypsy, maak haar 'n teken om hier te kom. Dit sal vermaak ons. "
"O, ja!" Roep al die jong meisies, klap hulle hande.
"Hoekom! Dit is nie die moeite werd nie, "antwoord Phoebus.
"Sy het my vergeet, geen twyfel nie, en ek weet nie so veel as haar naam.
Tog, soos jy dit wil, jong dames, ek sal die verhoor te maak. "
En leun oor die borswering van die balkon, het hy begin om te skree, "Little een!"
Die danser was nie klop haar tamboeryn op die oomblik.
Sy draai haar kop na die punt waar hierdie oproep voortgegaan, haar briljante
oë rus op Phoebus, en sy nie.
"Kleintjie" herhaal die kaptein, en Hy wink haar nader.
Die jong meisie kyk weer na hom, dan het sy gebloos asof 'n vlam het gemonteer
in haar wange en haar tamboeryn te neem onder haar arm, sy het haar pad deur die
verbaas toeskouers teenoor die ingang van
die huis waar Phoebus roep haar met 'n stadige, waggelend stappe, en met die
bekommerde kyk van 'n voël wat toegee aan die bekoring van' n slang.
'N Rukkie later, was die tapisserie portiere opgewek word, en die gypsy verskyn op die
drumpel van die kamer, bloos, verward, uitasem, haar groot oë
hang, en waag dit nie om nog 'n stap te bevorder.
Berangere klap haar hande. Intussen het die danser gebly bewegingloos
op die drumpel.
Haar voorkoms het 'n enkele invloed op hierdie jong meisies.
Dit is seker dat 'n vae en onduidelike begeerte om die mooi beampte om asseblief
geanimeerde hulle almal, dat sy pragtige uniform was die teiken van al hul
coquetries, en dat vanaf die oomblik dat hy
homself, bestaan daar onder hulle 'n geheim, onderdruk wedywering, wat hulle
skaars erken selfs vir hulself, maar wat losgebreek het nie minder, elke
oomblik, in hul gebare en kommentaar.
Tog, as hulle was almal baie amper gelyk in skoonheid, het hulle 'n geskil met' n gelyke
arms, en elk vir die oorwinning kon hoop .- Die aankoms van die sigeuner skielik
vernietig hierdie ewewig.
Haar skoonheid was so skaars, dat op die oomblik toe sy by die ingang van die verskyn
woonstel, het dit gelyk asof sy 'n soort lig wat eie is aan die diffuse
haarself.
In daardie smal kamer, omring deur daardie somber raam van behangsels en houtwerk, het sy
onvergelykbaar mooier en meer stralende as op die openbare plein.
Sy was soos 'n fakkel wat skielik helder oordag gebring is in die
donker. Die edele diensmeisies was betower deur haar
ten spyte van hulself.
Elkeen voel hoe sy in 'n soort, toegedraai in haar skoonheid.
Dus, hulle stryd voor (kan ons toegelaat word om die uitdrukking) is onmiddellik
verander, alhoewel hulle verruil nie 'n enkele woord.
Maar hulle verstaan mekaar perfek.
Vroue se instink verstaan en op mekaar reageer vinniger as die
intelligensies van die mense. 'N vyand het net opgedaag, almal het gevoel dat dit - alles
geweet saam.
Een druppel wyn is voldoende om 'n glas water rooi te tint,' n sekere te ontlont
mate van slegte humeur regdeur 'n hele vergadering van mooi vroue, die aankoms van' n
mooier vrou goed, veral as daar is, maar een mens teenwoordig is.
Vandaar die welkom om van die sigeuner was wonderbaarlik glacial.
Hulle ondervra haar van kop tot tone, dan uitgeruil blik, en al gesê is, dat hulle
mekaar verstaan.
Intussen het die jong meisie wat wag om te gepraat word, in sulke emosie wat sy dit gewaag
verhoog nie haar ooglede. Die kaptein was die eerste om die te breek
stilte.
"Op my woord bly," sê hy in sy stemtoon van onverskrokke dwaasheid, "hier is 'n bekoorlike
skepsel! Wat *** jy van haar, regverdige neef? "
Hierdie opmerking, wat 'n meer delikate bewonderaar sou geuiter het in' n laer toon, teen
minste was nie van 'n aard om die vroulike geslag jaloersheid wat op die uitkyk was om te ontbind
voor die sigeuner.
Fleur-de-Leie antwoord op die kaptein met 'n vaal geaffecteerd van minagting; - "Nie sleg nie."
Die ander gefluister.
Lengte, Madame Aloise, wat was nie minder jaloers nie, want sy was so vir haar
dogter, die danser, - ". Benadering, kleintjie"
"-Benadering, kleintjie nie!" Herhaal, met komiese waardigheid, bietjie Berangere, wat
sou bereik het omtrent so hoog soos haar heupe.
Die gypsy gevorderde die rigting van die edele dame.
"Fair kind," sê Phoebus, met die klem, met verskeie stappe in die rigting van haar, "Ek weet nie
weet of ek die hoogste eer wat deur u erken het. "
Sy onderbreek hom, met 'n glimlag en' n blik vol van oneindige soet, -
"O! Ja, "sê sy. "Sy het 'n goeie geheue," merk Fleur-de-
Lys.
"Kom, nou," hervat Phoebus, "het jy ontsnap rats die ander aand.
Het ek jou *** maak! "" O! Nee, "sê die sigeuner.
Daar was in die intonasie van die "O! Nee, "geuiter na daardie" O! Ja, "het 'n
onuitspreeklike iets wat gewond Fleur-de-Leie.
"Jy het my in jou plek, my skoonheid," agtervolg - die kaptein, wie se tong
unloosed wanneer hy aan 'n meisie uit die straat, "' n stuurs schelm, een-oog
gebocheld, die biskop se bellringer, ek glo nie.
Ek is vertel dat dit deur geboorte het hy is die *** van 'n assistent en' n duiwel.
Hy het 'n lekker naam: Hy word genoem quatre-Temps (quatertemperdagen), Paques-Fleuries
(Palm Sondag), Mardi Gras (Vastenavond), ek weet nie wat nie!
Die naam van 'n paar fees wanneer die klokke pealed!
En hy het die vryheid van die uitvoering van jou af, asof jy vir beadles!
"Dit is te veel.
Wat die duiwel het dit kerkuil wil met jou?
Hey, vertel my! "Ek weet nie," het sy geantwoord.
"Die ondenkbaar vermetelheid!
'N bellringer uitvoering van' n meid af, soos 'n Vicomte! 'n slungel stropery op die spel
here! Dit is 'n seldsame stukkie van die versekering.
Hy het egter betaal duur vir dit.
Meester Pierrat Torterue is die felste bruidegom wat ooit 'n schelm kerrie, en ek kan
sê vir julle, as dit sal aangenaam wees aan jou, dat jou bellringer se vel het 'n deeglike
aantrek na sy hande. "
"Swak man!" Sê die gypsy, in wie hierdie woorde herleef die herinnering van die kaak stel.
Die kaptein bars uit van die lag. "Corne-de-boeuf! hier is jammer as goed geplaas
As 'n veer in' n vark se stert!
Mag ek het so 'n groot maag as' n pous, indien - "Hy het kort gestop.
"Vergewe my, dames, ek glo dat ek op die punt om iets dwase te sê."
"Foei, meneer" sê La Gaillefontaine.
"Hy praat met die skepsel in haar eie taal!" Fleur-de-Leie, in 'n lae toon,
haar irritasie toenemende elke oomblik.
Hierdie irritasie was nie afgeneem toe sy kyk na die kaptein, betower met die
gypsy, en meeste van alles, met homself, uit te voer 'n pirouette op sy hakke, herhaal
met 'n growwe, naïef, en krijgshaftig dapperheid, -
"'N mooi meid, op my siel!"
"Eerder wreedaardig geklee," sê Diane de Christeuil, lag haar fyn om te wys
tande. Hierdie opmerking was 'n flits van lig na die
ander.
Nie in staat is om om haar skoonheid aan bekampen nie, het hulle haar kostuum aangeval.
"Dit is waar," sê La Montmichel, "Wat maak jy hardloop oor die strate het dus,
sonder guimpe of kraag? "
"Dit onderrok is so kort dat dit een bewe," het La Gaillefontaine bygevoeg.
"My liewe," het voortgegaan om die Fleur-de-Leie, met besluit skerpte "Jy sal jouself
geneem word deur die weelde polisie vir jou vergulde gordel. "
"Kleintjie, kleintjie," hervat la Christeuil, met 'n onverbiddelike glimlag, "As
jy was respektabele moue op te lê jou arms om hulle sou kry minder bruingebrande. "
Dit was in die waarheid, 'n skouspel wat waardig is van' n meer intelligente toeskouer as Phoebus, te
sien hoe hierdie pragtige diensmeisies met hulle giftig en kwaad tale, wond,
slang-agtige, en gesweef het en krul om die straat danser.
Hulle is wreed en grasieus, hulle gesoek en krap kwaadwillig in haar arm en
dom toilet van glinstervlekke en klatergoud.
Daar was geen einde aan hul lag, ironie, en vernedering nie.
Sarcasms neergereën het oor die gypsy, en hoogmoedig genadig en kwaadwillig lyk.
'N Mens sou gedink het hulle is jong Romeinse dames stoot goue penne in die
bors van 'n pragtige slaaf.
'N Mens sou gespreek het hulle elegante grayhounds, sirkelbewegings, met oordrewe
neus, deur 'n swak bosveld takbokkie, wie die blik van hulle meester hulle verbied om te
verslind.
Na alles, wat is 'n miserabele danser op die publiek blokkies in die teenwoordigheid van hierdie
hoë-gebore diensmeisies?
Dis asof hulle nie geluister nie van haar teenwoordigheid te neem, en gepraat het van haar hardop, aan haar
gesig, as iets onrein is, veragtelike, en tog, terselfdertyd, begaan baar mooi.
Die Gypsy was nie sensitief vir hierdie pen-prikkels.
Van tyd tot tyd 'n blos van skaamte,' n flits van woede ontsteek haar oë of haar wange;
Sy het met minagting dat min grynslag met wat die leser reeds bekend is,
maar sy bly bewegingloos, sy vaste op Phoebus 'n hartseer, soet, het bedank.
Daar was ook 'n geluk en sagtheid in daardie blik.
'N Mens sou gesê het dat sy vrees vir geskors verduur.
Phoebus lag, en die gypsy se deel geneem met 'n mengsel van voorbarigheid en jammer.
"Laat hulle praat, kleintjie!" Het hy herhaal, rinkel sy goue spore.
"Geen twyfel jou toilet is 'n bietjie buitensporig en wilde, maar watter verskil
beteken dat maak met so 'n bekoorlike dogter soos jouself? "
"Goeie genadig!" Die blonde Gaillefontaine uitgeroep, die saamstel van haar Swan-agtige
keel, met 'n bitter glimlag.
"Ek sien dat monsieurs die boogskutters van die koning se polisie maklik op die vuur
mooi oë van die sigeuners! "" Hoekom nie? "sê Phoebus.
By hierdie antwoord geuiter roekeloos deur die kaptein, soos 'n verdwaalde klip, wie se val een
nie eens kyk, Colombe begin lag, sowel as Diane, Amelotte, en
Fleur-de-Leie, in wie se oë op dieselfde tyd 'n traan begin.
Die gypsy, wat haar oë op die vloer laat val het op die woorde van Colombe die
Gaillefontaine, opgewek hulle stralend met vreugde en trots en hulle weer op vaste
Phoebus.
Sy was baie mooi op daardie oomblik. Die ou dame, wat kyk na hierdie toneel,
gevoel aanstoot neem, sonder om te verstaan waarom. "Heilige Maagd!" Het sy skielik uitgeroep,
"Wat is dit oor my bene beweeg?
Ah! Die villanous dier! "
Dit was die bok, wat pas aangekom het, op soek na van sy minnares, en wat, in haastig
die rigting van die laasgenoemde, het begin deur entangling sy horings in die hoop van die dinge wat
edele dame se klere opgehoop op haar voete as sy sit.
Dit het 'n afleiding. Die gypsy disentangled sy horings sonder
uitgifte van 'n woord.
"O! Hier is die klein bok met goue hoewe uitgeroep! Berangere, dans met
vreugde.
Die gypsy hurk op haar knieë en leun met haar *** teen die kop fondling
van die bok. 'N Mens sou gesê het dat sy was om te vra
vergifnis vir quitted dit dus.
Intussen het Diane buk om Colombe se oor.
"Ah! allawêreld! hoekom ek nie *** dat ons vroeg?
"Dit is die gypsy met die bok.
Hulle sê sy is 'n towenares, en dat haar bok voer baie wonderbaarlike truuks. "
"Wel," sê Colombe, "die bok moet nou vermaak ons in sy beurt, en 'n wonderwerk te verrig
vir ons. "
Diane en Colombe gretig die sigeuner.
"Kleintjie, om jou bok te verrig 'n wonderwerk."
"Ek weet nie wat jy bedoel nie," antwoord die danser.
"'N wonderwerk,' n stukkie van Magic, 'n bietjie van toordery, in kort."
"Ek verstaan nie."
En sy het om die mooi dier te streel, herhaal, "Djali!
Djali! "
Op daardie oomblik Fleur-de-Leie opgemerk 'n sakkie van geborduurde sakke geskors
van die nek van die bok, - "Wat is dit" het sy gevra van die sigeuner.
Die gypsy opgewek haar groot oë op haar en ernstig geantwoord, "Dit is my geheim."
"Ek sou graag wou weet wat jou geheim is," *** Fleur-de-Leie.
Intussen het die goeie dame opgestaan ergerlik, "Kom nou, sigeuner, indien nie jy
of jou bok kan dans vir ons, wat doen jy hier? "
Die sigeuner stap stadig na die deur, sonder om 'n antwoord.
Maar hoe nader aan sy genader het, hoe meer haar tempo verslap.
'N onweerstaanbare magneet was om haar te hou.
Skielik draai sy haar oë, nat van die trane, die rigting van Phoebus, en gestop.
"Ware God!" Roep die kaptein, "dit is nie die manier om af te wyk.
Kom terug en iets vir ons te dans.
By the way, my soet liefde, Wat is jou naam? "
"La Esmeralda," sê die danser, nooit haar oë van hom.
Op hierdie vreemde naam, 'n sarsie van wilde lag gebreek het van die jong meisies.
"Hier is 'n vreeslike naam vir' n jong dame," sê Diane.
"Jy sien goed genoeg nie," geantwoord Amelotte, "dat sy 'n bekoorster."
"My liewe," uitgeroep Dame Aloise plegtig, "jou ouers het nie die sonde van die pleeg
gee jy die naam by die doopvont. "
In die tussentyd, 'n paar minute tevore, het Berangere coaxed die bok
in 'n hoek van die kamer met' n marsepein koek, sonder dat enige een wat opgemerk het.
In 'n oomblik het hulle het goeie vriende geword.
Die nuuskierige kind het die sak losgemaak van die bok se nek, hy het dit oopgemaak, en het
leeggemaak uit sy inhoud op die mat jaag, was dit 'n alfabet, elke letter van
wat afsonderlik geskryf op 'n klein blok van die buis.
Skaars hierdie speelgoed is versprei op die mat, wanneer die kind, met
verrassing, kyk na die bok (een van wie se "wonderwerke" Dit was geen twyfel), trek uit
sekere briewe met sy goue kloue het, en
reël hulle met sagte stoot, in 'n sekere volgorde.
In 'n oomblik het hulle' n woord, wat die bok was te gewees het opgelei om
skryf nie, so min huiwering het dit wys in die vorming, en Berangere skielik
uitgeroep, clasping haar hande in bewondering, -
"Godmother Fleur-de-Leie, sien wat die bok net gedoen het!"
Fleur-de-Leie gehardloop en gebewe.
Die briewe op die vloer gerangskik gevorm het hierdie woord nie, -
Phoebus. "Was dit die bok Wie het dit geskryf?" Het sy
raadpleeg in 'n veranderde stem.
"Ja, peetma," antwoord Berangere. Dit was onmoontlik om dit te twyfel; die kind
het nie geweet hoe om te skryf nie. "Dit is die geheim!" Gedink Fleur-de-lys.
Intussen, by die kind se uitroep, het al gehaas, die ma, die jong
meisies, die gypsy, en die beampte. Die gypsy kyk na die stukkie van die dwaasheid wat
die bok gepleeg het.
Sy draai rooi, dan is bleek, en het begin bewe soos 'n skuldige voor die kaptein,
wat kyk na haar met 'n glimlag van tevredenheid en verbasing.
"! Phoebus" fluister die jong meisies, bedwelm: "Dit is die naam van die kaptein se!"
"Jy het 'n wonderlike geheue!" Sê Fleur-de-Leie, na die versteende sigeuner.
Dan bars in snikke: "Ag," stamel sy weemoedig, verberg haar gesig in
beide haar pragtige hande, "het sy is 'n towenaar!"
En sy het 'n ander, en' n nog meer bitter stem aan die onderkant van haar hart,
gesê: - "Sy is 'n mededinger" Sy het flou.
"My dogter! my dogter! "roep die verskrikte ma.
"Gaan weg, jy sigeuner van die hel!"
In 'n flikkerende, La Esmeralda versamel die ongelukkige letters, het' n teken te Djali
en gaan deur een deur, terwyl Fleur-de-Leie is uitgevoer deur die
ander.
Kaptein Phoebus, alleen agter gelaat word, huiwer vir 'n oomblik tussen die twee
deure, Daarna het hy die sigeuner.
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK II.
'N priester en' n filosoof is twee verskillende dinge.
Die priester wie die jong meisies aan die bokant van die Noord-toring waargeneem het,
leun oor die plek en so luister na die dans van die gypsy, was, in werklikheid,
Aartsdeken Claude Frollo.
Ons lesers het nie die geheimsinnige sel wat die assistent het vergeet
voorbehou vir homself in die toring.
(Ek weet nie, word deur die manier waarop dit gesê, of dit nie dieselfde wees nie, die binneland van
wat gesien kan word tot-dag deur middel van 'n klein vierkantige venster, die opening na die ooste by die
hoogte van 'n man bo die platform
wat die torings lente, 'n kaal en vervalle den, wie se swak gepleister
mure versier is hier en daar, in die huidige dag, met 'n paar ellendige geel
gravures verteenwoordig die fasades van die katedrale.
Ek neem aan dat hierdie gat word gesamentlik deur vlermuise en spinnekoppe bewoon, en dat,
Gevolglik is dit die loon van 'n dubbele oorlog van uitwissing op die vlieë).
Elke dag 'n uur voor sononder, die assistent opgevaar die trap
toring, en sluit homself in hierdie sel, waar hy soms hele nagte geslaag het.
Daardie dag, op die oomblik toe die staan voor die lae deur van sy Retreat, was hy
pas in die slot van die ingewikkelde klein sleutel wat hy altyd uitgevoer oor
hom in die beursie opgeskort na sy kant, 'n
die klank van tamboeryn en kastanjette bereik het sy oor.
Hierdie geluide het gekom van die Place du Parvis.
Die sel, soos ons reeds gesê, het slegs een venster oopmaak op die agterkant van die
kerk.
Claude Frollo haastig het die sleutel onttrek en 'n oomblik later, was hy op die
bokant van die toring, in die donker en peinsende houding waarin die diensmeisies het hom gesien.
Daar het hy gestaan het, graf, roerloos, in een kyk en een gedagte geabsorbeer word.
Die hele Parys lê aan sy voete, met die duisend torings van sy geboue en sy
omsendbrief horison van sagte heuwels - met die rivier kronkel onder die brûe, en sy
mense wat beweeg heen en weer deur sy
strate, met die wolke van die rook, - met die bergagtige ketting van die dakke
wat persen Notre-Dame in sy verdubbel voue, maar uit die hele stad, die
Aartsdeken kyk by een hoek slegs van die
sypaadjie, die Place du Parvis, in alles wat skare, maar 'n figuur, die sigeuner.
Dit sou gewees het moeilik om te sê wat was die aard van hierdie kyk, en waar
voortgegaan het om die vlam wat flits van dit.
Dit was 'n vaste blik, wat was nietemin vol van benoudheid en rumoer.
En, uit die diep immobiliteit van sy hele liggaam, skaars geroer met tussenposes deur
'n onwillekeurige rilling, soos' n boom is deur die wind beweeg; van die styfheid van sy
elmboë, meer marmer as die balustrade op
wat hulle leun, of die oë van die versteende glimlag wat sy gesig opgedoen, -
Een-en-sou gesê het dat niks lewende oorgebly het oor Claude Frollo behalwe sy
oë.
Die Gypsy was dans, sy was Twirling haar tamboeryn op die punt van haar vinger, en
die gooi dit in die lug as sy gedans Provensaalse sarabands, rats, lig, vreugdevolle het,
en onbewus van die gedugte blik
wat neergedaal loodreg op haar kop.
Die skare was bye om haar van tyd tot tyd, 'n man accoutred in rooi en
geel hulle in 'n sirkel vorm, en dan teruggekeer het, sit hom op' n stoel 'n
paar tree van die danser, en het die bok se kop op sy knieë.
Hierdie man was die Gypsy se metgesel te wees.
Claude Frollo kon nie onderskei sy kenmerke van sy verhoogde post.
Van die oomblik toe die assistent oë van die vreemdeling, sy aandag gevang
gelyk verdeel tussen hom en die danser, en sy aangesig het meer en meer somber geword.
Alles op een slag het hy opgestaan regop, en 'n pylkoker hardloop deur sy hele liggaam: "Wie is dat
? man "prewel hy tussen sy tande:" Ek het altyd haar alleen tevore gesien het "!
Toe hy gedompel onder die kronkelende kluis van die wenteltrap, en een keer
afstam.
Toe hy verby die ingang van die klok-kamer, wat kier, sien hy iets wat
het hom swaar getref, en hy kyk na Quasimodo, wat leun deur 'n opening van een van daardie
leisteen dakwoonstelle wat lyk soos enorme
blindings, verskyn ook op die plek te wees en kyk.
Hy was betrokke in so 'n diepgaande' n kontemplasie, dat hy nie kennis van die
gang van sy aangenome pa.
Sy wrede oog het 'n enkelvoudige uitdrukking, maar dit was' n beswering, sag kyk.
"Dit is vreemd," prewel Claude. "Is dit die gypsy wie hy is dus
kyk? "
Hy het voortgegaan om sy afkoms. Aan die einde van 'n paar minute, die angstige
Aartsdeken ingeskryf op die plek van die deur aan die voet van die toring.
"Wat het geword van die sigeuner meisie?" Het hy gesê, vermenging met die groep toeskouers
wat die geluid van die tamboeryn het ingesamel.
"Ek weet nie," antwoord een van sy bure, "Ek *** dat sy het gegaan om te maak sommige van
haar fandangoes in die huis oorkant, waarheen hulle haar genoem het. "
In die plek van die gypsy, op die mat, wie se arabesken gelyk het om te verdwyn, maar 'n
oomblik wat voorheen deur die grillige syfers van haar dans, die assistent nie meer
aanskou enige een nie, maar die rooi en geel man,
wat, in orde om 'n paar testers te verdien op sy beurt, was om die sirkel loop, met
sy elmboë op sy heupe, sy kop agteroor, sy gesig rooi, sy nek uitgestrek,
met 'n stoel tussen sy tande.
Aan die stoel het hy vasgemaak 'n kat, wat' n buurman geleen het, en wat was spoeg
in groot skrik.
"Notre Dame!" Roep die assistent, op die oomblik wanneer die jongleur, sweet
swaar, geslaag voor hom met sy piramide van die voorsitter en sy kat, "Wat is
Meester Pierre Gringoire hier? "
Die harde stem van die assistent gooi die arme man in so 'n beroering dat hy
het sy balans verloor, saam met sy hele gebou, en die stoel en die kat
getuimel warboel op die hoofde van die
toeskouers, in die midde van onblusbaar hootings.
Dit is waarskynlik dat Master Pierre Gringoire (want dit was hy inderdaad) sou gehad het 'n
Jammer rekening te vereffen met die bure wat die kat besit, en al die gekneus en
gekrap gesigte wat hom omring het, indien hy
het nie onttrek om voordeel te trek deur die rumoer om toevlug te neem in die kerk, waar Claude
Frollo het hom 'n teken om hom te volg.
Die katedraal was reeds donker en verlate, die newe-gangetjies was vol
skadu, en die lampe van die kapellen begin om te skyn soos die sterre, so swart het die
gewelfde plafon word.
Slegs die groot roos venster van die fasade, wie se duisend kleure is ryk in 'n straal
van horisontale sonlig skitter in die donkerte soos 'n *** van diamante, en gooi
sy skitterende refleksie aan die ander kant van die skip.
Toe hulle 'n paar tree gevorder het, Dom Claude sy rug teen' n pilaar,
en kyk stip na Gringoire.
Die blik is nie die een wat Gringoire gevrees, skaam want hy was nadat
gevang deur 'n graf en geleerde persoon in die kostuum van' n nar.
Daar was niks spottende of ironies in die priester se blik nie, dit was ernstig,
rustig, piercing. Die assistent was die eerste om die te breek
stilte.
"Kom nou, Master-Pierre. Jy is baie dinge aan my te verduidelik.
En in die eerste plek, kom hoe om dit wat jy nie gesien is vir twee maande, en dat
nou 'n mens jou in die publiek blokkies, in' n boete van toerusting in die waarheid!
Motley rooi en geel, soos 'n CAUDEBEC appel? "
"Messire," sê Gringoire, bedroef, "dit is, in werklikheid, 'n ongelooflike uitrusting.
Jy sien my nie meer gemaklik in dit as 'n kat met' n kalbas coiffed.
"Dit is baie siek gedoen, ek weet, monsieurs die geregsdienaars van die horlosie aan die kaak te stel
die aanspreeklikheid van cudgelling onder hierdie soutane die humerus van 'n Pythagoras
filosoof.
Maar wat sou jy, my dominee meester?
Dit is die skuld van my ou buis, wat my verlaat in lafhartige wyse het, by die
begin van die winter, onder die voorwendsel dat dit val was in flarde, en dat
Dit rus in die mandjie van 'n lap-picker.
Wat is een om te doen?
Beskawing het nog nie opgedaag nie by die punt waar 'n mens kan gaan poedelnakend, soos
antieke Diogenes wou.
Voeg dat 'n baie koue wind waai, en dit is nie in die maand van Januarie dat een
suksesvol kan poging om die mensdom hierdie nuwe stap neem.
Hierdie kleed self aangebied het, het ek het dit, en ek het my ou swart kiel, wat,
vir 'n hermetische soos myself, is ver van hermetisch gesluit.
Kyk my dan, in die klere van 'n stadium-speler, soos Saint Genest.
Wat sou jy? Dit is 'n sonsverduistering.
Apollo self geneig om die kleinvee van Admetus. "
"Dit is 'n boete van beroep wat jy in die betrokke is!" Sê die assistent.
"Ek stem saam, my Meester, dit is beter om te filosoferen en poëtiseren, die vlam op te blaas
in die oond, of om dit te ontvang van die katte op 'n skild dra.
So, wanneer jy my gerig het, was ek so dwaas soos 'n esel voor' n spit draaier.
Maar wat sou jy het, messire?
'N Mens moet elke dag eet, en van die mooiste Alexandrine verse is nie die moeite werd om' n bietjie
Brie kaas.
Nou, ek het vir Madame Marguerite van Vlaandere, wat bekend epithalamium, soos jy
ken, en die stad sal my nie betaal nie, onder die voorwendsel dat dit nie was uitstekend;
al sou iemand ook 'n tragedie van Sophocles kon gee vir vier krone!
Dus, ek was op die punt om te sterf van honger.
Gelukkig het ek gevind dat ek eerder sterk in die kakebeen, sodat Ek het aan die kaak te voer
prestasies van krag en van balans: voed jouself.
Ale te ipsam.
'N pak van bedelaars wat my goeie vriende geword het, het my geleer twintig soorte
enorme prestasies, en nou is ek gee aan my tande elke aand die brood wat hulle
gedurende die dag verdien in die sweet van my voorkop.
Na alles, toegee, Ek gee dat dit 'n hartseer indiensneming vir my intellektuele
fakulteite, en dat die mens is nie gemaak om sy lewe te slaag in die klop van die tamboeryn en
byt stoele.
Maar, eerwaarde Meester, dit nie voldoende is om 'n mens se lewe te slaag, moet' n mens die middele verdien
vir die lewe. "Dom Claude luister in stilte.
Al 'n keer sy diep-set oog aanvaar so' n vroed en indringende 'n uitdrukking,
wat Gringoire met homself voel, so te sê, het die soektog na die onderkant van die siel deur daardie
oogopslag.
"Baie goed, Master Pierre, maar hoe kom dit dat jy nou in die maatskappy met daardie gypsy
danser? "het gesê" In die geloof! "Gringoire," Dit is omdat
Sy is my vrou en ek is haar man. "
Die priester se donker oë flits in die vlam.
"Het jy al gedoen het, jou vabond!" Het hy uitgeroep, inbeslagneming Gringoire se arm met woede, "het
jy is so deur God verlaat as jou hand in te samel teen daardie meisie? "
"Op my kans om van die paradys, Monseigneur," antwoord Gringoire, bewend in elke ledemaat,
"Ek sweer dat ek nog nooit raak aan haar, as dit is wat jy versteur."
"Nou hoekom praat jy nie van die man en vrou?" Sê die priester.
Gringoire het gou gemaak in verband te bring hom so bondig as moontlik, alles wat die leser
reeds weet, sy avontuur in die Hof van wonderwerke en die gebreekte-kruk huwelik.
Dit blyk voorts dat hierdie huwelik het gelei tot geen resultate wat ookal, en dat
elke aand het die sigeuner meisie verneuk hom van sy huwelik reg as op die eerste dag.
"Dit is 'n tugtiging," het hy ten slotte gesê, "maar dit is omdat ek gehad het
om die ongeluk te Wo 'n maagd. "
Wat bedoel jy? "Daarop aangedring dat die assistent, wat geleidelik bedaar
deur hierdie oorweeg. "Dit is baie moeilik om te verduidelik," antwoord
die digter.
"Dit is 'n bygeloof. My vrou is, volgens wat 'n ou dief,
wat genoem word onder ons, die Hertog van Egipte, het vir my gesê, 'n vondeling of' n verlore kind,
wat is dieselfde ding.
Sy dra op haar nek 'n amulet, wat dit bevestig is, sal veroorsaak dat haar te ontmoet
ouers 'n dag, maar wat sy grond verloor as die jong meisie hare verloor.
Daarom volg dit dat beide van ons baie deugsame bly. "
"So," hervat Claude, wie se voorkop skoongemaak meer en meer, "jy glo, Master-Pierre,
dat hierdie wesens nie genader is deur 'n man? "
"Wat sou jy 'n mens moet doen, Dom-Claude, soos teen' n bygeloof?
Sy het in haar kop.
Ek Voorwaar aansien as 'n rariteit hierdie nunlike preutsheid wat behoue bly, ongetemde te midde van
diegene Boheemse meisies wat so maklik in onderwerping gebring.
Maar sy het drie dinge om haar te beskerm: die Hertog van Egipte, wat geneem het haar onder
sy beveilig, afrekening, miskien, op die verkoop van haar na 'n paar gay Abbe; al sy
stam, wat haar hou in enkelvoud verering,
soos 'n Notre Dame, en' n sekere klein poignard, wat die welgedaan dame altyd dra
oor haar, in 'n aantal uithoek, ten spyte van die verordeninge van die Provost, en watter een
veroorsaak dat om te vlieg in haar hande deur haar heupe smaller.
"Dit is 'n trotse perdeby, kan ek jou vertel!" Die assistent gedruk Gringoire met
vrae.
La Esmeralda, in die uitspraak van Gringoire, was 'n argeloos en sjarme skepsel,
mooi, met die uitsondering van 'n pruilmond wat eie aan haar was,' n naïewe en passievolle
dogter, weet van alles en
entoesiasties oor alles en nog nie bewus van die verskil tussen 'n man en' n
vrou, selfs in haar drome, soos dit, wilde veral oor dans, geraas, die
ope lug, 'n soort van' n vrou bye, met
onsigbare vlerke op haar voete, en woon in 'n warrelwind.
Sy skuld van hierdie aard aan die dwaal die lewe wat sy nog altyd gelei het.
Gringoire daarin geslaag het om die leer wat, terwyl 'n blote kind, het sy gekruis Spanje
en Katalonië, selfs na Sicilië, en hy het geglo dat sy het selfs deur die karavaan
Zingari, waarvan sy 'n deel gevorm het, te
die koninkryk van Algiers, 'n land geleë in Acháje, wat die land grens, op' n
kant Albanië en Griekeland, aan die ander kant, die Siciliaanse See, wat is die pad na
Konstantinopel.
Die Bohemians, het gesê Gringoire, was onderdane van die Koning van Algiers, in sy kwaliteit van
die hoof van die Wit More.
Een ding is seker, dat la Esmeralda na Frankryk gekom het, terwyl nog baie jonk was, deur
wyse van Hongarye.
Van al die lande wat die jong meisie gebring het fragmente van *** jargons,
liedere, en vreemde idees, wat haar taal so bont as haar kostuum, 'n halwe
Parys, die helfte van Afrika.
Egter, die mense van die kwartiere wat sy gereeld lief vir haar vir haar gayety
haar kieskeurig nie, haar lewendige maniere, haar danse, en haar liedjies.
Sy het geglo om haarself te gehaat word, in die hele stad, deur, maar twee persone, van wie sy
dikwels gepraat in die skrik: die afgedank non van die Tour-Roland, 'n villanous kluisenaar wat
gekoester van 'n geheime wrok teen hierdie
sigeuners, en wat die arme danser vervloek elke keer dat die laasgenoemde geslaag word alvorens
haar venster, en 'n priester, wat haar nooit ontmoet sonder om te giet op haar voorkoms en woorde
wat haar ***.
Die vermelding van hierdie laaste omstandighede versteur die assistent baie, alhoewel
Gringoire betaal geen aandag aan sy steuringstegnieke, tot so 'n mate het twee
maande van die agt mense digter versadig te veroorsaak
om te vergeet van die enkelvoud besonderhede van die aand wat hy ontmoet het die gypsy, en
die teenwoordigheid van die assistent in dit alles.
Anders, die klein danser was *** vir niks, sy het nie fortuin vertel, wat
beskerm haar teen dié proewe vir die magie wat so dikwels ingestel
teen sigeuner vroue.
En dan, Gringoire gehou om die posisie van haar broer, indien dit nie van haar man.
Na alles, die filosoof, hierdie soort Platoniese huwelik verdra het baie geduldig.
Dit beteken 'n skuiling en brood ten minste.
Elke oggend het hy uit die lêplek van die diewe, oor die algemeen met die gypsy, en hy
help haar om haar versamelings van targes en min spasies in die blokke; elke
aand het hy terug na dieselfde dak met
haar, haar in staat gestel het om haarself te bout in haar kamer was, en aan die slaap geraak die slaap van die
net. 'N baie soet bestaan, neem dit alles in
almal, het hy gesê, en goed aangepas by revery.
En dan, op sy siel en gewete, die filosoof was nie baie seker dat hy
soos 'n besetene in die liefde met die sigeuner. Hy het haar liefgehad bok byna net so duur.
Dit was 'n sjarmante dier, vriendelik, intelligent, slim,' n geleer bok.
Niks is meer algemeen in die Middeleeue as hierdie geleer diere, wat verstom
mense baie en dikwels gelei hul instrukteurs na die brandstapel.
Maar die toordery van die bok met die goue hoewe was 'n baie onskuldige spesies
magie.
Gringoire verduidelik dit aan die assistent, vir wie hierdie besonderhede gelyk aan rente
diep.
In die meeste gevalle, was dit genoeg om die tamboeryn aan te bied aan die bok in
of so 'n wyse, om van hom te kry die truuk gewenste.
Hy was opgelei om deur die gypsy, wat in besit geneem het, in hierdie delikate kuns, so
skaars 'n talent wat twee maande het voldoende om die bok te leer om te skryf, met roerende
briewe, die woord "Phoebus."
"'! Phoebus'" sê die priester, "waarom" Phoebus? "
"Ek weet nie," antwoord Gringoire.
"Miskien is dit 'n woord wat sy glo, word toegerus met bietjie magic en geheime
deug. Sy herhaal dit dikwels in 'n lae toon wanneer sy
*** dat sy alleen is. "
"Is jy seker," het volgehou Claude, met sy deurdringende blik, "dat dit net 'n woord
en nie 'n naam? "" Die naam van wie? "sê die digter.
"Hoe moet ek weet?" Sê die priester.
"Dit is wat ek ***, messire. Hierdie Bohemians is iets soos Guebrs,
en aanbid die son. Daarom, Phoebus. "
"Dit beteken nie lyk vir my so duidelik aan julle, Master-Pierre."
"Na alles, wat geen betrekking op my. Laat haar mompel haar Phoebus by haar plesier.
Een ding is seker, dat Djali is lief vir my amper soveel as hy nie haar. "
"Wie is Djali?" Die bok. "
Die assistent laat sak sy ken in sy hand, en verskyn vir 'n oomblik om te besin.
Almal in 'n keer draai hy skielik weer Gringoire.
"En doen jy eers vir my sweer dat jy nie raak aan haar?"
"Wie?" Sê Gringoire, "die bok?" "Nee, dat die vrou".
"My vrou?
Ek sweer julle dat ek nie "" Jy is dikwels alleen met haar? "
"'N goeie uur elke aand." *** Claude frons.
"O! Oh!
Solus *** sola nie cogitabuntur orare Pater Noster. "
"Na my siel, kan ek sê die Pater en die Ave Maria, en die Credo in Deum patrem
omnipotentem sonder haar betaal nie meer aandag aan my as 'n hoender in' n
kerk. "
"Sweer eers vir my, deur die liggaam van jou ma," herhaal die assistent geweld, "dat
Jy hoef nie aangeraak dat die dier met die punt van jou vinger. "
"Ek sal ook sweer dit is deur die hoof van my Vader, vir die twee dinge meer
affiniteit tussen hulle. Maar, my dominee meester, permit vir my 'n
vraag in my beurt. "
"Praat, meneer." "Wat kommer is dit van joune?"
Die assistent se bleek gesig het so bloedrooi as die kakebeen van 'n jong meisie geword.
Hy het sonder om vir 'n oomblik, dan, met' n sigbare verleentheid, -
"Luister, Master Pierre Gringoire. Jy is nog nie verdoem, so ver as wat ek weet.
Ek neem 'n belang in jou, en wens jou goed.
Nou is die minste kontak met die Egiptenaar van die duiwel sou maak dat jy die leenman van
Satan.
Jy weet dat "dit is altyd die liggaam wat die siel ruïnes.
Wee jou as jy benadering wat vrou is! Dit is al. "
"Ek het een keer probeer," sê Gringoire, krap sy oor, "Dit was die eerste dag, maar ek het
gesteek "." Jy was so gewaagde, Master-Pierre? "en
die priester se wenkbroue vertroebel weer.
"Op 'n ander geleentheid," het die digter voortgesit, met' n glimlag, "Ek loer deur die
sleutelgat, voordat jy bed toe gaan, en ek het gesien die lekkerste dame in haar skof wat
ooit gemaak het van 'n bed kraak onder haar kaal voet. "
"Gaan na die duiwel!" Roep die priester, met 'n verskriklike kyk, en gee die verbaas
Gringoire 'n druk op die skouers, hy gedompel, met lang treë, onder die
gloomiest arcades van die katedraal.
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK III.
Die klokkies.
Na afloop van die oggend in die kaak stel, die bure van die Notre-Dame het gedink dat hulle
opgemerk dat Quasimodo se ywer vir die lui geword het koel.
Voorheen was daar peals vir elke geleentheid, 'n lang oggend serenades, wat
geduur het van Prime comp, peals vir 'n groot *** van die belfort, ryk skale
geneem oor die kleiner klokke vir 'n troue,
vir 'n doop, en vermenging in die lug soos' n ryk borduurwerk van alle vorme van
bekoorlike klanke. Die ou kerk, al vibrerende en klankvol,
was in 'n ewige vreugde van klokke.
Een was voortdurend bewus van die teenwoordigheid van 'n gees van geraas en grille,
wat deur al die monde van koper gesing.
Nou dat die gees was vertrek het, die katedraal lyk somber, en graag
stil gebly, en die feeste en begrafnisse het die eenvoudige beieren, droë en kaal, gevra deur
die ritueel, niks meer nie.
Van die dubbele geraas wat 'n kerk, die orrel binne die klok sonder
die orrel het alleen gebly. 'N Mens sou gesê het dat daar geen
meer 'n musikant in die Kloktoring.
Quasimodo was altyd daar, in elk geval, wat dan met hom gebeur het?
Was dit dat die skaamte en wanhoop van die kaak stel nog talm in die onderste van sy
hart, dat die houe van sy plager se sweep unendingly weergalm in sy siel,
en dat die hartseer van sodanige behandeling
geheel en al geblus in hom selfs sy passie vir die klokke? of was dit dat Marie het 'n
mededinger in die hart van die bellringer Notre Dame, en dat die groot klok en haar
veertien susters verwaarloos is vir iets meer lieflik en mooier?
Dit het toevallig dat, in die jaar van genade 1482, Annunciation Day het op Dinsdag, die
-en-twintig vyfde van Maart.
Daardie dag het die lug is so suiwer en lig dat Quasimodo voel sommige terugkerende liefde vir
sy klokke.
Hy het dus opgevaar het die noordelike toring, terwyl die koster hieronder opening wyd die
deure van die kerk, wat was dan enorme panele van stout hout, bedek met
leer, word begrens met die naels van vergulde
yster, en omraam in gravures "baie kunstig uitgebrei word."
By aankoms in die verhewe klok-kamer, Quasimodo kyk vir 'n geruime tyd by die ses
klokkies en skud sy kop droewig, asof gekerm oor 'n paar vreemde element wat
in sy hart tussen hom en hulle het self interposed.
Maar toe hy hulle om te swaai, toe hy gevoel het dat die groep van klokke beweeg onder
sy hand, toe hy sien, want hy het dit nie gehoor nie, die kloppend oktaaf klim en
neerdaal dat sonore skaal, soos 'n voël
hop van tak tot tak, wanneer die duiwel musiek, wat demoon wat 'n skud
sprankel bundel strette, tril en arpeggios, in besit geneem het van die armes
dowe man, het hy gelukkig as, het hy
vergeet alles, en sy hart uit te brei, het sy gesig balk.
Hy het gegaan en gekom het, hy slaan sy hande saam, hardloop hy van tou tot tou, het hy
geanimeerde die ses sangers met stem en gebaar, soos die leier van 'n orkes
wat aandring op intelligente musikante.
"Gaan," sê hy, "gaan, gaan op, Gabrielle, gooi al jou geraas in die plek, dit is
'n fees tot-dag.
Geen luiheid, Thibauld, U kuns ontspannende, gaan op, gaan op, dan is jy geroeste, jy
luiaard? Dit is goed! vinnig! vinnig! laat jou
klepel gesien word nie!
Maak hulle almal doof soos ek. Dit is dit, Thibauld, dapper gedoen!
Guillaume!
Guillaume! jy is die grootste, en Pasquier is die kleinste, en Pasquier nie
beste.
Kom ons verbintenis dat diegene wat hom ***, sal hom beter as wat hulle verstaan verstaan
jou. Goed! goed! my Gabrielle, stoutly, meer
stoutly!
Eli! Wat doen jy omhoog daar, het jy twee Moineaux (mossies)?
Ek kan nie sien jy die minste klein stukkie geraas maak.
Wat is die betekenis van daardie bekke van koper, wat blyk te wees gapende wanneer hulle
moet sing? Kom, werk nou nie, dit is die Fees van die
Annunciation.
Die son is goed, moet die slaan ook fyn wees.
Swak Guillaume! U is almal uit asem, my groot mede! "
Hy was geheel en al opgeneem in stijgende op sy klokke, waarvan al ses keer 'n versoek met mekaar
ander in spring en skud hulle glans hurke, soos 'n rumoerige span van die Spaanse
muile, gespits op hier en daar deur die apostrofes van die muilezelgrijver.
Alles op een slag, op te laat val sy blik tussen die groot leiklip skale wat betrekking het op
die loodregte muur van die klok toring op 'n sekere hoogte, en hy kyk op die plein' n
jong meisie, fantasties geklee, stop,
versprei op die grond 'n mat, wat' n klein bok het sy pos, en 'n groep
toeskouers om haar te versamel.
Hierdie oë het skielik verander die verloop van sy idees, en gestolde sy entoesiasme
'n asem van die lug congeals gesmelte viool.
Hy het gestop, draai sy rug op die klokke, en hurk agter die uitstekende
dak van leiklip, vas dat dromerige, soet, en die tender kyk wat op die danser
die assistent by een geleentheid al het verbaas.
Intussen, die vergeet klokkies wegsterf skielik en almal saam na die groot
teleurstelling van die liefhebbers van die klok lui, wat in goeie trou te luister
aan die donderslag van bo af die Pont du Verander,
en wat het weg verstom, soos 'n hond wat reeds aangebied om' n been en kry 'n
klip.
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK IV.
ANArKH.
Dit is toevallig dat op 'n pragtige oggend in dieselfde maand van Maart, ek *** dit was op
Saterdag die 29ste, Saint Eustache se dag, ons jong vriend, die student, Jehan Frollo
du Moulin, beskou word, want hy was aantrek
aanskaf nie, dat sy broek, waarin sy beursie, het geen metaalagtige ring.
"Swak beursie," het hy gesê, die teken dit uit sy FOB, "Wat! nie die kleinste parisis! hoe
wreed die dobbelsteen, bier potte en Venus het jou arm!
Hoe leeg, plooie, slap, jy is!
Jy resemblest die keel van 'n woede!
Ek vra u, Messer Cicero, en Messer Seneca, afskrifte van wie alle dog's ore, het ek
kyk op die vloer gestrooi, watter winste dit my om te weet, beter as enige goewerneur van
die munt, of 'n Jood op die Pont-aux
Changeurs, dat 'n goue kroon wat gestempel is met' n kroon is die moeite werd om 35 unzains van
25 sous, en agt deniers parisis hê nie, en dat 'n kroon wat gestempel is met' n
Die sekel is die moeite werd 36 unzains van
26 sous, ses deniers Tournois hê nie, as ek dit nie 'n enkele ellendig
swart Liard risiko op die dubbel-ses-en-!
Oh! Consul Cicero! Dit is nie 'n ramp wat een extricates' n mens se self met
periphrases, quemadmodum, en verum Enim Vero! "
Hy trek self ongelukkig.
'N idee het by hom as hy opvallen sy stewels, maar hy verwerp dit in die eerste;
Tog is dit terugkom, en hy het op sy onderbaadjie verkeerde kant uit, 'n duidelike
teken van 'n gewelddadige interne bestry.
Op die laaste het hy sy pet verpletter min of meer op die vloer, en uitgeroep: "So baie erger!
Laat kom van dit wat kan. Ek gaan my broer!
Ek sal 'n preek vang, maar ek sal' n kroon te vang. "
Toe het hy haastig sy lang baadjie aangetrek met beslagend half-moue, sy pet opgetel en
het soos 'n man wat gedryf is tot desperaatheid.
Hy het neergedaal in die Rue de la Harpe, na die stad.
Soos hy verby die Rue de la Huchette, die reuk van daardie bewonderenswaardige spoeg, wat
aanhoudend draai, kielie sy olfaktoriese apparaat, en hy het 'n liefdevolle blik
die rigting van die kolos saal gebraai, waarvan een dag
getrek het uit die Fransiskaanse monnik, Calatagirone, hierdie patetiese uitroep:
Veramente, Queste rôtisserie sono Cosa stupenda!
Maar Jehan het nie die middele om 'n ontbyt te koop, en hy gedompel, met' n diepgaande
sug, onder die poort van die Petit-Chatelet, daardie enorme dubbel klaverblad van
massiewe torings wat die ingang van die stad bewaak.
Hy het nie eens die moeite doen om 'n klip in die verbygaan te gooi, soos die gebruik was, by die
miserabele standbeeld van daardie Perinet Leclerc wat oorgelewer het die Parys van Charles
VI. na die Engels, 'n misdaad wat sy
beel tog, sy gesig mishandelde met klippe en besmeer met modder, uitgewis vir drie
eeue op die hoek van die Rue de la Harpe en die Rue de Buci, soos in 'n ewige
kaak stel.
Die Petit-Pont gekruis, die Nieuwstraat-Sainte-Genevieve gekruis, Jehan de
Molendino bevind hom in die voorkant van die Notre-Dame.
Besluiteloosheid Toe het beslag gelê op hom weer, en hy tempo vir 'n paar minute om die
standbeeld van M. Legris, herhaal met angs vir homself: "Die preek is seker, die
kroon is te betwyfel. "
Hy het gestop om 'n koster wat na vore gekom uit die klooster het, - "Waar is monsieur die
assistent van Josas? "
"Ek glo dat Hy is in sy geheime sel in die toring," sê die koster, "Ek moet
raai jy hom nie daar te versteur nie, tensy jy kom van iemand soos die pous of
Meneer die koning. "
Jehan het sy hande geklap. "Becliable! Hier is 'n pragtige kans te
sien die beroemde towery sel! "
Hierdie refleksie het hom na 'n besluit, hy gedompel resoluut in die
klein swart deur, en begin die hoogte van die spiraal van Saint-Gilles, wat lei
na die boonste stories van die toring.
"Ek gaan om te sien," sê hy aan homself op die pad.
"Teen die kraaie van die Heilige Maagd! dit moet 'n snaakse ding, die sel wat
My dominee broer velle so geheim!
"Dis gesê dat hy lig op die kombuise van die hel daar is, en dat hy kook die
steen daar oor 'n warm vuur. Bedieu!
Ek gee nie meer vir die filosoof se steen as vir 'n klippie, en Ek sal eerder
oor sy oond 'n omelet van Paas eiers en spek, as die grootste filosoof se
klip in die wêreld. "
By aankoms by die gallery van slank kolomme, hy asem vir 'n oomblik, en
gesweer teen die eindelose trap deur Ek weet nie hoeveel miljoen cartloads van
duiwels dan hervat hy sy trap deur
die smal ingang van die Noord-toring, wat nou vir die publiek gesluit.
Paar oomblikke nadat die verbygaan van die klok kamer, het hy op 'n klein landing-
plek, wat in 'n laterale nis gebou is, en onder die kluis van' n lae, uitgewys deur, wie se
enorme slot en sterk tralies was hy
om te sien deur middel van 'n skuiwergat deurboor in die teenoorgestelde ringmuur van die
trap.
Persone wat soekers van die besoek van hierdie deur in die huidige dag sal herken deur hierdie
opskrif gegraveer in wit letters op die swart muur: "j'adore Coralie, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" staan in die teks. "Ugh," sê die geleerde, "is hier dit is, geen
twyfel nie. "
Die sleutel in die slot, die deur is baie naby aan hom, hy het dit 'n sagte druk en
steek sy kop deur die opening.
Die leser kan nie misluk het om te draai oor die uitstekende werk van Rembrandt, wat
Shakespeare van die skildery.
Te midde van soveel wonderlike gravures, daar is 'n ets in die besonder, wat
wat veronderstel is om Doctor Faust te verteenwoordig, en wat is dit onmoontlik is om oor na te ***
sonder om betower.
Dit verteenwoordig 'n donker sel, in die middel is' n tafel gelaai met afskuwelike voorwerpe;
skedels, sfere, alembics, passers, hiëroglifisch perkamente.
Die dokter is voor hierdie tabel in sy groot jas geklee en bedek die wenkbroue
met sy beslagend cap. Hy is slegs sigbaar is aan sy heupe.
Hy het die helfte van van sy geweldige arm-stoel opgestaan, sy gebalde vuiste rus op die
tafel, en hy kyk met nuuskierigheid en terreur by 'n groot lichtgevende sirkel, gevorm
van Magic briewe, wat blink van die
muur verder, soos die son spektrum wat in 'n donker kamer.
Dit cabalistic son lyk om te bewe voor die oog, en vul die WAN-sel met sy
geheimsinnige glans.
Dit is verskriklik en dit is pragtig. Iets baie soortgelyk aan Faust se sel
om homself te Jehan se siening, toe waag hy sy kop deur die half-oop
deur.
Dit was ook 'n donker en yl beligte Retreat.
Daar staan ook 'n groot arm-voorsitter en' n groot tafel, passer, alembics, geraamtes
van diere wat uit die plafon hang, 'n aardbol rol op die vloer, hippocephali
promiscuously gemeng met drink koppies,
wat bewe blare van goud, skedels geplaas op velijn geruite met syfers
en karakters, groot manuskripte opgestapel wyd oop, hy sonder ontferming op die kraak
hoeke van die perkament, in kort, is al die
rommel van Wetenskap, en oral op hierdie verwarring stof en spinnerakke, maar daar
was geen sirkel van lichtgevende briewe, geen dokter in 'n ekstase wat oorweeg om die
vlammende visie, soos 'n arend op die son staar.
Nogtans, was die sel nie verlate. 'N Man is in die arm-stoel sit, en
buk oor die tafel.
Jehan, aan wie sy rug gedraai was, kon sien net sy skouers op en die agterkant van sy
skedel, maar hy het geen probleem in die erkenning van die feit dat die kaal kop, wat die natuur
voorsien van 'n ewige tonsuur het, soos
hoewel van die merk verlang het, deur hierdie eksterne simbool, die assistent se
onweerstaanbare klerklike roeping.
Jehan dienooreenkomstig erken sy broer, maar die deur was so saggies oopgemaak,
dat niks gewaarsku Dom Claude van sy teenwoordigheid.
Die nuuskierige skolier neem voordeel van hierdie omstandighede die sel vir 'n ondersoek
paar oomblikke op sy gemak.
'N groot oond, wat hy nie by die eerste keer waargeneem het, staan aan die linkerkant van die arm-
stoel, onder die venster.
Die straal van die lig wat deur hierdie diafragma binnegedring het sy pad deur 'n
spinnekop se omsendbrief web, wat smaakvol sy delikate ingeskrewe roos in die boog van
die venster, en in die middel van wat die
insekte argitek hang roerloos, soos die middelpunt van die wiel van die kant.
By die oond was opgehoopte in die wanorde, alle vorme van vase, aardewerk
bottels, glas retorts en matrasse van houtskool.
Jehan waargeneem het, met 'n sug, dat daar geen braaipan.
"Hoe koud die kombuisgereedskap is!" Sê hy vir homself.
Trouens, daar was geen vuur in die oond, en dit het gelyk asof niemand was
verlig, vir 'n lang tyd.
'N masker van glas, wat Jehan opgemerk onder die gereedskap van alchemie, en wat gedien het geen
twyfel, die assistent se gesig te beskerm, toe hy besig was om stof te
gevreesde word, lê in die een hoek bedek met stof en blykbaar vergeet.
Langs dit lê 'n paar van die blaasbalk wat nie minder stowwerige nie, die bo-kant waarvan gebaar hierdie
incrusted in koper letters opskrif: Spira SPERA.
Ander inskripsies is geskryf, in ooreenstemming met die mode van die
hermetics, in groot getalle op die mure, sommige met ink nie opgespoor, ander gegraveer met
'n metaal punt.
Daar was voorts, Gotiese briewe, Hebreeuse letters, Griekse letters, en Romeinse
briewe, verward, die inskripsies op lukraak oorstroom, op die top van elke
ander kant, die meer onlangse beskeie hoe meer
ou, en al verstrengel met mekaar, soos die takke in 'n bos, soos snoek
in 'n baklei sien.
Dit was, in werklikheid, 'n vreemd verwar vermenging van alle menslike filosofieë, alle
Reveries, alle menslike wysheid. Hier en daar een geskyn het, uit die
rus soos 'n banier onder Lance koppe.
Die algemeen, dit was 'n kort Griekse of Romeinse toestel, soos die Middeleeue het geweet so
goed hoe om te formuleer .-- unde?
Inde - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, geneem, numen .-- Meya Bibklov, ueya?
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat UBI vult - ens, soms 'n woord ontbloot van alle duidelik sin, Avayxoqpayia.
wat moontlik ook 'n bitter verwysing na die regime van die klooster, soms' n
eenvoudige stelreël van klerklike dissipline
geformuleer in 'n gereelde hexameter Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Daar was ook Hebreeus jargon, waarvan Jehan, wat nog geweet het, maar min Griekse het,
verstaan niks, en almal was gekruis in elke rigting deur die sterre, deur syfers van
mense of diere, en deur kruisende
driehoeke, en dit het bygedra nie 'n bietjie te maak die scrawled muur van die
sel lyk soos 'n vel papier wat oor' n aap het heen en weer trek 'n pen
gevul met ink.
Die hele kamer, ook, 'n algemene aspek van verlatenheid en
verval, en die swak toestand van die gereedskap geïnduseerde die veronderstelling dat hulle
eienaar het lank is afgelei van sy arbeid deur ander bekommernissen.
Intussen het die meester, buk oor 'n groot manuskrip, versier met fantastiese
illustrasies, verskyn gepynig word deur 'n idee wat aanhoudend gemeng met sy
meditaties.
Dat ten minste Jehan se idee was, toe hy *** hom roep, met die deurdagte
breek van 'n dromer *** hardop -
"Ja, Manou het gesê dit, en Zoroaster geleer nie! die son is gebore uit vuur, die maan
van die son, die vuur is die siel van die heelal, die elementêre atome stort
en vloei aanhoudend op die wêreld deur oneindige kanale!
By die punt waar hierdie strome sny mekaar in die hemele, wat hulle produseer
lig, by hul snypunte op die aarde, hulle produseer goud.
Lig, goud, dieselfde ding!
Van die vuur vir die beton-staat. Die verskil tussen die sigbare en die
tasbaar, tussen die vloeistof en die vaste in dieselfde stof, tussen water en
ys, niks meer nie.
Dit is geen droom nie, dit is die algemene wet van die natuur.
Maar wat is een doen om te onttrek uit die wetenskap die geheim van hierdie algemene
wet is nie?
Wat! hierdie lig wat inundates my hand is goud!
Hierdie vergrote dieselfde atome in ooreenstemming met 'n sekere wet hoef slegs verkorte word in
ooreenstemming met 'n ander wet.
Hoe is dit gedoen word?
Sommige het deur die begrawe van 'n straal van sonlig, Averroës, - ja, dit is Averroës, gunstelingspanne
Averroës begrawe een onder die eerste pilaar aan die linkerkant van die heiligdom van die Koran,
in die groot Mahomeets moskee van Cordova;
maar die kluis kan nie oopgemaak word vir die doel om vas te stel of die
operasie het daarin geslaag om, tot na die verloop van 8000 jaar.
"Die duiwel!" Sê Jehan, vir homself, "dit is 'n lang tyd om te wag vir' n kroon!"
"Ander het gedink," het voortgegaan om die dromerige assistent, "dat dit beter sal wees om die moeite werd
terwyl te bedryf op 'n straal van Sirius.
Maar dit is baie moeilik om dit Ray suiwer te bekom, as gevolg van die gelyktydige teenwoordigheid
van ander sterre wie se strale meng met dit. Flamel gewaardeerde dit meer eenvoudig om te gebruik
op aardse vuur.
Flamel! daar is die uitverkiesing in die naam! Flamma! Ja, vuur.
Alle lê daar. Die diamant is vervat in die koolstof,
goud is in die vuur.
Maar hoe om dit te onttrek? Magistri bevestig dat daar sekere
vroulike name, wat beskik oor 'n sjarme so soet en geheimsinnig is, dat dit voldoende om te
verklaar dat hulle tydens die operasie.
Kom ons lees wat Manon sê oor die aangeleentheid: "waar vroue vereer word, het die gode
juig, waar hulle verag is, dit is nutteloos om tot God te bid.
Die mond van 'n vrou is voortdurend suiwer, dit is' n lopende water, dit is 'n straal van
sonlig.
Die naam van 'n vrou moet aangenaam wees, soet, denkbeeldig, dit moet eindig in' n lang
vokale, en lyk soos die woorde van die seënbede. "
Ja, die Wyse is reg, in waarheid, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! altyd dat
denke "en hy maak die boek met geweld.
Hy het sy hand oor sy voorkop, asof die idee wat hom aangeval weg te borsel;
Daarop neem hy van die tafel 'n spyker en' n klein hamer, wie se handvatsel was nuuskierig
geverf met cabalistic briewe.
"Vir 'n geruime tyd," het hy gesê met' n bitter glimlag, "Ek het misluk in al my
eksperimente! een vaste idee oor my, en Sears my brein soos 'n vuur.
Ek het nog nie eens in staat was om die geheim van Cassiodorus, wie se lamp verbrand te ontdek
sonder pit en sonder olie. 'N eenvoudige saak, in elk geval "
"Die drommel!" Jehan mompel in sy baard.
"Daarom," het voortgegaan om die priester, "het een gedagte is wat ellendig genoeg om 'n te lewer
die mens swak is en buite homself! Oh! hoe Claude Pernelle sal vir my lag.
Sy wat nie kon Nicholas Flamel wegdraai vir 'n oomblik van sy uitoefening van
Die groot werk! Wat!
Ek hou in my hand van die magie hamer van Zechiele! by elke slag hanteer deur die
formidabele Rabbi, uit die diepte van sy sel op hierdie spyker, dat een van sy
vyande wat hy veroordeel het, was hy 'n
duisend ligas weg, was 'n el diep in die aarde wat hom ingesluk begrawe.
Die Koning van Frankryk self, na aanleiding van, nadat onnadenkend klop aan
die deur van die thermaturgist gesink tot by die knieë deur die sypaadjie van sy eie
Parys.
Hierdie drie eeue gelede plaasgevind het. Goed!
Ek het die hamer en die pen, en in my hande het hulle gereedskap nie meer
formidabele as 'n klub in die hande van' n skepper van die rand gereedskap.
En tog is al wat nodig is, is die magic woord te vind wat Zechiele uitgespreek wanneer
hy het sy pen geslaan. "" Wat nonsens! "gedink Jehan.
"Kom ons kyk, laat ons probeer!" Hervat die assistent vinnig.
"Ek het om te slaag, moet ek sien die blou vonk flits van die hoof van die spyker.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Dat is dit nie.
Sigeani! Sigeani!
Mag hierdie spyker die graf oop vir enige een wat die naam van Phoebus dra!
'N vloek op dit! Altyd en ewig dieselfde idee! "
En hy gooi die hamer in 'n woede weg.
Daarna het hy sak so diep op die arm-voorsitter en die tafel dat Jehan hom verloor
uit die oog agter die groot hoop van manuskripte.
Vir die ruimte van 'n paar minute, alles wat hy gesien het, was sy vuis geklem krampagtig
op 'n boek.
Skielik, Dom Claude opgekom, beslag gelê op 'n kompas en gegraveer in stilte op die
muur in hoofletters, hierdie Griekse woord ANArKH.
"My broer is mal," sê Jehan by homself, "dit sou gewees het baie meer eenvoudig om te
Skryf Fatum, is elkeen nie verplig om Grieks te leer ken. "
Die assistent het teruggekom en sit self in sy leunstoel, en sit sy kop op
beide sy hande, soos 'n siek man, wie se kop is swaar en brand.
Die student kyk na sy broer met die verrassing.
Hy het nie geweet nie, het hy wat sy hart op sy mou gedra het, het hy wat net die goeie waargeneem
ou wet van die natuur in die wêreld, wie het toegelaat dat sy passies te volg
neigings, en in wie die poel van groot
emosies altyd was droog, so vrylik het hy laat dit elke dag af deur vars dreineer - hy
het nie geweet met wat grimmigheid die see van die menslike passies gisten en kook wanneer alle
uitgang is ontken dit, hoe dit versamel,
hoe dit swel, hoe dit oorloop, hoe dit holtes uit die hart; hoe dit breek in
innerlike snikke, en dowwe stuiptrekkings, totdat dit sy dijken geskeur en bars sy bed.
Die sober en glasiale koevert van Claude Frollo, dat die koue oppervlak van die steil en
ontoeganklik grond, het nog altyd mislei Jehan.
Die Vrolike Wetenskap het nooit gedroom dat daar kokende lawa, woedend en
diep, onder die sneeu rand van Aetna.
Ons weet nie of hy skielik bewus geword het van hierdie dinge, maar, draaierig as wat hy
was, het hy verstaan wat hy gesien het wat hy behoort nie te gesien het, dat hy moes net
verbaas die siel van sy ouer broer in
een van sy mees geheime hoogtes, en dat Claude moet nie toegelaat word om dit te leer ken.
Siende dat die assistent terug geval het in sy voormalige immobiliteit, het hy hom teruggetrek sy
kop baie sag, en 'n geraas gemaak het met sy voete buite die deur, soos' n persoon
wat so pas aangekom en is die waarskuwing van sy benadering.
"OK" roep die assistent van die binnekant van sy sel, "Ek het verwag jy.
Ek het die deur oopgesluit uitdruklik; voer Master Jacques "!
Die geleerde aangegaan met vrymoedigheid.
Die assistent, wat was baie verleë deur so 'n besoek in so' n
plek, gebewe in sy arm-stoel. "Wat!
Dit is jy, Jehan? "
"Dit is 'n J, almal dieselfde," sê die geleerde, met sy rooi, vrolik, en gewaagde gesig.
Dom Claude se gelaatstrekke het sy ernstige uitdrukking hervat.
"Wat kom jy?"
"Broer," antwoord die geleerde, die maak van 'n poging om' n ordentlike, jammerlike om aan te neem, en
beskeie manier van doen, en Twirling sy pet in sy hande met 'n onskuldige lug, "Ek het gekom om te
van jou vra - "
"Wat?" "'N bietjie lesing oor moraliteit, wat I
staan grootliks in nood, "het Jehan nie waag om hardop te voeg, -" en 'n bietjie geld wat
Ek is in nog groter behoefte. "
Die laaste lid van sy frase onuitgesproken gebly.
"Monsieur," sê die assistent, in 'n koue stem, "Ek is baie verkeerd in die oë met jou."
"Ag," sug die leerling.
Dom Claude beskryf sy arm-stoel 'n kwart sirkel, en kyk stip na
Jehan. "Ek is baie bly om te sien."
Dit was 'n formidabele aanhef.
Jehan het homself gestaal vir 'n rowwe ontmoeting. "Jehan, klagtes is, het my oor jou
elke dag.
Wat baklei sien was dat dit wat jy met 'n knuppel is' n bietjie Vicomte, Albert de gekneus
Ramonchamp "?" Oh! "Sê Jehan," 'n groot ding wat!
'N kwaadwillige bladsy geamuseerd homself deur die spat van die geleerdes, deur die maak van sy perd
galop deur die modder! "Wie," agtervolg die assistent, "is dat
Mahiet Fargel, wie se toga wat jy geskeur het?
Tunicam dechiraverunt, sê die klagte. "
"Ag, bah! 'n miserabele cap van' n Montaigu! Is dit nie? "
"Die klagte sê tunicam en nie cappettam.
Wil jy weet Latyns-? "Jehan antwoord nie.
"Ja," agtervolg die priester skud sy kop, "wat is die toestand van die leer en briewe
op die huidige dag.
Die Latynse taal is skaars verstaan, Siries is onbekend is, Grieks so gehaat gemaak het dat
Dit is verantwoordelik geen onkunde in die meeste geleer het om 'n Griekse woord oor te slaan sonder
om dit te lees, en om te sê, "Groecum est non legitur nie." "
Die geleerde opgewek het sy oë vrymoedigheid.
"Meneer, my broer, kom dit asseblief dat ek moet verduidelik in 'n goeie Franse
omgangstaal dat die Griekse woord wat daarnatoe! geskryf op die muur? "
"Wat se woord?"
"ANArKH." 'N ligte flush versprei oor die wange van
die priester met hulle hoë bene, soos die rookwolkie wat kondig op die
buite die geheime opstande van 'n vulkaan.
Die student het dit skaars opgemerk. "Wel, Jehan," stamel die ouer broer
met 'n poging om, "Wat is die betekenis van die daarnatoe! woord?"
"Lot."
Dom Claude draai bleek weer, en die geleerde agtervolg roekeloos.
"En dat die woord onder dit, graved deur dieselfde hand," Ayayvela, dui op "onreinheid."
Jy sien dat mense hulle Griekse weet nie. "
En die assistent het stil gebly. Hierdie Griekse les gelewer het hom
bedagsaam.
Master Jehan, wat al die kunstige maniere van 'n bedorwe kind besit geneem het, geoordeel dat die
oomblik was 'n gunstige een waarin sy versoek te waag.
Gevolglik, aanvaar hy 'n baie sagte toon en begin het, -
"My goeie broer, haat jy my tot so 'n mate te wreedaardig kyk op my omdat
van 'n paar ondeunde manchetten en waai versprei in' n regverdige oorlog 'n pak van die seuns
en Brats, quibusdam marmosetis?
Jy sien, 'n goeie broer Claude, wat mense ken hulle Latynse. "
Maar al hierdie streel skynheiligheid het nie sy gebruiklike uitwerking op die ernstige ouderling
Cerberus het nie byt aan die heuning koek. Die assistent se wenkbroue het nie verloor nie 'n enkele
rimpel. "Wat doen jy ry?" Sê hy droogweg opgemerk.
"Wel, in die punt van die feit, dit!" Antwoord Jehan dapper, "Ek staan in die behoefte van geld."
Op hierdie gewaagde verklaring, die assistent se gelaatstrekke veronderstel 'n deeglik
pedagogiese en vaderlike uitdrukking.
"Jy weet, Monsieur Jehan, dat ons leen van Tirechappe, om die direkte belasting en
die huurgeld van die nege-en-twintig huise in 'n blok, lewer slegs nege-en-dertig
livres, elf sous, ses deniers, Paryse.
Dit is een helfte meer as in die tyd van die broers Paclet, maar dit is nie veel nie. "
"Ek het geld nodig," sê Jehan stoïsch.
"Jy weet dat die amptelike het besluit dat ons 21 huise moet verhuis hy
volle in die leen van die bisdom, en dat ons kan hierdie eerbetoon verlos net deur
die betaling van die eerwaarde biskop twee punte
verguld silwer van die prys van ses livres parisis.
Nou, hierdie twee punte het ek nog nie in staat was om bymekaar te kry.
Jy weet dit. "
"Ek weet dat ek staan in die behoefte van geld," herhaal Jehan vir die derde keer.
"En wat gaan jy met dit doen?" Hierdie vraag het veroorsaak dat 'n flits van hoop te
skynsel voor Jehan se oë.
Hy hervat sy fyn, streel die lug. "Bly, geliefde broer Claude, ek wil nie
na jou toe kom, met 'n verkeerde motief.
Daar is nie van plan om 'n tikkie te sny in die tavernes met jou unzains is, en
pronk oor die strate van Parys in 'n oordek van goud brokaat, met' n lakei
*** Meo laquasio.
Nee, broer, dit is vir 'n goeie werk. "" Watter goeie werk? "Geëis Claude,' n bietjie
verras.
"Twee van my vriende wil 'n uitrusting te koop vir die baba van' n arm Haudriette
weduwee. Dit is 'n goeie doel.
Dit sal kos drie vorms, en ek wil graag om by te dra om dit te. "
"Wat is die name van jou twee vriende?" "Pierre l'Assommeur en Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter die beul, en Doper Crack-Gosling.
"Hum," sê die assistent, "Dit is name soos wat geskik is vir 'n goeie werk as' n kettie
vir die hoof altaar. "
Dit is seker dat Jehan 'n baie slegte keuse van name vir sy twee vriende gemaak het.
Hy het besef dit te laat.
"En dan," agtervolg die vroed Claude, "watter soort van 'n baba se uitrusting, is dat
is drie vorms, en dat die koste vir die kind van 'n Haudriette?
Sedert wanneer het die Haudriette weduwees geneem om met kindertjies in luiers? "
Jehan het die ys gebreek weer. "Eh, goed! ja!
Ek geld nodig het om te gaan en te sien Isabeau la Thierrye-nag, in die Val-d 'Amour. "
"Onsuiwer vabond!" Roep die priester. "Avayveia!" Sê Jehan.
Hierdie aanhaling, waarin die geleerde geleen het met boosheid, miskien, van die muur van
die sel, 'n enkelvoud effek op die assistent.
Hy byt op sy lippe en sy toorn het verdrink in 'n bloedrooi blos.
"Gaan weg," het hy gesê Jehan. "Ek verwag dat iemand."
Die geleerde een meer moeite gemaak.
"Broer Claude, gee my ten minste 'n bietjie parisis om iets te ete te koop."
"Hoe ver het jy in die Decretals van Gratian gegaan?" Gevra Dom Claude.
"Ek het my kopie boeke verloor.
"Waar is jy in jou Latynse geesteswetenskappe?" "My kopie van Horace is gesteel."
"Waar is jy in Aristoteles?"
"Ek is geloof! broer wat die vader van die kerk is dit, wat sê dat die foute van
ketters het nog altyd vir hulle skuil plek die digte takke van Aristoteles se
metafisika?
'N plaag op Aristoteles! Ek gee nie om my geloof te skeur op sy
metafisika. "
"Jong man," hervat die assistent, "by die koning se laaste inskrywing, daar was 'n jong
gentleman, genaamd Philippe de Komen, wat op die omhulsels van sy geborduur gedra
perd hierdie toestel, waarop ek raai jy
om te mediteer: Qui nie laborat, nie manducet "
Die geleerde stil gebly het vir 'n oomblik, met sy vinger in sy oor, sy oë op die
grond, en 'n verwarring Mien.
Almal in 'n keer het hy omgedraai na Claude met die ratse spoed van' n kwikkie.
"So, my goeie broer, jy weier om my 'n aanlyn parisis, waarmee' n kors te koop teen 'n
bakker se winkel? "
"Qui nie laborat, nie manducet."
Op hierdie reaksie van die onbuigsame assistent, Jehan weggesteek sy kop in sy
hande, soos 'n vrou huil, en uitgeroep met' n uitdrukking van wanhoop:
"Orororororoi."
"Wat is die betekenis van hierdie, meneer?" Geëis Claude, verbaas op hierdie freak.
"Wat wel!" Sê die geleerde, en hy het Claude sy onbeskaamde oë in
wat hy so pas steek sy vuiste in orde om te kommunikeer met hulle die rooi van
trane, "Dit is die Griekse!
Dit is 'n anapest van Aeschylus wat spreek hartseer perfek. "
En hier is hy bars in 'n lag so oubollige en gewelddadige dat dit het die assistent glimlag.
Dit was Claude se skuld nie, in werklikheid: waarom hy so bederf dat die kind?
"O! goeie Brother Claude, "hervat Jehan, aangemoedig deur hierdie glimlag," kyk na my gedra
uit stewels.
Is daar 'n tragedie in die wêreld meer tragies as hierdie stewels, wie se sole is
hang uit hul tonge "Die assistent? dadelik terug na sy
oorspronklike erns.
"Ek stuur jou 'n paar nuwe stewels, maar nie geld nie."
"Slegs 'n arme klein parisis, broer," het voortgegaan om die smekeling Jehan.
"Ek Gratian sal leer deur die hart, sal ek stewig in God glo, sal ek 'n gereelde
Pythagoras van wetenskap en grond. Maar een klein parisis, in genade!
Wil jy hongersnood hê nie byt my met sy kake wat in die voorkant van my, swarter gapende,
dieper, en meer as 'n Tartaros of die neus van' n monnik verderflike? "
Dom Claude skud sy geplooide kop: "Qui nie laborat -"
Jehan het nie toelaat om hom te voltooi. "Wel," het hy uitgeroep, "aan die duiwel!
Lank lewe vreugde!
Ek sal lewe in die kroeg, sal ek veg, ek sal potte te breek en ek sal gaan en sien die
wenches. "
En daarna, het hy gegooi sy pet aan die muur, en klap sy vingers soos
kastanjette. Die assistent ondervra hom met 'n donker
lug.
"Jehan, jy het nie 'n siel nie." "In daardie geval, volgens Epicurius ek
gebrek aan 'n iets van' n ander iets wat geen naam het nie. "
"Jehan, moet jy ernstig *** die wysiging van julle weë."
"Ag, kom nou," roep die student, kyk op sy beurt by sy broer en die alembics
die oond, "alles is verregaande hier, sowel idees en bottels!"
"Jehan, jy is op 'n baie glibberige afwaartse pad.
Weet jy waarheen jy gaan? "" Om die wyn-shop, "sê Jehan.
"Die wyn-shop lei tot die kaak stel."
"Dit is as 'n lantern soos enige ander, en miskien met daardie een, Diogenes
gevind het sy man. "" Die skandpaal lei na die galg. "
"Die galg is 'n balans wat' n mens aan die een kant en die hele aarde aan die
ander. "Dit is goed om die man te wees."
"Die galg na die hel lei."
"Dit is 'n groot vuur.". "Jehan, Jehan, sal die einde wees sleg."
"Die begin is 'n goeie." Op daardie oomblik het die klank van' n voet was
op die trap gehoor.
"Stilte!" Sê die assistent, tot sy vinger op sy mond, "hier is Master
Jacques.
Luister, Jehan, "het hy bygevoeg, met 'n lae stem," het' n sorg nooit te praat van wat jy
word gehoor of gesien het hier. Steek julleself weg, vinnig onder die oond
en asem te haal nie. "
Die geleerde versteek homself, net dan 'n gelukkige idee by hom.
"By the way, Broer Claude, 'n vorm vir nie asemhaal nie."
"Stilte!
Ek belowe. "" Jy moet dit vir my gee. "
"Neem dit dan!" Sê die assistent kwaad, flinging sy beursie by hom.
Jehan dartel weer onder die oond, en die deur oop.
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK V.
Die twee mans geklee in swart.
Die persoonlikheid wat ingeskryf het 'n swart toga en' n somber Mien.
Die eerste punt wat die oog van ons Jehan getref het (wat, as wat die leser sal geredelik
vermoed, het ensconced homself in sy uithoek in so 'n wyse as in staat te stel om hom te sien
en *** alles wat sy welbehae)
was die perfekte hartseer van die klere en die gelaatstrekke van hierdie nuwe hoek.
Daar was nietemin 'n paar soet diffuse oor daardie gesig, maar dit was die
soetheid van 'n kat of' n regter, 'n geaffekteerde, die ontroue, soet.
Hy was baie grys en vol plooie, en nie ver van sy sestigste jaar, sy oë knip,
sy wenkbroue is wit, sy lip hangend, en sy hande groot.
Wanneer Jehan het gesien dat dit alleen was dit, dit wil sê, sonder twyfel 'n dokter of' n
landdros, en dat hierdie man het 'n neus baie ver van sy mond,' n teken van
onnoselheid, geleë hy in sy gat, in
wanhoop verplig om 'n onbepaalde tyd om te slaag in so' n ongemaklike
houding, en in so 'n slegte geselskap. Die assistent, in die tussentyd, het nie
selfs opgestaan om die persoonlikheid te ontvang.
Hy het laasgenoemde 'n teken sitplek homself op' n stoel naby die deur, en
Na 'n paar oomblikke van stilte wat verskyn na' n voortsetting van 'n
voorafgaande meditasie, sê hy vir hom in 'n
eerder neerbuigende manier, "Goeie dag, Master Jacques."
"Groet, Meester," antwoord die man in swart.
Daar was in die twee maniere waarop "Master Jacques" aan die een kant uitgespreek was,
en die "meester" deur eerste aan die ander kant, die verskil tussen Monseigneur
en monsieur, tussen Domine en domne.
Dit was klaarblyklik die vergadering van 'n onderwyser en' n dissipel.
"Wel!" Het die assistent hervat, nadat 'n vars stilte wat Master Jacques het
goeie sorg nie te steur nie, "hoe is jy suksesvol te wees?"
"Wee! Meester, "sê die ander, met 'n hartseer glimlag," ek is steeds op soek na die klip.
Baie van die as. Maar nie 'n vonk van goud. "
Dom Claude het 'n gebaar van ongeduld.
"Ek is nie met jou praat van dat die Meester Jacques Charmolue, maar van die verhoor van jou
towenaar. Is dit nie Marc Cenaine dat jy hom noem?
die Butler van die Hof van Rekeninge?
Het hy sy heksery bely? Het jy suksesvol was nie met die marteling? "
"Wee! Nee, "antwoord Master Jacques, nog steeds met sy hartseer glimlag," het ons nie dat
troos.
Daardie man is 'n klip. Ons moet hom gekook in die Marche aux
Pourceaux, voordat hy iets sou sê.
Tog is ons niks spaar ter wille van die om by die waarheid, hy is
reeds deeglik ontwrig, is ons toepassing van al die plante van die Saint John se dag;
as sê die ou komediant Plautus, -
"Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias "Niks antwoorde, dat die mens is verskriklik.
Ek is op my einde oor hom. "
"Jy het niks nuut in sy huis gevind het?" "Ek is 'n geloof, ja," sê Master Jacques,
vroetel in sy sakkie, "hierdie perkament. Daar is woorde in dit wat ons nie kan
verstaan nie.
Die kriminele advokaat, Monsieur Philippe Lheulier, in elk geval, weet 'n bietjie
Hebreeus, wat hy geleer het in daardie saak van die Jode van die Rue Kantersten,
Brussel. "
So sê, Master Jacques het 'n perkament oopgerol.
"Gee dit hier," sê die assistent. En giet sy oë op hierdie skrif:
"Pure Magic, Master Jacques," het hy uitgeroep.
"Emen-Hetan!" "Dit is die kreet van die vampiere wanneer hulle
kom by die heksesabbat. Per Ipsum, et *** ipso, et ipso!
"Dit is die opdrag wat die duiwel in die hel kettings.
Hax, Pax, max! wat verwys na medisyne. 'N formule teen die byt van die gekke honde.
Master Jacques! jy is gevolmagtigde na die koning in die kerklike tribunale:
perkament is 'n gruwel. "" Ons sal die man het een keer aan die marteling
meer.
Hier weer, "bygevoeg Master Jacques, vroetel opnuut in sy sakkie," is iets wat ons
Marc Cenaine se huis gevind het. "
Dit was 'n vaartuig wat aan dieselfde familie as dié wat gedek Dom Claude se behoort
oond. "Ag!" Sê die assistent, "het 'n smeltkroes vir
alchemie. "
"Ek sal bely aan julle," het voortgegaan Master Jacques, met sy skugter en ongemaklike glimlag,
"Ek het probeer om dit oor die oond, maar ek het daarin geslaag om beter as met my
eie. "
Die assistent het 'n ondersoek van die vaartuig begin.
"Wat het hy gegraveer op sy smeltkroes? Ag! och! die woord wat vlooie skei!
Dit Marc Cenaine is 'n domkop!
Ek het vir seker glo dat jy nooit sal maak goud met hierdie nie!
"Dit is goed om te stel in jou slaapkamer in die somer en dit is al!"
"Aangesien ons praat oor foute," sê die koning se procurator, "Ek is
die bestudering van die getalle op die portaal hieronder voor stygende hierheen, is jou eerbied
seker dat die opening van die werk van
fisika is daar uitgebeeld aan die kant na die Hotel-Dieu, en dat onder die
sewe naak figure wat staan by die voete van Notre Dame, wat het die vlerke op sy
hakke is Mercurius? "
"Ja," antwoord die priester, "'tis Augustin Nypho wat dit skryf, dat die Italiaanse dokter
wat 'n bebaarde demoon wat hom vertroud is met alle dinge het.
Ons sal egter daal, en ek sal dit aan jou verduidelik voordat ons met die teks. "
"Dankie, meester," sê Charmolue buig na die aarde.
"By the way, ek was op die punt van vergeet.
Wanneer kom dit asseblief dat ek die klein tovenares vang? "
"Wat tovenares?"
"Dit sigeuner meisie wat jy ken, wat kom elke dag om te dans op die Kerkplein, ten spyte
van die amptenaar se verbod!
Sy het 'n besetene bok met horings van die duiwel, wat lees, wat skryf, wat
weet Wiskunde soos Picatrix, en wat voldoende sou wees om alle Bohemia om op te hang.
Die vervolging is alles klaar, 'n keper gou klaar wees, ek kan jou verseker!
'N mooi kreatuur, oor my siel dat danser! Die mooiste swart oë!
Twee Egiptiese karbonkels!
Wanneer sal ons begin "Die assistent was oormatig bleek?.
"Ek sal jou vertel dat hierna," stamel hy, in 'n stem wat was skaars
verwoord, en dan hervat hy met 'n poging om "besig jouself met Marc Cenaine."
"Wees gerus," sê Charmolue met 'n glimlag, "Ek sal hom buig weer vir jou op die
leer bed toe ek by die huis kom.
Maar dit is 'n duiwel van' n man, hy moeg selfs Pierrat Torterue homself, wat hande het
groter as my eie. Soos dat 'n goeie Plautus spreek, -
"Nudus vinctus, centum Pondo, es wanneer pendes per pedes."
Die marteling van die wiel en as! "Dit is die mees doeltreffende!
Hy sal dit smaak! "
Dom Claude was geabsorbeer word in 'n somber abstraksie.
Hy draai om Charmolue, - "Master Pierrat - Master Jacques, ek bedoel,
besig om jouself met Marc Cenaine. "
"Ja, ja, Dom Claude. Swak man! sal hy gely het soos
Mummol.
Wat 'n idee om te gaan na die heksesabbat! 'n Butler van die Hof van rekeninge, wat
behoort te weet van Karel die teks;! Stryga vel masea - In die saak van die min
meisie, - Smelarda, soos hulle dit noem haar - ek sal wag op jou bestellings.
Ah! as ons deur die portaal, sal jy vir my verduidelik ook die betekenis van die
tuinier geverf in reliëf, wat 'n mens sien as een in die kerk.
Is dit nie die saaier?
Hy! Meester, wat *** jy, bid? "
Dom Claude, begrawe in sy eie gedagtes, nie meer na hom geluister.
Charmolue, na aanleiding van die rigting van sy blik sien dat dit is vasgestel
meganies op die groot spinnerak wat gedrapeer die venster.
Op daardie oomblik het 'n verwarde vlieg wat op soek na die Maart-son, gooi hom deur
die netto en verstrengel geraak het daar.
Op die roering van sy web, die enorme spinnekop het 'n skielike beweging van sy sentrale
sel, dan met een gebonde, storm op die vlieg, wat hy saam met sy vore gevou
antennes, terwyl sy afskuwelike tromp gegrawe in die slagoffer se kraal.
"Swak vlieg!" Sê die koning se procurator in die kerklike hof, en hy lig sy
is om dit te red.
Die assistent, asof wakker gemaak met 'n begin, weerhou sy arm met konvulsiewe
geweld. "Meester Jacques," het hy uitgeroep het, "laat lot neem
sy loop! "
Die prokurator wiel ronde in die skrik, voel dit vir hom dat die knypers van yster
klou aan sy arm.
Die priester se oog staar, wild, vlammende en bly vasgenael op die
verskriklike klein groepie van die spinnekop en die vlieg.
"O, ja!" Het voortgegaan om die priester, in 'n stem wat uit die dieptes van was om voort te gaan
sy wese, "Hier kyk, daar was 'n simbool van alles.
Sy vlieg, sy blydskap is nie, sy is net gebore word, sy soek die lente, die ope lug,
vryheid: O, ja! maar laat haar in kontak met die dodelike netwerk kom, en die
spinnekop kwessies van dit, die aaklige spinnekop!
Swak danser! armes, voorbestem vlieg! Laat dinge neem hul kursus, Master
Jacques, dit is die lot! Ag!
Claude, jy is die spinnekop!
Claude, jy is die vlieg ook! U maar vlieg na leer, die lig,
die son.
U sou geen ander sorg as die ope lug, die volle daglig van die ewige te bereik
waarheid nie, maar die ontketening van jouself na die skitterende venster wat oopmaak op die
ander wêreld, - op die wêreld van glans,
intelligensie, en die wetenskap - blind vlieg! sinnelose, geleer het man! jy nie
sien dat subtiele spinnekop se web, gerek deur die lot tussen die lig en
jou - jy het gooi jouself hals oor kop in
dit, en nou jy is wat sukkel met die kop stukkende en verdwaalde vlerke tussen die yster
antennas van die lot! Master Jacques!
Master Jacques! laat die spinnekop werk sy wil! "
"Ek kan jou verseker," sê Charmolue, wat kyk na hom sonder om hom te begryp,
"Ek sal nie daaraan raak nie.
Maar vrylating my arm, Meester, ter wille van jammer se!
Jy het 'n hand soos' n paar van die knypers "Die assistent het nie hom ***..
"O, mal mens!" Het hy gegaan, sonder die verwydering van sy blik uit die venster.
"En selfs kan uu jy gebreek het deur daardie formidabele web, met jou muggie se vlerke
jy glo dat jy dit slegs die lig bereik het?
Ag! dat die paneel van glas wat verder op, dat deursigtige hindernis, daardie muur van
kristal, harder as koper, wat skei al die filosofieë van die waarheid, hoe
Oefen jy het dit oorkom?
O, nietigheid van die wetenskap! Hoeveel wyse manne kom van ver af te vlieg, hulle koppe te stamp nie
teen jou! Hoeveel stelsels fling vergeefs self
gons teen die ewige venster! "
Hy het stil. Hierdie laaste idees, wat geleidelik daartoe gelei het
hom terug uit homself tot die wetenskap, verskyn het kalmeer hom.
Jacques Charmolue herinner aan hom geheel en al tot 'n gevoel van die werklikheid deur aandag te skenk aan hom hierdie
Vraag: "Kom, nou, Meester, wanneer sal jy kom om my te help met die maak van goud?
Ek is ongeduldig om te slaag. "
Die assistent het sy kop geskud, met 'n bitter glimlag.
"Master Jacques lees Michel Psellus" "Dialogus die Energia et Operatione
Daemonum. "
Wat ons doen is nie heeltemal onskuldig ".. Praat laer-, meesters!
Ek het my vermoedens van dit, "sê Jacques Charmolue.
"Maar 'n mens moet' n bietjie van die hermetische wetenskap beoefen wanneer 'n mens net van die gevolmagtigde
die koning in die kerklike hof, op dertig krone Tournois 'n jaar.
Slegs lae praat. "
Op daardie oomblik het die geluid van die kake in die Wet van mastikasie, wat uit
onder die oond, Charmolue se onrustig oor getref.
"Wat is dit?" Het hy gevra.
Dit was die geleerde, wat ontuis, en baie verveeld in sy wegkruipplek, het
daarin geslaag om in die ontdekking van 'n ou kors en' n driehoek van die muwwerige kaas, en
gestel het om die geheel te verslind sonder
seremonie, by wyse van troos en ontbyt.
Soos hy was baie honger, hy het 'n groot deel van die geraas, en hy aksent elke hap
sterk, wat die Prokurator skrik en skrik.
"Dit is 'n kat van my," sê die assistent, vinnig, "wat haarself is regaling onder
daar met 'n muis "Hierdie verduideliking tevrede Charmolue..
"Om die waarheid te sê, meester," het hy geantwoord, met 'n respekvolle glimlag, "al die groot filosowe
het hulle vertrou dier.
Jy weet wat Servius sê: "Nullus Enim lokus sine Genio est, want daar is geen
plek wat nie het nie sy gees. "
Maar Dom Claude, wat in die terreur van 'n paar nuwe freak staan op die kant van Jehan, herinner
sy waardig dissipel dat hulle het 'n paar syfers op die fasade om saam te studeer,
en die twee quitted die sel, aan die
begeleiding van 'n groot uit die geleerde "OL!", wat begin om ernstig te vrees dat
sy knie sou verwerf die afdruk van sy ken.
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK VI.
Die effek wat SEWE EDE in die ope lug kan produseer.
"Te Deum prys U.! Uitgeroep Master Jehan, kruip uit sy gat," het die krijsen-
uile het gewyk. Ag! och!
Hax! Pax! max! vlooie! gekke honde! die duiwel!
Ek het genoeg gehad van die gesprek! My kop is neurie soos 'n klok toring.
En muwwerige kaas om te begin! Kom op!
Laat ons neerdaal, die Big Brother se beursie en sit al hierdie munte in
bottels! "
Hy gooi 'n blik van teerheid en bewondering na die binneland van die
kosbare sakkie, aangepas sy toilet, vryf sy stewels, afgestof sy swak helfte
moue, almal grys as fluit 'n
lug, toegegee in 'n sportief pirouette, kyk om te sien of daar nie
iets meer in die sel te neem, vergader hier en daar op die oond
sommige amulet in die glas wat kan dien tot
skenk, in die dekmantel van 'n sieraad, op Isabeau la Thierrye uiteindelik oopgestoot
die deur wat sy broer verlaat het unfastened, as 'n laaste toegewing, en wat
hy op sy beurt, oop gelos as 'n laaste stuk
van boosheid, en neergedaal het die omsendbrief trap, huppel soos 'n voël.
In die midde van die donkerte van die wenteltrap, het hy iets wat getrek elbowed
eenkant met 'n grom, en hy het dit as vanselfsprekend aanvaar dat dit was Quasimodo nie, en dit het hom swaar getref as
oubollige so dat hy die res van neergedaal
die trap met sy sye van die lag.
Op die opkomende op die plek, lag hy nog meer harte.
Hy gestempel sy voet toe hy homself weer op die grond.
"O," sê hy, "goeie en eerbare sypaadjie van Parys, vervloek trap, fiks te sit
engele van Jakob se leer uitasem!
Wat was ek *** aan myself te stoot in daardie klip spijkerboor wat dring die
hemel, alles ter wille van die eet van die bebaarde kaas, en kyk na die Bell-torings van
Parys deur 'n gat in die muur! "
Hy gevorderde 'n paar treë, en vang die oog van die twee duc uile, dit wil sê,
Dom Claude en Meester Jacques Charmolue, opgeneem in kontemplasie voor 'n beeldhouwwerk
op die gevel.
Hy het hulle genader op die tone, en *** die assistent sê in 'n lae toon te Charmolue:
"'Dit was Guillaume de Paris, wat' n werk te word gekerf op hierdie klip van die kleur van veroorsaak
lapis-lazuli, vergulde op die rand.
Job verteenwoordig die steen, wat moet ook verhoor te word en martyrized in
volmaak, sê Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima. "
"Dit maak geen verskil aan my nie," sê Jehan, "Dit is ek wat die beursie."
Op daardie oomblik het hy gehoor het 'n kragtige en sonore stem verwoord agter hom' n
formidabele reeks van ede.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril die Belzebuth!
Nom d'un pape! Kom et Tonnerre. "
"Met my siel!" Uitgeroep Jehan, "wat net kan wees my vriend, Kaptein Phoebus!"
Hierdie naam van Phoebus bereik die ore van die assistent op die oomblik toe hy
verduidelik van die koning se procurator die draak wat sy stert in 'n bad wegkruip,
waaruit die kwessie rook en die hoof van 'n koning.
Dom Claude begin, onderbreek homself, en tot die groot verbasing van Charmolue
omgedraai en het sy broer Jehan lastigvalling 'n hoë beampte by die ingang van die
Gondelaurier herehuis.
Dit was, in werklikheid, het kapt. Phoebus die Chateaupers.
Hy was teen 'n hoek van die huis van sy verloof en vloek soos' n back-up
nasies.
"Deur my geloof! Kaptein Phoebus, "sê Jehan, neem hom deur
die hand, "jy vloek met bewonderenswaardige krag."
"Horings en donder!" Sê die kaptein.
"Horings en donderweer jouself!" Antwoord die student.
"Kom nou, eerlike kaptein, waar kom hierdie oorloop van die mooie woorde?"
"Vergewe my goeie kameraad Jehan," roep Phoebus, skud sy hand, "het 'n perd
op 'n galop kan nie kort stilstand gekom. Nou, ek was die vloek op 'n harde galop.
Ek het nou net met dié prudes, en toe ek na vore gekom het, het ek altyd my keel
vol van vloeke, moet ek spoeg dit uit of verwurg, Ventre et Tonnerre! "
"Sal jy kom en drink?" Het die geleerde.
Hierdie proposisie kalmeer die kaptein. "Ek is bereid, maar ek het geen geld nie."
"Maar ek het!"
"Bah! Kom ons kyk! "Jehan versprei die beursie voor die
kaptein se oë, met waardigheid en eenvoud.
Intussen het die assistent, wat moes verlaat die verstom Charmolue waar
Hy staan op, hy het hulle genader en 'n paar treë ver gestop, kyk na hulle sonder
hul merk hom, so diep is hulle opgeneem in die kontemplasie van die beursie.
Phoebus uitgeroep: "'n beursie in jou sak, Jehan!
Dit is die maan in 'n emmer water, mens sien dit daar, maar dit is nie daar nie.
Daar is niks anders as sy skaduwee. Pardieu! Laat ons verbintenis dat dit
klippies! "
Jehan antwoord koud: "Hier is die klippies waarmee ek my FOB baan!"
En sonder die byvoeging van 'n ander woord, hy leeggemaak die beursie op' n naburige pos, met die
lug van 'n Romeinse om sy land te red.
"Ware God!" Mompel Phoebus, "targes, groot oop spasies, klein spasies, mailles, elke twee
ter waarde van een van Tournay duit van Parys, real arend liards!
"Dit is 'n skitterende!"
Jehan gebly waardige en onroerende. Verskeie liards het in die modder gerol;
n kaptein in sy entoesiasme buk om dit op te tel.
Jehan het hom bedwing.
"Fye, Captain Phoebus die Chateaupers!"
Phoebus tel die muntstukke, en draai die rigting van Jehan met plegtigheid, "Weet jy,
Jehan, dat daar drie en twintig sous parisis! wie het jy geplunder na-nag,
Sny in die straat-Weazand? "
Jehan sy blond en krullerig kop gegooi en gesê, half-afsluiting van sy oë
minagting, - "Ons het 'n broer wat' n assistent en
'n dwaas. "
"Corne de Dieu!" Uitgeroep Phoebus, "die waardige man!"
"Kom ons gaan drink," sê Jehan. "Waar sal ons gaan" sê Phoebus, "" Om
Eva se Apple. "
"Nee, kaptein, 'Ou Wetenskap."' N ou vrou saag 'n mandjie te hanteer, dit is' n
rebus, en ek wil nie. "
"'N plaag op rebuses, Jehan! die wyn is beter om by "Eva se Apple ', en dan, behalwe
die deur is daar 'n wingerdstok in die son wat cheers my terwyl ek drink. "
"Wel! Hier gaan ons vir Eva en haar appel, "sê die student, en die neem van Phoebus se arm.
"By the way, my liewe kaptein, wat jy nou net gepraat oor die Rue Coupe-Gueule Dit is 'n
n baie slegte vorm van spraak, maar die mense is nie meer so barbaarse.
Hulle sê, Coupe-kloof. "
Die twee vriende uit na die "Eva se appel."
Dit is onnodig om te noem dat hulle eers die geld opgetel het, en dat die
Aartsdeken gevolg hulle.
Die assistent in hulle voetspore gevolg het nie, donker en verwese.
Was dit die Phoebus, wie se vervloekte naam was gemeng met al sy gedagtes ooit
sedert sy onderhoud met Gringoire?
Hy het nie geweet nie, maar dit was ten minste 'n Phoebus, en dat die magie naam versadig
Maak die assistent volg die twee agt mense kamerade met die onderduimse aantree van 'n wolf,
luister na hul woorde en die waarneming van
hul geringste gebare met angstig aandag.
Verder, niks is makliker as om alles wat hulle sê om te ***, soos hulle was in gesprek met
hard, nie in die minste bekommerd oor die feit dat die verbygangers is geneem in hul
vertroue.
Hulle het gepraat van tweestryde, wenches, wyn potte, en dwaasheid.
Op die draai van 'n straat, die geluid van' n tamboeryn bereik hulle van 'n naburige
vierkant.
Dom Claude *** die beampte sê vir die skolier, -
"Thunder! Laat ons op ons voetstappe verhaas! "
"Waarom, Phoebus?"
"Ek is *** sodat die Boheemse my moet sien."
"Wat Boheemse?" Die dogtertjie met die bok. "
"La Smeralda?"
"Dit is dit, Jehan. Ek het altyd vergeet om haar duiwel van 'n naam.
Laat ons gou maak, sal sy my herken. Ek wil nie hê dat die meisie my aanklampen in
die straat. "
"Het jy ken haar, Phoebus?"
Hier is die assistent sien Phoebus ginnegappen, buig af na Jehan se oor, en sê 'n paar woorde te
hom in 'n lae stem, dan Phoebus bars in' n lag, en skud sy kop met 'n
triomfantlike lug.
"Waarlik," sê Jehan. "Met my siel!" Sê Phoebus.
"Hierdie aand?" Hierdie aand. "
"Is jy seker dat sy sal kom?"
"Is jy 'n dwaas, Jehan? Het een twyfel sulke dinge? "
"Kaptein Phoebus, jy is 'n gelukkige gendarme!"
Die assistent het die hele gehoor van hierdie gesprek.
Sy tande klap, 'n sigbare Rilling trek deur sy hele liggaam.
Hy het gestop vir 'n oomblik, leun teen' n pos soos 'n dronk man, dan gevolg van die
twee vrolik knaves. Op die oomblik toe hy hulle ingehaal terwyl hulle een keer
meer, het hulle hul gesprek verander.
Hy *** hulle sing op die top van hul longe die ou refrein, -
Les Enfants des Petits-Carreaux Se font pendre cornme Tele Vleeskalveren *.
* Die kinders van die Petits Carreaux laat hom soos kalwers gehang.
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK VII.
DIE geheimsinnige monnik.
Die roemryke wyn winkel van "Eva se appel" is geleë in die Universiteit, by die
hoek van die Rue de la Rondelle en die Rue de la Batonnier.
Dit was 'n baie ruim en baie laag hael op die grondvloer, met' n gewelf
wie se sentrale lente gerus op 'n groot pilaar van hout geverf geel, tafels
oral, die blink van piouter bekers hang
die mure, altyd 'n groot aantal van drinkers,' n baie wenches, 'n venster op
die straat, 'n wingerdstok by die deur, en oor die deur' n flaring stuk vel-yster,
geverf met 'n appel en' n vrou, geroeste
deur die reën en draai met die wind op 'n yster pen.
Hierdie spesie weer haan wat op die sypaadjie gekyk het, was die bordjie.
Aand was val, en die plein was donker, en die wyn-winkel, vol van kerse, gevlekte ver
soos 'n Forge in die skemerte, die geraas van glase en feesviering, van Ede en
rusies, wat ontsnap het deur die stukkende ruite, was hoorbaar.
Deur die mis wat die warmte van die kamer versprei oor die venster aan die voorkant, 'n
honderd verwar syfers kan gesien word krioel, en van tyd tot tyd 'n gebarste van
raserige lag breek uit.
Die verbygangers wat gaan oor hul besigheid, glip verby hierdie woelige
venster sonder skrams dit.
Slegs met tussenposes het 'n bietjie verflenterd seun verhoog homself op sy tone so ver as die
lysie, en gooi in die drink-shop, dat die ou, jillende toet, waarmee
dronk mans was dan nagestreef: "Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Tog, een man tempo besig toor baar heen en weer in die voorkant van die taverne.
kyk dit aanhoudend, en gaan nie verder uit dit as 'n pikernan van sy
wag-boks.
Hy was omhul in 'n mantel na sy neus.
Hierdie mantel het hy net van die ou-klere man gekoop, in die omgewing van die
"Eva se appel," het geen twyfel om homself te beskerm teen die koue van die Maart-aand,
moontlik ook te verberg sy kostuum.
Van tyd tot tyd het hy gestop in die voorkant van die dowwe venster met sy drukkend tralievenster,
geluister het, het gesien, en sy voet gestamp. Op die lengte van die ingang van die DRAM-shop geopen.
Dit is wat hy verskyn het om te wag vir het.
Twee Boon metgeselle het na vore gekom.
Die straal van die lig wat ontsnap uit die deur crimsoned vir 'n oomblik hul joviale
gesigte.
Die man in die mantel het gegaan en homself op die loer onder 'n voorportaal op die gestasioneer
ander kant van die straat. "Corne et Tonnerre!" Sê een van die
kamerade.
"Sewe-uur is op die punt van opvallend. "Dit is die uur van my aangestel vergadering."
"Ek sê vir julle," herhaal sy metgesel, met 'n dik tong, "dat ek nie in die lewe
Rue des Mauvaises Paroles, indignus qui onder mala verba habitat.
Ek het 'n verblyf in die Rue Jean-Pain-Mollet, in Vico Johannis Pain-Mollet.
Jy is meer gehoringde as 'n buffel as jy beweer die teendeel.
Elke mens weet dat hy wat een keer rygoed wydsbeen 'n beer, is nooit na die ***, maar
jy het 'n neus draai lekkernye soos Saint-Jacques van die hospitaal. "
"Jehan, my vriend, jy is dronk," sê die ander.
Die ander een het geantwoord verbysterende, "Dit wil jou om dit te sê, Phoebus, maar dit gewees het
bewys dat Plato het die profiel van 'n hond. "
Die leser het geen twyfel nie, al erken ons twee dapper vriende, die
kaptein en die Wetenskap.
Dit blyk dat die man wat lê in die wag vir hulle het erken dat hulle vir
hy het stadig gevolg van al die zigzags dat die geleerde het veroorsaak dat die kaptein te maak, wat
'n meer geharde drinker het al sy selfbeheersing behou.
Deur te luister aandagtig na hulle, kon die man in die mantel vang in sy geheel
die volgende interessante gesprek, -
"Corbacque! Moenie probeer om reguit, meester bachelor om te wandel;
jy weet dat ek u moet verlaat. Hier is dit 07:00.
Ek het 'n afspraak met' n vrou. "
"Los my dan! Ek sien sterre en lanse van vuur.
Jy is soos die Chateau de Dampmartin, wat bars van die lag. "
"Deur die vratte van my ouma, Jehan, is jy met te veel rabidness raving.
By the way, Jehan, het jy enige geld oor? "
"Meneer Rektor, daar is geen fout nie; die klein slaghuis, parva boucheria."
"Jehau! my vriend Jehan!
Jy weet dat ek 'n afspraak gemaak met daardie klein dogtertjie aan die einde van die Pont
Saint-Michel, en ek kan net neem haar na die Falourdel se, die ou Crone van die
brug, en dat ek moet betaal vir 'n kamer.
Die ou heks met 'n wit snor wil my nie vertrou nie.
Jehan! ter wille van jammer se! Het ons gedrink het die hele van die geneesmiddel se
beursie?
Het jy nie 'n enkele parisis links? "Die bewussyn het die
ander ure is ook 'n regverdige en sout kruiderij vir die tabel. "
"Belly en guts! 'n wapenstilstand na jou grappig nonsens!
Vertel my, Jehan van die duiwel! het jy enige geld links?
Gee dit vir my, bedieu! of ek sal jy soek, is jy soos melaats soos Job, en as
brandsiek as Caesar! "
"Monsieur, die Rue Galiache is 'n straat wat aan die een kant het die Rue de la
Verrerie, en aan die ander kant is die Rue de la Tixeranderie. "
"Wel, ja! my goeie vriend Jehan, my arm kameraad, die Rue Galiache is goed, baie
goed nie. Maar in die naam van die hemel haal jou
Wits.
Ek moet 'n aanlyn parisis, en die aanstelling is vir 07:00. "
"Stilte vir die rondo, en aandag aan die refrein, -
"Quand les rotte mangeront les cas, Le Roi sera Seigneur d'Arras, Quand la mer, qui
est Grande et le (e Sera a la Saint-Jean-geel (e,
Op verra, par-dessus la glace, Sortir ceux d'Arras de leur plek *. "
* Wanneer die rotte eet die katte sal die koning die HERE van Arras, wanneer die see wat
is groot en wyd, is gevries by St John se gety
mense sal sien oor die ys, diegene wat woon in Arras hul plek afsluit.
"Wel, geleerde van die Antichris, kan jy verwurg word met die binnegoed van jou
moeder "uitgeroep Phoebus, en hy het die dronk skolier 'n rowwe stoot, die laaste
gegly teen die muur, en gly traag op die sypaadjie van Philip Augustus.
'N oorblyfsel van broederliefde jammer, wat nooit die hart van' n drinker verlaat, gevra
Phoebus Jehan te rol met sy voet op een van daardie kussings van die armes, wat
Providence in gereedheid hou op die hoek
van al die straat poste van Parys, en wat die ryk roes met die naam van "'n
vullis-hoop. "
Die kaptein aangepas Jehan se kop op 'n hellende vlak van kool-stompe, en op
die oomblik, het die geleerde het om in 'n pragtige bas te snork.
Intussen is alle boosheid nie geblus in die kaptein se hart.
"So baie erger as die duiwel se wa tel jy op die gang!" Het hy gesê
die armes, slaap klerk, en hy met lang treë af.
Die man in die mantel, wat nog nie opgehou het om hom te volg, gestop vir 'n oomblik voor
gooi geleerde, asof geroer deur besluiteloosheid, dan uitgifte van 'n diepgaande
sug, het hy ook met lang treë in die uitoefening van die kaptein.
Ons, soos hulle, sal laat Jehan is om te sluimer onder die oop lug, en hulle sal volg
Ook, as hy wil die leser.
Op die opkomende in die Rue Saint-André-des-Arcs, het kapt. Phoebus waargeneem dat sommige
een was agter hom aan.
Op per toeval op 'n skuins loer, het hy begryp' n soort van skaduwee crawl na
hom teen die mure. Hy het gestop, gestop, hervat hy sy optog.
dit hervat sy optog.
Dit versteur hom nie te baie. "Ag, bah!" Het hy vir homself gesê, "Ek het nie
'n aanlyn. "Hy bly stil in die voorkant van die Kollege d'Autun.
Dit was op hierdie kollege wat hy geskets het wat hy genoem het sy studies, en,
deur middel van 'n skolier se terg gewoonte wat nog talm in hom, het hy nooit verby die
fasade sonder toebracht op die standbeeld van
Kardinaal Pierre Bertrand, gesculpteerde aan die regterkant van die portaal, waarvan die belediging van
Priapus kla so bitterlik in die satire van Horace, Olim truncus eram ficulnus.
Hy het dit gedoen met soveel onverbiddelik vyandigheid dat die opskrif, Eduensis
episcopus, het byna uitgewis. Daarom, het hy voor die standbeeld gestop
volgens sy gewoonte.
Die straat was heeltemal verlate.
Op die oomblik toe hy was koel retying sy skouer knope, met sy neus in die
lug, sien hy die skaduwee nader hom met stadige treë, so stadig dat hy genoeg tyd het
in ag te neem dat hierdie skaduwee 'n mantel en' n hoed gedra.
By aankoms naby hom, het dit gestop en bly roerloos as die standbeeld van
Kardinaal Bertrand.
Intussen is dit vasgenael op Phoebus twee bedoeling oë, vol van daardie vae lig wat
kwessies in die nag van die leerlinge van 'n kat.
Die kaptein was dapper, en sou omgegee het vir 'n struikrower baie min, met' n rapier
in sy hand. Maar dit loop standbeeld, hierdie versteende
man, vries sy bloed.
Daar was dan in omloop, vreemde stories van 'n nors monnik,' n nagtelike
sluiper oor die strate van Parys, en hulle het teruggekeer verward na sy geheue.
Hy het vir 'n paar minute in verwarring, en uiteindelik die stilte verbreek
met 'n gedwonge lag.
"Monsieur, as jy 'n rower, soos ek hoop jy is, jy produseer op my om die effek van
'n reier wat die aanval van' n neutedop. Ek is die seun van 'n geruïneerde familie, my liewe
Probeer om jou hand naby hier. In die kapel van die kollege daar is 'n paar
die hout van die ware kruis in silwer. "
Die hand van die skaduwee na vore gekom van onder die mantel het en neergedaal het op die arm van
Phoebus met die greep van 'n arend se kloue; op dieselfde tyd die skaduwee gepraat het, -
"Kaptein Phoebus die Chateaupers!"
"Wat die duiwel!" Sê Phoebus, "weet jy my naam!"
"Ek weet nie jou naam alleen," het voortgegaan om die man in die mantel, met sy graf
stem.
"Jy het 'n Rendezvous hierdie aand." "Ja," antwoord Phoebus in verwondering.
"Teen 07:00." "In 'n kwart van' n uur."
"Op la Falourdel."
"Presies." "Die ontugtige hag van die Pont Saint-Michel."
"Van Saint-Michel, die aartsengel, as die Pater Noster spreek."
"Goddeloos vabond!" Mompel die spook.
"Met 'n vrou?" Confiteor, - ek bely. "
"Wie is genoem -" La Smeralda, "sê Phoebus, gayly.
Al sy heedlessness het geleidelik teruggekeer.
Op hierdie naam, die skaduwee se greep skud die arm van Phoebus in 'n woede.
"Kaptein Phoebus die Chateaupers, jy gaan!"
Enige een wat kan aanskou het op daardie oomblik het die kaptein se ontsteek aangesig,
sy sprong agteruit, so gewelddadig dat hy homself uit die greep wat gehou ontkoppel
hom, die trotse lug waarmee hy geklap
sy hand op sy swordhilt, en, in die teenwoordigheid van die toorn van die donker
immobiliteit van die man in die dekmantel, enige een wat nie kon aanskou dit sou hê
*** was.
Daar was in 'n tikkie van die bekamping van Don Juan en die standbeeld.
"Christus en Satan!" Roep die kaptein. "Dit is 'n woord wat selde die stakings
oor van 'n Chateaupers!
Jy sal dit nie durf herhaal. "Gesê:" jy gaan! "Die skaduwee koud.
Die kaptein het sy tande gekners. Nors monnik, Phantom, bygelowe, - hy het
vergeet van al op daardie oomblik.
Hy het nie meer kyk na alles behalwe 'n man en' n belediging.
"Ah! hierdie goed is! "stamel hy, in 'n stem gesmoor met woede.
Hy trek sy swaard, dan hakkel, want ergernis sowel as vrees maak 'n mens sidder:
"Hier! Op die plek!
Kom op!
Swaarde! Swaarde!
Bloed op die sypaadjie "Maar die ander nooit geroer word.
Wanneer hy kyk na sy teenstander op sy hoede en gereed om te Parry, -
"Kaptein Phoebus," het hy gesê, en sy stem vibreer met bitterheid, "het jy vergeet om jou
afspraak. "
Die woed van manne soos Phoebus melk-sop, wie se opbruising word gekalmeer deur 'n daling
koue water.
Hierdie eenvoudige opmerking het veroorsaak dat die swaard wat skitter in die kaptein se hand te wees
laat sak.
"Kaptein," agtervolg die man, "môre, die dag na môre, 'n maand dus tien
jaar, sal jy my vind gereed om jou keel te sny nie, maar gaan die eerste keer na jou
rendez-vous. "
"In die waarheid te sê," sê Phoebus, asof dit probeer om te kapituleer met homself, "hierdie is twee
bekoorlike dinge in 'n ontmoeting, teëgekom -' n swaard en 'n meisie, maar ek doen
nie sien waarom ek die een moet ter wille van die ander mis, as ek kan. "
Hy vervang sy swaard in sy skede. "Gaan na jou Rendezvous," sê die man.
"Monsieur," antwoord Phoebus met 'n paar verleentheid, "Baie dankie vir jou
hoflikheid.
Trouens, sal daar genoeg tyd wees tot môre vir ons te kap vader Adam se doublet
in houe en knoopsgate. Ek is verplig om aan u vir my toelaat om te slaag
een meer aangenaam kwartaal van 'n uur.
Ek het beslis hoop dat jy in die geut te sit, en nog betyds vir die
skone, veral as dit 'n beter voorkoms te maak het die vrouens wag' n bietjie
in sulke gevalle.
Maar jy lyk my as met die lug van 'n galante man, en dit is veiliger om ons uit te stel
affair tot môre. Daarom sal Ek hulle bedien myself aan my Rendezvous;
dit is vir 07:00, soos u weet. "
Hier Phoebus krap sy oor. "Ag. Corne Dieu!
Ek het vergeet!
Ek haven'ta aanlyn om die prys van die Bo na te kom, en die ou Crone sal aandring
op vooruit betaal. Sy wantrou my. "
"Hier is die middele om te betaal."
Phoebus voel die vreemdeling se koue hand glip in sy 'n groot stuk van die geld.
Hy kon nie weerhou van die neem van die geld en druk van die hand.
"Echte Dieu!" Het hy uitgeroep, "jy is 'n goeie mede!"
"'N toestand," sê die man. "Bewys vir my dat ek verkeerd was en
dat jy die waarheid te praat.
Verberg my in n hoek waar ek kan sien of hierdie vrou werklik is die een wie se
naam wat jy geuiter het. "" O, "antwoord Phoebus," Dit is al een vir my.
Ons sal neem, die Sainte-Marthe-kamer, kan jy kyk op jou gemak uit die kennel
hard. "" Kom dan, "sê die skaduwee.
"Tot u diens," sê die kaptein, "Ek weet nie of jy Messer Diavolus in
persoon nie, maar laat ons goeie vriende vir hierdie aand; môre Ek sal vergeld wat jy al my
skuld, van die beursie en swaard. "
Hulle het weer op 'n vinnige tempo. Op die verstryking van 'n paar minute, die
klank van die rivier aangekondig dat hulle was op die Pont Saint-Michel, dan
gelaai met huise.
"Ek sal die eerste keer jou die pad wys," sê Phoebus aan sy metgesel, "Ek het toe gaan
op soek na van die billike een wat op my wag by die Petit-Chatelet. "
Sy metgesel het geen antwoord, hy het nie ge-uiter 'n woord, aangesien hulle was loop
langs mekaar.
Phoebus voor 'n lae deur gestop en klop ongeveer' n ligte gemaak sy
voorkoms deur die krake van die deur. "Wie is daar?" Roep 'n tandelose stem.
"Corps-Dieu!
Tete-Dieu! Ventre-Dieu "antwoord die kaptein.
Die deur gaan oop onmiddellik, en toegelaat het dat die nuwe-hoeke om 'n ou vrou en' n ou om te sien
lamp, wat albei gebewe.
Die ou vrou is dubbel gevou, geklee in flarde, met 'n skud kop, deurboor met
twee klein ogies, en met 'n gereg invloed coiffed; verrimpelde oral, op hande en
gesig en nek, haar lippe teruggeval onder haar
tandvleis, en oor haar mond, sy het klossies van wit hare wat vir haar gegee het nie die baard
voorkoms van 'n kat.
Die binnekant van die kuil was nie minder nie dilapitated as sy, daar was kryt
mure, swart balke in die plafon, 'n afgetakel skoorsteen-stuk, spinnerakke in
al die hoeke, in die middel van 'n verbysterende
kudde van tafels en kreupeles stoelgang, 'n vuil kind onder die as, en aan die agterkant' n
trap, of eerder, 'n hout trap, wat geëindig het in' n valdeur in die plafon.
Op die aangaan van hierdie lêplek, Phoebus se geheimsinnige metgesel wat sy mantel na sy baie
oë.
Intussen het die kaptein, vloek soos 'n armada, het hom gehaas om te "maak die son skyn in
'n kroon "sê ons bewonderenswaardige Regnier. "Die Sainte-Marthe-kamer," sê hy.
Die ou vrou hom as Monseigneur, en die kroon in 'n laai toesluit.
Dit was die muntstuk wat die man in die swart mantel Phoebus gegee het.
Terwyl haar terug gekom het, het die bosagtige-headed en verflenterd klein seuntjie wat speel in
die as, behendig die trekker genader, onttrek die kroon en sit in die plek daarvan
'n droë blaar wat hy van' n moffie uitgeruk het.
Die ou Crone gemaak het 'n teken aan die twee here, soos sy hulle genoem het, om te volg
haar, en op die leer van hulle vooruit.
By aankoms op die boonste storie, het sy haar lamp op 'n kissie en Phoebus, soos' n
gereelde besoeker van die huis, het 'n deur wat oop op' n donker gat oopgemaak.
"Tik hier, my liewe mede," het hy aan sy metgesel gesê.
Die man in die mantel gehoorsaam sonder 'n woord in antwoord, die deur gesluit op hom, hy
gehoor Phoebus bout dit, en 'n oomblik later die trap weer met die bejaardes hag.
Die lig het verdwyn.
-BOEK SEWENDE. HOOFSTUK VIII.
Die nut van die vensters wat oopmaak op die rivier.
Claude Frollo (want ons aanvaar dat die leser, meer intelligent as Phoebus
gesien word in hierdie hele avontuur geen ander nors monnik as die assistent), Claude Frollo
oor die tas vir 'n paar oomblikke in die
donker lêplek in wat die kaptein het hom vasgebout.
Dit was een van daardie hoekies wat argitekte soms reservaat op die punt van aansluiting
tussen die dak en die ondersteunende muur.
'N vertikale snit van hierdie kennel as Phoebus het so regverdig uitgeroep, sou
'n driehoek.
Verder is daar geen venster of lug-gat, en die helling van die dak verhinder
een van die staande.
Claude hurk in die stof, en die pleister wat gekraak onder
hom, sy kop is aan die brand gesteek; gerommel van hom met sy hande het, het hy bevind op die vloer 'n
bietjie van gebreekte glas, wat hy gedruk
sy voorkop, en wie se koel-heid gegun hom 'n bietjie verligting.
Wat was plaasvind op daardie oomblik in die donker siel van die assistent?
God en homself kan alleen weet.
In watter volgorde het hy in sy gedagtes la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue te reël,
sy jong broer so geliefdes, maar laat vaar deur hom in die modder, sy assistent se
soutane, sy reputasie dalk gesleep
la Falourdel se, al hierdie avonture, al hierdie beelde?
Ek kan nie sê nie. Maar dit is seker dat hierdie idees gevorm
in sy gedagtes 'n aaklige groep.
Hy was 'n kwart van' n uur wag, voel dit vir hom dat hy 'n gegroei het
eeu ouer.
Opeens *** hy die gekraak van die planke van die trap, iemand was
stygende. Die valdeur oop eens meer 'n lig
weer verskyn.
Daar was 'n dragelijk groot kraak in die wurm geëet word deur van sy lêplek; hy het sy gesig
om dit te. Op hierdie wyse kon hy sien almal wat op kommando
in die aangrensende kamer.
Die kat-faced ou Crone was die eerste te voorskyn kom uit die strik deur, lamp in die hand;
dan Phoebus, draai sy snor, dan 'n derde persoon, dat die pragtige en grasieuse
figuur, la Esmeralda.
Die priester het haar styging van onder aanskou soos 'n skitterende Apparition.
Claude gebewe, 'n wolk oor sy oë versprei, sy polse geslaan geweld, alles
ritsel en swaai om hom, hy nie meer sien nie enigiets gehoor nie.
Wanneer hy homself verhaal, was alleen Phoebus en Esmeralda sit op die hout
kissie langs die lamp wat hierdie twee jeugdige figure en 'n miserabele pallet
die einde van die solder staan duidelik voor die assistent se oë.
Behalwe die palet is 'n venster, wie se ruite gebreek soos' n spinnekop se web oor wat reën
gedaal het, toegelaat om 'n mening, deur sy huur roosters, van' n hoek van die hemel, en
die maan, lê ver op 'n donskombers bed van sagte wolke.
Die jong meisie bloos, verward, kloppend.
Haar lang, hangende wimpers haar bloedrooi wange ingekleur.
Die beampte, wat sy durf nie haar oë, was stralend.
Meganies, en met 'n bekorend bewusteloos gebaar, sy opgespoor met die
punt van haar vinger onsamehangende lyne op die bankie, en kyk na haar vinger.
Haar voet was nie sigbaar nie.
Die klein bok is genesteld op dit. Die kaptein was baie galant geklee, het hy
klossies van borduursel op sy nek en polse, 'n groot elegansie op daardie dag.
Dit was nie sonder probleme dat Dom Claude daarin geslaag om te *** wat hulle
gesê, deur die dreuning van die bloed wat kook in sy slape.
('N gesprek tussen vriende is' n baie alledaags saak.
Dit is 'n ewige "Ek is lief vir jou."
'N musikale frase wat baie flou en baie kaal onverskillig luisteraars is, wanneer
is dit nie versier met 'n paar fioriture, maar Claude was nie' n swak
"O," sê die jong meisie, sonder om haar oë, nie "my nie verag nie, Monseigneur
Phoebus. Ek voel dat wat ek doen is nie reg nie. "
"Verag jy, my mooi kind!" Sê die beampte met 'n lug van die hoogste en
onderskei dapperheid, "verag jou, Tete-Dieu! en waarom? "
"Vir die volg van jou!"
"Op daardie punt, my skoonheid, doen ons nie eens nie. Ek behoort nie te verag jou nie, maar om te haat
jy "Die jong meisie kyk na hom in die skrik:
"Haat my! Wat het ek gedoen? "
"Want met vereis so baie aandring." "Wee!" Het sy gesê, "Dit is omdat ek
breek 'n gelofte gedoen. Ek sal nie my ouers nie!
Die amulet sal sy grond verloor.
Maar wat saak maak dit? Wat het ek nou van pa of ma? "
So sê, sy vasgestel op die kaptein haar groot swart oë, klam met vreugde en
sagtheid.
"Duiwel neem my as ek verstaan dat jy!" Uitgeroep Phoebus.
La Esmeralda vir 'n oomblik stil gebly, dan' n traan laat val uit haar oë, 'n sug
van haar lippe, en het sy gesê, "O! Monseigneur, ek is lief vir jou. "
So 'n parfuum van kuisheid, soos' n sjarme van die grond rondom die jong meisie, wat
Phoebus het nie heeltemal op sy gemak langs haar voel.
Maar hierdie opmerking emboldened hom: "Jy het my lief" het hy gesê met die wegraping, en hy gooi sy
arm om die sigeuner se middellyf. Hy het net gewag het vir die
geleentheid.
Die priester dit sien, en getoets word met die punt van sy vinger op die punt van 'n dolk wat
Hy dra in sy bors verberg.
"Phoebus," het voortgegaan om die Boheemse, liggies vrystelling van haar middel van die kaptein se
taai hande, "U is goed, jy is vrygewig, jy is mooi, jy het my gered,
my wie is net 'n arme kind verloor in Bohemië.
Ek het al lank droom van 'n beampte wat my lewe moet red.
'Dit was van julle wat ek droom, voordat ek geweet het jy, my Phoebus het, die beampte van my
droom het 'n pragtige uniform soos joune,' n grand kyk, 'n swaard, jou naam is Phoebus;
'Dit is' n pragtige naam.
Ek is lief vir jou naam, ek is lief vir jou swaard. Trek jou swaard, Phoebus, dat ek kan sien
nie "." Kind! "sê die kaptein, en hy
unsheathed sy swaard met 'n glimlag.
Die gypsy kyk op die hef, die lem, ondersoek die rangering op die lyfwag, met
adorable nuuskierigheid, en die swaard gesoen en gesê: -
"Jy is die swaard van 'n dapper man.
Ek is lief vir my kaptein "Phoebus weer voordeel deur die geleentheid.
te beïndruk op haar pragtige gebuig nek 'n soen wat die jong meisie reguit
haarself as bloedrooi soos 'n papawer.
Die priester het sy tande meer as dit in die donker gekners.
"Phoebus," hervat die gypsy, "laat my met jou te praat.
Bid loop 'n bietjie, dat ek jou kan sien volle lengte, en dat ek kan *** jou spore
jingle. Hoe mooi jy is! "
Die kaptein het opgestaan om haar te behaag, twis haar met 'n glimlag van tevredenheid, -
"Wat 'n kind wat jy is! By the way, my besweerder nie, het jy My gesien het, in
my Archer se seremoniële doublet? "
"Wee! Nee, "het sy geantwoord. "Dit is baie mooi!"
Phoebus teruggekeer en sit hom langs haar, maar baie nader as ooit tevore.
"Luister, my liewe"
Die gypsy gee hom 'n paar klein krane met haar mooi hand op sy mond, met' n
kinderlike vreugde en genade en gayety. "Nee, nee, sal ek nie na jou luister.
Het jy My lief?
Ek wil hê jy moet my vertel of jy my liefhet "." Ek is lief vir jou engel van my lewe! "
roep die kaptein, die helfte van kniel. "My liggaam, my bloed, my siel, almal is, is uwe;
alles is vir jou.
Ek is lief vir jou, en ek het nog nooit enige een nie, maar jou liefgehad het. "
Die kaptein het hierdie frase herhaal word so baie keer, in baie soortgelyke conjunctures
wat hy gelewer het dit alles in een asem, sonder die pleeg van 'n enkele fout.
Op hierdie passievolle verklaring, die sigeuner wat die vuil plafon wat gedien
vir die wolke 'n blik vol engele geluk.
"Oh!" Prewel sy, "dit is die oomblik wanneer 'n mens moet sterf nie!"
Phoebus gevind dat "die oomblik" gunstig is vir haar te beroof van 'n ander soen, wat na
marteling die ongelukkige assistent in sy uithoek.
"Sterf!" Roep die verliefde kaptein, "Wat sê jy, my pragtige engel?
"Dit is 'n tyd vir die lewe, of Jupiter is slegs' n rakker!
Die aan die begin van so 'n soet' n ding!
Corne-de-boeuf, wat 'n jest! Dit is nie dat.
Luister, my liewe soortgelyke, Esmenarda - Pardon! jy Saraseense so prodigiously het 'n naam
dat ek dit nooit reguit kan kry.
"Dit is 'n boskasie wat my kort stop." Gesê "Goeie hemel!" Het die arme meisie, "en ek
gedink dat my naam mooi as gevolg van sy singulariteit!
Maar, aangesien dit jou welbehaaglik, sou ek dat ek geroep is Goton. "
"Ah! Moenie huil nie vir so 'n kleinigheid, my grasieuse slavin!
'Dit is' n naam wat 'n mens moet gewoond kry, dit is al.
As Ek het nie eens weet dat dit deur die hart, sal alles glad gaan.
Luister dan, my liewe Soortgelyke, ek is mal oor jou passie.
Ek is lief vir jou so dat "dit is eenvoudig wonderbaarlike nie. Ek ken 'n meisie wat bars van woede
meer as dit - "
Die jaloerse meisie onderbreek hom: "Wie" Wat dat sake vir ons, "sê Phoebus;?
"Het jy My lief?" "O!" - Het gesê sy.
"Wel! Dit is al.
Jy sal sien hoe ek is lief vir jou ook. Mag die groot duiwel Neptunus spies my as ek
nie maak dat jy die gelukkigste vrou in die wêreld.
Ons sal 'n mooi huis iewers het.
Ek sal my boogskutters parade voor jou vensters.
Hulle is almal gemonteer, en aan uittarting dié van Kaptein Mignon.
Daar is voulgiers, cranequiniers en hand couleveiniers.
Ek sal jou neem na die groot toerisme-aantreklikhede van die Parysenaars by die stoorkamer van Rully.
Tagtig duisend gewapende mans, dertig duisend wit tuie, kort rokke of lae
pos, die 67 baniere van die ambagte, die standaarde van die parlementen,
van die Kamer van rekeninge, van die Tesourie
van die generaals van die volgelinge van die munt, 'n duiwelse fyn skikking, in kort!
Ek sal voer jy die leeus van die Hotel du Roi, wat is die wilde diere van die veld te sien.
Alle vroue is lief vir dat. "
Vir 'n paar oomblikke die jong meisie, in haar sjarmante gedagtes geabsorbeer word, was
droom na die klank van sy stem, sonder om te luister na die sin van sy woorde.
"O! hoe gelukkig jy sal wees "het voortgegaan om die kaptein, en terselfdertyd het hy liggies
unbuckled die sigeuner se gordel. "Wat doen jy?" Sê sy vinnig.
Hierdie "daad van geweld" het opgewek haar uit haar revery.
"Niks," antwoord Phoebus, "Ek was net te sê dat jy moet al hierdie drag te laat vaar
dwaasheid, en die hoek van die straat as jy met my. "
"Wanneer ek saam met jou, Phoebus!" Sê die jong meisie teer.
Sy het weer nadenkend en stil.
Die kaptein, aangemoedig deur haar vriendelikheid, geklem om haar middellyf sonder weerstand, dan
begin saggies om die arme kind se corsage losrijgen, en deurmekaar haar Tucker aan sodanige
'n mate dat die hygend priester aanskou
die sigeuner se pragtige skouer kom uit die gaas, as rond en bruin as die maan
deur die newels van die horison styg. Die jong meisie toegelaat Phoebus het sy
manier.
Sy het nie verskyn om dit te sien. Die oog van die vet kaptein flits.
Skielik draai sy na hom -
"Phoebus," het sy gesê, met 'n uitdrukking van die oneindige liefde, "my in jou
godsdiens. "
"My godsdiens!" Roep die kaptein, bars van die lag, "het ek u opdrag om in
my godsdiens! Corne et Tonnerre!
Wat wil jy met my geloof? "
"Sodat ons kan getroud wees," het sy geantwoord.
Die kaptein se gesig wat veronderstel 'n uitdrukking van gemengde verrassing en minagting van
nalatigheid en libertijnse passie.
"Ag, bah!" Sê hy, "trou mense?" Die Boheemse draai bleek, en haar kop
ongelukkig oor haar bors hang. "My pragtige liefde," hervat Phoebus
teer, "watter nonsens is dit?
'N groot ding is die huwelik, werklik! een is nie die minder lief te hê vir nie met spoeg
Latyn in 'n priester se winkel! "
Terwyl jy praat dus in sy sagste stem, het hy nader kom baie naby die gypsy, sy
strelende hande hervat hul plek om haar soepel en delikate middellyf, het sy oog
geflits meer en meer, en alles
aangekondig dat Monsieur Phoebus was op die rand van een van daardie oomblikke wanneer Jupiter
homself pleeg so baie dwaashede dat Homer is verplig om 'n wolk tot sy redding te ontbied.
Maar Dom Claude het alles gesien.
Die deur is gemaak van deeglik vrot vat so lank, wat groot openinge vir die verlaat
verloop van sy hawklike blik.
Hierdie bruin vel, breë skouers priester, tot nou toe aan die strawwe veroordeel
maagdelikheid van die klooster, bewe en kook in die teenwoordigheid van die nag
toneel van liefde en wellust.
Dit jonk en mooi meisie in wanorde aan die vurige jong man gegee het, het
gesmelte lood vloei in die sy-are, sy oë flits met sensuele jaloesie onder alle
dié losgemaak penne.
Enige een wat nie kon op daardie oomblik, het gesien hoe die gesig van die ongelukkige man byvoeging aan
die wormeaten bars, sou gedink het dat hy kyk na die gesig van 'n tier wat gluur uit
die dieptes van 'n hok op' n sekere jakkals verslind 'n gemsbok.
Sy oë blink soos 'n kers deur die krake van die deur.
Alles op een slag, Phoebus, met 'n vinnige gebaar, die sigeuner se gorgerette verwyder.
Die arme kind, wat gebly het bleek en dromerige, wakker geword met 'n begin, sy teruggedeins
haastig uit die ondernemende beampte, en werp, 'n blik op haar kaal nek en
skouers, rooi, verward, stom met skaamte,
Sy vou haar twee pragtige arms op haar bors om dit te verberg.
Was dit nie vir die vlam wat brand in haar wange, die oë van haar so
stil en bewegingloos, sou 'n mens te verklaar het haar' n standbeeld van beskeidenheid.
Haar oë was verlaag.
Maar die kaptein se gebaar het getoon dat die geheimsinnige amulet wat sy gedra het omtrent haar
nek.
"Wat is dit?" Het hy gesê, inbeslagneming hierdie verskoning om weer die pragtige benadering
skepsel wat hy het net verskrik. "Doen dit raak nie!" Het sy geantwoord, vinnig,
"Dit is my voog.
Dit maak my weer my familie, as ek bly waardig is om dit te doen.
O, laat my, monsieur le capitaine! My ma!
My arme ma!
My ma! Waar is jy?
Kom tot my redding! Ontferm, Monsieur Phoebus, gee my terug
my gorgerette! "
Phoebus teruggeval midde sê in 'n koue toon -
"O, Mademoiselle! Ek sien duidelik dat jy nie lief vir my! "
"Ek is lief vir hom nie!" Roep die ongelukkige kind, en op dieselfde tyd sy klou aan
die kaptein, wie Sy trek 'n stoel langs haar.
"Ek is lief vir jou nie, my Phoebus?
Wat is jy gesê, bose man, om my hart te breek?
O, neem my! neem al! doen wat jy sal saam met my, ek is jou.
Wat saak maak vir my die amulet!
Wat sake vir my my ma! "Dis jy wat my ma kuns, want ek is lief vir
jou! Phoebus, my geliefde Phoebus, pleeg jy sien
my?
"Dis I. Kyk na my," dit is die klein een wie jy
wil sekerlik nie stoot, wat kom, wat self sal kom om jou te soek.
My siel, my lewe, my liggaam, my persoon, al is een ding - wat is jou, my kaptein.
Wel, nee!
Ons sal nie trou nie, want dit welbehaaglik jou, en dan, wat moet ek? 'n miserabele meisie
van die geute, terwyl jy, my Phoebus, is 'n gentleman.
'N goeie ding, voorwaar!
'N danser Wed' n beampte! Ek was mal.
Nee, Phoebus, Nee, ek sal jou minnares, jou vermaak, jou plesier as jy wees
wil, 'n meisie wat aan jou sal behoort.
"Dit is 'n towenares wat' n kaptein gesteek."