Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 5
Die volgende oggend BAZAROV wakker vroeër as enigiemand anders en het uit die huis.
"Ugh," het hy gedink, "Dit is nie veel van 'n plek nie!"
Toe Nikolai Petrowitsj sy boedel verdeel het met sy boere, het hy te stel
behalwe vir sy nuwe herehuis vier hektaar heeltemal plat en barre grond.
Hy het 'n huis, kantore en plaas geboue gebou, 'n tuin uitgelê, 'n dam gegrawe
en gesink twee fonteine, maar die jong bome het nie floreer, het baie min water gehad het
wat in die dam, en die put het 'n brak smaak.
Slegs een draspil van lila en Akasia gegroei het behoorlik die familie soms
tee gedrink of geëet.
In 'n paar minute het Bazarov ondersoek al die paaie in die tuin, en hy het
in die agterplaas vee en die stalle, twee klonkies met wie hy het ontdek
vriende op een slag, en hy het saam met hulle te
'n klein moeras sowat 'n kilometer van die huis in om te soek vir paddas.
"Wat wil jy paddas, meneer?" Vra een van die seuns.
"Ek sal jou vertel wat vir," antwoord Bazarov., Wat 'n spesiale vermoë om te wen die
vertroue van die laer-klas mense, maar hy het nooit cringed aan hulle en ook behandel
hulle terloops, "Ek sal sny die padda oop
om te sien wat gaan aan in hom, en dan, as ek en jy is baie dieselfde as paddas
behalwe dat ons wandel op die bene, sal ek weet wat aangaan binne ons as goed. "
"En hoekom *** jy wil om te weet dat?"
"Ten einde nie 'n fout te maak as jy siek is en ek het om jou te genees."
"Is jy 'n dokter, dan?" "Ja."
"Vaska, het jy gehoor wat?
Die man sê dat ek en jy is net soos paddas, wat is *** ".
"Ek is *** vir paddas," opgemerk Vaska., 'N seuntjie van sewe met strooi hare en kaal
voete, geklee in 'n grys kiel met 'n hoë kraag.
"Wat is jy ***?
Byt hulle? "" Daar is, roei saam in die water, jy
filosowe, "sê Bazarov.
Intussen het die Nikolai Petrowitsj, het ook wakker geword en het gegaan om te sien ARKADY, wat
het hy bevind geklee.
Pa en seun het op die terras onder die beskerming van die afdak, die
samowar is reeds op die tafel naby die balustrade te kook onder groot trosse van
lila.
'N dogtertjie het, dieselfde een wat eers hulle het op hul aankoms die
aand voor.
In 'n skril stem het sy gesê, "Fedosya Nikolayevna is nie baie goed nie en sy kan nie
kom; sy het vir my gesê om jou te vra, sal jy gooi tee jouself of moet sy stuur
Dunyasha? "
"Ek het myself sal skink, natuurlik," interposed Nikolai Petrowitsj haastig.
"ARKADY, hoe jy graag jou tee, met room of met suurlemoen?"
"Met room," antwoord ARKADY, dan na 'n kort pouse het hy vraend fluister
"Pappa?" Nikolai Petrowitsj kyk na sy seun met
verleentheid.
"Wel," het hy gesê. ARKADY laat sak sy oë.
"Verskoon my, Pappa, as my vraag aan jou onbesonne lyk," het hy begin, "maar jy
jouself deur jou Frank Talk gister het my aangemoedig om eerlik te wees ... jy sal daar nie wees nie
kwaad? "
"Gaan aan." "Jy maak my vet genoeg is om jou te vra, is nie
die rede waarom Fen ... is dit nie net omdat ek hier is dat sy nie sal kom om uit te giet
tee hê? "
Nikolai Petrowitsj draai effens opsy. "Miskien," het hy eindelik antwoord, "het sy
veronderstel ... sy voel skaam. "ARKADY loer vinnig na sy pa.
"Sy het geen rede om te voel skaam.
In die eerste plek, jy weet my oogpunt, "(ARKADY baie geniet uitspraak
hierdie woorde) "en tweedens, hoe kon ek wil in te meng in die kleinste manier met
jou lewe en gewoontes?
Naas, ek is seker jy kan nie 'n slegte keuse nie, as jy toelaat dat haar om te lewe onder die
dieselfde dak met jou, moet sy wees wat dit werd is, in elk geval, dit is nie vir 'n seun
oordeel sy vader - veral vir my, en
met so 'n pa, wat altyd laat my alles wat ek wou doen. "
ARKADY se stem bewe om mee te begin, het hy gevoel het dat hy grootmoedig en besef
op dieselfde tyd dat hy iets soos 'n lesing aan sy vader het die lewering van nie, maar
die klank van sy stem het 'n kragtige
uitwerking op 'n man, en ARKADY uitgespreek die laaste woorde stewig en selfs
ten sterkste.
"Dankie, Arkasha," sê Nikolai Petrowitsj dik, en sy vingers weer
verby sy wenkbroue. "Wat jy veronderstel is in werklikheid heeltemal waar nie.
Natuurlik as die meisie het nie verdien nie ... dit is nie net 'n ligsinnige fancy.
Dit is ongemaklik vir my om te praat met jou oor hierdie, maar jy verstaan dat dit
moeilik vir haar hier te kom in jou teenwoordigheid, veral op die eerste dag van
jou aankoms. "
"In daardie geval sal ek gaan na haar self!" Uitgeroep ARKADY, met 'n vars toeloop van
vrygewige opwinding, en hy spring op uit sy stoel.
"Ek sal vir haar verduidelik dat sy nie skaam hoef te voel in die voorkant van my."
Nikolai Petrowitsj het ook. "ARKADY," het hy begin het, "Asseblief ... hoe is dit
moontlik ... daar ...
Ek het nie gesê jy nog ... ", Maar ARKADY was nie meer luister na hom;
Hy het die terras afloop. Nikolai Petrowitsj kyk na hom en gesink
in 'n stoel oorweldig met verwarring.
Sy hart begin te klop ... Het hy besef op daardie oomblik die onvermydelike vreemdheid
van sy toekomstige verhoudings met sy seun?
Was hy bewus is dat ARKADY sou getoon het hom meer respek het as hy nooit genoem
wat onderwerp aan? Het hy jou beledig hom vir 'n swakheid?
Dit is moeilik om te sê.
Al hierdie gevoelens het binne-in hom. al in die staat van vae sensasies, maar
die spoel steeds op sy gesig, en sy hart klop vinnig.
Toe het die geluid van die haas voetspore en ARKADY verskyn op die terras.
"Ons het ', Pappa!" Skreeu hy met 'n uitdrukking van liefdevolle
en aardig triomf op sy gesig.
"Fedosya Nikolayevna is regtig nie baie goed vandag, en sy sal 'n bietjie
later. Maar hoekom jy nie vir my sê ek het 'n
broer?
Ek moet gesoen het hom gisteraand as Ek soen hom nou net! "
Die Nikolai Petrowitsj probeer om iets te sê, probeer om te styg en wyd sy arms oop.
ARKADY gooi hom op sy nek.
"Wat is dit? Omhels weer "geklink het die stem van die
Pavel Petrowitsj agter hulle.
Pa en seun is albei net so bly om hom te sien op daardie oomblik, daar is
situasies, maar raak, waaruit 'n mens nietemin wil so vinnig ontsnap
as moontlik.
"Hoekom is jy verbaas dat?" Sê Nikolai Petrowitsj vrolik.
"Wat ouderdomme ek wag vir Arkasha. Ek het nie tyd gehad om te kyk na hom behoorlik
sedert gister. "
ARKADY het tot sy oom en weer op sy wange voel die druk van wat geparfumeerde
snor. Pavel Petrowitsj gaan sit by die tafel.
Hy was nog 'n elegante Engelse pak met 'n helder fez op sy kop te dra.
Dat Fez en die slordig vasgemaak min krawat voorgestel dat die vryheid van die land
lewe nie, maar die stywe boordjie van sy hemp - nie wit nie, dit is waar, maar gestreepte, is soos
regstel met die oggend rok - het as
onvermydelik as ooit teen sy goed geskeer ken.
"Waar is jou nuwe vriend?" Het hy gevra ARKADY.
"Hy is nie in die huis, kry hy gewoonlik vroeg opgestaan en gaan iewers heen.
Die belangrikste ding is nie om enige aandag aan hom te betaal nie, hy afkeure seremonie ".
"Ja, dit is voor die hand liggend is," Pavel Petrowitsj begin stadig versprei botter op sy
brood. "Is hy gaan lank saam met ons te bly?"
"Moontlik.
Hy het hier op sy pad na sy pa se "." En waar kom sy pa leef? "
"In ons provinsie, sowat 65 kilometer van hier af.
Hy het 'n klein eiendom daar.
Hy gebruik word om 'n laer dokter "" Tut, tut, tut.!
Van die kursus. Ek vra myself gehou, "Waar het ek
daardie naam gehoor voor, Bazarov?
Nikolai, nie jy onthou, was daar 'n chirurg genoem Bazarov in ons vader se
afdeling. "" Ek glo daar was. "
"Presies.
Sodat die chirurg is sy pa. Hm! "
Pavel Petrowitsj trek sy snor. "Wel, en Monsieur Bazarov, wat is hy?"
vra hy in 'n rustige toon.
"Wat is Bazarov?" ARKADY geglimlag.
"Wil jy my om jou te vertel, oom, wat hy werklik is?"
"Asseblief nie, neef."
"Hy is 'n nihilistiese!" "Wat?" Nikolai Petrowitsj gevra, terwyl
Pavel Petrowitsj het sy mes in die lug met 'n klein stukkie van die botter op die punt en
bly sit.
"Hy is 'n nihilistiese," herhaal ARKADY. "'N nihilistiese," sê Nikolai Petrowitsj.
"Dit kom van die Latynse Nihil, niks nie, so ver as wat ek kan oordeel, moet die woord beteken 'n
man wat ... wat niks erken? "
"Sê - wat niks respekteer," interposed Pavel Petrowitsj en laat sak sy mes met
die botter op. "Wie met betrekking tot alles uit die kritieke
oogpunt, "sê ARKADY.
"Is dit nie presies dieselfde ding?" Pavel Petrowitsj gevra.
"Nee, dis nie dieselfde ding nie.
'N nihilistiese is 'n persoon wat nie sal buig om enige gesag, wat nie aanvaar
enige beginsel op geloof, mag egter veel dat die beginsel eerbiedig word. "
"Wel, is dit goed?" Pavel Petrowitsj gevra.
"Dit hang af, oom liewe. Vir sommige is dit goed vir ander mense baie sleg. "
"Inderdaad.
Wel, ek sien dit is nie in ons lyn. Ons outydse mense *** dat sonder
beginsels, geneem word as jy sê geloof is, kan 'n mens nie 'n stap of selfs asem te haal.
Vous avez Chang, tout cela; Mag God aan u gesondheid en 'n algemene se rang, en ons
sal tevrede wees om te kyk en jou ... Wat was die naam? bewonder "
"Nihilists," sê ARKADY uitspraak baie duidelik.
"Ja, daar wees Hegelists en nou is daar nihilists nie.
Ons sal sien hoe jy daarin slaag om in die leë airless leemte bestaan, en nou die ring,
Asseblief, broer, Nikolai, dit is tyd vir my kakao te drink. "
Nikolai Petrowitsj lui die klokkie en roep, "Dunyasha!"
Maar in plaas van Dunyasha, Fenichka haarself op die terras verskyn.
Sy was 'n jong vrou van ongeveer 23 met 'n sagte wit vel, donker hare en oë,
kinderlik dikmond lippe en plomp handjies.
Sy het 'n netjiese katoen rok, 'n nuwe blou kopdoek lê liggies oor haar sagte
skouers.
Sy het 'n groot koppie kakao en dit in die voorkant van Pavel
Petrowitsj, sy is oorweldig met die verwarring, die warm bloed storm in 'n golf van karmosyn
onder die delikate vel van haar pragtige gesig.
Sy laat sak haar oë en staan by die tafel druk dit effens met haar vingerpunte.
Sy kyk asof sy skaam dat hy kom, en op een of ander manier voel op dieselfde tyd
dat sy 'n reg om te kom. Pavel Petrowitsj frons en Nikolai
Petrowitsj lyk verleë.
"Goeie môre, Fenichka," mompel hy deur sy tande.
"Goeie môre," het sy geantwoord in 'n stem nie hard nie, maar resonante, en gooi 'n vinnige
blik op ARKADY, wat vir haar gegee het as 'n vriendelike glimlag, sy het stil-stil weg.
Sy het 'n effens wieg loop, maar dat haar ook geskik.
Vir 'n paar minute stilte het op die terras.
Pavel Petrowitsj is die genot van sy kakao, skielik het hy sy kop lig.
"Hier is mnr. Nihilistiese kom om ons te besoek," prewel hy.
Bazarov is in werklikheid nader deur die tuin, kruizen oor die blombeddings.
Sy linnerok aantrek en broeke bespattered met modder, 'n vashou moeras
plant dubbeldraad om die kroon van sy ou ronde hoed in sy regterhand het hy 'n
klein sakkie waarin iets in die lewe is wriemel.
Hy stap vinnig na die terras en sê met 'n knik, "Goeie môre, here;
jammer, ek was laat vir tee, ek sal saam met jou in 'n oomblik.
Ek het net die gevangenes te skei. "
"Wat jy daar, bloedsuiers?" Pavel Petrowitsj gevra.
"Nee, paddas sien kom." Eet jy hulle of hou hulle
teel? "
"Vir die eksperimente," antwoord Bazarov ongeërg, en in die huis gegaan.
"Toe het hy gaan om dit te sny," het waargeneem Pavel Petrowitsj, "het hy het geen geloof in
beginsels, maar hy het geloof in paddas. "
ARKADY kyk ongelukkig by sy oom, Nikolai Petrowitsj byna ongemerk skouerophaling sy
skouers.
Die Pavel Petrowitsj self gevoel dat sy epigram afgaan het en hy het begin om te praat
oor boerdery en die nuwe balju wat by hom gekom het die aand voor om te kla
dat 'n arbeider, Foma, "losbandige," en het onbeheerbaar geword.
"Hy is so 'n" stukkie, "het hy opgemerk.
"Hy kondig aan almal wat he'sa deugniet nie, hy wil 'n goeie
tyd en dan sal hy skielik laat sy werk op die rekening van 'n paar onnoselheid. "