Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure IV.
Die "_Gloria Scott_"
"Ek het 'n paar vraestelle hier," sê my vriend
Sherlock Holmes, as ons gaan een winter se
nag aan beide kante van die vuur, "wat ek
regtig ***, Watson, dat dit sou wees
die moeite werd om te blik oor.
Dit is die dokumente in die
buitengewone geval van die Gloria Scott, en
dit is die boodskap wat getref Justitie van
die Vrede Trevor dooie met afgryse wanneer hy
lees dit. "
Hy het gekies uit 'n trekker' n bietjie
verkleur silinder, en die verwydering van die band,
hy oorhandig my 'n kort nota geskribbel op' n
half-blad van leisteen-grys papier.
"Die verskaffing van die wedstryd vir Londen gaan
steeds aan, "dit gehardloop.
"Hoof-bewaarder Hudson, glo ons, is
nou vertel al die bestellings te kry vir vlieg-
papier en vir bewaring van jou hen-
fazant se lewe. "
As ek loer uit die lees van hierdie
enigmatical boodskap, ek het Holmes chuckling
op die uitdrukking op my gesig.
"Jy lyk 'n bietjie verward," het hy gesê.
"Ek kan nie sien hoe so 'n boodskap soos hierdie
kon inspireer horror.
Dit lyk vir my te wees eerder as grotesk
anders. "
"Heel waarskynlik.
Tog is die feit bly staan dat die leser, wat
was 'n boete, robuuste ou man, was klop
skoon te maak wat deur dit asof dit was die boude
einde van 'n pistool. "
"Jy wek my nuuskierigheid," sê I.
"Maar hoekom het jy gesê dat daar nou net
was baie spesifieke redes waarom ek moet
studie hierdie geval? "
"Omdat dit was die eerste waarop ek
ooit betrokke is. "
Ek het dikwels probeer uit te lok my
metgesel wat het eerste sy kop draai
die rigting van kriminele navorsing, maar moes
nooit gevang hom voor in 'n kommunikatiewe
humor.
Nou is hy Saterdag vorentoe in hierdie arm-stoel en
versprei die dokumente op sy knieë.
Daarna het hy sy pyp aangesteek en gaan sit vir 'n tyd
rook en draai hulle oor.
"Jy het nog nooit gehoor het praat van Victor Trevor?"
het hy gevra.
"Hy was die enigste vriend wat ek gemaak het tydens die
twee jaar was ek op kollege.
Ek was nog nooit 'n baie gesellige man, Watson,
altyd eerder hou van moping in my kamer
en werk uit my eie klein metodes van
gedink het, so dat ek nog nooit veel met gemengde
die manne van my jaar.
Bar omheining en boxing Ek het n paar atletiek
smaak, en dan my lyn van studie was nogal
onderskei van dié van die ander maats, so
dat ons het geen punte van kontak by almal.
Trevor was die enigste man wat ek geken het, en dat
slegs deur die ongeluk van sy bul
terrier vries op my enkel een oggend
as ek afgegaan na kapel.
"Dit was 'n prozaïsche manier van vorming van' n
vriendskap, maar dit was doeltreffend.
Ek was wat deur die hakke vir tien dae, maar
Trevor gebruik om in te kom om navraag te doen na my.
Aanvanklik was dit net 'n minuut se chat, maar
gou sy besoek verleng, en voor die
einde van die kwartaal ons was goeie vriende.
Hy was 'n hartlike, volbloed man, vol
van die geeste en energie, die teenoorgestelde te
my in die meeste opsigte, maar ons het 'n paar
vakke in gemeen het, en dit was 'n band van
unie toe ek uitgevind het dat hy as
sonder vriende as I.
Ten slotte het hy my genooi na sy vader se
plek by Donnithorpe, in Norfolk, en ek
aanvaar sy gasvryheid vir 'n maand van die
lang vakansie.
"Ou Trevor was klaarblyklik 'n man van' n paar
rykdom en oorweging, 'n JP, en' n
geland grondeienaar.
Donnithorpe is 'n bietjie dorpie net om die
noord van Langmere, in die land van die
Breden.
Die huis was 'n outydse, wyd-
versprei, eikebome-balk baksteen gebou, met 'n
fyn kalk-ryk laan gelei het tot dit.
Daar was 'n uitstekende wild-eend skiet in
die moeras, verbasend goeie vangs, 'n klein
maar kies biblioteek, oorgeneem, soos ek
verstaan het, van 'n voormalige inwoner, en' n
verdraagliker kok, sodat hy sou 'n
kieskeurige man wat nie kon sit in 'n
aangename maand is daar.
"Trevor senior was 'n wewenaar, en my vriend
sy enigste seun.
"Daar was 'n dogter, sal ek dit gehoor, maar
Sy het gesterf van witseerkeel terwyl hy op 'n besoek
te Birmingham.
Die vader belangstel my baie.
Hy was 'n man van min kultuur, maar met' n
aansienlike bedrag van onbeskof sterkte, beide
fisies en geestelik.
Hy het geweet dat skaars 'n boeke, maar hy het
ver gereis het, het gesien baie van die wêreld.
En het al daaraan gedink dat hy geleer het.
In die persoon hy was 'n dik-stel, potig man
met 'n skok van bont hare,' n bruin,
weer geslaan gesig, en blou oë wat
gretig was om die rand van die gloed.
Tog het hy het 'n reputasie vir goedheid en
liefde op die land-kant, en is opgemerk
vir die toegeeflikheid van sy sinne uit die
bank.
"Een aand, kort ná my aankoms, het ons
was die vergadering oor 'n glas van die hawe na
aandete, wanneer die jong Trevor begin om te praat
oor daardie gewoontes van waarneming en
inferensie wat ek reeds gevorm in 'n
stelsel, maar ek het nog nie waardeer
die rol wat hulle speel in my
lewe.
Die ou man klaarblyklik gedink dat sy seun
was oordryf in sy beskrywing van een
of twee triviale prestasies wat ek uitgevoer het.
"" Kom, nou, Mr Holmes, "sê hy, lag
goeie-humoredly.
"Ek is 'n uitstekende onderwerp, as jy kan
aflei enigiets van my. "
"Ek vrees dat daar is nie veel nie," Ek
beantwoord nie; "Ek kan raai dat jy
gegaan oor in vrees van 'n paar persoonlike aanval
binne die laaste twelvemonth. "
"Die lag vervaag uit sy lippe, en hy
staar na my in 'n groot verrassing.
"'Wel, dit is waar genoeg nie," het hy gesê.
"Jy weet, Victor, 'het omgedraai na sy seun,
"Wanneer ons gebreek het dat die stropery bende hulle
gesweer mes ons, en Sir Edward Holly het
eintlik is aangeval.
Ek het nog altyd op my wag sedertdien
maar ek het geen idee hoe jy dit weet. '
"'Jy het' n baie mooi stok," Ek
beantwoord.
"Deur die opskrif Ek het opgemerk dat jy het
nie gehad het dit meer as 'n jaar.
Maar jy 'n paar pyne het geneem om draers van die
kop daarvan lê en gooi gesmelt lei tot in die
gat so te maak dit 'n gedugte wapen.
Het ek geredeneer dat jy nie sou neem, soos
voorsorgmaatreëls, tensy jy het 'n paar gevaar
vrees. "
"Enigiets anders?" Het hy gevra het, glimlag.
"'Jy het' n goeie deal doos in jou
jeug. "
"'Right weer.
Hoe het jy dit weet?
Is my neus klop 'n bietjie uit die
reguit? "
"" Nee, "sê I.
"Dit is jou ore.
Hulle het die eienaardige plat te slaan en
verdikking wat punte die boks man. "
"Enigiets anders?"
"'Jy het klaar' n goeie deal van die grawe deur
jou callosities. "
"'Made al my geld by die Gold Fields.'
"'Jy is in Nieu-Seeland."
"'Right weer."
"'Jy het besoek aan Japan."
"'Nogal waar."
"'En jy het die meeste is intiem
geassosieer met 'n paar een wie se voorletters
is JA, en wie jy daarna was
gretig om geheel en al vergeet. "
"Mnr Trevor staan stadig op, vaste sy
groot blou oë op my met 'n vreemde wilde
staar, en dan opgeslaan vorentoe, met sy
gesig onder die nutshells wat gestrooi die
doek, in 'n dooie moeg.
"Jy kan ***, Watson, hoe geskok beide
sy seun en ek was.
Sy aanval het nie lank geduur, maar vir
wanneer ons ongedaan gemaak sy kraag, en die orige
water uit een van die vinger-bril oor
sy gesig het, het hy 'n snik of twee en gaan sit.
"'Ag, boys," het hy gesê, dwing' n glimlag, "Ek
hoop dat ek nie *** het jou.
Sterk soos ek kyk, daar is 'n swak plek in
my hart, en dit neem nie veel om te
klop my oor.
Ek weet nie hoe jy die beheer van hierdie, mnr
Holmes, maar dit lyk vir my dat al die
speurders van die feit en fancy sou wees
kinders in jou hande.
Dit is jou lyn van die lewe, meneer, en jy kan
neem die woord van 'n man wat gesien het
iets van die wêreld. "
"En dat aanbeveling, met die
oordrewe skatting van my vermoë met
wat hy voorafgegaan het, was, as jy wil
glo my, Watson, die heel eerste ding wat
wat ooit gemaak het my voel dat 'n beroep
kan word gemaak van wat gebeur het tot op daardie
tyd is die n lae stokperdjie.
Op die oomblik, maar ek was te veel
bekommerd oor die skielike siekte van my gasheer
om te *** aan enigiets anders.
"Ek hoop dat ek niks vir pyn het gesê
jy 'gesê het? I.
"" Wel, jy het seker aangeraak eerder 'n
tender punt.
Mag ek vra hoe jy weet, en hoeveel jy
weet? "
Hy het gepraat nou in 'n half-gekskeer mode, maar
'n blik van terreur nog steeds lurked aan die agterkant
van sy oë.
"" Dit is die eenvoud self, "sê I.
"As jy jou arm ontbloot is dat die vis te trek
in die boot het ek gesien dat JA was
getatoeëer in die buig van die elmboog.
Die briewe is nog steeds leesbaar, maar dit was
baie duidelik uit hul versteurde
voorkoms, en van die kleuring van die
vel rondom hulle was, dat die pogings gemaak is
hulle uit te wis.
Dit was duidelik, dan dat die voorletters
het een keer is baie bekend aan jou, en
wat jy gehad het om te vergeet daarna wou
hulle. "
"Wat 'n oog jy het!" Het hy uitgeroep, met' n
sug van verligting.
"Dit is net soos jy sê.
Maar ons sal nie praat van dit.
Van alle geeste die geeste van ons ou minnaars
is die ergste.
Kom in die biljart kamer en het 'n
stil sigaar. "
"Van daardie dag, te midde van al sy vriendelijkheid,
daar was altyd 'n tikkie van agterdog in
Mr Trevor se manier na my toe.
Selfs sy seun opgemerk is.
"Jy het gegee die goewerneur so 'n draai,"
sê hy, "dat hy sal nooit seker weer van word
wat jy ken en wat jy nie ken nie. "
Hy het nie bedoel om dit te wys, is ek seker nie, maar
dit was so sterk in sy kop dat dit
Rensburg uit by elke aksie.
Op die laaste Ek het so oortuig dat ek besig was
veroorsaak dat hy besorgdheid dat ek het my besoek
tot 'n einde.
Op die heel dag, maar voor ek links,
en voorval plaasgevind het wat bewys in die
opvolger te word van belang.
"Ons was die vergadering uit oor die grasperk op
tuin stoele, die drie van ons, koester in
die son en bewonder die uitsig oor die
Breden, wanneer 'n sekere diensmeisie het uitgekom sê dat
daar was 'n man by die ingang wat wou
sien Mr Trevor.
"Wat is sy naam?" Vra my gasheer.
"" Hy sou nie gee. "
"Wat beteken hy wil hê, dan?"
"" Hy sê dat julle ken Hom, en dat hy
net wil 'n oomblik se gesprek. "
"'Wys hom hier rond nie."
'N oomblik daarna verskyn daar' n
bietjie uitgedroog mede met 'n kruipende
wyse en 'n shambling styl van loop.
Hy dra 'n oop baadjie, met' n vuil maak van
teer op die mou, 'n rooi-en-swart check
hemp, broek dungaree en swaar stewels
erg gedra.
Sy gesig was dun en bruin en slim was,
met 'n ewige glimlag op dit wat
toon 'n onreëlmatige lyn van geel tande,
en sy gekreukelde hande was half gesluit
'n manier wat kenmerkend is van matrose.
Soos hy gekom het tafels oor die grasperk ek
gehoor mnr Trevor maak 'n soort van hiccoughing
lawaai in sy keel, en spring uit sy
stoel, hardloop hy in die huis.
Hy is terug in 'n oomblik, en ek ruik' n
sterk stank van brandewyn soos hy het my.
"'Wel, my man," sê hy.
"Wat kan ek vir jou doen?"
"Die matroos staan op soek na hom met
losse oë, en met dieselfde lostrio
lippe glimlag op sy gesig.
"'Jy ken my nie?" Het hy gevra.
"" Hoekom, liewe my, dit is sekerlik Hudson, "sê
Mr Trevor in 'n toon van verrassing.
"'Hudson dit is, meneer," sê die seeman.
"Waarom, dit is dertig jaar en meer, want ek sien
jou laaste.
Hier is jy in jou huis, en my nog steeds
pluk my sout vleis uit die tuig
vat. "
"'Tut, sal jy vind dat ek nie
vergeet ou tye, "roep mnr Trevor,
en, loop na die matroos, het hy gesê
iets in 'n lae stem.
"Gaan in die kombuis," het hy voortgegaan om uit
hard, "en jy sal kry kos en drank.
Ek het geen twyfel dat ek jou 'n sal vind
situasie. "
"" Dankie, meneer, "sê die seeman,
raak sy voor-slot.
"Ek is net af van 'n twee-yearer in' n agt-knoop
wou ry, kort-handed op daardie, en ek wil 'n
rus.
Ek het gedink ek wil dit óf kry met mnr
Beddoes of saam met jou. "
"'Ag!" Roep Trevor.
"Jy weet waar mnr Beddoes is?"
"Bless you, meneer, ek weet nie waar al my ou
vriende is, "sê die man met 'n
sinister smile, en hy ineengesonke af na
die dogtertjie na die kombuis.
Mr Trevor mompelde iets met ons oor
nadat kameraad met die man toe hy
was terug te gaan na die delwerye, en dan,
laat ons op die grasperk, het hy binnenshuis.
'N uur later, wanneer ons in die huis,
Ons het Hom gevind uitgesteek dooie gedrink het op die
sit-en eetkamer bank.
Die hele voorval het 'n mees lelike
indruk op my gemoed en ek was nie
jammer volgende dag Donnithorpe agter te laat
My, want Ek het gevoel dat my teenwoordigheid moet 'n
bron van verleentheid vir my vriend.
"Al hierdie plaasgevind het gedurende die eerste maand
van die lang vakansie.
Ek het my London kamers, waar ek spandeer
sewe weke werk 'n paar eksperimente
in organiese chemie.
'N dag, maar wanneer die herfs was ver
gevorderde en die vakansie tekening tot 'n
naby, ek het 'n telegram van my vriend
smeekt my om terug te Donnithorpe, en
sê dat hy was in 'n groot behoefte van my
advies en hulp.
Natuurlik het ek het alles en uiteengesit
vir die Noord-weer.
"Hy het my ontmoet het met die hond-wa by die
stasie, en ek het in 'n oogopslag dat die
afgelope twee maande was baie lank probeer mense
vir hom.
Hy het gegroei dun en careworn, en het
verloor die luide, vrolik wyse waarvoor hy
was merkwaardig.
"" Die goewerneur is dood, "was die eerste
woorde het hy gesê.
"Onmoontlik!"
Ek het gehuil.
"Wat is die saak?"
"'Beroerte.
Senuweestelsel skok, se Hy is op die rand al
dag.
Ek twyfel of ons sal hom in die lewe vind. "
"Ek was, soos jy dalk ***, Watson, met afgryse vervul
op hierdie onverwagte nuus.
"" Wat het dit veroorsaak het? "
Ek vra.
"'Ag, dit is die punt.
Spring in en ons kan praat terwyl ons dit oor
ry.
Kan jy onthou dat mede wat gekom het op die
aand voor jy ons? "
"'Perfect."
"" Het jy geweet wie dit was dat ons laat in
die huis daardie dag? "
"Ek het geen idee nie."
"'Dit was die duiwel, Holmes," het hy gehuil.
"Ek staar na hom in verbasing.
"Ja, dit was die duiwel self.
Ons het nie 'n vreedsame uur sedert - nie
een.
Die goewerneur het nog nooit gehou aan sy kop
van daardie aand, en nou is die lewe
is verpletter uit hom en sy hart
gebreek, al deur hierdie vervloekte Hudson. "
"Wat mag het hy dan?"
"'Ag, dit is wat ek sou gee so baie om te
weet.
Die vriendelik, liefdadigheid, goeie ou goewerneur -
hoe kon hy geval het in die kloue
van so 'n bandiet!
Maar ek is so bly dat jy gekom het,
Holmes.
Ek vertrou baie op jou oordeel en
diskresie, en ek weet dat jy sal adviseer
my vir die beste. "
"Ons was haastig langs die gladde wit
land pad, met die lang ent van die
Breden in die voorkant van ons flikkering in die rooi
lig van die opstel van Sondag
Van 'n heilige boomstam op ons links Ek kon reeds
sien die hoë skoorstene en die vlag-personeel
wat was die landheer se woning.
"'My pa het die mede-tuinier," sê
my metgesel, "en dan, soos wat nie
hom versadig, was hy bevorder te word hoofbediende.
Die huis het voorgekom om te wees by sy genade, en hy
rondgedwaal en het gedoen wat hy gekies het in dit.
Die meisies het gekla van sy dronk gewoontes
en sy walglike taal.
Die pa het hul loon al ronde
hulle vergelde vir die struikelblok.
Die man sal neem om die boot en my
pa se beste geweer en behandel hom
bietjie skiet reis.
En dit alles met so 'n spottend, leering,
opstandig gesig wat ek wil klop hom
en twintig keer oor as hy 'n man was
van my eie ouderdom.
Ek sê vir julle, Holmes, ek moes hou
stewige houvas op myself al hierdie tyd, en
nou vra ek myself of, as ek gehad het
laat my gaan 'n bietjie meer, ek kan nie
is 'n wyser man.
"" Wel, sake het van kwaad tot erger met
ons, en hierdie dier Hudson het meer en
meer indringende, tot op die laaste, op die maak van
n paar onbeskofte antwoord op my pa in my
teenwoordigheid een dag, ek het hom by die
skouers en draai hom uit die kamer.
Hy slunk weg met 'n kleurig gesig en twee
giftige oë wat geuiter meer bedreigings
as sy tong kon doen nie.
Ek weet nie wat verby tussen die armes
pa en hom na dit nie, maar die pa het na
My volgende dag en het my gevra of ek sou
gedagte verskoning vra vir Hudson.
Ek het geweier, soos jy kan ***, en vra my
vader hoe hy kon toelaat dat so 'n sondaar te
sodanige vryhede met homself en sy
huishouding.
"'" Ag, my seun, "het hy gesê," dit is almal baie
goed om te praat, maar jy weet nie hoe ek
geplaas.
Maar jy sal weet, Victor.
Ek sien dat jy sal weet, kom wat wil
kan.
Jy sal nie glo skade van jou arme ou
vader, sou jy, kind? "
Hy was baie baie ontroerd geword en sluit homself aan
in die studie die hele dag, waar ek kon sien
deur die venster wat hy skryf
doenig.
"Daardie aand het daar wat was vir my
om 'n groot vrylating, vir Hudson vertel
dat hy gaan vir ons te verlaat.
Hy gewandel het in die eetkamer soos ons Saterdag
na ete, en aangekondig dat hy voornemens
in die dik stem van 'n half-dronk man.
"'" Ek het genoeg gehad van Norfolk, "het hy gesê.
"Ek sal loop af aan mnr Beddoes in Hampshire.
Hy sal so bly om my te sien soos jy was, het ek
waag om te sê. "
"'" Jy gaan nie weg in' n onvriendelike
gees, Hudson, ek hoop, "sê my pa,
met 'n tameness wat my bloed kook.
"'" Ek is nie het my' pology, "het hy gesê
sulkily, skrams in my rigting.
"'" Victor, sal jy erken dat jy
gebruik het om hierdie waardige mede eerder
rofweg, "sê die pa, draai om my.
"'" Inteendeel, ek *** dat ons
beide getoon buitengewone geduld met
hom, "het ek geantwoord.
"'" O, jy doen, jy "het hy snarls?.
"Baie goed, mate.
Ons sal sien nie! "
"'Hy ineengesonke uit die kamer, en' n half
uur daarna het die huis verlaat, verlaat my
pa in 'n toestand van ellendigste senuweeagtigheid.
Aand na aand het ek hom *** pacing sy
kamer, en dit was net soos hy is om te herstel
sy vertroue dat die blaas het op die laaste
val nie. "
"En hoe?"
Ek het gevra gretig.
"'In' n mees buitengewone manier.
'N Brief aangekom vir my pa gister
aand, die draers van die Fordingbridge post-
merk.
My pa het dit gelees het, beide sy hande geklap
aan sy kop, en begin hardloop deur die
kamer in klein sirkels soos 'n man wat
is verdryf van sy sintuie.
Toe ek op die laaste het hom neer op die
bank, sy mond en ooglede was al
losse aan die een kant, en ek het gesien dat hy
'n beroerte.
Dr Fordham gekom oor gelyktydig.
Ons het hom in die bed, maar die verlamming het
versprei, het hy toon geen teken van terugkeer
bewussyn, en ek *** dat ons sal
skaars vind hom in die lewe. "
"'Jy aanstoot my, Trevor!"
Ek het gehuil.
"Wat dan kon gewees het in hierdie brief
so vreeslik gevolg te veroorsaak? "
"" Niks.
Daar lê die onverklaarbare deel van dit.
Die boodskap is absurd en triviaal.
Ag, my God, dit is omdat ek gevrees het! "
"Soos Hy gespreek het ons gekom het deur die kurwe van die
avenue, en het in die kwynende lig wat
elke blind is in die huis het, is vasgestel
af.
Soos ons verpletter tot by die deur, my vriend se
aangesig beroering gebring met hartseer, 'n man in
swart blyk uit dit.
"'Wanneer het dit gebeur, dokter?" Gevra
Trevor.
"Byna onmiddellik nadat jy links."
"'Het hy herstel bewussyn?"
"" Vir 'n oomblik voor die einde. "
"'N boodskap vir my."
"'Net dat die vraestelle was in die rug
trekker van die Japannese kabinet. "
"My vriend opgevaar met die dokter aan die
kamer van die dood, terwyl ek nog in die
studie, draai die hele saak oor en
oor in my kop, en die gevoel as somber as
ooit wat ek gedoen het in my lewe.
Wat was die verlede van hierdie Trevor, boxer,
reisiger, en goud-delwer, en hoe het hy
geplaas homself in die krag van hierdie suur-
uitgedaag seeman?
Waarom ook, moet hy moedeloos word by 'n verwysing na
die half-effaced voorletters op sy arm, en
sterwe van skrik toe hy 'n brief van
Fordingham?
Toe het ek gedink dat Fordingham was in
Hampshire, en dat dit mnr Beddoes, wie
die seeman het gegaan om te besoek en vermoedelik
na afpersing, het ook al genoem as
lewe in Hampshire.
Die brief, dan kan óf kom uit
Hudson, die seeman, sê dat hy
verraai die skuldige geheim wat verskyn
om te bestaan, of dit kan kom uit Beddoes,
waarskuwing 'n ou bondgenoot dat so' n
verraad is op hande.
Tot dusver was dit duidelik genoeg nie.
Maar dan hoe kon hierdie brief word triviaal
en grotesk, soos beskryf deur die seun?
Hy moet verkeerd het nie.
As dit so is, moet dit gewees het een van die
vernuftige geheime kodes wat een ding beteken
terwyl dit lyk asof hulle 'n ander te beteken.
Ek moet kyk na hierdie brief.
As daar 'n verskuilde betekenis in dit, ek was
vol vertroue dat ek dit kon uit pluk.
Vir 'n uur ek gaan nadink oor dit in die
somberheid, tot op die laaste 'n huilende dogtertjie gebring
in 'n lamp, en sluit om haar hakke het my
vriend Trevor, bleek, maar saamgestel, met
hierdie baie vraestelle wat daarop lê my knie
gehou in sy greep.
Hy gaan sit teenoor my, het die lamp
aan die rand van die tafel, en oorhandig my 'n
kort nota scribbled, soos jy sien, op 'n
enkel vel van grys papier.
"Die verskaffing van die wedstryd vir Londen gaan
steeds aan, "dit gehardloop.
"Hoof-bewaarder Hudson, glo ons, is
nou vertel al die bestellings te kry vir vlieg-
papier en vir bewaring van jou hen-
fazant se lewe. "
"Ek waag om te sê my gesig het gelyk soos verward as
joune het net nou wanneer die eerste Ek lees hierdie
boodskap.
Dan sal ek dit baie versigtig herlees.
Dit was klaarblyklik as ek gedink het, en 'n paar
geheime betekenis moet begrawe le in hierdie
vreemde kombinasie van woorde.
Of kan dit wees dat daar was 'n voorafgereëlde
betekenis aan sulke sinne as 'fly-vraestel "
en 'hen-fazant?
So 'n sin sou wees arbitrêre en kon
nie afgelei word op enige manier.
En tog was ek onwillig om te glo dat dit
die geval was, en die teenwoordigheid van die woord
Hudson het voorgekom om te wys dat die onderwerp van
die boodskap was as wat ek gedink het, en dat
dit was van Beddoes eerder as die matroos.
Ek het probeer om dit agteruit, maar die kombinasie
Se lewe fazant se hen 'was nie bemoedigend nie.
Toe het ek probeer om alternatiewe woorde, maar nie
"Die van vir" of "aanbod spel London"
belowe enige lig te werp op dit.
"En toe in 'n oomblik die sleutel van die
raaisel was in my hande, en ek sien dat
elke derde woord, wat begin met die eerste,
sou gee 'n boodskap wat dalk ook ry
ou Trevor te wanhoop.
"Dit was kort en kernagtig, die waarskuwing, soos ek
nou lees dit aan my metgesel:
"" Die spel is aan.
Hudson het al gesê.
Vlieg vir jou lewe. "
"Victor Trevor gesink het sy gesig in sy
skud hande.
"Dit moet wees dat, *** ek," het hy gesê.
"Dit is erger as dood, want dit beteken
skande as well.
Maar wat is die betekenis van hierdie "hoof-
wagte "en" hen-fisant "? '
"" Dit beteken niks vir die boodskap, maar dit
dalk 'n goeie deal beteken vir ons as ons het geen
'n ander manier van die ontdekking van die sender.
Jy sien dat hy het begin deur te skryf
"Die ... spel ... is," en so aan.
Daarna het hy gehad het, te voldoen aan die
voorafgereëlde cipher, te vul in enige twee
woorde in elke ruimte.
Hy sou natuurlik gebruik om die eerste woorde
wat gekom het om sy gedagtes, en as daar
so baie wat verwys na sport onder hulle
jy mag wees tolerably seker dat hy is óf
'n vurige geskiet of belangstel in teling.
Weet jy iets van hierdie Beddoes? "
"" Hoekom, nou dat jy dit noem, "het hy gesê,
"Ek onthou dat my arme pa wat gebruik word om
het 'n uitnodiging van hom te skiet oor
sy bewaar elke herfs. "
"'Dan is dit ongetwyfeld van hom wat die
daarop kom, "sê I.
"Dit bly net vir ons om uit te vind wat
hierdie geheim was, wat die matroos Hudson
blyk te wees wat oor die hoofde van hierdie
twee ryk en gerespekteerde mense. "
"'Ag, Holmes, Ek vrees dat dit een van
sonde en skande 'gehuil! my vriend.
"Maar van jou Ek het geen geheime.
Hier is die verklaring wat is opgestel deur
my pa toe hy geweet het dat die gevaar van
Hudson geword het hande.
Ek het dit gevind in die Japannese kabinet, soos hy
vertel die dokter.
Neem dit en lees dit vir my, want ek het
nie die krag of die moed om te doen
dit self. "
"Dit is die einste koerante, Watson, wat
Hy oorhandig aan my, en ek sal dit lees te
julle, soos Ek lees dit in die ou studie wat
nag aan hom.
Hulle is buite onderskryf, soos jy sien,
"Sommige besonderhede van die reis van die bas
_Gloria Scott_, vanaf haar verlaat Falmouth
op die 8 Oktober 1855, na haar
vernietiging in N. Lat. 15 grade 20 ', W.
Lank. 25 grade 14 'op November 6.'
Dit is in die vorm van 'n brief, en loop in
op hierdie manier:
"" My liewe, liewe seun, nou dat nader
skande begin die sluitingsdatum jaar te verdonker
van my lewe, kan ek skryf met al die waarheid en
eerlikheid dat dit nie die vrees van die
reg, dit is nie die verlies van my posisie in
die land is, of is dit my val in die oë
van almal wat bekend my, wat my sny
die hart, maar dit is die gedagte dat jy
moet kom om te bloos vir my - jy wat liefde
my en wat selde, ek hoop rede gehad het om
anders as respek my te doen.
Maar as die blaas val wat vir ewig
hang oor my, dan sal ek moet jy wil
lees, sodat julle kan weet reguit uit
my hoe ver ek is te blameer.
Aan die ander kant, as almal moet goed gaan
(Wat soort Almagtige God gee!), Dan
indien deur enige kans om hierdie vraestel moet nog steeds
undestroyed en te val in jou
hande, ek besweer julle, deur al jy hou
heilige, deur die geheue van jou liewe moeder,
en deur die liefde wat tussen ons gestaan het,
te dryf dit in die vuur en om nooit tou
een gedagte om dit weer.
"As jou oog dan gaan op hierdie te lees
lyn, ek weet dat ek al sal gewees het
blootgestel en gesleep van my huis, of soos
meer geneig om nie, want jy weet dat my hart is
swak is, deur die gemeenskap met my tong verseël
vir ewig in die dood.
In beide gevalle die tyd vir die onderdrukking is
verlede, en elke woord wat ek sê jy is
die naakte waarheid, en dit Ek sweer as ek hoop
vir genade.
"" My naam, liewe kind, is nie Trevor.
Ek was James Armitage in my jonger dae,
en jy kan nou verstaan die skok dat
dit was vir my 'n paar weke gelede, toe jou
kollege vriend aangespreek my in woorde wat
blyk te impliseer dat hy verbaas my
geheim.
As Armitage dit was dat ek in 'n Londense
bank-huis, en as Armitage ek was
skuldig bevind is van die breek van my land se wette,
en is gevonnis tot vervoer.
Moenie *** baie hard aan my, knaap.
Dit was 'n skuld van eer, so genoem word, wat ek
moes betaal, en ek gebruik om geld wat nie
my eie dit te doen, in die sekerheid dat ek
kon vervang dit voordat daar kon wees nie
moontlikheid van die feit dat dit gemis het.
Maar die mees verskriklike siek-luck agtervolg my.
Die geld wat ek op gereken het nooit
gekom by die hand, en 'n premature eksamen
van rekeninge blootgestel my tekort.
Die geval sou gewees het leniently behandel
met, maar die wette is meer hard
geadministreer dertig jaar gelede as nou, en
op my en twintigste verjaardag het ek het myself
vasgeketting as 'n misdadiger met sewe en dertig ander
gevangenes in 'tussen-dekke van die bas
_Gloria Scott_, gebind vir Australië.
"'Dit was die jaar '55 toe die Krim-oorlog
was op sy hoogtepunt, en die ou oortuig
skepe het grootliks gebruik word as vervoer
in die Swart See.
Die regering was verplig om, dus, om
gebruik kleiner en minder geskikte vaartuie vir
stuur hulle gevangenes.
Die Gloria Scott was in die Chinese
tea-handel, maar sy was 'n outydse,
heavy-buig, breed-balk kunsvlyt, en die
nuwe knippers afgesny het haar uit.
Sy was 'n vyf-honderd-ton skuit geklim, en
langs haar agt en dertig tronk-voëls, het sy
uitgevoer 2006 van 'n bemanning, agttien
soldate, 'n kaptein, drie mates,' n dokter,
'n kapelaan, en vier bewaarders.
Amper 'n honderd siele in haar, almal
vertel, wanneer ons het afgevaar van Falmouth.
"" Die partisies tussen die selle van die
skuldig bevind, in plaas van die welstand van digte terpentynboom, as
is gewoonlik in gevangene-skepe, was nogal dun
en broos.
Die man langs my, op die agter kant, was
een wat ek het veral opgemerk toe ons
is gelei down die kaai.
Hy was 'n jong man met' n duidelike, haarloos
gesig, 'n lang, dun neus, en eerder noot
cracker kake.
Hy het sy kop baie vrolik in die
lug, het 'n grootdoenerige styl van loop, en
was, bo alles, merkwaardige vir sy
buitengewone hoogte.
Ek *** nie enige van ons koppe wil hê
kom aan sy skouer, en ek is seker dat
hy kon nie gemeet het minder as ses
en 'n half voet.
Dit was vreemd onder so baie hartseer en moeg
gesigte te sien en dit was vol energie
en resolusie.
Voor die oë van dit was vir my soos 'n vuur in' n
sneeu storm.
Ek was bly, dan, om uit te vind dat hy my
naaste en gladder steeds toe, in die
dood van die nag, *** ek 'n fluister naby
na my geluister, en gevind dat hy het daarin geslaag om
Sny 'n opening in die raad wat geskei
ons.
"'" Hullo, intiem! "Sê hy," Wat is jou
naam, en wat is jy hier? "
"Ek het hom geantwoord en gevra op sy beurt wat ek
was in gesprek met.
"'" Ek is Jack Prendergast, "sê hy," en deur
God! Jy sal leer om my naam te seën voordat
jy gedoen het met my. "
"Ek onthou verhoor van sy saak, want dit
was die een wat gemaak het 'n groot sensasie
dwarsdeur die land 'n paar keer voor my
eie arresteer.
Hy was 'n man van goeie familie en van groot
vermoë, maar van die absolute bose gewoontes,
wat deur 'n vernuftige stelsel van bedrog
verkry groot bedrae geld uit die
leidende Londense handelaars gehuur is.
"'" Ha, ha!
Jy onthou my geval "sê! Hy met trots.
"'" Baie goed, inderdaad. "
"'" Dan miskien onthou jy iets ***
oor dit? "
"'" Wat was dit, dan? "
"'" Ek het byna' n kwart van 'n miljoen,
het ek nie? "
"'" Dit was dus gesê. "
"'" Maar niemand is verhaal, eh? "
"'" No "
"'" Wel, waar d'julle *** nie die balans
is? "het hy gevra.
"'" Ek het geen idee nie, "sê I.
"'" Right tussen my vinger en duim, "het hy
gehuil.
"Deur God! Ek het meer pond op my naam
as jy het hare op jou kop.
En as jy geld, my seun, en weet hoe
te hanteer en versprei dit, kan jy
niks.
Nou, *** jy nie dit waarskynlik dat 'n man
wat nie kon doen nie gaan om te dra sy
broek uit die vergadering in die stinkende hou
van 'n rat-afgebrand beetle-gery, muwwe ou
kis van 'n Chin China coaster.
Nee, meneer, sal so 'n mens kyk na homself
en sal kyk na sy chums.
Jy mag lê om te dat!
Jy hou op hom, en jy kan soen die
boek, dat hy jy asem deur. "
"'Dit was sy styl van praat, en op die eerste
Ek het gedink dit beteken niks nie, maar na 'n
rukkie, toe hy getoets het my en my gesweer
met alle moontlike gevier, hy laat my
verstaan dat daar was regtig 'n plot te
kry opdrag van die skip.
'N dosyn van die gevangenes het dit uitgebroei
voordat dit gekom het aan boord, Prendergast was
die leier, en sy geld was die motief
krag.
"'" I'da vennoot, "sê hy,"' n seldsame goeie
man, as ware as 'n voorraad aan' n vat.
Hy het die dibbs, het hy, en waar doen
jy *** hy is op hierdie oomblik?
Hoekom is hy die kapelaan van die skip - die
kapelaan, nie minder nie!
Hy het aan boord met 'n swart jas, en sy
vraestelle reg, en geld genoeg in sy doos
die ding om reg uit keel te koop
hoof-vragmotor.
Die bemanning is sy, liggaam en siel.
Hy kon koop 'em om so veel' n bruto met 'n
kontantkorting, en hy het dit voor ooit
hulle onderteken.
Hy het twee van die bewaarders en Mereer, die
tweede mate, en hy wil die kaptein kry
homself, as hy van plan om hom die moeite werd. "
"'" Wat staan ons te doen, dan? "
Ek vra.
"'" Wat *** jy? "Het hy gesê.
"Ons sal ook die rokke van sommige van hierdie
soldate rooier as ooit die maat gedoen het. "
"'" Maar hulle is gewapen, "sê I.
"'" En so sal ons wees, my seun.
Daar is 'n stut van die pistole vir elke
ma se seun van ons, en as ons nie kan dra
Hierdie skip, met die bemanning op ons rug, is dit
tyd was ons al gestuur na 'n jong mis'
instap-skool.
Jy praat met jou mate op die links na-
nag, en kyk of hy is te vertrou. "
"Ek het so gedoen en gevind my ander buurman
word 'n jong man in baie dieselfde posisie
as myself, wie se misdaad was vervalsing.
Sy naam was Evans, maar hy daarna
verander dit, soos ek, en hy is nou 'n
ryk en voorspoedige man was in die suide van
Engeland.
Hy was gereed genoeg om die sameswering om aan te sluit,
as die enigste manier van spaar onsself en
voordat ons oorgesteek het die Bay was daar
slegs twee van die gevangenes wat nie in
die geheim.
Een van hierdie was van swak verstand, en ons het
nie waag om hom te vertrou, en die ander was
ly as gevolg van geelsug, en kan nie
van enige nut vir ons.
"'Van die begin was daar baie
niks ons om te verhoed dat
besit van die skip.
Die bemanning was 'n stel van ruffians, spesiaal
gekies vir die werk.
Die skyn kapelaan het in ons selle te
vermaan ons, wat 'n swart sak, veronderstel
te wees vol van stukke, en so dikwels het hy
kom wat deur die derde dag het ons het elkeen
slaan weg by die voet van ons beddens 'n lêer,
'n nekstut van pistole,' n skut van poeier, en
agt slakke.
Twee van die bewaarders was agente van
Prendergast, en die tweede mate was sy
regterhand.
Die kaptein, het die twee spanmaats, twee bewaarders
Luitenant Martin, sy agttien soldate
en die dokter was alles wat ons gehad het teen
ons.
Tog, veilig as dit was, het ons vasgestel te
verwaarlosing geen voorsorgmaatreël, en te sorg dat ons
aanval skielik in die nag.
Dit het egter vinniger as wat ons
verwag, en op hierdie manier.
"'Een aand, omtrent die derde week na
ons begin het, het die dokter kom sit om te sien
een van die gevangenes wat siek was, en
om sy hand af op die onderkant van sy
bunk hy gevoel het die uiteensetting van die pistole.
As hy was stil hy dalk geblaas het
die hele ding, maar hy was 'n senuwee
bietjie vent, so hy het 'n geskreeu van verrassing
en het so bleek dat die man het geweet wat
was aan in 'n oomblik en gryp Hom.
Hy was verbode voordat hy kon gee
alarm, en vasgebind het op die bed.
Hy het die deur oopgesluit wat gelei het tot die
dek, en ons was deur dit in 'n stormloop.
Die twee wagte is geskiet af, en so was
'n korporaal wat kom loop om te sien wat was
die saak.
Daar was twee soldate by die ingang van
die staat-kamer, en hulle gewere was
nie gelaai word nie, want hulle nooit gevuur op
ons en hulle geskiet terwyl hulle probeer om vas te stel
hul bajonette.
Toe ons gejaag op in die kaptein se kajuit,
maar soos ons gestoot die deur oop was daar 'n
ontploffing van binne, en daar lê hy
met sy brein gesmeer oor die grafiek van
die Atlantiese Oseaan wat op die vasgepen was
tafel, terwyl die kapelaan het met 'n
rook pistool in sy hand op sy elmboog.
Die twee spanmaats het al in beslag geneem deur die
bemanning, en die hele besigheid voorgekom om te wees
vereffen word.
"'Die staat-kamer was langs die hut, en ons
gestroom in en daar flopped neer op die
banke, almal praat saam, want ons was
net gekke met die gevoel dat ons vry was
keer meer.
Daar was lockers al rondom, en Wilson,
die skyn kapelaan, klop een van hulle in
en getrek uit 'n dosyn van Brown Sherry.
Ons gekraak uit die nekke van die bottels,
uitgestort die dinge uit in beker, en
was net gooi hulle af, wanneer dit in 'n
onmiddellik sonder waarskuwing daar gekom het die brul
van gewere in ons ore, en die salon was
so vol rook dat ons nie kon sien nie
oor die tafel.
Wanneer dit weer skoongemaak die plek was 'n
gemors.
Wilson en agt ander is wriggling op
die bo-op mekaar op die vloer, en die
bloed en die bruin sjerrie op die tafel
draai my siek nou toe ek ***.
Ons was so cowed deur die oë wat ek ***
ons moet die werk gegee het aan asof dit
nie vir Prendergast.
Hy uitgebulder soos 'n bul en storm vir die
deur met alles wat oorgebly het op sy
hakke.
Uit ons hardloop, en daar op die agterstewe was die
luitenant en tien van sy manne.
Die swaai dakvensters bo die salon tabel
was 'n bietjie oop, en hulle het gevuur
ons deur die spleet.
Ons het op hulle voordat hulle kon laai, en
hulle het gaan staan om dit soos mense, maar ons het die
boonste hand van hulle, en binne vyf minute is dit
was alles verby.
My God! Was daar ooit 'n slag-huis
hou die skip!
Prendergast was soos 'n woedende duiwel, en hy
opgetel die soldate aan asof hulle was
kinders en gooi dit oorboord lewend of
dood.
Daar was 'n sersant wat verskriklik
gewond en nog wat gehou word op swem vir 'n
verrassende tyd, tot sommige een in genade
blaas uit sy brein.
Wanneer die veg was oor daar niemand was
links van ons vyande, behalwe net die bewaarders
die mates, en die dokter.
"" Dit was oor hulle wat die groot stry
ontstaan het.
Daar was baie van ons wat was bly genoeg
terug te wen ons vryheid, en nog wat het geen
wens moord op ons siele te hê.
Dit was een ding om die soldate te klop oor
met hul gewere in hulle hande, en dit
was 'n ander by te staan terwyl die mense was
word vermoor in koue bloed.
Agt van ons, vyf skuldig bevind en drie
matrose, het gesê dat ons nie sou sien dit
gedoen.
Maar daar was geen bewegende Prendergast en
diegene wat by hom was.
Ons enigste kans van veiligheid lê in die maak van 'n
skoon te maak werk van dit, sê hy, en hy wou nie
laat 'n tong met krag te wag in' n
getuie-box.
Dit byna het gekom om ons deel van die lot van
die gevangenes, maar op die laaste het hy gesê dat indien
Ons wou ons dalk 'n boot saamneem en weggaan.
Ons het gespring vir die aanbod, want ons was reeds
siek van hierdie bloeddorstig handelinge, en ons
sien dat daar sou erger wees voordat dit was
gedoen.
Ons gegee is 'n pak van matroos plunje elk,' n
loop van water, twee voorwerpe, een van rommel en
een van koekies, en 'n kompas.
Prendergast gooi ons oor 'n grafiek, vertel ons
dat ons skipbreuk gely seevaarders wie
skip breuk in Lat. 15 grade en
Long 25 grade wes en dan sny die
skilder en laat ons weggaan.
"'En nou kom ek tot die mees verrassende
deel van my storie, my liewe seun.
Die seevaarders het ingetrek vore-erf verras
gedurende die stygende, maar nou soos ons het hulle verlaat
hulle het dit gebring vierkante weer, en as daar
was 'n ligte wind van die noorde en ooste
die bas het begin om stadig weg van ons trek.
Ons boot lê, stygende en dalende, op die
lang, gladde rollers, en Evans en ek, wat
was die mees opgevoede van die party, was
vergadering in die blaaie uit te werk ons
posisie en beplanning wat kus moet ons
maak vir.
Dit was 'n mooi vra, want die Kaap de
Verdes was omtrent vyf honderd myl na die
noord van ons en die kus van Afrika oor
sewe honderd na die ooste.
Oor die algemeen, as die wind was kom ronde
na die noorde, ons het gedink dat Sierra Leone
dalk die beste wees, en het ons hoof in die
rigting, die bas word op daardie tydstip
byna romp af op ons stuurboord kwartaal.
Skielik soos ons gekyk na haar het ons 'n digte
swart wolk van rook skiet aan van haar af,
wat hang soos 'n monsteragtige boom op die
lug lyn.
'N Paar sekondes later' n brul soos donder
gebars op ons ore, en soos die rook
uitgedun weg daar was geen teken links van die
_Gloria Scott_.
In 'n oomblik wat ons gevee die boot se kop
deur weer en trek met al ons
sterkte vir die plek waar die dynserigheid nog steeds
sleep oor die water was die toneel van
hierdie ramp.
"" Dit was 'n lang uur voordat ons bereik het,
en op die eerste ons gevrees dat ons ook gekom het
laat enige een op te slaan.
'N gesplinterde boot en' n aantal kratte
en fragmente van sparre stygende en dalende
op die golwe het ons waar die vaartuig moes
breuk, maar daar was geen teken van lewe,
en ons het omgedraai in wanhoop wanneer ons
het 'n roep om hulp, en sien op' n sekere
afstand wat 'n stukkie van die wrak met' n man
lê uitgestrek oor dit.
Wanneer ons getrek en hom aan boord van die boot het hy
bewys dat 'n jong seeman van die naam van word
Hudson, wat was so verbrand en uitgeput
dat hy nie kon ons nie rekening gehou met wat
gebeur het tot die volgende oggend.
"'Dit blyk dat nadat ons verlaat het,
Prendergast en sy bende het voortgegaan om
dood te maak die vyf oorblywende gevangenes.
Die twee bewaarders is geskiet en gegooi
oorboord, en so ook het die derde mate.
Prendergast dan neergedaal het in die "tussen-
bedek en met sy eie hande sny die keel
van die ongelukkige chirurg.
Daar net gebly het die eerste mate, wat
'n moedige en aktiewe mens.
Toe hy sien dat die straf hom nader
met die bloedige mes in sy hand het hy geskop
af sy boeie, wat hy het een of ander manier
gekunsteld om los te maak, en gedruis af in die
dek hy gedompel in die na-hou.
'N dosyn gevangenes, wat neergedaal het saam met hulle
pistole op soek na hom, het hom gevind met 'n
wedstryd-boks in sy hand sit langs 'n oop
poeier-vat, dit was een van 'n honderd
uitgevoer aan boord, en vloek dat hy
sou blaas al die hande aan asof hy in 'n
manier gemolesteer.
'N oomblik later die ontploffing plaasgevind het,
al Hudson het gedink dit was veroorsaak deur die
misdirected bullet van een van die gevangenes
eerder as die mate se wedstryd.
Word om die oorsaak wat dit kan, dit was die einde van
die _Gloria Scott_ en van die gemengde bevolking wat
gehou opdrag van haar.
"" Hierdie, in 'n paar woorde, my liewe seun, is die
geskiedenis van hierdie verskriklike besigheid in wat
Ek was betrokke nie.
Volgende dag het ons opgetel is deur die brig
_Hotspur_, Gebind vir Australië, wie se
kaptein het geen probleme in te glo
dat ons die slagoffers van 'n passasier
skip wat breuk gehad het.
Die transport skip Gloria Scott was stel
deur die Admiralty as verlore in die see,
en geen woord ooit uitgelek het as vir haar
ware lot.
Na 'n uitstekende vaart die _Hotspur_
geland ons by Sydney, waar Evans en ek
verander ons name en het ons op pad na die
delwerye, waar, onder die skare wat
versamel uit al die nasies, ons het geen
probleme in die verlies van ons voormalige identiteite.
Die res het ek verwys nie nodig het nie.
Ons was voorspoedig, ons gereis het, het ons terug gekom as
ryk kolonialen na Engeland, en ons gekoop het
land boedels.
Vir meer as twintig jaar het ons gelei
vreedsame en nuttige lewensduur, en ons het gehoop
dat ons verlede is vir altyd begrawe word.
Stel jou voor, dan, my gevoelens wanneer dit in die
seeman wat na ons gekom het ek erken
onmiddellik die man wat al opgetel af
die wrak.
Hy het een of ander manier opgespoor ons af, en het vasgestel
om homself te leef in ons vrese.
Jy sal nou verstaan hoe dit was dat ek
getwis die vrede met hom te hou, en jy
sal in 'n mate simpatie met my in
die vrese wat vul my, nou dat hy
weg van my af na sy ander slagoffer
dreigemente op sy tong. "
"Hieronder is geskryf in 'n hand so wankelrige
as om skaars leesbaar, 'Beddoes skryf in
cipher H. om te sê het al gesê.
Sweet Here, ontferm U oor ons siele!
"Dit was die verhaal wat ek gelees dat
nag aan jong Trevor, en ek ***, Watson,
wat onder die omstandighede was dit 'n
dramatiese een.
Die goeie man is hart gebreek om dit, en
uitgegaan na die Terai tee plant, waar ek
*** dat hy goed doen.
Soos aan die matroos en Beddoes, nie een van
hulle was al ooit gehoor van weer na daardie dag
waarop die letter van waarskuwing is geskryf.
Hulle het albei verdwyn heeltemal en
heeltemal.
Geen klagte was skriftelik by die
polisie, sodat Beddoes het verkeerde n
bedreiging vir 'n daad.
Hudson het gesien loer oor, en dit
is geglo dat deur die polisie wat hy gedoen het
weg met Beddoes en gevlug het.
Vir myself Ek glo dat die waarheid was
presies die teenoorgestelde.
Ek *** dat dit is die mees waarskynlik is dat
Beddoes, gestoot te wanhoop en
glo homself reeds
verraai is, het gewreek hom op Hudson,
en het gevlug van die land met soveel
geld as hy sy hande kon lê op.
Dit is die feite van die saak, Dokter,
en as hulle van 'n gebruik om jou
versameling, ek is seker dat hulle baie
harte tot jou diens. "
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal