Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk word die vierde DIE KRISIS
Deel 1 Ons het Miss Stanley met Ann Veronica se
fancy dress in haar hande en haar oë gerig word aan Ann Veronica se pseudo-Turkse
pantoffels.
Toe mnr. Stanley by die huis kom om kwart voor ses - 'n vorige trein deur vyftien minute
as hy geraak het - sy suster met hom in die saal met 'n gedempte uitdrukking.
"Ek is so bly dat jy hier is, Peter," het sy gesê.
"Sy beteken om te gaan." Go! "Het hy gesê.
"Waar?" "Om die bal."
"Wat bal?"
Die vraag is retories. Hy het geweet.
"Ek glo dat sy op die trappe aantrek - nou." Sê dan vir haar uit te trek, verwar haar "!
Die Stad deeglik irriterende was daardie dag, en hy was kwaad van die begin af.
Mej Stanley besin oor hierdie voorstel vir 'n oomblik.
"Ek *** nie sy sal nie," het sy gesê.
"Sy moet," sê mnr. Stanley, en in sy studeerkamer gegaan.
Sy suster het gevolg. "Sy kan nie nou gaan nie.
Sy sal moet wag vir ete, "sê hy ongemaklik.
"Sy gaan 'n soort meel te hê met die Widgetts af in die Laan en gaan
saam met hulle.
"Sy het gesê dit?" "Ja."
"Wanneer?" "By die tee."
"Maar hoekom het jy nie eens verbied vir al die hele ding?
Hoe dit gewaag het sy vertel? "Uit van verset.
Sy het net gesit en vir my gesê dit was haar reëling.
Ek het haar nooit gesien het nie nie so seker van haarself. "
"Wat het jy gesê?"
"Ek het gesê," My liewe Veronica! Hoe kan jy *** aan sulke dinge? "
"En dan?" "Sy het twee koppies tee en 'n paar
koek, en het my vertel van haar loop. "
"Sy het iemand een van die dae sal ontmoet - loop soos dit."
"Sy wou nie sê sy het met iemand." "Maar jy het nie sê sommige meer oor
bal? "
"Ek het gesê dat alles wat ek kon so gou as ek besef sy het probeer om die onderwerp te vermy sê.
Ek het gesê, "Dit maak nie gebruik maak van jou vertel my oor hierdie loop en voorgee ek het al gesê oor
die bal, omdat jy nie het nie.
Jou pa het verbied om te gaan "!" Goed? "
"Sy het gesê," Ek haat aaklige vir jou en pa, maar ek voel dit my plig om te gaan na daardie
bal! "
"Het gevoel dat dit haar plig is!" "" Nou goed, "sê ek," dan was ek my hande
van die hele besigheid. Jou ongehoorsaamheid word op jou eie hoof. '"
"Maar dit is 'n plat rebellie nie!" Sê mnr. Stanley, staan op die karpetje met sy
Terug na die onverligte gas-vuur. "Jy behoort in 'n keer - jy behoort gelyktydig te
het haar vertel dat.
Watter reg nie 'n meisie voor haar pa te danke het aan enige een?
Gehoorsaamheid aan Hom, dit is sekerlik die eerste wet.
Wat kan sy sit voor dit? "
Sy stem begin styg. "'N Mens sou *** dat ek niks oor het gesê
die saak. 'N Mens sou *** ek het ingestem om haar aan die gang.
Ek veronderstel dit is wat sy in haar helse Londen kolleges leer.
Ek veronderstel dit is die soort van die verdomde gemors "
"Oh! SSH, Peter "het gehuil! Mej Stanley.
Hy gaan staan skielik. In die pouse 'n deur gehoor kan word opening
en sluiting op die landing op die trappe.
Dan lig voetspore hoorbaar, dalende die trap met 'n sekere
beraadslaging en 'n dowwe geruis van rompe. "Sê vir haar," sê mnr. Stanley, met 'n
heerszuchtig gebaar, "kom hier."
Deel 2 Mej Stanley te voorskyn gekom uit die studie en
gestaan en kyk Ann Veronica neerdaal.
Die meisie was gespoel met opwinding, helder oë, en gestaal vir 'n stryd, haar
tante het nog nooit gesien het om haar op soek na so n boete of so mooi.
Haar fancy dress, behalwe vir die groen-grys kouse, die pseudo-Turkse pantoffels, en
zakkerig sy broek eindig natuurlik vir 'n Corsair se bruid, is versteek in' n groot
swart-kant-klapmuts opera-mantel.
Onder die enjinkap was dit duidelik dat haar rebelse hare was gebind met rooi kant,
en vasgemaak deur sommige toestel in haar ore (tensy sy het hulle deurboor het, wat was te
verskriklike ding om te veronderstel!) was lank koper filigrein oorbelle.
"Ek is net af, tannie," sê Ann Veronica. "Jou pa is in die studie en wil
met jou praat. "
Ann Veronica huiwer, en dan in die oop deuropening gaan staan en beskou haar pa se
Stern teenwoordigheid. Sy het met 'n heeltemal vals noot
vrolike off-willekeur.
"Ek is net in tyd om totsiens te sê voor ek gaan, vader.
Ek gaan na Londen met die Widgetts na die bal. "
"Nou kyk hier, Ann Veronica," sê mnr. Stanley, "net 'n oomblik.
Jy gaan nie die bal! "Ann Veronica probeer om 'n minder gemoedelike, meer
waardige nota.
"Ek het gedink ons dat pa bespreek het." "Jy gaan nie die bal!
Jy is nie uit hierdie huis wat get-up! "
Ann Veronica nog meer ernstig probeer om hom te behandel, soos sy sou enige man kan hanteer, met
'n aandrang op haar as gevolg van manlike respek.
"Jy sien," sê sy, baie saggies, "Ek gaan.
Ek is jammer om te lyk om jou ongehoorsaam te wees, maar ek is nie.
Ek wens "- sy gevind het sy begin met 'n slegte sin -" Ek wens ons nie nodig het
rusie "Sy gestop skielik, en draai oor
die rigting van die voordeur.
In 'n oomblik was hy langs haar. "Ek *** nie jy kan my gehoor het, Vee,"
het hy gesê, met 'n intens beheer woede. "Ek het gesê jy is" - het hy geskree - "om nie te gaan!"
Sy het, en overdid, 'n groot inspanning om' n prinses te wees.
Sy gooi haar kop, en met geen verdere woorde, die rigting van die deur beweeg.
Haar pa het haar onderskep, en vir 'n oomblik het sy en hy het gesukkel met hul
hande op die grendel. 'N gemeenskaplike woede gespoel hul gesigte.
"Kom ons gaan!" Hyg sy na hom, 'n gloed van woede.
"Veronica!" Roep juffrou Stanley, warningly, en "Petrus!"
Vir 'n oomblik het hulle gelyk op die rand van' n heeltemal desperaat veldslag.
Nog nooit vir 'n oomblik het geweld tussen hierdie twee kom sedert hy het lank gelede, in
spyte van haar ma se protes in die agtergrond, het haar skop en
squalling aan die kwekery vir 'n paar vergete misdaad.
Met iets naby aan horror hulle het hulself dus gekonfronteer.
Die deur is deur 'n vangs en' n grendel met 'n binnekant van sleutel vasgemaak, na wat in die nag
'n ketting en die twee boute bygevoeg.
Versigtig onthou uit stoot teen mekaar, Ann Veronica en haar pa
begin met 'n absurde desperate stryd, die een die deur oop te maak, die ander om dit te hou
vasgemaak.
Sy gryp die sleutel, en hy begryp haar hand en druk dit rofweg en pynlik
tussen die handvatsel en die saal as sy probeer om dit te draai.
Sy greep gedraai om haar pols.
Sy het met die pyn van dit. 'N wilde passie van skaamte en selfwalging
spoel oor haar.
Haar gees wakker word in die ontsteltenis op 'n liefde in puin, aan die enorme onwaardige
ramp wat aan hulle gekom het. Skielik desisted sy, teruggedeins, en draai
en gevlug-trap.
Sy het geluide tussen ween en lag as sy gegaan het.
Sy het haar kamer, klap haar deur en sluit dit asof sy was *** vir geweld
en die uitoefening.
"O God!" Het sy uitgeroep het, "O God!" En gooi haar opera-mantel ter syde, en vir 'n tyd
stap oor die kamer - 'n Corsair se bruid op' n krisis van emosie.
"Hoekom kan hy nie rede met my," het sy gesê, weer en weer, "in plaas van om dit te doen?"
Deel 3 Daar gekom het tans 'n fase waarin sy
het gesê: "Ek sal nie staan dit selfs nou. Ek sal vanaand gaan. "
Sy het so ver gegaan as haar deur, draai dan na die venster.
Sy maak dit en roer uit - 'n ding wat sy nie gedoen het nie vir die vyf lang jare van het
adolessensie op die lood ruimte bo die ingeboude bad-kamer op die eerste vloer.
Eens op 'n tyd het sy en Roddy het daarvandaan deur die afvoer-pyp afstam.
Maar die dinge wat 'n meisie van sestien in kort rompe kan doen nie die dinge wat gedoen word deur' n
jong dame van 21 in 'n fancy dress en' n opera-mantel, en net soos sy kom
sonder hulp aan 'n voldoende bereiking van hierdie,
sy ontdek het mnr. Pragmar, die groothandel drogist, wat drie tuine gewoon het, en
wat maai sy grasperk 'n eetlus vir aandete te kry, staan in' n
gefassineer houding langs die vergeet grasperk-grassnyer en kyk haar stip aan.
Sy het gevind dat dit uiters moeilik om 'n lug van stille akkuraatheid om te trek in haar
deur die venster terug, en toe sy veilig was binne-in sy waai beklink vuiste en
uitgevoer op 'n stil dans van woede.
Toe sy weerspieël dat mnr. Pragmar waarskynlik geweet mnr. Ramage, en mag
beskryf die saak aan hom, sy gehuil "Oh!" met hernude gejaag na wind, en herhaal sommige
stappe van haar dans in 'n nuwe en meer ekstatiese maatreël.
Deel 4 Op agt daardie aand Mej Stanley getik
Ann Veronica se kamerdeur. "Ek het jou op een of ander ete, Vee," het sy
gesê.
Ann Veronica lê op haar bed in 'n in die donker kamer en staar na die plafon.
Sy *** voordat jy dit beantwoord. Sy was vreeslik honger.
Sy geëet het, het min of geen tee, en haar mid-dag ete was erger as niks.
Sy het opgestaan en die deur oopsluit.
Haar tante het nie beswaar maak teen die doodstraf of oorlog, of die industriële stelsel
wyke of gemaklik, of geseling van misdadigers of die Kongo Vrystaat, want nie een van die
hierdie dinge regtig in die hande gekry van haar
verbeelding, maar sy het voorwerp, sy het nie daarvan hou nie, sy kon nie verdra om te *** aan
mense nie en geniet hul maaltye.
Dit was haar kenmerkende toets van 'n emosionele toestand, sy inmenging met' n vriendelik
normale spysvertering.
Enige een wat baie erg verskuif verstik down 'n paar slukke, die simptoom van die hoogste nood
was nie in staat wees om 'n bietjie aan te raak.
So dat die gedagte van Ann Veronica op die trappe was uiters pynlik vir haar
deur al die stille dinner-tyd daardie aand.
So gou as die aandete was oor sy kombuis toe gegaan en gewy haarself
die opstel van 'n skinkbord - nie' n skinkbord bloot van die half-afgekoel aandete dinge nie, maar 'n spesiaal
bereid om "nice" skinkbord, geskik vir aanloklik enige een.
Met hierdie sy nou in.
Ann Veronica het haarself in die teenwoordigheid van die mees ontstellende feit in menslike
ervaring, die goedheid van mense wat jy glo deeglik verkeerd.
Sy het die skinkbord met albei hande, sluk, en het in trane.
Haar tante het opgespring ongelukkig aan die gedagte van berou.
"My liewe," het sy begin het, met 'n liefdevolle hand op Ann Veronica se skouer, "ek doen dit
wens jy wil besef hoe dit jou vader treur. "
Ann Veronica gooi weg uit haar hand en die peper pot op die skinkbord ontsteld, stuur 'n
pof van die peper in die lug en onmiddellik vul hulle albei met 'n intense begeerte om te
nies.
"Ek *** nie jy sien," het sy geantwoord, met trane op haar wange en haar wenkbroue
brei, "hoe dit shames en, ah! skandes my - AH TISHU!"
Sy sit die skinkbord met 'n harsingskudding op haar toilet-tafel.
"Maar, liewe, ***! Hy is jou pa.
SHOOH! "
"Dit is geen rede," sê Ann Veronica, praat deur haar sakdoek en
stop skielik.
Niggie en tante beskou mekaar vir 'n oomblik oor hul sak-sakdoeke met
waterige maar antagonistiese oë, elke veels te diep verskuif die absurditeit van te sien
die posisie.
"Ek hoop," sê juffrou Stanley, met waardigheid, en draai doorward met die funksies in die burgerlike
oorlogvoering. "Beter gemoedstoestand," het sy snak ....
Ann Veronica staan in die skemer kamer en staar na die deur wat op toegeklap het
haar tannie, haar sak-gerol van 'n sakdoek styf in haar hand.
Haar siel was vol van die gevoel van 'n ramp.
Sy het haar eerste stryd vir waardigheid en vryheid as 'n volwasse en onafhanklik
Persoon, en dit is hoe die heelal haar behandel het.
Dit het nie toegegee het aan haar of woedend oorweldig haar.
Dit het haar rug met 'n onwaardige veldslag stoot, met vulgêr komedie, met' n
ondraaglijk, spotters glimlag.
"Deur God!" Sê Ann Veronica vir die eerste keer in haar lewe.
"Maar ek sal! Ek sal! "
>
Hoofstuk word die vyfde van die vlug na Londen
Deel 1 Ann Veronica het 'n indruk wat sy gedoen het
op die hele nag nie slaap nie, en in elk geval sy het deur 'n groot bedrag van
koorsig gevoel en denke.
Wat gaan sy doen? Een van die belangrikste idee besete haar: sy moet kry
weg van die huis, moet sy beweer haarself in 'n keer of omkom.
"Nou goed," het sy sou sê, "dan moet ek gaan."
Om te bly, het sy gevoel het, was om alles te erken.
En sy sou hê om te gaan na môre.
Dit was duidelik dat dit moet môre. As sy 'n dag vertraag het sy uitstel twee
dae, as sy twee dae vertraag sou sy 'n week vertraag nie, en ná' n week dinge sou
aangepas word om te voorlegging vir ewig.
"Ek sal gaan," het sy het die nag, "of ek sal sterf!"
Sy planne gemaak en die verwagte middele en hulpbronne.
Hierdie en haar algemene voorbereidings het dalk 'n sekere wanverhouding.
Sy het 'n goue horlosie,' n baie goeie goue horlosie wat was haar ma se, 'n pêrel
halssnoer wat ook redelik goed, sommige aanmatigend ringe, silwer armbande en
'n paar ander sulke minderwaardige snuisterye, drie
pond dertien sjielings onbestede van haar rok en boek toelae en 'n paar goeie
verkoopbare boeke. So toegerus, het sy voorgestel om 'n
afsonderlike instelling in die wêreld.
En dan sou sy werk kry.
Vir die meeste van 'n lang en wisselende nag sy was redelik vol vertroue dat sy sou
werk kry nie, sy het geweet om haarself te wees sterk, intelligent, en in staat is deur die standaarde
van die meeste van die meisies wat sy geken het.
Sy was nie heeltemal duidelik hoe sy dit moet kry, maar sy voel sy sou.
Dan sou sy skryf en vertel haar pa wat sy gedoen het, en sit hulle
verhouding op 'n nuwe voet.
Dit is hoe sy dit geprojekteer, en in die algemeen het dit gelyk geloofwaardige en
moontlik te maak.
Maar tussen hierdie wyer fases van die vergelykende vertroue in gapings van
ontstellend twyfel, toe die heelal as die maak van sinistere en
dreig om gesigte by haar, verontagsaming van haar
daag, die voorbereiding van 'n vernederende en skande omver te werp.
"Ek gee nie om," sê Ann Veronica aan die duisternis, "ek sal dit beveg."
Sy probeer haar verrigtinge in detail te beplan.
Die enigste probleme wat hulself duidelik aan haar was die
probleme van die wegkom van Morningside Park, en nie die probleme
aan die ander kant van die reis.
Dit was so buite haar ondervinding wat sy het dit moontlik om dit te stoot byna
buite sig deur te sê hulle sou "reg" in vertroue toon vir haarself.
Maar sy het geweet hulle was nie reg nie, en by tye het hulle 'n verskriklike obsessie geword het
soos van iets en wag vir haar om die hoek.
Sy probeer haarself te *** "om iets nie," het haarself aan die projek as die vergadering
af op 'n lessenaar en skryf, of as die terugkeer na haar werk na' n paar lekker toegerus
en vrye en onafhanklike plat.
Vir 'n tyd wat sy verstrek die woonstel. Maar selfs met die meubels bly
baie vaag, en die moontlike goeie en die moontlike kwaad as goed!
Die moontlike kwaad!
"Ek sal gaan," sê Ann Veronica vir die soveelste keer.
"Ek sal gaan. Ek gee nie om wat gebeur. "
Sy het wakker geword uit 'n sluimering, asof sy nog nooit was nie slaap nie.
Dit was tyd om op te staan.
Sy sit op die rand van haar bed en kyk oor haar, by haar kamer, op die ry
swart bedek boeke en die vark se skedel. "Ek het hulle moet neem," het sy gesê, om te help
haarself oor haar eie ongeloof.
"Hoe sal ek my bagasie uit die huis ?..."
Die figuur van haar tante, 'n bietjie ver,' n bietjie versoen, agter die koffie
dinge, vul haar met 'n gevoel van byna katastrofiese avontuur.
Miskien het sy dalk nooit kom terug weer na daardie ontbyt-kamer.
Nooit! Miskien is 'n dag, baie binnekort, kan sy
betreur dit dat die ontbyt-kamer.
Sy het haarself gehelp het om die res van die effens gestol spek, en teruggekeer het na
die probleem om haar bagasie uit die huis.
Sy het besluit om in die hulp van die Teddy Widgett te roep, of, by ontstentenis van hom, van een van sy
susters.
Deel 2 Sy het gevind dat die jonger geslag van die
Widgetts wat betrokke is in die loom Herinneringe, en al, as hulle dit uitgedruk het, 'n "bietjie
verval het. "
Elke een het geweldig geanimeerde geword toe hulle *** dat Ann Veronica het misluk
hulle, want sy was, soos sy dit uitgespreek het, "toegesluit."
"My God!" Sê Teddy, meer indrukwekkend as ooit.
"Maar wat gaan jy doen?" Gevra Hetty.
"Wat kan 'n mens doen?" Ann Veronica gevra.
"Wil jy staan dit? Ek gaan duidelik uit. "
"Duidelik uit?" Uitgeroep Hetty. "Gaan na Londen," sê Ann Veronica.
Sy het verwag dat simpatieke bewondering, maar in plaas daarvan om die hele Widgett familie,
behalwe Teddy, 'n gemeenskaplike ontsteltenis uitgespreek. "Maar hoe kan jy?" Gevra Constance.
"Wie sal jy ophou?"
"Ek sal gaan op my eie. Neem 'n kamer! "
"Ek sê!" Sê Constance. "Maar wie gaan betaal vir die kamer?"
"Ek het geld gekry het," sê Ann Veronica.
"Enigiets is beter as dit - dit onderdruk die lewe hier."
En siende dat Hetty en Constance natuurlik die ontwikkeling van besware, sy
gedompel in 'n keer in' n vraag vir hulp.
"Ek het niks in die wêreld in te pak met die uitsondering van 'n speelding grootte valies.
Kan jy vir my 'n paar dinge leen? "
"Jy is 'n ou!" Sê Constance, en warm net stadig van die idee van
afschrikking aan die idee van help. Maar hulle het wat hulle kon vir haar.
Hulle het ingestem om haar te leen hul houvas almal en 'n groot, vormlose sak wat hulle die
gemeenskaplike stam.
En Teddy verklaar dat hy gereed om te gaan tot in die uithoeke van die aarde vir haar, en dra
haar bagasie die al die pad.
Hetty, kyk uit die venster - sy het altyd haar na-ontbyt sigaret gerook
by die venster vir die voordeel van die minder gevorderde afdeling van Morningside Park
samelewing - en probeer om nie in te samel
besware, sien Miss Stanley om af te gaan na die winkels.
"As jy moet gaan met dit nie," sê Hetty, "nou is jou tyd."
En Ann Veronica in 'n keer terug gegaan met die hou-al, probeer om dit nie te onsedelik haastig
maar om tred te hou haar waardige lug van die wat 'n onreg aangedoen persoon doen die regte ding op' n
slim draf, te pak.
Teddy het ronde deur die tuin rug en het met die sak oor die heining.
Al hierdie opwindende en vermaaklike.
Haar tante teruggekeer voor die verpakking is gedoen, en Ann Veronica lunchte met 'n
ongemaklike gevoel van sak en hou alles opgepak trappe en onvoldoende verborge kans
indringers deur die Valance van die bed.
Sy het afgegaan en rooi en lighartige, aan die Widgetts "Na die middagete te maak
finale reëlings en dan so gou as haar tante het afgetree te lê vir haar gewone
spysverteringstelsel uur, het die risiko van die
dienaars met die onderneming om haar verrigtinge aan te meld en het haar sak en
hou-all by die tuinhekkie, waarvandaan Teddy, in 'n toestand van ekstase diens, gebaar hulle
na die stasie.
Toe het sy weer op die trappe, geklee haar versigtig vir die dorp, sit op haar mees
saaklik soek hoed, en met 'n golf van emosie het sy gevind dat dit moeilik om te beheer,
gestap om die 3,17 up-trein te vang.
Teddy het haar in die tweede-klas kompartement haar seisoen-ticket geregverdig is,
en verklaar sy is "" eenvoudig wonderlike. "As jy iets wil hê," het hy gesê, "of kry
in enige moeilikheid, my draad.
Ek wil terug gekom van die eindes van die aarde. Ek wil niks doen nie, Vee.
Dis aaklig om te *** aan jou! "" Jy is 'n vreeslike baksteen, Teddy! "Het sy gesê.
"Wie sou nie vir jou?"
Die trein begin beweeg. "Jy is pragtige!" Sê Teddy, met sy
wilde hare in die wind. "Sterkte!
Baie geluk! "
Sy waai van die venster totdat die draai hom weggesteek.
Sy kry haarself alleen in die trein te vra haar wat sy moet doen, en probeer
om nie te *** van haarself soos afgesny van die huis of 'n toevlug van die wêreld
Sy het besluit om in die gesig.
Sy voel kleiner en meer avontuurlustig selfs as wat sy verwag het om te voel.
"Laat ek sien," sê sy vir haarself, probeer om 'n effense ondergang van die hart te beheer,
"Ek gaan 'n kamer in' n herberg-huis te neem, want dit is goedkoper ....
Maar miskien het ek beter kry 'n kamer in' n hotel-aand en kyk rond ....
"Dit is gebind om alles reg te wees," het sy gesê. Maar haar hart bly op die sink.
Watter hotel moet sy gaan?
As sy vertel 'n koetsier te ry na' n hotel, 'n hotel, wat sou hy doen of sê?
Hy mag ry na iets vreeslik duur, en nie by al die stil soort
ding wat sy nodig is.
Uiteindelik het sy besluit dat selfs vir 'n hotel sy moet kyk rond, en dat sy intussen
sou haar bagasie by Waterloo "boek".
Sy vertel die portier om dit te neem aan die bespreking kantoor, en dit was eers na 'n
ontstellend oomblik of so dat sy gevind het sy gerig behoort te hê om hom te gaan na die
bo-kleed-kamer.
Maar dit was gou reg te stel, en sy het in Londen met 'n eienaardige verheerliking
van die gees, 'n verheerliking wat deelgeneem het van paniek en uitdaging, maar was veral' n sin
van 'n groot unexampled vrylating.
Sy het 'n diep asem van die lug - Londen lug ingeasem.
Deel 3
Sy verwerp die eerste hotelle sy geslaag het, het sy skaars het geweet hoekom, veral miskien van
die blote skrik op te gee, en gekruis Waterloo brug op 'n rustige
tempo.
Dit was 'n hoë middag het, was daar nie' n groot skare van bek-passasiers, en baie 'n oog
van omnibus en sypaadjie gerus dankbaar op haar vars, trim teenwoordigheid as sy geslaag
jonk en regop, met die lig van
bepaling skyn deur die rustige self-besit van haar gesig.
Sy was geklee as Engelse meisies rok vir die dorp, sonder óf behaagzucht of
felheid: haar collarless bloes bely 'n mooi nek, haar oë was helder en
bestendige, en haar donker hare waai losweg en genade oor haar ore ....
Dit lyk op die eerste die mooiste middag van alle tye vir haar, en miskien
die opwinding van haar opgewondenheid het 'n kenmerkende en hoogtepunt gretigheid om die
dag.
Die rivier, die groot geboue op die noord-oewer, Westminster, en St Paul's, was
ryk en wonderlik met die sagte sonskyn van Londen, die sagste, die beste korrelige,
die mees indringende en die minste nadruklike sonskyn in die wêreld.
Die baie karre en bestel-en cabs dat Wellingtonstraat uitgestort aanhoudend
op die brug gelyk ryp en goed in haar oë.
'N Verkeersbeampte van oorvloedige schuiten vaak geword oor die gesig van die rivier-schuiten
geheel en al stagnant of droom saam in die nasleep van puntenerig sleepbote en omkring hierbo,
urbanely gulsige, die Londense seemeeue.
Sy het nog nooit voorheen daar op daardie uur, in die lig, en dit was vir haar
asof sy het dit alles vir die eerste keer.
En hierdie groot mellow plek, Londen, is nou hare, sukkel met Waarheen gaan
sy het, te bowe te kom en te woon. "Ek is bly," sê sy vir haarself, "Ek het gekom."
Sy was 'n hotel wat nie ryk of vreemd gelyk in' n klein kant van die straat
opening op die wal, saamgestel uit haar gedagtes met 'n poging om, en terugkeer deur
Hunger Ford brug na Waterloo, het 'n taxi
aan hierdie gekose toevlug met haar twee stukke bagasie.
Daar was net 'n minuut se huiwering voor hulle het haar' n kamer.
Die jong dame in die Buro het gesê sy sou vra, en Ann Veronica, terwyl sy
die appèl geraak op 'n hospitaal versamel boks op die lessenaar toonbank te lees, het
'n onaangename gevoel van wat die opname van
agter deur 'n klein, baard man in' n manel, wat gekom het uit die binneste
kantoor en in die saal onder 'n aantal ewe oplettend groen poortwagters om na te kyk
haar en haar sakke.
Maar die opname was bevredigend, en sy het haarself tans in Kamer No 47,
haar hoed reguit en wag vir haar bagasie te verskyn.
"Goed so ver," het sy vir haarself gesê ....
Deel 4
Maar tans, terwyl sy op die een antimacassared rooi sy stoel sit en bekyk
haar hou-en sak in daardie netjies, eerder vakant is, en ontmensde woonstel, met sy
leë klerekas en woestyn toilet-tabel en
pictureless mure en stereotipe meubels, 'n skielike blank gekom op
haar asof sy het nie saak nie, en was weg stoot in hierdie onpersoonlike
hoek, sy en haar rat ....
Sy het besluit om uit te gaan in die Londen-middag weer en kry iets om te eet
'n deurlug brood winkel of' n so 'n plek, en miskien' n goedkoop kamer vir haarself.
Dit was natuurlik wat sy moes doen, het sy 'n goedkoop kamer te vind vir haarself en
werk! Dit Kamer No 47 is nie meer as 'n soort van
spoorweg kompartement op die pad na.
Hoe 'n mens werk?
Sy loop langs die Strand en die hele Trafalgar Square, en deur die Haymarket tot
Piccadilly, en so deur waardige vierkante en achtige stegies na Oxford
Street, en haar gedagtes is verdeel tussen 'n
spekulatiewe behandeling van diens aan die een kant, en briese - Zephyr briese -
die scherpste waardering vir Londen, aan die ander kant.
Die Jolly deel daarvan was dat vir die eerste keer in haar lewe so ver as Londen was
betref, was sy nie van plan om enige plek in die besonder, vir die eerste keer in haar lewe
voel dit vir haar sy Londen was.
Sy probeer om te *** hoe mense werk kry. Moes sy loop in sommige van hierdie plekke
en vertel hulle wat sy kan doen?
Sy huiwer by die venster van 'n gestuur-kantoor in Cockspur Street en by die weermag
en Navy Stores, maar het besluit dat daar miskien sal wees om spesiale en gebruiklike
uur, en dat dit beter sou wees vir haar
vind dit uit voor sy haar poging.
En Naas, het sy nie net onmiddellik wil haar poging om te maak.
Sy het in 'n aangename droom van posisies en werk.
Agter elkeen van hierdie magdom fronte Sy het daar moet 'n loopbaan of loopbane.
Haar idees van vroue se diens en 'n moderne vrou se houding in die lewe is gebaseer
grootliks op die figuur van Vivie Warren in mev. Warren se beroep.
Sy het gesien hoe mev. Warren se beroep skelm met Hetty Widgett van die
gallery van 'n stadium Society prestasie een Maandagmiddag.
Die meeste van dit is onverstaanbaar vir haar, of verstaanbaar 'n manier wat
nagegaan verdere nuuskierigheid, maar die figuur van Vivien, hard, in staat, suksesvol is, en
boelies, en bestel oor 'n ware
Teddy in die persoon van Frank Gardner, 'n beroep op haar.
Sy sien haarself in baie Vivie se posisie - die bestuur van iets.
Haar gedagtes is gedeflekteer van Vivie Warren deur die eienaardige gedrag van 'n
middeljarige man in die Piccadilly.
Hy verskyn skielik van die oneindige in die omgewing van die Burlington-Arcade
die kruising van die sypaadjie na haar en met sy oë op haar.
Hy lyk vir haar indistinguishably oor haar pa se ouderdom.
Hy het 'n hoë hoed' n bietjie gekantel, en 'n oggend jas knoop deur' n stywe,
vervat figuur, en 'n wit strokie het' n einde aan sy kostuum en het die
Rustige lof van sy das.
Sy gesig was 'n bietjie gespoel miskien, en sy klein, bruin oë was helder.
Hy gaan staan op die sypaadjie-klip, nie die gesig staar haar nie, maar asof hy op sy pad te steek
die pad, en met haar gepraat het skielik oor sy skouer.
"Waarheen weg?" Het hy gesê, baie duidelik in 'n eienaardige geflikflooi stem.
Ann Veronica staar na sy dwase, versoen glimlag, sy honger blik
deur middel van 'n oomblik van verbasing, dan opsy en het op haar pad gegaan met' n
lewend stap.
Maar haar gedagtes was deurmekaar, en sy spieël-agtige oppervlak van tevredenheid was nie maklik
herstel. Homoseksualiteit en die ou man!
Die kuns van ignoreer is een van die prestasies van elke goed-geteelde meisie, so
versigtig gekweek dat op die laaste het sy selfs haar eie gedagtes en haar eie kan ignoreer
kennis.
Ann Veronica kon op dieselfde tyd vra haar wat hierdie *** ou man kon
bedoel met haar praat, en weet - weet in die algemeen, ten minste wat dit
lastigvalling kenne gegee.
Oor haar, want sy het weg van dag tot dag tot en van die Tredgold Kollege, het sy gesien
en nie gesien het nie baie van 'n toevallige aspek van die kante van die lewe oor wat meisies
verwag om niks aspekte wat te leer ken
buitengewoon relevant is vir haar eie standpunt en uitkyk op die wêreld, en tog
deur konvensie ineffably remote.
Vir alles wat sy van uitsonderlike intellektuele onderneming was, het sy nog nooit
as hierdie dinge met onaf gewend oë.
Sy het hulle aangevra skeef aan, en sonder die uitruil van idees met enige iemand anders in die
wêreld, oor hulle.
Sy het op haar pad nou nie meer droom en waarderende, maar versteur en
onwillig oplettend agter haar masker van rustige tevredenheid.
Daardie heerlike gevoel van 'n vrye, unembarrassed beweging was weg.
As sy naby die onderkant van die daling in Piccadilly sy het 'n vrou na haar
uit die teenoorgestelde rigting - 'n lang vrou wat op die eerste oogopslag lyk heeltemal
mooi en fyn.
Sy het saam met die fladderende versekering van 'n paar hoë skip.
Toe sy trek nader verf wys op haar gesig, en 'n harde doel agter die
rustige uitdrukking van haar oop aangesig, en 'n soort van onwerklikheid in haar prag
verraai self vir wat Ann Veronica
kon nie die regte woord nie - 'n woord, die helfte van verstaan, wat skuil en weggesteek in haar onthou
verstand, die woord "ontuchtig."
Agter hierdie vrou en 'n bietjie aan die kant van haar,' n man wat slim aangetrek geloop het, met
begeerte en waardering in sy oë.
Iets het daarop aangedring dat die twee is geheimsinnig verbind - dat die vrou het geweet
die man daar was.
Dit was 'n tweede herinnering dat daar teen haar eis gaan vry en onbelemmerd is
'n saak gemaak word, dat na al was dit waar dat' n meisie nie alleen gaan in die
wêreld tot vandag toe, en ook nooit gegaan het
vrylik alleen in die wêreld, dat die bose loop in die buiteland en gevare, en kleinlike beledigings meer
irriterend as gevare, loer.
Dit was in die stil strate en die blokkies na Oxford Street dat dit die eerste keer
onaangenaam in haar kop dat sy haarself gevolg word.
Sy neem 'n man op die teenoorgestelde kant van die pad geloop en kyk na haar.
"Pla dit alles!" Het sy gesweer. "Pla nie!" En besluit dat dit nie so was,
en sal nie weer kyk na regs of links.
Bo en behalwe die sirkus Ann Veronica het in 'n Britse Tea Table maatskappy koop' n paar te kry
tee. En as sy was nog wag vir haar tee te
kom sien sy die man weer.
Of was dit 'n ongelukkige herstel van' n roete, of hy het haar gevolg van Mayfair.
Daar was geen twyfel oor sy voornemens hierdie tyd.
Hy het ook afgekom die winkel op soek na haar baie duidelik, en het 'n posisie op die
ander kant teen 'n spieël waarin hy in staat was om haar te volhard beskou.
Onder die rustige onbetrokkenheid van Ann Veronica se gesig was 'n kokende rumoer.
Sy was woedend kwaad.
Sy kyk met 'n rustige losmaking die rigting van die venster en die Oxford Street verkeer,
en in haar hart is sy besig was om hierdie man aan die dood te skop.
Hy het haar gevolg!
Wat het hy agter haar aan? Hy moet haar gevolg het al die pad van
buite Grosvenor Square.
Hy was 'n lang man en regverdig, met blou oë wat eerder uitpuilend, en' n lang
wit hande van wat hy gemaak het 'n vertoning.
Hy moes sy hoë hoed verwyder, en nou sit en kyk na Ann Veronica oor 'n ongerepte
koppie tee, hy sit en gloating oor haar, probeer om haar oog te vang.
Eenkeer, toe hy gedink het hy dit gedoen het, glimlag hy 'n overdreven gedienstig glimlag.
Hy beweeg na rustige tussenposes, met 'n vinnige klein beweging, en altyd en weer
streel oor sy klein snor en 'n self-bewuste hoes hoes.
"Dat hy moet in die wêreld met my!" Sê Ann Veronica, verminder tot die lees van
die lys van goeie dinge wat die Britse Tee-tafel maatskappy geprys vir sy beskermhere het.
Die hemel weet wat dof en opgedirkt opvattings van passie en begeerte in
dat die blonde skedel, wat romanse-verwekte drome van intrige en avontuur! maar hulle
versadig, wanneer tans Ann Veronica het
uit in die in die donker straat weer te inspireer om 'n flitting hardnekkige strewe,
idiotiese, hinderlik, onsedelike. Sy het geen idee gehad wat sy moet doen.
As sy praat met 'n polisieman sy nie weet wat sou faal.
Miskien het sy wil hê dat hierdie man aan te kla en die volgende dag in 'n polisie-hof verskyn.
Sy was kwaad vir haarself.
Sy sou nie in gedryf word deur die volgehoue, sluipen aggressie.
Sy sou hom ignoreer. Waarlik, kon sy hom ignoreer.
Sy gaan staan skielik en kyk in 'n blom-winkel venster.
Hy geslaag het, en kom slenter terug en gaan staan langs haar, in stilte op soek na haar
gesig.
Die middag het nou oorgegaan in die skemer. Die winkels is verligting in die reusagtige
lanterns van kleur, is die straat lampe gloei in die bestaan, en sy verloor het
haar pad.
Sy het haar sin vir rigting verloor, en was onder die onbekende strate.
Sy het van straat tot straat, en al die heerlikheid van Londen vertrek het.
Teen die sinistere, die dreigende, monsteragtige onmenslikheid van die onbegrensde stad,
daar is nou niks, maar die hoogste lelike feit van 'n strewe na die uitoefening van die
ongewenste, aanhoudende mannetjie.
Vir 'n tweede keer Ann Veronica wil om te sweer by die heelal.
Daar was oomblikke toe sy gedink het van die draai op hierdie man en praat met hom.
Maar daar was iets in sy gesig eenmaal dom en onoorwinlike wat vir haar gesê hy
sou gaan dwing homself oor haar, dat hy sou aansien toespraak met haar 'n groot
punt opgedoen.
In die skemer het hy opgehou het om aan 'n persoon kan' n mens te pak en 'n skande wees, en hy het
word iets meer in die algemeen, 'n iets wat deursoek en skelmpies na haar en
sou nie Laat haar staan ....
Dan, wanneer die spanning was besig om ondraaglijk, en sy was op die rand van
praat toevallige verbyganger deur en veeleisende hulp, haar volgeling verdwyn.
Vir 'n tyd sy kon skaars glo dat hy weg was.
Hy het. Die nag ingesluk het hom, maar sy
werk aan haar gedoen is.
Sy het haar senuwee verloor, en daar was nie meer die vryheid in Londen vir haar daardie aand.
Sy is bly om aan te sluit in die stroom van die werkers wat was nou haastig huiswaarts
welling van 'n duisend plekke van diens, en na te boots hul gedrewe,
besig haas.
Sy het 'n dobberende wit hoed en grys baadjie gevolg totdat sy by die Euston
Road hoek van Tottenham Court Road, en daar, met die naam op 'n bus en die krete
van 'n geleier, het sy' n raaiskoot van haar weg.
En sy het net nie beïnvloed word gedryf-sy voel gedryf nie.
Sy was *** die mense wat haar sou volg, sy was *** vir die donker, oop deure sy
geslaag het, en vrees van die brande van die lig, sy was *** om alleen te wees, en sy het geweet
nie wat dit was sy ***.
Dit was afgelope sewe toe sy terug na haar hotel.
Sy het gedink dat sy afgeskud het die man van die bultende blou oë vir ewig,
maar daardie aand het sy gevind dat hy agter haar aan in haar drome.
Hy bekruip haar, staar hy na haar, hy gesmag haar het, het hy sidled slinking en versoen
en nog meedoënloos na haar, tot op die laaste het sy wakker geword uit die verstikkende
nagmerrie nabyheid van sy benadering, en gaan lê
wakker in vrees en afgryse luister na die ongewone klanke van die hotel.
Sy het baie naby daardie nag tot die oplossing van dat sy sal terugkeer na haar home volgende
oggend.
Maar die oggend het moed weer, en daardie eerste aanmanings van die angs verdwyn
heeltemal van haar gedagtes.
Deel 5 Sy het haar pa 'n telegram gestuur van die
Ooste Strand post-office bewoorde dus:
Alles is goed met my ----- ------ ---------- ------- ----
en redelik veilig Veronica --------------------------------------
en daarna het sy 'n à la carte geëet het op' n kotelet, en toe haarself te skryf
'n antwoord op mnr Manning se voorstel van' n huwelik.
Maar sy het dit baie moeilik gevind.
"Geagte Mnr. Manning, "het sy begin het. Tot dusver was dit voor die wind, en dit
gelyk het redelik duidelik te gaan: "Ek vind dit baie moeilik om jou brief te beantwoord."
Maar nou dat geen idees of frases het gekom en sy het geval denke van die
gebeurtenisse van die dag.
Sy het besluit dat sy die volgende oggend sou spandeer die beantwoording van advertensies in
die vraestelle wat oorvloedig in die skryf-kamer, en ja, na 'n halfuur se insae
van die rug van die skets in die salon, het sy bed toe gegaan.
Sy het gevind dat die volgende oggend, toe sy op hierdie advertensie antwoord, dat dit
meer moeilik as wat sy veronderstel.
In die eerste plek was daar nie so baie geskikte advertensies nie want sy het
verwag word.
Sy gaan sit deur die papier-rek met 'n algemene gevoel van die ooreenkoms met Vivie
Warren, en kyk deur die Morning Post en Standard and Telegraph, en daarna
die half-pennie velle.
Die Morning Post was honger vir governesses en kwekery governesses, maar hou geen
ander hoop, die Daily Telegraph daardie oggend net vir die rok hande gretig gelyk.
Sy het na 'n skryf-lessenaar en het' n paar memorandums op 'n vel van nota-papier, en
dan onthou dat sy het geen adres soos nog wat letters kan gestuur word.
Sy het besluit om hierdie saak tot die volgende dag te verlaat en die oggend te wy tot die vestiging
met mnr. Manning. Aan die koste van 'n hele aantal geskeurde
drafts sy daarin geslaag om dit in ontwikkelende:
"Geagte Mnr. Manning, - Ek vind dit baie moeilik om jou brief te beantwoord.
Ek hoop dat jy sal nie omgee as ek eers sê dat ek *** dat dit nie vir my 'n buitengewone eer
wat jy moet *** aan enige een soos ek so hoog en ernstig en
tweedens, dat ek wens dit het nie geskryf is. "
Sy ondervra hierdie sin vir 'n geruime tyd voor hy op.
"Ek wonder," het sy gesê, "hoekom 'n mens skryf hom sinne soos dié?
Dit sal moet gaan, "het sy besluit," Ek het te veel geskryf het reeds. "
Sy het, met 'n desperate poging om maklik wees nie en omgangstaal:
"Jy sien, ons eerder goeie vriende was, het ek gedink, en nou miskien sal dit
moeilik vir ons om terug te keer na die ou vriendelike voet.
Maar as dit moontlik gedoen kan word is wil ek dit gedoen word.
Jy sien, die eenvoudige feit van die saak is dat ek *** ek is te jonk en onkundig vir
huwelik.
Ek het begin *** dat hierdie dinge die afgelope tyd, en dit lyk vir my dat die huwelik
vir 'n meisie is net die supremest ding in die lewe.
Dit is nie net een uit 'n aantal belangrike dinge, vir haar is dit die
belangrikste ding, en totdat sy weet veel meer as wat ek weet van die feite van die lewe, hoe
Is sy dit uit te voer?
So asseblief, as jy wil, vergeet dat jy die brief geskryf het, en vergewe hierdie antwoord.
Ek wil jou om te *** my net asof ek 'n man was, en heeltemal buite die huwelik
geheel en al.
"Ek hoop jy sal in staat wees om dit te doen, want ek waardeer mans vriende.
Ek sal baie jammer wees as ek nie kan jy vir 'n vriendin het.
Ek *** dat daar is geen beter vriend vir 'n meisie as' n mens eerder ouer as
haarself.
"Miskien is teen hierdie tyd sal jy gehoor het van die stap wat ek geneem het te verlaat my
huis. Heel waarskynlik sal jy baie van afkeur
wat ek gedoen het - ek wonder?
Jy mag dalk, *** ek dit gedoen het, net in 'n vlaag van kinderagtige prikkelbaarheid het, want my
pa het my toegesluit in toe ek wou om te gaan na 'n bal wat hy gedoen het nie goedkeur nie.
Maar dit is veel meer as dit.
By die Morningside Park ek voel asof al my grootwordjare is tans om te stop, asof
Ek was toegesluit in die lig van die lewe, en soos hulle sê in plantkunde, etiolated.
Ek was net soos 'n soort pop wat dinge soos dit vertel word nie - dit wil sê, as
Die snare is getrek. Ek wil 'n persoon deur myself, en aan
my eie snare trek.
Ek het eerder die moeite en swaarkry soos dat as versorging van geneem word deur ander.
Ek wil om myself te wees. Ek wonder as 'n mens kan baie wat verstaan
passievol gevoel?
Dit is nogal 'n passievolle gevoel. Ek is reeds nie meer die meisie wat jy ken
by die Morningside Park.
Ek is 'n jong persoon wat werk soek en vryheid en self-ontwikkeling, net soos in
baie van ons eerste praat van alles wat ek het gesê ek wou wees.
"Ek hoop jy sal sien hoe dinge is, en nie aanstoot neem met my of vreeslik
geskok en ontsteld deur wat ek gedoen het. "Baie uwe,
"Ann Veronica Stanley."
Deel 6 In die middag het sy haar soeke na hervat
woonstelle. Die bedwelmende gevoel van nuwigheid gegee het
plek om 'n besigheid-soos bui.
Sy drifted die noorde van die Strand, en op sommige *** en goor kwartale gekom.
Sy het nooit gedink lewe was die helfte so sinister as dit lyk vir haar in die
die begin van hierdie ondersoeke.
Sy kry haarself weer in die teenwoordigheid van 'n element in die lewe, oor wat sy moes
opgelei is om nie te *** oor wat sy was dalk instinktief ongesteld
***, iets wat Jarred, ten spyte van
al haar geestelike weerstand, met al haar voorveronderstellings van 'n skoon en vol moed
meisie loop uit Morningside Park as een loop van 'n sel in' n vrye en
ruim wêreld.
Een of twee landladies het geweier om haar met 'n lug van bewuste grond dat sy moeilik gevind
te verduidelik. "Ons het nie laat vir dames," het hulle gesê.
Sy drifted, via Theobald's Road, skuins na die streek oor Titchfield Street.
Sulke woonstelle as sy gesien het, was óf schandalig vuil of unaccountably liewe,
of beide.
En 'n paar was versier met gravures wat haar getref as meer vulgêr en het
ongewens is as enigiets wat sy nog ooit gesien het in haar lewe.
Ann Veronica lief vir mooi dinge, en die skoonheid van undraped lieflikheid nie die minste nie
onder hulle, maar dit is foto's wat nie, maar aandring grof op die rondheid
van vroue se liggame.
Die vensters van hierdie kamers is met gordyne, hulle vloere 'n mat verduister
lappieskombers, die China-ornamente op hulle mantels was van 'n klas van mekaar.
Na die eerste aanvang van 'n paar van die vroue wat woonstelle te laat het gesê sy sal
nie vir hulle, en in effek van die hand gewys haar.
Dit is ook getref haar so vreemd.
Oor baie van hierdie huise gehang het 'n geheimsinnige bederf as iets swak en
algemeen en dustily kwaad, het die vroue wat die kamers onderhandelde kyk deur 'n
vriendelike wyse asof dit 'n masker, met' n harde, uitdagend oë.
En een ou Crone, kortsigtigheid en wankelrige hande, genaamd Ann Veronica "dearie"
en het 'n paar opmerking, duister en bargoens, wat die gees, eerder as die woorde
binnegedring het aan haar begrip.
Vir 'n oomblik kyk sy nie meer woonstelle, en stap deur Gaunt en
swak skoongemaak strate, deur die vuil onder kant van die lewe, verward en ontsteld,
skaam van haar vorige stomp.
Sy het iets van die gevoel wat 'n Hindoeïstisch moet ervaar wat in al
omgewing of aangeraak iets wat beledig sy kaste.
Sy het mense in die strate en hulle met 'n lewendmakende
begrip, een of twee keer het meisies geklee in slordig tooi, gaan die rigting van
Regent Street vanuit hierdie plekke.
Dit kom nie vir haar dat hulle ten minste 'n manier van die verdien van' n lewe gevind het, en
het dat 'n groot ekonomiese meerderwaardigheid vir haarself.
Dit kom nie vir haar dat behalwe vir 'n paar ongelukke van onderwys en karakter wat hulle
siele soos haar eie gehad. Vir 'n tyd Ann Veronica het op haar pad
beskou om die kwaliteit van die ongure strate.
Op die laaste, 'n bietjie weg na die noorde van Euston Road, die morele wolk het voorgekom
lift, die morele atmosfeer te verander, skoon blindings verskyn in die vensters, skoon
tuine voor die deure, 'n ander
appèl in die netjies geplaas kaarte met die woord
APPARTEMENTEN ------ --------------------------
in die helder helder vensters. Op die laaste in 'n straat naby die Hampstead Road
sy getref het op 'n kamer het' n uitsonderlike gehalte van ruimte en orde, en 'n lang
vrou met 'n vriendelike gesig om dit te wys.
"Jy is 'n student, miskien?" Sê die lang vrou.
"Op die Tredgold Women's College," sê Ann Veronica.
Sy het gevoel dat dit Stem sou spaar as sy nie meld dat sy haar huis verlaat het en was
soek vir indiensneming.
Die kamer was met die groen, 'n groot bont papier wat op die ergste' n kleinigheid was behang werk
goor, en die arm-stoel en die stoele van die ander stoele was oordek met sy
ongewone glans van 'n groot-patrone
sis, wat ook die venster-gordyn verskaf.
Daar was 'n ronde tafel gedek, nie met die gewone "tapisserie" cover, maar met' n
vlakte groen doek wat gegaan het om begaan baar met die muur-papier.
In die reses langs die kaggel was 'n paar oop boekrakke.
Die mat was 'n stil loper en nie oormatig gedra, en die bed in die hoek
gedek deur 'n wit quilt.
Daar was geen tekste of rommel op die mure, maar net 'n roer weergawe van
Bélsasar se fees, 'n staal gravure in die vroeë Victoriaanse wyse wat het' n paar
bevredigende swartes.
En die vrou wat hierdie kamer gewys het, was hoog, met 'n begrip oog en die
rustige manier van die goed opgeleide kneg.
Ann Veronica het haar bagasie in 'n taxi van die hotel, sy tipped die hotel portier
sikspens en die koetsier eighteenpence te veel betaal het, het sommige van haar boeke uitgepak
en besittings, en so het die kamer 'n
bietjie vriendelik, en dan gaan sit in 'n geensins ongemaklik arm-stoel voor die
vuur. Sy het gereël vir 'n maaltyd van tee,' n
gekookte eiers en 'n paar geblikte perskes.
Sy het gepraat oor die algemene kwessie van voorrade met die nuttige hospita.
"En nou," sê Ann Veronica Opmeting haar woonstel met 'n ongekende gevoel van
Eiendom, "Wat is die volgende stap?"
Sy het die aand in die skryf - dit was 'n bietjie moeilik - na haar pa en wat
was makliker - aan die Widgetts. Sy was baie bemoedig deur dit te doen.
Die noodsaaklikheid van die verdediging van haarself en die aanvaarding van 'n selfversekerde en veilige toon het
veel om die sin van blootstelling aan dispell en onverdedigbaar in 'n groot goor wêreld wat
oorvloediger geword het in sinistere moontlikhede.
Sy het haar briewe, nagedink het oor hulle vir 'n tyd, en dan het dit uit en
gepos het.
Later het sy wou haar brief te kry om haar pa terug om dit te lees oor
weer, en as dit met haar algemene indruk van dit getel het, her-skryf dit.
Hy wil weet wat haar adres môre.
Sy gereflekteer wat met 'n opwinding van terreur wat die een of ander manier ook in sommige
moeg afgeleë manier, vol leed vermaak. "Liewe ou Pappa," het sy gesê, "hy sal 'n
*** ophef.
Wel, dit het somewhen om te gebeur .... Op een of ander manier.
Ek wonder wat hy sal sê? "
>
HOOFSTUK DIE SESDE EXPOSTULATIONS
Deel 1
Die volgende oggend oopgemaak kalm, en Ann Veronica sit in haar eie kamer, haar eie
kamer, en verteer 'n eier en marmelade, en lees die advertensies in die daaglikse
Telegraph.
Toe begin expostulations, preluded deur 'n telegram en gelei deur haar tante.
Die telegram herinner Ann Veronica wat sy gehad het geen plek vir onderhoude, behalwe haar bed-
sit-kamer, en sy het haar hospita gesoek, en onderhandel haastig vir die gebruik van die
grondvloer melkstal, wat baie gelukkig is vakant.
Sy het verduidelik dat sy verwag 'n belangrike onderhoud, en gevra dat haar
besoeker moet behoorlik gewys word.
Haar tante aangekom het ongeveer half-tien, in swart en met 'n buitengewoon dik gevlekte
sluier.
Sy het hierdie met die lug van 'n samesweerder ontmaskering, en vertoon' n
skeur rooi gesig. Vir 'n oomblik is sy stil gebly.
"My liewe," het sy gesê, toe sy haar asem kon kry, "jy moet huis toe kom in 'n keer."
Ann Veronica baie saggies die deur toegemaak en daar bly staan.
"Dit het amper dood jou pa ....
Na Gwen! "" Ek het 'n telegram gestuur. "
"Hy gee om so veel vir jou. Hy het so omgee vir jou. "
"Ek het 'n telegram gestuur om te sê ek is al reg."
"Al wat reg! En ek het nooit gedroom enigiets van die soort
aan die gang was. Ek het geen idee gehad nie! "
Sy gaan sit skielik op en gooi haar polse slap op die tafel.
"O, Veronica!" Het sy gesê, "om jou huis te verlaat!"
Sy het gehuil.
Sy was nou huil. Ann Veronica was oorweldig deur die bedrag van
emosie. "Hoekom het jy dit doen?" Het haar tante dring.
"Hoekom kan jy nie vertroue in ons nie?"
"Wat?" Sê Ann Veronica. "Wat jy gedoen het nie."
"Maar wat het ek gedoen?" Wegloop!
Gaan af op hierdie manier.
Ons het geen idee gehad. Ons het so 'n trots op jou, soos hoop in
nie. Ek het geen idee gehad jy was nie die gelukkigste
meisie.
Alles wat ek kon doen! Jou pa het regop gaan sit die hele nag.
Tot op die laaste wat ek hom oorreed om te gaan slaap. Hy wou uit te oefen op sy jas en kom
nadat jy en kyk vir jou - in Londen.
Ons het seker gemaak dit was net soos Gwen. Slegs Gwen het 'n brief op die speldekussing.
Jy is nie eens dat Vee doen, nie eens dat ".
"Ek het 'n telegram, tante," sê Ann Veronica.
"Soos 'n steek. Jy het nie eens die twaalf woorde. "
"Ek het gesê ek was alles reg."
"Gwen het gesê sy was gelukkig. Voordat dit gekom het om jou pa het nie eens
weet jy is weg.
Hy was net besig om die kruis oor jou laat vir aandete - jy weet dat sy weg - wanneer dit
gekom het.
Hy maak dit oop - net off-hand, en toe hy sien wat dit was hy by die tafel getref en
het sy sop lepel vlieg en spat op die tafeldoek.
"My God!" Het hy gesê, "Ek gaan agter hulle aan en maak hom dood.
Ek sal na hulle gaan en maak hom dood "Op die oomblik het ek gedink dit was 'n telegram
Gwen. "
"Maar wat het pa ***?" "Natuurlik het hy gedink!
Enige een! "Wat gebeur het, Peter?"
Vra ek.
Hy staan met die telegram opgefrommel in sy hand.
Hy gebruik 'n aaklige woord! Toe sê hy: "Dis Ann Veronica weg is na
deel van haar suster! "
"Weg!" Sê ek.
"Weg!" Het hy gesê. "Lees ons dat," en gooi die telegram na my,
sodat dit het in die soep terrine.
Hy gesweer het toe ek probeer om dit uit te kry met die skeplepel het, en vir my gesê wat dit gesê het.
Toe het hy gaan sit weer in 'n stoel en het gesê dat mense wat romans geskryf het behoort te wees
opgehang.
Dit was so veel as wat ek kon doen om te verhoed dat hy wat uit die huis daar en dan en
kom na jou. Nooit, want ek was 'n meisie het ek gesien jou
vader so beweeg.
"O! min Vee! "het hy uitgeroep het, het 'n bietjie Vee en sy aangesig tussen sy hande en gaan sit
nog vir 'n lang tyd voordat hy uitgebreek het. "
Ann Veronica het bly staan terwyl haar tante gepraat het.
"Bedoel jy, tante," het sy gevra, "dat my pa het gedink ek moes weg - met 'n paar
man? "
"Wat anders kon hy ***? Sou enige een droom wat jy sou word so kwaad as
alleen af te gaan. "" Na - na wat gebeur het die nag
voor? "
"O, hoekom verwek ou tellings? As jy hom vanoggend kon sien, sy swak
gesig so wit soos 'n laken en al die sny oor skeer!
Hy was vir die kom deur die heel eerste trein en soek vir jou, maar ek sê vir
hom: "Wag vir die briewe, en daar, sowaar, is joune.
Hy kon skaars die koevert oop, hy bewe so.
Dan gooi hy die brief aan my. "Gaan haal haar huis," het hy gesê, "Dit is nie
wat ons gedink het!
Dis net 'n praktiese grap van haar "En dat hy weg is na die stad,
Stern en stil, verlaat sy spek op sy bord - 'n groot stuk van die spek skaars
geraak het.
Geen ontbyt, hy het nie 'n aandete, skaars' n mondvol sop - sedert gister tee ".
Sy het gestop. Tante en niggie beskou mekaar
stilte.
"Jy moet huis toe kom na hom in 'n keer," sê die juffrou Stanley.
Ann Veronica kyk af na haar vingers op die claret-gekleurde tafel laken.
Haar tannie het 'n geheel en al te duidelike beeld van haar pa as die gedagvaar
meesterlike man, baasspelerig, nadruklike, sentimentele, lawaaierige, doelloos.
Waarom op aarde kon hy nie laat haar op haar eie manier om te groei?
Haar trots het op die kaal gedagte van terugkeer.
"Ek *** nie ek wat dit kan doen," het sy gesê.
Sy het opgekyk en gesê, 'n bietjie uitasem, "Ek is jammer, tannie, maar ek weet nie
*** ek kan. "
Deel 2 Toe was dit die expostulations werklik
begin het. Van die eerste tot laaste, by hierdie geleentheid, haar
tante expostulated vir sowat twee ure.
"Maar, my liewe," begin sy, "dit is onmoontlik!
Dit is heeltemal buite die kwessie. Jy kan eenvoudig nie. "
En dat, deur middel van 'n groot retoriese gekronkel, sy klou.
Dit bereik haar net stadig dat Ann Veronica gestaan het aan haar resolusie.
"Hoe sal jy woon?" Het sy 'n beroep.
"*** aan wat die mense sal sê!" Dit het 'n refrein geword.
"*** aan wat Lady Palsworthy sal sê! *** aan wat "So-en-so -" sal sê!
Wat is ons mense te vertel?
"Buitendien, wat ek jou pa vertel?"
Aan die begin het dit nie heeltemal duidelik na Ann Veronica dat sy sou weier om te
terugkeer huis toe, sy het 'n droom van' n oorgawe wat haar 'n moet verlaat
vergroot en omskryf vryheid, maar as haar
tante het hierdie aspek en dat haar vlug vir haar, soos sy illogically rondgedwaal en
inkonsekwent van een dringende oorweging aan 'n ander, soos sy gemeng
versekerings en aspekte en emosies, dit
duideliker en duideliker aan die meisie dat daar min of geen verandering in die
posisie van die dinge wat as sy teruggekeer het. "En wat sal mnr. Manning ***?" Sê haar
tante.
"Ek gee nie om wat enige een *** nie," sê Ann Veronica.
"Ek kan nie *** wat oor jou gekom het," sê haar tante.
"Ek kan nie *** wat jy wil hê.
Jy dwase meisie! "Ann Veronica het dat in stilte.
Aan die agterkant van haar kop af, dowwe en nog kommerwekkend is, is die persepsie dat sy
haarself het nie geweet wat sy wou hê.
En tog het sy geweet dat dit nie regverdig was om te noem haar 'n dwase meisie.
"Jy gee nie om vir Mr Manning?" Sê haar tante.
"Ek kan nie sien wat hy het te doen met my kom na Londen?"
"Hy het - hy aanbid die grond waarop jy trap. Jy verdien dit nie, maar hy doen.
Of ten minste het hy het die dag voor gister.
En hier is jy! "Haar tante het al die vingers van haar oopgemaak
gloved hand in 'n retoriese gebaar.
"Dit lyk vir my al die waansin - waansin! Net omdat jou pa - wouldn't laat jy
ongehoorsaam hom! "
Deel 3 In die middag is die taak van vermaning
geneem is deur mnr. Stanley in persoon.
Haar pa se idees van vermaning was 'n bietjie kras en kragtig, en oor die
claret-gekleurde tafel doek en onder die gas kroonluchter, met sy hoed en sambreel
tussen hulle soos die foelie in die Parlement,
hy en sy dogter slinks 'n gewelddadige rusie het.
Sy het bedoel om rustig waardige te word, maar hy was in 'n smeulende woede van die
begin, en begin deur die veronderstelling, wat alleen is meer as vlees en bloed kan
staan, dat die opstand was en dat sy die huis kom nederig.
In sy begeerte om beklemtoonde en homself vir sy oor-nag angste het om wraak te neem, het hy
vinnig geword wrede, wrede as wat sy ooit geken het hom voor.
"'N mooi tyd van die angs wat jy my gegee het, jong dame," het hy gesê, soos hy in die
kamer. "Ek hoop dat jy tevrede is."
Sy was *** - sy toorn altyd skrik het haar - en in haar los te verberg
haar geskrik sy het 'n koningin-like waardigheid wat sy gevoel het selfs op die oomblik gedra het, was' n
verregaande toonhoogte.
Sy het gesê sy hoop sy het nie benoud hom deur die loop het sy gevoel verplig om
neem, en hy het haar nie 'n dwaas wees.
Sy het probeer om haar kant te hou deur te verklaar dat hy haar in 'n onmoontlike
posisie, en hy het geantwoord deur te skree, "Nonsense!
Nonsens!
Enige pa sou in my plek gedoen het wat ek gedoen het. "
Toe het hy gegaan het om te sê: "Wel, jy het jou klein avontuur, en ek hoop nou
jy het nou genoeg gehad daarvan.
So gaan op die trap af en kry jou dinge saam terwyl ek kyk uit vir 'n tweewielig huur rijtuig. "
Wat die enigste moontlike antwoord blyk te wees, "Ek is nie die huis te kom."
"Nie die huis te kom!"
"Nee!" En, ten spyte van haar op te los om 'n
Persoon, Ann Veronica begin huil met skrik haarself.
Blykbaar was sy altyd gedoem om te huil toe sy met haar pa gepraat.
Maar hy was altyd dwing om haar so onverwags afdoende dinge te sê en doen.
Sy het gevrees dat hy haar trane kon neem as 'n teken van swakheid.
So het sy gesê: "Ek sal nie huis toe kom. Ek wil eerder om honger te lei nie! "
Vir 'n oomblik het die gesprek hang op daardie verklaring.
Toe mnr. Stanley, om sy hande op die tafel in die wyse eerder van 'n advokaat
as 'n prokureur, en oor haar balefully deur sy bril met baie
onverbloemde vyandigheid, gevra, "En mag ek
veronderstel om navraag te doen, dan, wat jy bedoel om te doen - hoe stel jy om te leef? "?
"Ek sal lewe," snik Ann Veronica. "Jy hoef nie bekommerd oor!
Ek sal bedink om te lewe. "
"Maar ek AM angstig," sê mnr. Stanley, "Ek is angstig.
*** jy dit is niks vir my te hê my dogter loop oor Londen op soek na
los werkies gedoen en haarself skande? "
"Sha'n't kry los werkies gedoen," sê Ann Veronica, vee haar oë.
En van daardie punt het hulle op 'n deeglik embittering gekibbel.
Mnr. Stanley gebruik sy gesag, en beveel dat Ann Veronica by die huis kom,
, wat natuurlik, het sy gesê sy sal nie, en dan het hy haar gewaarsku om hom nie te daag,
haar gewaarsku baie plegtig, en dan beveel dat hulle haar weer.
Hy het toe gesê dat as sy sou hom nie gehoorsaam in hierdie kursus moet sy "nooit verdonker sy
deure weer, "en was, inderdaad, vreeslik mishandel.
Hierdie bedreiging verskrik Ann Veronica so dat sy met snikke en heftig verklaar
dat sy nooit sou huis toe kom, en vir 'n tyd sowel gepraat gelyktydig en baie
wild.
Hy het haar gevra of sy verstaan wat sy sê, en het nog sê
meer presies dat sy moet nooit 'n sent van sy geld raak totdat sy by die huis kom
weer - nie een pennie.
Ann Veronica het gesê dat sy nie omgee nie. Toe skielik het mnr. Stanley verander sy sleutel.
"Jy arme kind" het hy gesê, "jy sien die oneindige dwaasheid van hierdie verrigtinge nie?
***!
*** aan die liefde en toegeneentheid wat jy verlaat!
*** van jou tannie, 'n tweede ma aan jou. *** as jou eie ma nog gelewe het! "
Hy bly stil, diep geraak.
"As my ma nog gelewe het," snik Ann Veronica, "sy sal verstaan."
Die gesprek het meer en meer onoortuigend en uitputtend geword.
Ann Veronica het bevind haarself onbevoeg, onwaardige, en 'n gruwel, hou op
desperaat om 'n verharding antagonisme aan haar pa, baklei met hom, twis
saam met hom, *** repartees - amper asof hy was 'n broer.
Dit was aaklig, maar wat kan sy doen?
Sy het haar eie lewe beteken om te lewe, en hy bedoel, met minagting en beledigings,
verhoed dat sy.
Enigiets anders wat gesê is sy nou net beskou as 'n aspek van of afleiding
uit daardie.
In retrospek het sy was verbaas om te *** hoe dinge gegaan het in stukke, by die
staanspoor sy het nogal bereid is om huis toe te gaan weer op terme.
Terwyl hulle wag vir sy koms sy haar huidige en toekomstige verhoudings met hom het gesê
met wat gelyk het aan haar die mees bevredigende helderheid en volledigheid.
Sy het uitgesien na 'n verduideliking.
In plaas daarvan gekom het hierdie storm, hierdie geskreeu hierdie geween hierdie verwarring van bedreigings en
irrelevant doen 'n beroep.
Dit was nie net dat haar pa het gesê dat alle vorme van onbestaanbaar en onredelike
deur sommige onverstaanbaar infeksie dinge nie, maar dat sy self in die geantwoord het
dieselfde trant.
Hy het aanvaar dat haar vertrek was die punt aan die orde is, dat alles draai
op daardie, en dat die enigste alternatief is gehoorsaamheid, en sy geval het wat met die
aanname tot rebellie was 'n heilig beginsel.
Verder, afgrijselijk en onverbiddelik, het hy toegelaat dat dit ooit en weer in te verskyn
verskriklike blink dat hy vermoed daar was 'n man in die geval nie ....
N man!
En te sluit dit alles was die figuur in die deur van haar vader, gee haar 'n
laaste kans, sy hoed in die een hand, sy sambreel in die ander, geskud by haar te
beklemtoon sy punt.
"Jy verstaan nie, dan," het hy gesê het, "jy verstaan?"
"Ek verstaan," sê Ann Veronica, traan-nat en gespoel word met 'n wedersydse passie, maar
staan op na hom met 'n staking wat selfs verbaas haarself, "Ek verstaan."
Sy beheer 'n snik.
"Nie 'n penning nie - nie een Penny - en nooit verdonker jou deure weer"
Deel 4
Die volgende dag het weer haar tante en expostulated, en het net gesê dit is
"'N ongehoorde ding" vir' n meisie om haar huis te verlaat as Ann Veronica gedoen het, toe haar
vader aangekom het, en is getoon deur die aangename gesig hospita.
Haar pa het besluit op 'n nuwe reël.
Hy sit sy hoed, sambreel, rus sy hande op sy heupe, en beskou Ann
Veronica stewig. "Nou," het hy gesê, rustig, "dit is tyd dat ons
hierdie nonsens gestop. "
Ann Veronica was om te antwoord, toe hy op, met 'n nog meer doodstil: "Ek
is nie hier om woorde te krom met jou. Laat ons het nie meer van hierdie larie.
Jy is by die huis kom. "
"Ek het gedink ek verduidelik -" Ek *** nie jy kan my gehoor het, "sê
haar pa, "Ek het vir jou gesê het om huistoe te kom." "Ek het gedink ek verduidelik -"
"Kom huis toe!"
Ann Veronica trek haar skouers op. "Nou goed," sê haar pa.
"Ek *** dit eindig die besigheid," het hy gesê, draai na sy suster.
"Dit is nie vir ons nie meer te smeek.
Sy moet wysheid leer - soos God wil "" Maar, my liewe Petrus! "Sê Mej Stanley.
"Nee," sê haar broer onweerlegbaar, "Dit is nie vir 'n ouer om te gaan op hulle probeer oortuig van' n
kind. "
Mej Stanley opgestaan en beskou Ann Veronica stip.
Die meisie staan met haar hande agter haar rug, nors, vasberade en intelligent, 'n
Strand van haar swart hare oor die een oog en op soek na meer as gewoonlik delikate
featured, en meer as ooit soos 'n verstokt kind.
"Sy het nie geweet nie." Sy doen. "
"Ek kan nie *** wat maak jy vlieg teen alles soos dié," het mej.
Stanley na haar niggie. "Wat is die goed te praat?" Sê haar
broer.
"Sy moet haar eie manier. 'N man se kinders deesdae nie sy eie.
Dit is die feit van die saak. Hulle gedagtes is teen hom gedraai ....
Prullerig romans en skadelike skelms.
Ons kan nie eens beskerm hulle teen hulself. "
'N enorme kloof tussen pa en dogter was oop te maak as wat hy hierdie woorde gesê het.
"Ek kan nie sien," hyg Ann Veronica, "hoekom ouers en kinders ... moet nie
vriende "was." vriende! "sê haar pa.
"Toe ons sien jy gaan deur ongehoorsaamheid aan die duiwel!
Kom, Molly, moet sy gaan haar eie manier. Ek het probeer om my gesag te gebruik.
En sy tart my.
Wat meer is, is daar gesê word? Sy tart my! "
Dit was buitengewoon.
Ann Veronica voel skielik 'n gevolg van die geweldige patos, sy sou gegee het
enigiets in staat was om te raam en maak 'n paar appèl, sommige uit te spreek dat
hierdie bodemlose kloof wat moet oorbrug
oopgemaak het tussen haar en haar vader, en sy kon absoluut niks om te sê dat
was in die minste opreg en aantreklik. "Vader," roep sy uit, "Ek het om te leef!"
Hy het haar verkeerd verstaan.
"Dit," het hy gesê, woede, met sy hand op die deur handvatsel, moet "om jou eie saak
tensy jy kies om te lewe by die Morningside Park. "
Mej Stanley het omgedraai na haar.
"Vee," het sy gesê, "huis toe kom. Voordat dit te laat is. "
"Kom, Molly," sê mnr. Stanley, by die ingang.
"Vee!" Het Mej. Stanley gesê, "jy *** wat sê jou pa!"
Mej Stanley gesukkel met emosie.
Sy het 'n eienaardige beweging na haar niggie, dan skielik, krampagtig, het sy
vee klonterig iets op die tafel neer en draai om haar broer te volg.
Ann Veronica staar vir 'n oomblik in verwondering op hierdie donker-groen voorwerp wat
gebots het soos dit was neergesit. Dit was 'n beursie.
Sy het 'n stap vorentoe.
"Tant" het sy gesê, "Ek can't" Toe het sy 'n wilde appèl in haar tante se gevang
blou oog, gestop, en die deur op hulle gekliek.
Daar was 'n pouse, en dan die voordeur klap ....
Ann Veronica besef dat sy alleen is met die res van die wêreld.
En hierdie keer die vertrek het 'n geweldige effek van finaliteit.
Sy het 'n impuls van pure skrik te weerstaan, om te hardloop agter hulle aan en gee in.
"Gode," het sy gesê, op die laaste, "Ek het dit gedoen hierdie tyd!"
"Wel!" Sy het die netjiese Marokko beursie, oop
dit, en die inhoud ondersoek.
Dit bevat drie vorste, ses en fourpence, twee posseëls, 'n klein sleutel,
en na haar tante se terugkeer die helfte van kaartjie te Morningside Park.
Deel 5 Na die onderhoud Ann Veronica oorweeg
haarself formeel afgesny van die huis af. As daar niks anders wat beklink, die
beursie het.
Tog kom daar 'n residuum van expostulations.
Haar broer Roddy, wat in die motor lyn was, het gekom om te ernstig vertoog, haar suster Alice
geskryf het.
En mnr. Manning genoem. Haar suster Alice gelyk het 'n
godsdienstige sin wat daar weg in Yorkshire, en het 'n beroep wat geen betekenis vir
Ann Veronica se gedagtes.
Sy vermaan Ann Veronica nie een van "daardie geslag nie bekend intellektuele nie,
man of vrou. "Ann Veronica nagedink oor daardie frase.
"Dit is hom," sê Ann Veronica, in klank, idiomatiese Engels.
"Arme ou Alice!" Haar broer Roddy het na haar gekom en daarop aangedring
tee, en haar gevra om 'n saak te stel.
"Bietjie dik op die ou man, is dit nie?" Sê Roddy, wat 'n bluf ontwikkel het,
eenvoudige styl in die motor winkel. "Omgee dat ek rook?" Sê Roddy.
"Ek sien nie heeltemal wat jy die spel is, Vee, maar ek veronderstel jy het 'n wedstryd op
iewers. "Rummy baie wat ons is!" Sê Roddy.
"Alice - Alice weg gestippeld, en oor kinders.
Gwen - ek het gesien Gwen die ander dag, en die verf is dikker as ooit.
Jim is aan die nek in Mahatmas en Theosofie en Hoër denke en verrot -
skryf briewe erger as Alice. En nou is jy op die oorlog pad.
Ek glo ek is die enigste gesonde lid van die gesin het.
Die GV so kwaad as enige van julle is, ten spyte van al sy ordentlikheid, nie 'n bietjie van hom
reguit op enige plek, nie 'n bietjie. "
"Straight?" "Nie 'n bietjie van dit!
Hy is na agt persent. sedert die begin.
Agt persent.!
Hy sal 'n kropper een van die dae kom, as jy my vra.
Hy is naby dit een of twee keer al. Dit het sy senuwees vodde.
Ek veronderstel dat ons regtig alle mense, maar watter prys die heilige instelling van
die familie! Ons as 'n bundel!
Eh? ...
Ek dit nie eens die helfte van nie saam met jou, Vee, regtig, enigste ding is, weet ek nie sien hoe
jy gaan om dit af te trek. 'N huis kan' n soort van die hok, maar nog steeds -
Dit is 'n huis.
Gee jou 'n reg op te hang op die ou man totdat hy bustes - prakties.
Jolly harde lewe vir 'n meisie, kry' n lewe.
Nie my saak. "
Hy vra vrae en luister na haar vir 'n tyd.
"Ek wil hierdie lewerik regs af chuck as ek jy was, Vee," het hy gesê.
"Ek is vyf jaar ouer as jy, en geen einde wyser, wat 'n mens is.
Wat jy op soek is na is te riskant. Dit is 'n verdomde harde ding om te doen.
Dit is almal baie mooi begin op jou eie, maar dit is moeilik om te verdoem.
Dit is my opinie, as jy my vra. Daar is niks wat 'n meisie kan doen wat nie
gesweet tot op die been.
Jy vierkante die GV, en gaan huis toe voordat jy het.
Dit is my raad. As jy nog nie 'n nederige-pie eet nou kan jy
Live erger te later te vaar.
Ek kan nie help nie 'n sent. Die lewe is hard genoeg deesdae vir 'n
onbeskermde manlik. Laat staan 'n meisie.
Jy het die wêreld te neem soos dit is, en die enigste moontlike handel vir 'n meisie wat nie
gesweet is van 'n man in die hande te kry en maak hom doen dit vir haar.
Dit is nie goed wat op daardie, Vee, ek het dit nie reël nie.
Dit is die Voorsienigheid. Dit is hoe dinge is, wat aan die orde van is
die wêreld.
Soos blindedermontsteking. Dit is nie mooi nie, maar ons is so gemaak.
Verrot, geen twyfel nie, maar ons kan dit nie verander nie.
Jy by die huis gaan en woon op die GV, en 'n ander man kry so gou as om te lewe
moontlik te maak. Dit is nie die sentiment, maar dit is gesonde verstand.
Al hierdie vrou-wat-Diddery - geen damn goeie.
Na alles, ou P. - Providence, ek bedoel - gereël het dit so dat die mense sal hou jy, meer
of minder. Hy het die heelal op daardie lyne.
Jy het om te doen wat jy kan kry. "
Dit was pure van haar broer Roddy.
Hy speel variasies op hierdie tema vir die beter deel van 'n uur.
"Jy gaan die huis," het hy gesê, by die afskeid, "jy gaan tuis.
Dit is alles baie fyn en alles wat, Vee, hierdie vryheid, maar dit gaan nie werk nie.
Die wêreld is nie gereed vir die meisies om te begin op hul eie nie, dit is die eenvoudige feit
van die saak.
Babas en vrouens het om van iemand te hou of gaan onder - in elk geval, vir die volgende
paar geslagte. Jy huis toe te gaan en wag 'n eeu, Vee, en
probeer dan weer.
Dan kan jy 'n bietjie van' n kans. Nou het jy nie die spook van een - nie as
jy speel die game regverdig nie. "
Deel 6 Dit was merkwaardige Ann Veronica hoe
heeltemal mnr Manning, in sy geheel ander dialek, indorsed haar broer
Roddy se siening van dinge.
Hy gekom het, het hy gesê, net om te bel, met groot, harde verskonings, stralend soort en
goed nie. Mej Stanley, dit is geopenbaar, gegee het
hom Ann Veronica se adres.
Die asseblief die gesig gestaar hospita versuim het om sy naam te vang, en het gesê hy was 'n lang,
mooi man met 'n groot swart snor.
Ann Veronica, met 'n sug op die koste van die gasvryheid, het' n haastige onderhandeling vir
'n ekstra tee en' n vuur in die grond-verdieping woonstel, en haarself preened
versigtig vir die onderhoud.
In die klein woonstel, onder die gas kroonluchter, sy duim en sy Stoop
seker baie effektief.
Hy kyk in die slegte lig gelyktydig militêre en sentimenteel en leergierige, soos een van
Ouida se boogskutters hersien deur mnr. Haldane en die London School of Economics en
klaar in die Gaelies skool.
"Dit is onvergeeflik van my te roep nie, Miss Stanley," het hy gesê, skud hande in 'n
vreemd hoog mode wyse, "maar jy weet jy het gesê ons kan vriende wees."
"Dit is vreeslik om vir jou om hier te wees," het hy gesê, die aanduiding van die geel teenwoordigheid van die
eerste mis van die jaar sonder, "maar jou tante het my iets vertel van wat
gebeur het.
Dit is net soos jou wonderlike Pride om dit te doen.
Nogal! "
Hy het in die arm-stoel sit en tee het, en verskeie van die ekstra koeke wat verbruik
sy gestuur het en gepraat met haar en hou hom uit, kyk baie ernstig
haar met sy diep-set oë, en
sorgvuldig vermy enige krummels op sy snor terwyl.
Ann Veronica sit firelit deur haar tee-skinkbord met heel onbewustelik die lug van 'n
deskundige gasvrou.
"Maar hoe is dit alles gaan eindig?" Het mnr. Manning gesê.
"Jou pa, natuurlik," het hy gesê, "moet kom om te besef net hoe Splendid jy is!
Hy verstaan nie.
Ek het hom gesien het, en hy doesn'ta bietjie verstaan.
Ek het nie verstaan voordat die brief. Dit maak my wil om net alles te wees I
Kan word na jou toe.
Jy is soos 'n paar pragtige prinses in ballingskap in hierdie vreeslike goor woonstelle! "
"Ek is *** ek is niks, maar 'n prinses wanneer dit kom by' n salaris verdien," sê
Ann Veronica.
"Maar die waarheid te sê, ek bedoel dit om te veg as ek moontlik kan."
"My God!" Sê Manning, in 'n stadium-eenkant. "'N salaris verdien!"
"Jy is soos 'n prinses in ballingskap!" Het hy herhaal, overruling haar.
"Jy kom in hierdie ongure omgewing - moet jy nie omgee om my roeping hulle ongure -
en dit maak hulle so lyk al is hulle nie saak nie ....
Ek *** nie hulle doen nie saak.
Ek *** nie enige omgewing kan 'n skaduwee gooi op jou. "
Ann Veronica voel 'n effense verleentheid. "Sal jy nie 'n paar meer tee, mnr.
Manning "Sy het gevra.
"Jy weet," sê mnr. Manning, afstand doen van sy koppie sonder om haar
vraag, "toe ek *** jy praat van 'n lewe te verdien, is dit asof ek gehoor van' n
aartsengel gaan op die Effektebeurs - of Christus die verkoop van duiwe ....
Vergewe my durf. Ek kon nie help om die gedagte. "
"Dit is 'n baie goeie beeld nie," sê Ann Veronica.
"Ek het geweet jy sal nie omgee nie." "Maar dit ooreenstem met die feite van
die geval is?
Jy weet, mnr. Manning, al hierdie soort van ding is baie goed as sentiment, maar het wel
dit stem ooreen met die realiteite? Vroue is werklik sulke engele dinge en mans
so Chanson?
Julle mans het, ek weet, wat bedoel is om ons koninginne en godinne te maak nie, maar in die praktyk -
Wel, kyk, byvoorbeeld, by die stroom van die meisies een ontmoet van 'n oggend gaan werk,
krom rug, goedkoop, en ondervoed!
Hulle is nie koninginne, en niemand hulle as koninginne behandel.
En kyk, weer by die vroue wat 'n mens laat losies ....
Ek was op soek na kamers verlede week.
Dit het op my senuwees - die vroue wat ek gesien het het. Erger as enige mens.
Oral waar ek gegaan en geklop by 'n deur wat ek gevind het agter dit het' n ander vreeslike goor
vrou - 'n ander geval koningin, Ek veronderstel - dingier as die laaste, vuil, jy weet, in
graan.
Hul swak hande! "" Ek weet, "sê mnr. Manning, met heeltemal
geskik emosie.
"En *** aan die gewone vrouens en moeders, met hul angs, hulle
beperkings, hul gewemel van kinders "het mnr. Manning! vertoon nood.
Hy fended hierdie dinge van hom af met die kruis van sy vierde stukkie van die koek.
"Ek weet dat ons sosiale orde is gedug genoeg," het hy gesê, "en offers alles wat
is die beste en mooiste in die lewe.
Ek verdedig nie ". En bowendien, wanneer dit kom by die idee van
koninginne, "Ann Veronica het," Daar is 21 en 'n half miljoen vroue
twintig miljoen mense.
Gestel ons regte plek is 'n heiligdom. Tog, dit laat meer as 'n miljoen tempels
Kortom, nie afrekening weduwees wat weer trou.
En meer seuns as meisies sterf, sodat die werklike wanverhouding onder volwassenes, selfs
groter. "" Ek weet, "sê mnr Manning," Ek weet dat dit
Verskriklike Statistiek.
Ek weet dat daar 'n soort van reg in jou ongeduld by die traagheid van vooruitgang.
Maar sê vir my een ding wat ek nie verstaan nie - sê vir my een ding: Hoe kan jy help dit deur
wat in die geveg en die modder?
Dit is die ding wat my betref. "" O, ek is nie probeer om dit te help, "sê Ann.
Veronica.
"Ek is net stry teen jou posisie van wat 'n vrou moet wees nie, en probeer om te kry
dit duidelik in my eie gemoed.
Ek is in die woonstel en soek vir werk omdat - Wel, wat anders kan ek doen, toe my
vader slotte my prakties "?" Ek weet, "sê mnr. Manning," Ek weet.
Moenie *** dat ek nie kan simpatiseer en verstaan nie.
Tog, hier is ons in hierdie goor, mistig stad.
Gode! wat 'n woestyn is dit!
Elkeen probeer om die beter van elkeen, elkeen, ongeag van elkeen te kry -
Dit is een van daardie dae wanneer elke een knoppe teen jou - elke een giet steenkool rook
in die lug en om verwarring erger te
beskaamd, motor omnibuses gekletter en reuk, 'n perd in die Tottenham
Court Road, 'n ou vrou op die hoek hoes verskriklik - al die pynlike toerisme-aantreklikhede
van 'n groot stad, en hier kom jy in dit om jou kanse te waag.
Dit is ook dapper, Miss Stanley, ook dapper geheel en al! "
Ann Veronica nagedink het.
Sy moes twee dae van indiensneming-soek nou.
"Ek wonder of dit is."
"Dit is nie," sê mnr. Manning, "dat ek omgee moed in 'n vrou - ek is mal en bewonder
Moed.
Wat kan meer pragtige as 'n pragtige meisie wat' n groot, glorieryke
Tiger? Una en die leeu, en alles wat!
Maar dit is nie dié soort van ding nie, dit is net 'n groot, lelike, eindelose woestyn
selfsugtig, sweet, vulgêr mededinging "!" wat jy wil om my te hou? "
"Presies!" Het mnr. Manning gesê.
"In 'n soort van' n pragtige tuin naby - dra pragtige rokke en pluk
pragtige blomme "" Ag! As 'n mens kon! "
"Terwyl daardie ander meisies strompel tot besigheid en daardie ander vroue laat losies.
En in werklikheid selfs dat Magic tuin-naby besluit om hom in 'n villa by die Morningside
Park en my pa meer en meer kruis en baasspelerig by die maaltyd - en 'n
algemene gevoel van onveiligheid en nutteloosheid. "
Mnr. Manning laat vaar sy beker, en kyk betekenisvol na Ann Veronica.
"Daar," het hy gesê, "jy behandel nie my redelik, Mej Stanley.
My tuin-naby sou 'n beter ding as dit wees. "
>
HOOFSTUK DIE SEWENDE ideale en 'n werklikheid
Deel 1 En nou vir 'n paar weke Ann Veronica was
toets haar markwaarde in die wêreld.
Sy het in 'n nalatige November Londen wat baie donker en mistig geword het
en vetterig en dit verbied het inderdaad, en probeer om te vind dat beskeie, maar onafhanklike
indiensneming sy het so onbedags te aanvaar.
Sy het, die opset om te kyk en self-besit, snoei en fyn, verdoesel haar
emosies wat hulle was, soos die realiteite van haar posisie oopgemaak voor
haar.
Haar bed-sit-kamer was soos 'n lêplek, en sy het uit dit in hierdie
groot, Dún wêreld, met sy rook grys huise, sy gluur strate winkels, sy
donker strate van huise, die oranje-aangesteek
vensters, onder die wolke van dowwe koper-of modderige grys of swart, baie soos 'n dier gaan
uit om kos te soek.
Sy wil terug kom en briewe skryf, sorgvuldig beplan en geskryf het, of
lees n paar boek wat sy gaan haal het uit Mudie's het - sy belê het 'n half-Guinee
met Mudie's - of oor haar vuur sit en ***.
Stadig en onwillig sy het gekom om te besef dat Vivie Warren Wat is genoem 'n
"Ideaal."
Daar is geen sodanige meisies en geen sulke posisies.
Geen werk wat aangebied het, was al die kwaliteit het sy vaagweg gepostuleer vir
haarself.
Met sulke kwalifikasies as sy in besit geneem het, het twee hoof kanale van indiensneming lê oop,
nie en ook nie haar aangetrek, nie gelyk regtig 'n afdoende ontsnapping uit te bied
onderwerping aan die mensdom waarteen
in die persoon van haar pa, was sy in opstand.
Een van die belangrikste avenue was vir haar 'n soort van' n gesalarieerde accessory vrou of ma te word,
word 'n goewernante of' n assistent n skool, of 'n baie hoë tipe
goewernante-verpleegster.
Die ander was om in besigheid te gaan - in 'n fotograaf se ontvangs-kamer, byvoorbeeld,
of 'n kliënt of hoed-shop.
Die eerste stel van beroepe lyk vir haar heeltemal te binnelandse en
beperk, vir die laasgenoemde sy was erg gestrem deur haar gebrek aan
ervaring.
En sy het ook nie soos hulle nie.
Sy het nie soos die winkels, sy het nie soos die ander vroue se gesigte, het sy gedink die
smirking manne in die rok-lae wat hierdie inrichtingen oorheers die mees ondraaglik
persone wat sy nog ooit moes tot aangesig.
Een wat geroep is vir haar baie duidelik "My liewe!"
Twee sekretariële poste het inderdaad lyk om hulself aan te bied waarin, ten minste, daar
was geen spesifieke uitsluiting van vrouwees, die een was onder 'n radikale lid van die Parlement,
en die ander onder 'n Harley Street dokter,
en beide mans afgeneem het haar aangebode dienste met die grootste beleefdheid en
bewondering en terreur.
Daar was ook 'n eienaardige onderhoud by' n groot hotel met 'n middeljarige, wit gepoeierde
vrou, almal bedek met juwele en stinkend van geur, wat 'n metgesel wou.
Sy het nie gedink Ann Veronica sou doen as haar metgesel.
En byna al hierdie dinge is vreeslik siek-betaal.
Hulle het nie meer as kaal bestaansboerdery lone, en hulle geëis het al haar tyd en
energie.
Sy het gehoor van vroue joernaliste, vroue-skrywers, en so meer, maar sy was nie eens
toelating tot die teenwoordigheid van die redaksie sy aangedring om te sien, en geensins seker dat
as sy was, sy kon gedoen het om enige werk wat hulle kan haar gegee het.
Een dag het sy desisted van haar soek en gaan onverwags aan die Tredgold Kollege.
Haar plek is nie gevul is nie, sy het net bekend as afwesig is, en sy het 'n
gerusstellend dag van die bewonderenswaardige disseksie op die skilpad.
Sy was so geïnteresseerd is, en dit was so 'n verligting van die trudging angs van haar
soek vir werk, wat sy het vir 'n hele week asof sy nog leef
huis.
En 'n derde sekretariële opening plaasgevind het en hernieude haar hoop weer:' n posisie as
amanuensis - wat 'n paar van die ligter pligte van' n verpleegster is gekombineer tot 'n
siekes gentleman van beteken wat op
Twickenham, en besig is met 'n groot literêre navorsing om te bewys dat die "Faery
Queen "was regtig 'n verhandeling op molekulêre chemie wat geskryf is in' n eienaardige en
beeldend hanteer cipher.
Deel 2
Nou, terwyl Ann Veronica was om hierdie peilingen in die industriële see, en
haarself te meet teen die wêreld soos dit is, was sy ook die maak van uitgebreide
verkenningen tussen die idees en houdings
van 'n aantal van die mens wat gelyk te word hoofsaaklik gemoeid met die res van die wêreld soos dit
behoort te wees.
Sy was die eerste keer deur mej wit bont geteken, en dan deur haar eie natuurlike belang in 'n
nuuskierig stratum van mense wat besig is met drome van die wêreld se vordering van groot en
fundamentele veranderinge, 'n New Age wat
al die spanning en afwykings van die huidige lewe te vervang.
Miss wit bont geleer van haar vlug en het haar adres van die Widgetts.
Sy het ongeveer 09:00 het die volgende aand in 'n toestand van trillend entoesiasme.
Sy volg die hospita halfpad up-trap, en roep tot Ann Veronica, "Mei
Ek kom?
Dit is vir my! Jy weet - Nettie wit bont "!
Sy verskyn voor Ann Veronica kon duidelik onthou wat Nettie wit bont kan wees.
Daar was 'n wilde lig in haar oog, en haar reguit hare was demonstreer en
suffragetting op 'n onafhanklike idees van sy eie.
Haar vingers bars deur haar handskoene, asof in 'n keer in aanraking
Ann Veronica.
"Jy is Glorious!" Sê Mej wit bont in die toon van 'n wegraping, hou' n hand in elk van
hare en loer in Ann Veronica se gesig.
"Glorious!
Jy is so kalm, liewe, en so vasberade, so rustige!
"Dit is meisies soos jy wat hulle wys wat ons is," sê Miss wit bont, "meisies
wie se geeste het nie gebreek nie! "
Ann Veronica sunned haarself 'n bietjie in hierdie hitte.
"Ek was jy kyk by die Morningside Park, liewe," sê die juffrou wit bont.
"Ek is besig om alle vroue te kyk.
Ek het gedink miskien is jy nie sorg dat jy is soos so baie van hulle.
Nou is dit net asof jy skielik grootgeword het. "
Sy gaan staan, en dan voorgestel: "Ek wonder wat ek moet liefhê - as dit iets was, het ek gesê"
Sy wag nie vir Ann Veronica se antwoord. Sy was om te aanvaar dat dit moet seker
iets wat sy gesê het.
"Hulle het almal vang," het sy gesê. "Dit is soos 'n veldbrand versprei.
Dit is so 'n grootse tyd! So 'n heerlike tyd!
Daar was nooit 'n tyd soos hierdie!
Alles lyk so naby tot stand te bring, so kom op en die leidende rol op!
Die opstand van vroue! Hulle opspring oral.
Vertel my alles wat gebeur het, een suster-vrou na die ander. "
Sy Ann Veronica verkoel 'n bietjie deur daardie laaste sin, en tog is die magnetisme van haar
gemeenskap en entoesiasme was baie sterk, en dit was aangenaam om 'n
heldin na soveel vermaning en so baie geheime twyfel.
Maar sy het nie lank luister, sy wou praat.
Sy gaan sit, hurk saam, deur die hoek van die karpetje onder die boekrak wat
ondersteun om die vark se skedel, en kyk in die vuur en by Ann Veronica se gesig, en
laat gaan.
"Kom ons sit die lamp uit," het sy gesê, "die vlamme ooit soveel beter vir
te praat, "en Ann Veronica ooreengekom. "Jy is reg om uit te kom in die lewe - die gesig staar
dit alles. "
Ann Veronica sit met haar ken op haar hand, rooi-verlig en sê bietjie, en Mej wit bont
discoursed.
Terwyl sy gepraat het, die drif en die betekenis van wat sy sê gevorm stadig
Ann Veronica se besorgdheid.
Dit het hom in die gestalte van 'n groot, grys, dof wêreld -' n wrede,
bygelowige, verward, en verkeerd-headed wêreld, wat mense seermaak en beperkte mense
unaccountably.
In afgeleë tye en lande sy bose neigings uitgespreek het hulself in die
vorm van tirannieën, slagtings, oorloë, en wat nie, maar net op die oomblik in Engeland
wat hulle gemaak het as kommersialisme en
kompetisie, sy hoede, voorstedelike morele waardes, die sweet stelsel, en die onderwerping van
vroue. Tot dusver het die ding is aanvaarbaar genoeg.
Maar teenoor die wêreld het Miss wit bont vergader 'n klein, maar energieke minderheid,
die kinders van die lig - mense wat sy beskryf as "in die Van het," of "geheel en al in
die van, "oor wie Ann Veronica se gedagte was bereid om meer skepties te wees.
Alles, Mej wit bont gesê, "werk," alles is "kom" - die Wet op Hoër
Gedink, die Simple Life, sosialisme, humanisme, was dit almal dieselfde
regtig nie.
Sy was lief om daar te wees, om deel te neem in alles, asemhaling, word dit.
Tot nou toe in die geskiedenis van die wêreld se daar was voorlopers van hierdie vooruitgang op die groot
tussenposes, stemme wat gepraat het en opgehou het, maar dit is nou almal kom op
saam in 'n stormloop.
Sy noem, met bekende respek, Christus en die Boeddha en Shelley en Nietzsche
en Plato. Pioneers almal van hulle.
Sulke name helder geskyn in die duisternis, met 'n swart ruimtes van onverligte
leegheid oor hulle, as die sterre skyn in die nag, maar nou - nou is dit was anders, nou
dit was die aanbreek - die werklike dagbreek.
"Die vroue neem," sê Mej wit bont, "het die vroue en die gewone mense,
almal druk vorentoe, almal gewek "Ann Veronica geluister met haar oë op die.
vuur.
"Almal is dit neem," sê die juffrou wit bont.
"Jy moes kom. Jy kan dit nie help.
Iets getrek het jy.
Iets trek almal. Van weiveld, van plattelandse dorpe -
oral. Ek sien al die bewegings.
So ver as ek kan, ek behoort aan hulle almal.
Ek hou my vinger op die pols van die dinge wat "Ann Veronica het niks gesê nie..
"Die dagbreek!" Sê Mej wit bont, met haar bril wat die vuur soos poele
bloed-rooi vlam.
"Ek het na Londen gekom het," sê Ann Veronica, "eerder as gevolg van my eie probleme.
Ek weet nie wat ek heeltemal verstaan. "
"Natuurlik kan jy nie," sê juffrou wit bont, triomfantlik beduie met haar dun
hand en 'n dunner pols en patting Ann Veronica se knie.
"Natuurlik kan jy nie.
Dit is die wonder van dit. Maar jy sal, sal jy.
Jy moet laat ek jou neem na dinge - vir vergaderings en dinge, konferensies en
praat.
Dan sal jy begin om te sien. Jy sal begin om te sien dat dit al die opening uit.
Ek is tot en met die ore in dit alles - elke oomblik wat ek kan spaar.
Ek gooi werk - alles!
Ek het net onderrig in 'n skool,' n goeie skool, drie dae 'n week.
Al die res - Bewegings! Ek kan nou leef op fourpence 'n dag.
*** hoe vry wat laat my dinge te volg!
Ek moet jou oral. Ek moet jou neem na die stemreg mense, en
die Tolstoyans, en die Fabians. "
"Ek het gehoor van die Fabians," sê Ann Veronica.
"Dit is die Vereniging," sê juffrou wit bont. "Dit is die middelpunt van die intellektuele.
Sommige van die vergaderings is wonderlik!
Sulke erns, pragtige vroue! Sulke diep Heuglinse manne! ...
En om te *** dat daar hulle geskiedenis maak!
Daar is dit om saam die planne van 'n nuwe wêreld.
Almos lig-harte.
Daar is Shaw, en Webb, en Wilkins die skrywer, en Toomer en Doctor Tumpany - die
die meeste wonderlike mense! Daar sien jy hulle bespreek, besluit,
beplanning!
*** net - hulle maak 'n nuwe wêreld ", maar hierdie mense gaan te verander!
alles, "sê Ann Veronica. "Wat anders kan gebeur?" Miss wit bont gevra,
met 'n bietjie swak gebaar op die gloed.
"Wat anders kan moontlik gebeur - soos dinge nou gaan?"
Deel 3 Miss wit bont laat Ann Veronica in haar
eienaardige vlakke van die wêreld met so 'n entoesiastiese' n vrygewigheid dat dit gelyk
ondankbaarheid te bly krities.
Inderdaad, amper gevoelloos Ann Veronica gewoond geraak het aan die eienaardige
voorkoms en die eienaardige maniere van die mense "in die vangwa."
Die skok van hul intellektuele houding is verby, gebruik beroof van die eerste
sonderlinge effek van doelbewuste unreason.
Hulle was in baie opsigte so reg, sy klou aan, en shirked meer en meer
die paradoksale oortuiging dat hulle ook die een of ander manier, en selfs in direkte verhouding
rightness absurd.
Baie sentraal in Miss wit bont se heelal is die Goopes.
Die Goopes was die snaakste min paar denkbare, na aanleiding van 'n Fruit *** loopbaan
op 'n boonste vloer in Theobald se pad.
Hulle was kinderloos en servantless, en hulle het eenvoudige lewe te verminder
Die beste van Beeldende Kunste.
Meneer Goopes, Ann Veronica ingesamel is, is 'n wiskundige tutor en besoek skole en
sy vrou het 'n weeklikse kolom in nuwe idees op vegetariese kookkuns, vivisectie
degenerasie, die lacteal afskeiding,
blindedermontsteking, en die Hoër Gedagte oor die algemeen, en bygestaan in die bestuur
van 'n vrugte-winkel in die Tottenham Court Road.
Hulle meubels geheimsinnig 'n hoë Heuglinse gehalte, en mnr. Goopes toe
huis geklee net in 'n pajama-vormige pak doek afdanking vasgemaak met' n bruin linte,
terwyl sy vrou het 'n purper djibbah met' n ryklik geborduurde juk gedra.
Hy was 'n klein, donker, teruggetrokke man, met' n groot onbuigsaam soek konvekse voorkop,
en sy vrou was baie pienk en 'n hoë-spirited, met een van dié onderkin wat verbygaan
gevoelloos in 'n volle,' n sterk nek.
Een keer 'n week, elke Saterdag, het hulle' n bietjie byeenkoms van nege tot die klein
ure, net praat en miskien voorlees en Fruit *** verversings - kastaiingbruin
toebroodjies gesmeerde met neut Tose, en so
weer - en limonade en ongeveer rezen wyn, en tot en met een van hierdie simposiums Mej wit bont
na 'n goeie deal van die voorlopige bekommernis, afgeneem Ann Veronica.
Sy was miskien 'n bietjie te natuurlik vir haar smaak, as' n meisie wat
staan uit teen haar mense, na 'n byeenkoms wat bestaan uit' n baie ou dame
met 'n uiters verrimpelde vel en' n diep
stem wat dra wat Ann Veronica se onervare oog verskyn om te wees 'n
antimacassar op haar kop, 'n skaam, blonde jong man met' n smal voorkop en
glase, twee deur niks vroue in die vlakte
rompe en bloese, en 'n middeljarige egpaar, baie vet en gelyk in swart, mnr.
en mev. raadsheer Dunst Able van die gemeente, die Raad van Marylebone.
Dit sit in 'n onvolmaakte halfsirkel oor' n koper-versier
kaggel, daarbo deur 'n gesnede hout opskrif:
"Doen dit nou."
En aan hulle is tans bygevoeg guitig-soek jong man, met rooierige hare, 'n
oranje das, en 'n wollerige tweed pak, en ander wat in Ann Veronica se geheue, in
spyte van haar pogings om besonderhede te onthou, bly hardnekkig net "ander."
Die gesprek was geanimeerde, en bly altyd briljant in die vorm selfs wanneer dit opgehou om te wees
briljant in wese.
Daar was oomblikke toe Ann Veronica iets meer as die hoof sprekers te vermoed
word, soos skool-seuns sê, wat by haar.
Hulle het gepraat van 'n nuwe plaasvervanger vir die drup in vegetariese kookkuns dat mev.
Goopes was oortuig dat 'n buitengewoon reinigingsgebruike invloed op die uitgeoefen
gedagte.
En dan het hulle gepraat van die anarchisme en sosialisme, en of die voormalige was die
presies die teenoorgestelde van die laasgenoemde of net 'n hoër vorm.
Die rooierige hare jong man het bygedra verwysings na die Hegeliaanse filosofie dat
oomblik die gesprek verwar.
Toe raadsheer Dunst Able, wat tot nou toe is stil, breek uit in spraak en gaan
af op 'n raaklyn en gee sy persoonlike indrukke van' n hele aantal van sy
mede-raadslede.
Hy het voortgegaan om dit te doen vir die res van die aand met tussenposes, in en uit onder
ander onderwerpe.
Hy het homself hoofsaaklik gerig aan Goopes, en praat asof in antwoord op 'n lang-onderhoudend
navrae oor die deel van Goopes in die personeel van die Marylebone Borough
Raad.
"As jy my sou vra," het hy sou sê, "Ek moet sê Blinders reguit is.
'N Gewone tipe, natuurlik - "
Mev Dunst Able se bydraes tot die gesprek is geheel en al in die vorm van
knik, wanneer raadsheer Dunst Able geprys of geblameer sy knik twee of drie maal,
volgens die vereistes van sy klem.
En dit lyk asof sy nog altyd een oog te hou op Ann Veronica se rok.
Mev Goopes ontstel die raadsheer 'n bietjie deur die guitig skielik uitdagend
op soek na jong man in die Oranje-das (wat, dit was, was die assistent-redakteur van die Nuwe
Idees) op 'n kritiek van Nietzsche en
Tolstoy wat in sy koerant verskyn het, waarin twyfel was werp op die perfekte
opregtheid van die laasgenoemde. Almal gelyk baie bekommerd oor
die opregtheid van Tolstoy.
Mej wit bont het gesê dat as een keer verloor sy haar geloof in Tolstoi se opregtheid, niks sy
gevoel sou regtig saak meer veel nie, en sy doen 'n beroep op Ann Veronica of sy
voel nie dieselfde nie, en mnr. Goopes gesê
dat ons moet onderskei tussen opregtheid en ironie, wat dikwels inderdaad nie meer
as die opregtheid op die gesublimeerd vlak.
Raadsheer Dunst Able het gesê dat die opregtheid dikwels was 'n kwessie van geleentheid en
geïllustreer die punt aan die billike jong man met 'n staaltjie oor Blinders op die stof
Destructor Komitee, waartydens die
jong man in die oranje das daarin geslaag om in te gee om die hele gesprek 'n gewaagde en
erotiese smaak deur bevraagteken of enige een kon word heeltemal opreg in liefde.
Miss wit bont gedink dat daar geen ware opregtheid, behalwe in die liefde, en 'n beroep op
Ann Veronica, maar die jong man in die oranje das het om te verklaar dat dit
heel moontlik om opreg te wees in liefde met
twee mense op dieselfde tyd, hoewel miskien op verskillende vlakke met mekaar
individu, en mislei hulle albei.
Maar dit het mev. Goopes op hom af met die les leer Titiaan so
pragtig in sy "heilig en onheilig Love," en het baie welsprekende op die
onmoontlikheid van enige misleiding in die voormalige.
Toe het hulle oor die liefde vir 'n tyd discoursed en raadsheer Dunst Able, draai terug na die
skaam, blonde jong man en praat in die ondertone van die grootste helderheid, het 'n
kort en vertroulike rekening van 'n
ongegronde gerugte van die bifurkasie van die liefde van Blinders wat gelei het tot 'n
situasie van 'n paar onaangenaamheid op die Borough Council.
Die baie ou dame in die antimacassar Ann Veronica se arm aangeraak skielik, en
gesê, in 'n diep, boog stem: "Praat van liefde vir jou nie, die lente weer, die liefde
weer.
Oh! jy 'n jong mense! "
Die jong man met die oranje das, ten spyte van Sisyphus-agtige pogings aan die kant van
Goopes om die onderwerp op 'n hoër vlak te kry, vertoon groot volharding in
spekuleer oor die moontlike verspreiding
van die liefde van hoogs ontwikkelde moderne tipes.
Die ou dame in die antimacassar gesê, skielik, "Ah! julle jong mense, het jy 'n jong
mense, as jy net geweet het "en dan gelag en dan in 'n merkbare manier bespiegel, en die
jong man met die smal voorkop en
glase maak sy keel skoon en vra die jong man in die Oranje-das of hy
geglo dat die Platoniese liefde moontlik was.
Mev Goopes het gesê sy glo in niks anders, en dat sy loer na Ann
Veronica, staan 'n bietjie kortaf, en gerig Goopes en die skaam jong man in
die inhandiging van verversings.
Maar die jong man met die oranje das in sy plek gebly het, dispuut of
die liggaam het nie iets of 'n ander een wat roep hy sy wettige eise.
En dat hulle kom terug by wyse van die Kreutzer Sonate en opstanding te Tolstoy
weer. So die praat het.
Goopes, wat eers 'n bietjie voorbehou het, gewend het tans die
Sokratiese metode om die jong man met die oranje das in toom te hou, en buig sy voorkop
oor hom, en hy het baie
duidelik van hom dat die liggaam net illusie en alles niks was maar net
gees en molekules van denke.
Dit is 'n soort van tweestryd op die laaste tussen hulle, en al die ander sit en luister -
elkeen, dit is nie, behalwe die raadsheer wat die blonde jong man gekry het in 'n
hoek deur die groen gevlek dresser met
die aluminium dinge, en sit met sy rug na elkeen anders, hou een
hand oor sy mond vir 'n groter privaatheid, en vir hom sê, met' n aksent
vertroulike toelating, in die fluister van die
chroniese stryd tussen die natuurlike beskeidenheid en algemene onschadelijkheid van die
Borough Council en die sosiale kwaad in Marylebone.
So het die praat het, en tans is hulle kritiseer romanschrijvers, en sekere
durf essays van Wilkins het hulle weens deel van die aandag, en dan was hulle
oor die toekoms van die teater.
Ann Veronica ingegryp het 'n bietjie in die romanskrywer gesprek met' n verdediging van
Esmond en 'n ontkenning dat die egoïs is onduidelik, en wanneer sy gepraat het elkeen anders
ophou praat en luister.
Toe het hulle beraadslaag of Bernard Shaw in behoort te gaan in die Parlement.
En dat hulle gebring het tot vegetarisme en abstinentie, en die jong man in die
oranje das en mev. Goopes het 'n groot stel oor die opregtheid van Chesterton en
Belloc wat deur Goopes toon tekens van die hervatting van die Sokratiese metode geëindig was.
En op die laaste Ann Veronica en Mej wit bont af gekom het van die donker trap en uit in
die mistige ruimtes van die Londense vierkante, en gekruis Russell Square, Woburn Square,
Gordon Square, die maak van 'n skuins roete na Ann Veronica se Colofon.
Hulle strompel langs 'n bietjie honger het, as gevolg van die Fruit *** verversings, en
geestelik baie aktief.
En Mej wit bont val bespreek of Goopes of Bernard Shaw of Tolstoy of Doktor
Tumpany of Wilkins, die skrywer het die meer kragtige en volmaakte verstand bestaan ten
die huidige tyd.
Sy was duidelik daar was geen ander gedagtes soos hulle in die hele wêreld.
Deel 4
Toe het een aand Ann Veronica het saam met Mej wit bont in die agterste sitplekke van die
gallery in Essex Hall, en gehoor en gesien het die reuse-leiers van die Fabian Society wat
Re-up van die wêreld: Bernard Shaw en
Toomer en Doctor Tumpany en Wilkins, die skrywer, al vertoon op 'n platform.
Die plek was stampvol, en die mense oor haar is byna ewe bestaan uit baie
mooi en entoesiastiese jong mense en 'n groot verskeidenheid van Goopes-soos tipes.
In die bespreking is daar die snaakste mengsel van dinge wat persoonlike en
petty met 'n idealis toewyding dit was goed buite geskil.
In byna elke toespraak wat sy gehoor het, is die implikasie van die groot en die nodige
veranderings in die wêreld - die veranderinge deur die moeite gewen kan word, en offer inderdaad, maar sekerlik
gewen kan word.
En daarna het sy het 'n baie groter en meer entoesiasties insameling,' n vergadering
van die gevorderde afdeling van die vrou beweging in die Caxton Hall, waar dieselfde
kennis van die groot veranderings aan die gang het geblaas;
en sy het na 'n blik van die rok Hervorming Vereniging en' n voedsel besoek
Uitstalling van die Hervorming, waar die naderende verandering was nog onrusbarend sigbaar.
Die vroue se vergadering was veel meer belas met die emosionele krag as die Sosialiste '.
Ann Veronica was haar intellektuele en kritiese voete deur dit weggedra
geheel en al, en hande geklap en huil dat die daaropvolgende refleksie nie geuiter
onderskryf.
"Ek het geweet jy sou dit voel," sê juffrou wit bont, toe hulle weg gespoel en
verhit word. "Ek het geweet jy sal begin om te sien hoe dit alles
in plek val saam. "
Dit het begin in plek val saam.
Sy het meer en meer lewendig, nie so baie om 'n stelsel van idees as aan' n groot versprei
impuls na die verandering, tot 'n groot ontevredenheid met en kritiek van die lewe soos dit
geleef het, na 'n onrustig verwarring van idees
vir herstel - rekonstruksie van die metodes van die besigheid van die ekonomiese
ontwikkeling, van die reëls van die eiendom van die status van kinders, van die klere en
voed en te onderrig van elkeen, sy
ontwikkel 'n baie oordrewe bewustheid van' n menigte van die volk, gaan oor die
uitzwerming ruimtes van Londen met hulle gedagtes vol, hulle praat en gebare vol, hulle
baie klere wat belas is met die voorstel
van die dringendheid van hierdie deurlopende projek van verandering.
Sommige inderdaad gedra hulself, geklee hulself selfs, eerder as buitelandse besoekers
uit die land van "Op soek na Terugwaartse" en "Nuus uit die bloute" as die inheemse
Londen was hulle.
Vir die grootste deel van hierdie losstaande mense: mans wat die beoefening van die beeldende kunste,
jong skrywers, jong mans in diens, 'n baie groot deel van die meisies en vroue -
self-ondersteuning van vroue of meisies van die student klas.
Hulle het 'n stratum waarin Ann Veronica is nou gedompel tot haar nek, het dit
'haar stratum.
Nie een van die dinge wat hulle gesê en gedoen het het het, is geheel en al nuwe Ann Veronica, maar nou is sy
het hulle Groepe en lewe, in plaas van deur 'n vlugtige blik of in boeke - lewend en te artikuleer
en aanhoudend.
Die Londen-agtergronde, in Bloomsbury en Marylebone, waarteen hierdie mense het
heen en weer, het deur die rede van hul grys fasades, hulle onverbiddelik respektabele
vensters en venster-blindings, hulle herbevestig
onbeduidend yster tralies, 'n sterker en sterker voorstel van die geur van haar
vader op sy mees halsstarrig fase, en al wat sy gevoel haarself veg teen het.
Sy was reeds 'n bietjie voorberei deur haar diskursiewe lesing en bespreking onder die
Widgett invloed van idees en "bewegings," maar temperamentally miskien
Sy is eerder bereid om te weerstaan en te kritiseer as omhels hulle.
Maar die volk onder wie sy is nou deur middel van die sosiale inspanning van Mej gegooi
Wit bont en die Widgetts - vir Teddy en Hetty kom uit die Morningside Park en
het haar na 'n agtien-pennie-dinee in
SOHO en het haar na 'n paar kuns studente, wat ook sosiaal-democraten, en so
die weg gebaan vir 'n aand van kronkel en praat in' n ateljee - saam met hulle gedra soos 'n
atmosfeer hierdie implikasie, nie net wat
die wêreld was in sommige dom en selfs voor die hand liggende manier verkeerd is, wat inderdaad sy
was heeltemal bereid om saam te stem nie, maar dat dit nodig is om slegs 'n paar pioniers op te tree as
sodanig en word deeglik en onoordeelkundig
"Gevorderde" vir die nuwe orde om homself te bereik.
Wanneer negentig persent. uit van die tien of twaalf mense vergader in 'n maand nie net
sê nie, maar 'n ding te voel en te aanvaar, is dit baie moeilik om nie te val in die oortuiging dat die
Die ding is so.
Ongemerk byna Ann Veronica begin om die nuwe houding aan te skaf, selfs terwyl haar
verstand steeds verset teen die vilten idees wat saam met dit.
En Miss wit bont begin om haar te swaai.
Die feite dat Mej wit bont nooit 'n argument het dit duidelik gestel dat sy
nooit verleë deur 'n gevoel van self-weerspreking, en het bietjie meer respek
vir die konsekwentheid van die staat as 'n
wasvrou vir flintertjes van waterdamp, wat Ann Veronica kritiese en vyandige
hul eerste ontmoeting in Morningside Park, geword het op die laaste met 'n konstante vereniging
die geheim van Mej wit bont se groeiende invloed.
Die brein moeg van weerstand, en wanneer dit weer en weer ontmoet, onsamehangend en aktiewe,
dieselfde sinsnedes, dieselfde idees dat dit reeds verslaan is, blootgestel en gedissekteer
en begrawe is, word dit minder en minder energieke om die aksie te herhaal.
Daar moet iets wees wat 'n mens voel, in idees wat aanhoudend' n behaal
suksesvolle opstanding.
Wat Mej wit bont sou genoem het die Hoër Waarheid supervenes.
Tog, deur hierdie gesprekke, hierdie vergaderings en konferensies, hierdie bewegings en pogings,
Ann Veronica, vir alles wat sy het saam met haar vriendin gegaan, en by tye met haar hande geklap
entoesiasties, maar het nogtans
met oë wat al meer en meer verbaas, en fyn wenkbroue meer en meer gewillig om te
brei.
Sy was met hierdie bewegings - wat verwant is aan hulle, het sy gevoel dat dit by tye intens - en tog
iets ontwyk haar.
Morningside Park was passief en gebrekkige, al hierdie dinge oor ingestorm en was
aktief, maar dit is nog steeds gebrekkig. Dit het steeds nie in iets.
Dit het lyk related aan die saak dat so baie van die mense "in die van" plain
mense, of verbleikte mense, of moeg-soek mense.
Dit het invloed op die besigheid dat hulle almal aangevoer sleg en selfsugtig was in hul
maniere en teenstrydig is in hul sinne.
Daar was oomblikke toe sy betwyfel of die hele *** van bewegings en gemeenskappe
en byeenkomste en praatjies was nie net een samehangende skouspel van mislukking te beskerm
self uit abjection deur die glans van sy eie stellings.
Dit gebeur dat by die extremest punt van Ann Veronica se sosiale kring van die
Widgetts was die familie van die Morningside Park perde-handelaar, 'n maatskappy van uiters
chic en skreeusnaakse jong vroue, met een
ruiter broer verslaaf aan fancy onderbaadjies, sigare, en sulke plekke.
Hierdie meisies dra hoede op merkwaardige hoeke en boë om te skrik en dood te maak, hulle wou
reg op die plek elke keer en tot alles wat was dit van die baie
begin en hulle gelewer hul
opvatting van socialisten en al die hervormers deur die woorde "positief skrikwekkend" en
"Weird."
Wel, dit was buite geskil dat hierdie woorde het 'n sekere kwaliteit van die oordra
Bewegings in die algemeen te midde van wat juffrou wit bont disported haarself.
Hulle was weird.
En tog vir alles wat - dit het in Ann Veronica se nagte op die laaste
en hou haar wakker, die verwarrende kontras tussen die gevorderde denke en die
gevorderde denker.
Die algemene stellings van sosialisme, byvoorbeeld, getref het haar as bewonderenswaardige, maar sy
beslis nie uit te brei haar bewondering vir enige van sy eksponente.
Sy was nog meer geroer word deur die idee van die gelyke burgerskap van mans en vroue, deur
die besef dat 'n groot en groeiende organisasie van vroue vorm gee en
'n algemene uitdrukking om presies dit te
persoonlike trots, dat die strewe na persoonlike vryheid en respek wat
haar na Londen gebring, maar toe sy *** Mej wit bont discoursing op die volgende stap
in die stemreg-veldtog, of lees van vroue
pest rijtjes kabinetsministers, padlocked relings, of om in 'n openbare vergadering
pyp uit 'n vraag vir die stemme en uitgevoer word skoppend en skreeuend, haar siel
afgeval het.
Sy kon nie deel met waardigheid. Iets soos nog unformulated binne-in haar.
hou haar weg van al die praktiese aspekte van haar oortuigings.
"Nie vir hierdie dinge, o Ann Veronica, het jy in opstand gekom," het hy gesê, "en dit is nie
jou gepaste doel. "
Dit was asof sy die gesig gestaar het 'n duisternis wat was iets baie mooi en wonderlike
nog onvoorstelbare. Die bietjie plooi in haar wenkbroue het verder
waarneembaar.
Deel 5 In die begin van Desember Ann Veronica
begin om privaat te spekuleer oor die proses van verpanding.
Sy het besluit dat sy begin met haar halssnoer.
Sy het 'n baie onaangename middag en aand - dit reën vinnig buite, en
het sy baie onwyse links haar stabiele paar stewels in die boothole van haar
vader se huis in Morningside Park -
denke oor die ekonomiese situasie en die beplanning van 'n plan van aksie.
Haar tante het die geheim gestuur aan Ann Veronica 'n paar nuwe warm onderklere,' n
dosyn pare kouse, en haar laaste winter se baadjie, maar die liewe dame het
oor die hoof gesien dié stewels.
Hierdie dinge verlig haar situasie baie.
Uiteindelik het sy besluit op 'n stap wat het altyd gelyk of redelik is om haar, maar dat
tot nou toe sy gehad het, van motiewe te moeg is vir haar te formuleer, daarvan weerhou
neem.
Sy besluit om te gaan na die stad te Ramage en vra vir sy advies.
En die volgende oggend geklee sy haarself met besondere sorg en netheid, het bevind sy
adres in die folder op 'n post-office, en na hom gegaan.
Sy het 'n paar minute om te wag in' n buite-kantoor, waar drie jong mans van begeesterde
kostuum en die voorkoms beskou haar met 'n swak versteekte nuuskierigheid en bewondering.
Dan verskyn Ramage met effusie, en haar in sy binneste woonstel ingelui.
Die drie jong mans uitgeruil ekspressiewe blik.
Die binneste woonstel was nogal grasieus met 'n dik, fyn Turkse verstrek
mat, 'n goeie koper Fender,' n fyn ou lessenaar, en op die mure is gravures van
twee jong meisies se koppe deur Greuze, en
sommige moderne beeld van seuns bad in 'n sonnig swembad.
"Maar dit is 'n verrassing!" Sê Ramage. "Dit is wonderlik!
Ek het gevoel dat jy het verdwyn uit my wêreld.
Het jy al weg van die Morningside-Park? "" Ek is nie onderbreek jy? "
"Jy is.
Pragtig. Besigheid bestaan vir sulke onderbrekings.
Daar het jy, die beste kliënt se stoel. "Ann Veronica gaan sit, en Ramage se gretig
Die oë het feesgevier op haar.
"Ek was op die uitkyk vir jou," het hy gesê. "Ek bely dit."
Sy het nie, het sy gedink, onthou hoe prominente sy oë was.
"Ek wil 'n bietjie raad," sê Ann Veronica.
"Ja" "Jy onthou een keer, hoe het ons gepraat het - teen 'n
hek op die Downs? Ons het gepraat oor hoe 'n meisie kan kry' n
onafhanklike lewe. "
"Ja, ja." "Wel, jy sien, iets het gebeur
huis toe. "Sy huiwer.
"Niks het mnr. Stanley gebeur?"
"Ek het uitgeval met my pa. Dit was omtrent 'n vraag wat ek kan doen
of dalk nie doen nie. Hy - die waarheid te sê, het hy - hy toegesluit my in my kamer.
Feitlik. "
Haar asem het haar verlaat vir 'n oomblik. "Ek sê!" Sê mnr. Ramage.
"Ek wou om te gaan na 'n kuns-student bal waarvan hy afgekeur."
"En hoekom moet jy nie?"
"Ek het gevoel dat die soort van ding kan nie so aangaan nie. So ek het opgepak en kom na Londen volgende
dag "." na 'n vriend? "
"Om losies alleen nie."
"Ek sê, jy weet, jy pluk 'n paar het. Jy het dit op jou eie? "
Ann Veronica glimlag. "Heel op my eie," het sy gesê.
"Dit is pragtige!"
Hy leun terug en beskou haar met sy kop 'n bietjie aan die een kant.
"By Jove!" Het hy gesê, "daar is iets wat direk oor jou.
Ek wonder as ek moet toegesluit het jy as ek jou pa was.
Gelukkig het ek is nie. En jy begin onmiddellik te veg
wêreld en 'n burger op jou eie grond? "
Hy het gekom om weer vorentoe en vou sy hande onder hom op sy lessenaar.
"Hoe het die wêreld dit geneem?" Het hy gevra.
"As ek die wêreld was, het ek *** ek moet 'n bloedrooi tapyt, en gevra het om te
sê wat jy wil hê, en oor die algemeen loop oor my.
Maar die wêreld het nie doen nie. "
"Nie juis nie." "Dit het 'n groot ondeurdringbare rug,
en het oor die *** oor iets anders "Dit aangebied 15-2-en-twintig
sjielings 'n week - vir die sleurwerk ".
"Die wêreld het geen sin van wat is as gevolg van die jeug en moed.
Dit het nooit gehad het. "" Ja, "sê Ann Veronica.
"Maar die ding is, ek wil 'n werk."
"Presies! En so het jy gekom het vir my.
En jy sien, het ek nie my rug draai, en ek kyk na jou en *** oor jou uit
kop tot tone. "
"En wat *** jy ek behoort te doen?" Presies! "
Hy het 'n papier-gewig opgelig en vee dit saggies af weer.
"Wat behoort jy te doen?"
"Ek het gejag allerhande dinge." "Die punt is om daarop te let is dat fundamenteel
jy nie wil hê veral om dit te doen "" Ek verstaan nie. "
"Jy wil vry wees en dies meer, ja.
Maar jy wil veral nie die werk wat jy vry stel om te doen - ter wille van sy eie.
Ek bedoel dat dit nie rente wat jy op sigself. "
"Ek *** nie."
"Dit is een van ons verskille. Ons mans is soos kinders.
Ons geabsorbeer kan kry in die spel, speletjies, in die besigheid wat ons doen.
Dit is werklik die rede waarom ons dit doen hulle soms nogal goed en kry.
Maar vroue - vroue as 'n reël gooi nie hulself in sulke dinge.
As 'n saak van die feit dit is nie hul verhouding.
En as 'n natuurlike gevolg het, het hulle nie so goed doen, en hulle kry nie - en so het die
wêreld nie betaal hulle.
Hulle vang nie aan diskursiewe belange, jy sien, omdat hulle meer
ernstig is, is hulle gekonsentreer op die sentrale werklikheid van die lewe, en 'n bietjie
ongeduldig van sy - die buitenste aspekte.
Ten minste wat, *** ek, is wat 'n slim vrou se onafhanklike loopbaan maak soveel
moeiliker as 'n slim man se "" Sy het nie die ontwikkeling van' n spesialiteit. "
Ann Veronica doen haar bes om hom te volg.
"Sy het een, dis hoekom.
Haar spesialiteit is die sentrale ding in die lewe, is dit die lewe self, die warmte van die lewe, seks-
En liefde. "
Hy uitgespreek met 'n gevoel van diepe oortuiging en met sy oë op Ann
Veronica se gesig. Hy het 'n lug gesien het vir haar gesê' n diep,
persoonlike geheime.
Sy krimp ineen as hy druk die feite aan haar, was om te antwoord, en haarself nagegaan.
Sy gekleurde vaagweg. "Dit beteken nie die vraag wat ek gevra raak
jy, "het sy gesê.
"Dit mag waar wees, maar dit is nie heeltemal wat ek in gedagte het."
"Natuurlik nie," sê Ramage, as een wat homself uit diep bekommernissen wek En
hy het begin om haar te bevraagteken in 'n sake-agtige manier op die stappe wat sy geneem het en die
navrae wat sy gemaak het.
Hy vertoon nie een van die lugtige optimisme van hulle vorige praatjie oor die Heuvelland poort.
Hy was behulpsaam, maar ernstig twyfelagtige.
"Jy sien," het hy gesê, "van my punt van die oog wat jy grootgeword - jy's so oud soos al die
godinne en die huidige van 'n man wat lewendig.
Maar uit die - die ekonomiese oogpunt is jy 'n baie jong en heeltemal
onervare persoon. "keer hy terug na daardie idee en ontwikkel.
"Jy is nog steeds," het hy gesê, "in die opvoedkundige jaar.
Van die punt van die lig van die meeste dinge in die wêreld van werk wat 'n vrou kan
redelik goed doen en 'n inkomste verdien, is jy onryp en' n half-opgeleide.
As jy jou graad geneem het, byvoorbeeld. "
Hy het gepraat van sekretariële werk, maar selfs daar sal sy moet in staat wees om te doen
tik en snelskrif.
Hy het dit meer en meer duidelik vir haar dat haar regte kursus is nie 'n te verdien
salaris, maar toerusting te versamel.
"Jy sien," het hy gesê, "jy is soos 'n ontoeganklik goud-myne in al hierdie soort van
saak nie. Jy is wonderlike goed, jy weet, maar jy het
het niks om te verkoop.
Dit is die plat besigheid situasie. "Het hy gedink.
Toe Hy klap met sy hand op sy lessenaar en kyk op met die lug van 'n mens getref deur' n
briljante idee.
"Kyk hier," het hy gesê, die uitsteek van sy oë; "Waarom iets te doen ten alle net nog kry?
Waarom, as jy moet vry wees, hoekom nie die verstandige ding?
Maak jouself die moeite werd om 'n ordentlike vryheid.
Gaan aan met jou studies aan die Imperial College, byvoorbeeld, 'n graad, en
maak jouself goeie waarde. Of word 'n deur-trapte tikster en
stenograaf en sekretariële kenner. "
"Maar ek kan dit nie doen nie." "Hoekom nie?"
"Jy sien, as ek huis toe gaan my pa voorwerpe aan die kollege, en soos vir tik -"
"Moenie gaan huis toe."
"Ja, maar jy vergeet hoe ek te leef?" Maklik.
Maklik .... Leen ....
Van my af. "
"Ek kan nie doen nie," sê Ann Veronica, skerp.
"Ek sien geen rede hoekom jy moet nie." "Dit is onmoontlik."
"Soos een vriend na 'n ander.
Mans is altyd om dit te doen, en as jy die opstel van 'n man te wees "
"Nee, dis absoluut buite die kwessie, mnr. Ramage."
En Ann Veronica se gesig was warm.
Ramage pers sy eerder los lippe en trek sy skouers op, met sy oë
steeds op haar. "Wel, in elk geval - ek sien nie die krag van jou
beswaar, jy weet.
Dit is my raad aan jou. Hier is ek.
Oorweeg jy het hulpbronne met my gedeponeer.
Miskien op die eerste bloos nie - dit tref jou so vreemd.
Mense gebring word om so skaam te wees oor die geld.
Asof dit was grof - dit is net 'n soort van skaamheid.
Maar hier is ek te teken op. Hier is ek as 'n alternatief te nare
werk - of gaan huis toe ".
"Dit is baie vriendelik van jou -" begin Ann Veronica.
"Nie 'n bietjie. Net 'n vriendelike beleefd voorstel.
Ek stel voor dat nie enige filantropie.
Ek besweer julle vyf persent, jy weet, regverdige en vierkantig. "
Ann Veronica maak haar lippe vinnig en praat nie.
Maar die vyf persent. beslis nie die aspek van Ramage se lyk te verbeter
voorstel. "Wel, in elk geval, oorweeg dit oop."
Hy vee met sy papier-gewig weer, en praat in 'n heeltemal onverskillig toon.
"En nou, vertel my, asseblief, hoe jy van Morningside Park eloped.
Hoe het jy jou bagasie uit die huis?
Was dit nie - wasn't dit eerder in sekere opsigte - eerder 'n lewerik?
Dit is een van my spyt vir my verlore jeug.
Ek het nog nooit hardloop weg vanaf enige plek met iemand anywhen.
En nou - ek *** ek moet in ag geneem word te oud.
Ek voel dit nie doen nie ....
Het jy nie voel eerder gevoel - in die trein - kom na Waterloo "?
Deel 6 voor Kersfees Ann Veronica gegaan het om
Ramage weer en hierdie aanbod aanvaar sy het op die eerste gedaal.
Baie min dinge wat bygedra het tot daardie besluit.
Die hoof invloed was haar ontwaking sin van die noodsaaklikheid van geld.
Sy was gedwing om te koop haarself daardie paar stewels en 'n loop-romp, en die
halssnoer op die pawnbrokers "baie teleurstellend opgelewer het.
En ook, sy wou dat die geld te leen.
Dit lyk op so baie maniere het presies wat Ramage het gesê dit is - die verstandige ding om te
doen nie. Daar was dit - word geleen.
Dit sou die hele avontuur op 'n breër en' n beter voet, het dit gelyk,
Trouens, bykans die enigste moontlike manier waarop sy kon uitkom uit haar rebellie
met iets soos die sukses.
As jy net ter wille van haar argument met haar huis, sy wou sukses.
En hoekom, na alles, moet sy nie hoef te leen nie geld uit Ramage?
Dit is so waar wat hy gesê het, middelklas-mense is belaglik preuts oor
geld. Hoekom moet hulle?
Sy en Ramage was vriende, baie goeie vriende.
As sy in 'n posisie om te help om hom sy hom sou help; net dit gebeur het om die
andersom.
Hy was in 'n posisie om haar te help. Wat was die beswaar?
Sy het gevind dat dit onmoontlik is om haar eie gebrek aan self vertroue in die gesig te kyk.
Daarop het sy gegaan het om te Ramage en tot op die punt gekom het byna gelyktydig.
"Kan jy spaar my £ 40?" Het sy gesê. Mnr. Ramage beheer sy uitdrukking en
gedink het baie vinnig.
"Ouboet," het hy gesê, "Sekerlik," en hy het 'n tjekboek na hom toe.
"Dit is die beste," het hy gesê, "dit 'n goeie ronde som te maak.
"Ek sal nie gee jou 'n tjek nie - Ja, ek sal.
Ek sal vir jou 'n onbelemmerd tjek gee, en dan kan jy dit by die bank hier, baie
naby ....
Jy beter nie al die geld op jou, jy het 'n beter' n klein-rekening oop in die
post-office en trek dit uit 'n fiver op' n slag.
Dit sal nie verwysings betrek, as 'n bankrekening - en al daardie soort van ding.
Die geld sal langer hou, en - dit sal jou nie pla nie ".
Hy het opgestaan eerder naby aan haar en kyk in haar oë.
Hy lyk om te probeer om iets baie verwarrende en ontwykende te verstaan.
"Dit is jolly," het hy gesê, "om te voel jy het na my toe kom.
Dit is 'n soort waarborg van vertroue. Laaste tyd - jy het my laat voel SNUBBED ".
Hy huiwer, en op 'n raaklyn afgegaan.
"Daar is geen einde aan die dinge wat ek wil saam met julle te praat.
Dit is net op my etenstyd. Kom en middagete saam met my. "
Ann Veronica omhein vir 'n oomblik.
"Ek wil nie jou tyd te neem." "Ons sal nie aan enige van hierdie City plekke toe gaan.
Hulle is net al die mense, en niemand is veilig teen die skandaal.
Maar ek weet 'n bietjie plek waar ons sal' n bietjie stil praat. "
Ann Veronica vir 'n ondefinieerbare rede wou nie saam met hom middagete,' n rede
inderdaad so ondefinieerbare dat sy verwerp dit, en Ramage het deur die buitenste
kantoor met haar, waaksaam en oplettend, die aanskoulike belang van die drie klerke.
Die drie klerke geveg vir die enigste venster, en sien haar album in 'n tweewielig huur rijtuig.
Hulle daaropvolgende gesprek is buite die bestek van ons storie.
"Ritter se!" Sê Ramage aan die bestuurder, "Dean Street."
Dit is selde dat Ann Veronica gebruik hansoms, en word in een self gevoel en
opwindend.
Sy hou van die hoë, maklik swaai van die ding oor sy groot wiele, die vinnige gekletter-
getrippel van die perd, die gang van die wemel strate.
Sy erken haar plesier om te Ramage.
En Ritter, ook was baie amusant en buitelandse en strategies, 'n bietjie verward
kamer met 'n aantal klein tafeltjies, met rooi elektriese lig skakerings en blomme.
Dit was 'n bewolkte dag, al is dit nie mistig, en die elektriese lig skakerings gloei
harte, en het 'n Italiaanse kelner met onvoldoende Engels Ramage se bestellings,
en wag met 'n voorkoms van liefde.
Ann Veronica het gedink die hele affêre eerder jolly.
Ritter verkoop beter kos as die meeste van sy landgenote, en gaar dit beter, en
Ramage, met 'n fyn waarneming van' n vroulike verhemelte, aangestel Vero Capri.
Dit was, Ann Veronica voel, as 'n slukkie of so van daardie merkwaardige mengsel warm haar bloed,
net die soort van ding dat haar tante sou goedkeur nie, word dus lunching, Tete-'n-
Tete met 'n man, en tog op dieselfde tyd
Dit was 'n onskuldige sowel as aangename proses.
Hulle gesels oor hul maaltyd in 'n maklike en vriendelike wyse oor Ann Veronica se
sake.
Hy was regtig baie helder en slim, met 'n soort van' n gespreks vrymoedigheid wat
net binne die grense van die toelaatbare durf.
Sy beskryf die Goopes en die Fabians vir hom en gee hom 'n skets van haar hospita;
en hy het gepraat in die mees liberale en vermaaklike manier van 'n moderne jong vrou se
Outlook.
Hy was 'n baie oor die lewe te leer ken. Hy het indrukke van die moontlikhede.
Hy opgewek toerisme-aantreklikhede. Hy wonderbaarlik gekontrasteer met die leë
wys-off van Teddy.
Sy vriendskap gelyk of 'n ding moeite werd ....
Maar toe sy gedink het in haar kamer daardie aand vaag en verstommende twyfel
oor hierdie oortuiging gekom dryf.
Sy het getwyfel hoe sy teenoor hom staan en wat die opgehou glans van sy gesig kan
dui.
Sy het gevoel dat dit dalk in haar begeerte om 'n voldoende rol te speel in die gesprek,
sy het eerder meer vryelik as wat sy behoort te gedoen het gepraat, en aan hom gegee om 'n verkeerde
indruk van haarself.
Deel 7 Dit was twee dae voor Oukersaand.
Die volgende oggend het 'n kompakte brief van haar pa.
"My liewe dogter," hardloop dit, - "Hier, op die rand van die seisoen van vergifnis Ek hou
'n laaste hand aan julle in die hoop van' n versoening.
Ek vra u, alhoewel dit nie my plek om jou te vra om terug te keer.
Hierdie dak is nog steeds oop vir jou.
Jy sal nie getart word as jy teruggaan en alles wat gedoen kan word, sal gedoen word om te
maak jou gelukkig. "Inderdaad, ek moet smeek julle om terug te keer.
Hierdie avontuur van jou weg op heeltemal te lank, is dit 'n
ernstige nood aan beide jou tante en myself.
Ons versuim om geheel en al om jou motiewe te verstaan in doen wat jy doen, of
Inderdaad, hoe jy bestuur om dit te doen, of wat jy bestuur.
As jy net *** aan een onbeduidend aspek - die ongerief wat dit moet wees aan ons
jou afwesigheid te verduidelik - ek *** jy kan begin om te besef wat dit beteken vir ons.
Ek hoef nie te sê dat jou tante verbind met my baie harte in hierdie versoek.
"Asseblief huis toe kom. Jy sal my nie vind nie onredelik met jou.
"Jou liefdevolle
"Vader." Ann Veronica sit met haar oor haar vuur
vader se kennis in haar hand. "*** briewe skryf hy," het sy gesê.
"Ek *** die meeste mense se briewe is ***.
Roof oop - soos 'n Noag se Ark Ek wonder of hy regtig wil hê ek moet huis toe te gaan.
Dit is vreemd hoe min ek weet van hom, en van hoe hy voel en wat hy voel. "
"Ek wonder hoe hy Gwen behandel."
Haar gedagtes dwaal in 'n spekulasie oor haar suster.
"Ek behoort te kyk op Gwen," het sy gesê. "Ek wonder wat gebeur het."
Toe val sy om te *** oor haar tante.
"Ek wil graag huis toe gaan," het sy uitgeroep het, het "om haar te behaag.
Sy is 'n dierbare. Oorweging van hoe min hy kan haar hê. "
Die waarheid het die oorhand gekry.
"Die onverklaarbaar ding is wat ek nie wil huis toe gaan om haar te behaag.
Sy is in haar pad, 'n dierbare. Mens behoort te hê om haar te behaag.
En ek doen nie.
Ek gee nie om nie. Ek kan nie eens myself sorg. "
Tans, asof vir die vergelyking met haar pa se brief, het sy Ramage se tjek
van die boks wat haar papiere vervat.
Vir so ver sy gehou het dit geïnde. Sy het nog nie geëndosseer dit.
"As ek dit Chuck," het sy opgemerk het, staan met die pers glip in haar hand -
"Sê nou ek dit Chuck, en oorgawe en gaan huis toe!
Miskien, na alles, Roddy was reg!
"Vader hou die deur oop en dit sluit nie, maar 'n tyd sal kom -
"Ek het nog kan huis toe gaan!" Sy het Ramage se tjek as om dit te skeur
oor.
"Nee," sê sy op die laaste, "Ek is 'n mens - nie' n *** vrou.
Wat kan ek doen om by die huis? Die other'sa frommel-up - net oorgee.
Funk!
Ek sal dit sien. "
>