Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XII Kies 'n voorval van wettige Handel
"In Rama was daar 'n stem te laat *** huil, en klaaglied, en' n groot
rou; Ragel ween oor haar kinders en wil nie vertroos word nie ".
(NOTA: Jer 31:15)
Mnr. Haley en Tom draf en verder in die wa, elkeen, vir 'n tyd in sy geabsorbeer
eie refleksies.
Nou, die refleksies van die twee mans langs mekaar is 'n snaakse ding - sit
op dieselfde sitplek, met dieselfde oë, ore, hande en organe van alle soorte, en
slaag voor hulle oë dieselfde
voorwerpe, - dit is wonderlik wat 'n verskeidenheid sal ons vind in hierdie refleksies!
Soos, byvoorbeeld, mnr. Haley: hy het gedink die eerste keer van Tom se lengte en breedte en
hoogte, en wat hy sou verkoop, as hy is vet en in 'n goeie saak gehou totdat hy het
hom in die mark.
Hy het gedink aan hoe hy moet maak uit sy bende nie, het hy gedink van die onderskeie mark
waarde van sekere denkbeeldig mans en vroue en kinders wat dit saam te stel,
en ander familie onderwerpe van die besigheid;
Dan *** hy, van homself en hoe humane hy was, dat terwyl ander mans vasgeketting
hulle "***" hande en voete beide, het hy net sit voetboeie op die voete, en Tom die linker
gebruik van sy hande, so lank as wat hy gedra
goed, en hy sug om te *** hoe ondankbaar menslike natuur was, so dat daar selfs
kamer te twyfel of Tom sy barmhartighede waardeer.
Hy was in so deur die "***" wie hy bevoordeel het, maar nog steeds hy was verbaas
om te oorweeg hoe aardig hy nog gebly het!
Tom, het hy gedink oor 'n paar woorde van' n mode ou boek, wat gehou
wat deur sy kop weer en weer, soos volg: "Ons het hier geen blywende
stad, maar ons soek om een te kom, waarom
God self is nie skaam om ons God genoem te word nie, want hy het vir ons voorberei het 'n stad ".
Hierdie woorde van 'n antieke volume, het hoofsaaklik deur "onkundig en ongeleerde
mans, het ", deur middel van alle tye, gehou, een of ander manier, 'n vreemde soort van mag oor die
gedagtes van arm, eenvoudige genote, soos Tom.
Hulle wek die siel uit sy diepte, en reveille, soos met 'n trompet, moed,
energie en entoesiasme, waar was net voordat die swartheid van wanhoop.
Mnr. Haley trek uit sy sak diverse koerante, en begin soek oor hul
advertensies, met geabsorbeer belang.
Hy was nie 'n merkwaardig vlot leser, en was in die gewoonte van lees in' n soort
recitatief half hardop, deur middel van die roeping in sy ore om te kontroleer of die aftrekkings van sy
oë.
In hierdie toon het hy stadig opgesê die volgende paragraaf te vervang:
"Eksekuteur se verkoop, - Negers - aangenaam bevel van die hof, sal verkoop word op Dinsdag,
20 Februarie voor die Hof-huis deur, in die dorp van Washington, Kentucky, die
volgende negers: Hagar, tussen die ouderdomme 60 en Johannes,
tussen die ouderdomme van 30 en Ben, ouderdom van 21; Saul, 25 jaar, Albert, van 14.
Verkoop word vir die voordeel van die skuldeisers en erfgename van die boedel van Isai Blutchford,
"Samuel MORRIS, Thomas Flint, uitvoerders."
"Hierdie yer ek moet kyk," sê hy aan Tom, by gebrek aan iemand anders om mee te praat nie.
"Julle sien, ek gaan kry 'n prima bende af te haal met julle, Tom, dit sal dit maak
wil, gesellig en aangenaam - goeie geselskap sal julle weet.
Ons moet gou ry na Washington-in die eerste plek, en dan sal ek klap jou in die tronk,
terwyl ek die besigheid. "
Tom het hierdie aangename intelligensie heel gedwee, eenvoudig wonder, in sy eie
hart, hoe baie van hierdie gedoem mans vrouens en kinders gehad het, en of hulle
voel hy gedoen het oor die plasing van.
Dit is te bely ook dat die naïef, off-hand inligting wat hy was te wees
in die tronk gegooi op geen manier 'n aangename indruk op' n arme man wat
altyd geroem het homself op 'n streng eerlik en opreg loop van die lewe.
Ja, Tom, moet ons dit bely, was nogal trots op sy eerlikheid, arme man, - nie
baie anders om trots te wees - as hy behoort aan sommige van die hoër loop
van die samelewing, het hy dalk nooit sou gewees het aan sodanige Straits verminder.
Maar, die dag gedra het, en die aand sien Haley en Tom gemaklik geakkommodeer
in Washington - die een in 'n kroeg, en die ander in' n tronk.
Ongeveer 11:00 die volgende dag, was 'n gemengde skare rondom die hof-huis
stappe, rook, kou, spoeg, vloek, en gesprek, volgens
hulle onderskeie smake en draaie - wag vir die veiling te begin.
Die manne en vroue om verkoop te word in 'n groep van mekaar af, gaan sit dit in' n lae toon aan mekaar.
Die vrou wat deur die naam van Hagar geadverteer is, was 'n gereelde Afrikaanse
funksie en figuur.
Sy kon gewees het sestig, maar was ouer as wat deur harde werk en siekte, was
gedeeltelik blind en effens kreupel met rumatiek.
Deur haar kant staan haar enigste oorblywende seun, Albert, 'n helder-looking mannetjie
veertien jaar.
Die seun is die enigste oorlewende van 'n groot familie, wat agtereenvolgens is verkoop weg
van haar na 'n suidelike mark.
Die ma wat op hom met albei haar hand te skud, en met 'n intense oog
bewing elke een wat nader gestap om hom te ondersoek.
"Moenie Feard, tant Hagar," sê die oudste van die mans, "Ek het met Mas'r Thomas
'Bout, en hy het gedink hy kan bestuur om jou te verkoop in' n baie albei saam. "
"Dey nie moet noem my uitgeput nie," sê sy en lig haar hand te skud.
"Ek kan nog kook, en skrop en skure, - Ek is 'n m wuth' n koop, as ek nie goedkoop nie; - vertel em
dat ar, - jy vertel em, "het sy bygevoeg, ernstig.
Haley hier gedwing om sy pad in die groep, stap tot by die ou man trek sy mond
oop en kyk, voel sy tande, het hom staan en reguit homself, buig sy
terug, en voer vlot te
sy spiere, en dan deur na die volgende, en sit hom deur dieselfde proses.
Stap op die laaste na die seun, het hy gevoel van sy arms, trek sy hande en kyk na
sy vingers, en laat hom spring, sy ratsheid te toon.
"Hy an't gwine widout my om verkoop te word!" Sê die ou vrou, met 'n passievolle gretigheid;
"Ek en hy in 'n baie gaan saam, ek se spoor sterk nie, Mas'r en kan doen hope o"
werk, - hope dit Mas'r ".
"Plantasie?" Sê Haley, met 'n minagtende oogopslag.
"Waarskynlik storie!", En asof tevrede is met sy ondersoek, het hy uitgestap en kyk,
en staan met sy hande in sy sak, sy sigaar in sy mond, en sy hoed oorgehaal
die een kant, gereed vir aksie.
"Wat *** van 'em?" Sê' n man wat na Haley se eksamennommer, asof
sy eie gemoed van dit te maak.
"Wal," sê Haley, spoeg, "Ek sal sit, *** ek, vir die youngerly kinders en die
seuntjie. "" Hulle wil hê dat die seun en die ou om te verkoop
vrou saam, "sê die man.
"Vind dit 'n stywe trek; - hoekom, sy is' n ou rek o 'bene, - nie haar sout werd."
"Jy sal dan nie?" Sê die man. "Enigiemand t 'D' n dwaas wees sou.
Sy's half-blind, krom met rheumatis en dwaas om te begin. "
"Sommige koop op hierdie yer ou critturs, en ses is daar 'n sig meer dra in' em as 'n
liggaam ***, "sê die man, nadenkend.
"Nee, gaan nie," t al, "sê Haley," sou nie neem haar vir 'n geskenk, - feit, - Ek het gesien, nou. "
"Wal, 't is Kinder jammer, nou, om haar nie te koop met haar seun, haar hart lyk so sot
op hom - s 'pose hulle fling haar in goedkoop ".
"Hulle wat geld wat op pad na spandeer moet word, is dit goed genoeg.
Ek sal op daardie ar seun bod vir 'n plantasie-hand; - wil nie gepla word met
haar, geen manier nie, nie as hulle haar aan my gee, "sê Haley.
"Sy sal op desp't neem," sê die man.
"Nat'lly, sy sal," sê die handelaar, koel.
Die gesprek is onderbreek deur 'n besige neurie in die gehoor, en die
afslaer, 'n kort, bruisende, belangrike kêrel, elbowed sy weg in die skare.
Die ou vrou trek haar asem, en vang instinktief op haar seun.
"Naby yer mammie, Albert, te hou - naby - dey'll ons togedder," het sy gesê.
"O, mammie, ek is Feard hulle sal nie," sê die seuntjie.
"Dey moet, kind, kan ek nie lewe nie, geen maniere nie, as hulle nie" sê die ou skepsel,
heftig.
Die stentor toon van die afslaer, uit te roep om die pad te vee, nou aangekondig
dat die verkope was oor te begin. 'N plek is skoongemaak, en die bod begin.
Die verskillende manne op die lys was gou afgestamp teen pryse wat gewys het 'n mooi
lewendige vraag in die mark, twee van hulle het na Haley.
"Kom, nou, jong VN," sê die afslaer, gee die seuntjie 'n kontak met sy hamer, "
en wys jou vere, nou. "
"Sit ons twee up togedder, togedder, doen asseblief, Mas'r," sê die ou vrou, hou
vinnig na haar seun. "Word nie," sê die man, nors, stoot
haar hande weg, "Jy kom laaste.
Nou, neger, lente, "en met die woord, stoot hy die seun na die blok, terwyl 'n
diep, swaar kreun het agter hom.
Die seun is gestop, en kyk terug, maar daar was nie tyd om te bly, en haastig die trane
van sy groot, helder oë, was hy in 'n oomblik.
Sy fyn figuur, wakker ledemate en helder gesig, wat 'n oomblik kompetisie, en
'n halfdosyn bod gelyktydig met die oor van die afslaer.
Angstig, half ***, kyk hy van kant tot kant, as hy *** die gekletter van
stry bod, - nou hier, nou is daar, tot die hamer val.
Haley het hom gekry het.
Hy was van die blok in die rigting van sy nuwe baas gestoot, maar een oomblik opgehou het, en kyk
terug, toe sy arme ou moeder, bewend in elke ledemaat, hou haar hand te skud
na hom toe.
"Koop vir my ook Mas'r, ter wille van die liewe Heer se - koop my, - ek sal sterf as jy nie!"
"Jy sal sterf as ek dit doen, dis die kinkel dit," sê Haley, - "Nee!"
En hy het op sy hakke.
Die bie vir die arme ou skepsel was opsomming.
Die man wat aangespreek het Haley, en wat in aansien was nie van medelye beroof is, gekoop
haar vir 'n kleinigheid, en die toeskouers begin te versprei.
Die arme slagoffers van die verkoop, wat gebring is op een plek saam vir die jaar,
vergader om die wanhopige ou moeder, wie se pyn was jammerlike te sien.
"Kon nie Dey laat my een?
Mas'r Allers het gesê ek moet 'n mens, wat hy gedoen het, "het sy oor en oor herhaal, in die hart-
gebreekte toon. "Vertrou in die Here, tant Hagar," sê die
Die oudste van die mans, verdrietig.
"Wat sal dit doen?" Sê sy en huil hartstogtelik.
"Ma, ma, - nie T! nie, "sê die seun.
"Hulle sê jy se het 'n goeie meester."
"Ek gee nie, ek gee nie om nie. O, Albert! O, my seun! jy se my laaste baba.
Here, hoe ken ek? "
"Kom, neem haar af, kan nie sommige van julle?" Sê Haley, droogweg opgemerk, "dit nie doen nie goed vir
haar om te gaan op die AR-manier. "
Die ou manne van die maatskappy, gedeeltelik deur oorreding en gedeeltelik deur die krag, losgemaak die
arme skepsel se laaste wanhopige hou, en as hulle het haar aan haar nuwe baas
wa, getwis het om haar te troos.
"Nou!" Sê Haley, stoot sy drie aankope saam, en die vervaardiging van 'n bundel
boeie, wat hy voortgegaan om op hul polse en bevestiging van elke boei
na 'n lang ketting, hy het hulle voor hom uit die tronk.
'N Paar dae het Haley, met sy besittings veilig op een van die Ohio-bote gedeponeer.
Dit was die aanvang van sy bende, aangevul word, soos die boot beweeg, deur verskeie
ander goedere van dieselfde soort, wat hy of sy agent, vir hom gestoor het in
verskeie punte langs die kus.
Die La Belle Riviere, so dapper en mooi 'n boot as ooit loop die waters
van haar naamgenoot rivier, was gayly die stroom af dryf, onder 'n briljante lug, die
strepe en sterre van die vry-Amerika waai
en fladdering oor die kop, en die wagte vol met goed-geklede dames en
here loop en geniet die heerlike dag.
Alles was vol van die lewe, lewendig en opgeruimd; - almal maar Haley se bende, wat
gestoor word, met ander vracht, op die onderste dek, en wat die een of ander manier nie lyk
waardeer hul onderskeie regte, soos
hulle in 'n knoop gesit het, met mekaar te praat in' n lae toon.
"Seuns," sê Haley, kom vinnig, "Ek hoop jy hou goeie hart, en is
vrolik.
Nou, geen mokken, julle sien nie, hou stywe bolip, seuns; goed doen deur my, en ek sal goed doen
deur jou. "
Die seuns wat aangespreek gereageer Die onveranderbare "Ja, Mas'r," vir eeue die motto van
arm-Afrika, maar dit is in besit te wees om hulle lyk nie besonder vrolik, en hulle het
hul onderskeie bietjie vooroordeel ten gunste van
vroue, moeders, susters en kinders, vir die laaste keer gesien, en al "hulle wat
gemors wat van hulle verwag vreugde, "dit was nie onmiddellik komende.
"Ek het 'n vrou het," het gepraat van die artikel as "John, dertig jaar oud Opgesomd," en hy
sy vasgeketting hand gelê het op Tom se knie, "en sy weet nie 'n woord oor hierdie, swak
girl! "
"Waar het sy lewe?" Sê Tom. "In 'n kroeg' n stukkie hier," sê John.
"Ek wil nou, kon ek sien haar weer in hierdie wêreld," het hy bygevoeg.
Swak Johannes!
Dit was eerder die natuurlike, en die trane wat val, terwyl hy praat, kom so natuurlik asof
Hy was 'n wit man. Tom het 'n lang asem van' n seer hart
en probeer om, in sy arm weg om hom te troos.
En oor die kop, in die kajuit, sit vaders en moeders, mans en vroue, en vrolik,
dans kinders rond beweeg onder hulle, soos so baie klein skoenlappers, en
alles aan die gang was redelik maklik en gemaklik.
"O, Mamma," sê 'n seun, wat net van onder af kom, "is daar' n neger handelaar
raad, en hy gebring het vier of vyf slawe daar onder. "
"Swak wesens!" Sê die ma, in 'n toon tussen hartseer en verontwaardiging.
"Wat's dit?" Sê 'n ander dame. "Sommige arm slawe hieronder," sê die ma.
"En hulle kettings het," sê die seuntjie.
"Wat 'n skande vir ons land dat so' n toerisme-aantreklikhede gesien te word!" Sê 'n ander dame.
"O, is daar 'n groot deel aan beide kante van die onderwerp gesê word," sê' n deftig
vrou, wat sit by haar kamer deur naaldwerk, terwyl haar dogtertjie en seuntjie
speel om haar.
"Ek het suid is, en ek moet sê ek *** die negers is beter af as wat hulle sou
om vry te wees. "
"In sommige opsigte, sommige van hulle is goed af, gee ek toe," sê die dame na wie se
merk op sy geantwoord het.
"Die ergste deel van slawerny, na my mening, is sy aanslagen op die gevoelens en
hartstogte, - die skeiding van families, byvoorbeeld ".
"Dit is 'n slegte ding is seker," sê die ander dame, wat' n baba se rok het sy
moes net voltooi, en soek stip op sy versierings, "maar dan, fancy, ek doen dit nie
voorkom dikwels. "
"O, dit doen," sê die eerste dame, gretig, "Ek het nog geleef het baie jare in Kentucky en
Virginia beide, en ek het genoeg gesien het om enige een se hart siek te maak.
Veronderstel, mevrou, jou twee kinders, daar moet geneem word van jou, en verkoop? "
"Ons kan nie rede van ons gevoelens aan dié van hierdie klas van persone," sê die ander
dame, uit te sorteer sommige worsteds op haar skoot.
"Inderdaad, mevrou, jy kan niks van hulle ken, as jy so sê," antwoord die eerste
dame, van harte. "Ek is gebore en grootgemaak onder hulle.
Ek weet hulle voel, net so skerp, - nog meer so, miskien - as ons dit doen ".
Die dame het gesê "Inderdaad!" Gaap en kyk uit die kajuit venster, en ten slotte herhaal,
vir 'n finale, die opmerking waarmee sy begin het, - "Na alles, ek *** hulle is beter
af as wat hulle sou wees om vry te wees. "
"Dit is ongetwyfeld die bedoeling van die Providence dat die swart ras moet
dienaars, - in 'n lae toestand gehou word, "sê' n graf-looking man in swart, 'n
predikant, wat deur die kajuit deur sit.
"Vervloek is Kanaän, 'n Kneg van die knegte moet hy wees," sê die Skrif. "
(LET WEL: Gen 9:25.
Dit is wat Noag sê wanneer hy wakker word van dronkenskap en besef dat sy jongste
seun, Gam, die vader van Kanaän, het hom kaal gesien.)
"Sê ek, vreemdeling, is dat op dat die teks beteken?" Sê 'n lang man staan.
Dit bly Providence, vir 'n paar onpeilbaar rede, te straf om die wedloop te slawerny, ouderdomme
gelede, en ons moet nie opgestel ons mening teen daardie ".
"Wel, dan is ons almal sal voort te gaan en koop ***," sê die man, "as dit is die manier waarop
Providence, - gewen 't ons, Squire "sê hy, draai om Haley, wat gestaan het,
met sy hande in sy sakke deur die stoof en aandagtig luister na die gesprek.
"Ja," het voortgegaan om die lang man, "Ons moet almal bedank word aan die bevele van die Providence.
*** verkoop moet word, en roete vervoer deur, en onder, dit is wat hulle gemaak.
"Pere soos hierdie yer oog se heel verfrissend, an't dit, vreemdeling?" Sê hy vir
Haley.
"Ek het nooit gedink op 't," sê Haley, "Ek kon nie so baie gesê het, myself, ek ha'nt
geen larning.
Ek het die handel net om 'n bestaan te maak, as "tan't reg, ek bereken om' Pent
'T in die tyd, julle weet "En nou jy sal red yerself die moeilikheid,
sal nie julle "sê die lang man.
"Kyk wat 't is nou, die Skrif te leer ken. As ye'd slegs bestudeer yer Bybel, soos dit
yer goeie man, kan julle know'd dit voor, en vir julle 'n hoop o "moeilikheid gered.
Julle kan jist gesê het, "koppig be' - Wat is sy naam?" En 't sou almal
kom reg. ""
En die vreemdeling wat geen ander is as die eerlike veedrijver wie ons bekendgestel aan ons
die lesers in die Kentucky kroeg gaan sit en begin rook het, met 'n eienaardige glimlag op
sy lang, droë gesig.
'N lang, skraal jong man, met' n gesig van groot gevoel ekspressiewe en
intelligensie, gebreek hier in, en herhaal die woorde, "Alles wat julle wil
dat die mense aan julle moet doen, doen julle dit vir hulle. "
Ek veronderstel, "het hy bygevoeg," wat die Skrif, so veel as "Vervloek is Kanaän. '"
"Wal, dit lyk nogal as 'plain' n teks, die vreemdeling," sê Johannes die veedrijver, "tot swak
genote soos ons, nou, "en John gerook soos 'n vulkaan.
Die jong man is gestop, lyk asof hy gaan meer om te sê, toe skielik die boot
toegegaan, en die maatskappy het die gewone stoomboot jaag, om te sien waar hulle
landing.
"Beide hulle ar ouens Parsons?" Sê John na een van die mans, soos wat hulle uit te gaan.
Die man knik.
Soos die boot gestop, 'n swart vrou het wild loop die plank, dartel in
die skare, gevlieg na waar die slaaf bende sit, en gooi haar arms om dat
ongelukkige stuk handelsware voor
opnoemen - "John, dertig jaar oud," en met snikke en trane met hom medelyde gehad as haar man.
Maar wat moet vertel die storie, het aan te dikwels, - elke dag vertel word, - van die hart-snare
huur en gebreek, die swak gebreek en geskeur vir die wins en die gerief van die
sterk!
Dit moet nie te vertel nie; - elke dag sê, vertel dit, ook in die oor van
Een wat is nie doof nie, al is hy lank stil.
Die jong man wat vir die oorsaak van die mensdom en God gespreek het voor staan met
gevoude arms, kyk op hierdie toneel. Hy het omgedraai en Haley gestaan het by sy
kant.
"My vriend," het hy gesê, praat met 'n dik te spreek, "Hoe kan jy, hoe durf jy,
voer op 'n handel soos hierdie? Kyk na die arme wesens!
Hier is ek met blydskap in my hart dat ek by die huis aan my vrou en kind gaan, en die
dieselfde klok, wat 'n sein om my verder te dra in die rigting van hulle sal deel hierdie arm man
en sy vrou, vir ewig.
Afhang van dit, sal God bring jou in die oordeel vir hierdie. "
Die handelaar draai weg in die stilte.
"Ek sê, nou," sê die veedrijver, raak sy elmboog, "Daar is verskille in Parsons,
an't daar? "Koppig word Kanaän" nie lyk om af te gaan
met hierdie 'VN, beteken dit? "
Haley het 'n onrustig grom.
"En dat ar an't die ergste op 't," sê John, "mabbee dit sal nie met die
Here, ook nie, wanneer julle kom om met Hom te vestig, een o 'deesdae, as almal op ons moet
Ek reken. "
Haley het nadenkend aan die ander kant van die boot.
"As ek mooi fraai op een of twee volgende bendes maak," het hy gedink, "Ek reken ek sal
stop hierdie yer, dit is regtig gevaarlik ".
En hy het uit sy sak boek, en begin toe te voeg oor sy rekeninge, - 'n proses wat
baie here buiten mnr Haley het gevind dat 'n spesifiek vir' n ongemaklike gewete.
Die boot gevee trots weg van die strand, en al het vrolik voortgegaan, soos voorheen.
Manne gepraat het, en loafed, en lees, en gerookte.
Vroue vasgewerk, en die kinders gespeel het, en die boot wat op haar pad.
Een dag, toe lê sy vir 'n rukkie by' n klein dorpie in Kentucky, Haley het in
die plek op 'n klein saak van sake.
Tom, wie se voetboeie het nie verhoed dat hy 'n matige stroombaan, het naby getrek
die kant van die boot, en staan lusteloos kyk oor die reling.
Na 'n tyd, sien hy die handelaar terugkeer, met' n waarskuwing stap, in die geselskap met 'n
bruin vrou, die draers van 'n jong kind in haar arms.
Sy was nogal respectably aangetrek, en 'n bruin man agter haar aan, wat langs' n
klein stam.
Die vrou het vrolik verder te praat, soos sy gekom het, met die man wat haar gebaar
stam, en so verby die plank in die boot.
Die klok gelui, die stoomskip jaag, die enjin kreun en hoes, en weggevee
die boot af in die rivier.
Die vrou stap vorentoe onder die bokse en bale van die onderste dek, en sit
af, besig haarself met Tjirpende na haar baba.
Haley het 'n draai of twee oor die boot gemaak, en dan kom, sit self naby
haar, en begin om iets te sê vir haar in 'n onverskillige ondertoon.
Tom het gou opgemerk 'n swaar wolk wat oor die vrou se voorkop, en dat sy antwoord
vinnig en met groot heftigheid. "Ek glo dit nie, - ek sal dit nie glo nie!"
*** hy haar sê.
"Jy is jist 'n foolin" met my. "
"As jy nie sal glo nie, kyk hier!" Sê die man, 'n papier uit, "yer se
die Handves van verkoop, en daar is jou baas se naam dit, en ek af goeie soliede kontant betaal
want dit kan ek jou vertel, - ja, nou "!
"Ek glo nie Mas'r my sou so oneerlik is, maar dit kan nie waar wees nie!" Sê die vrou, met
toenemende geroer word. "Jy kan vra enige van hierdie manne hier, wat
kan lees skryf.
Hier! "Het hy gesê, 'n man wat verbygaan," het jist lees hierdie yer, jy sal nie!
Hierdie yer gal sal nie glo my, toe ek haar vertel wat 't is. "
"Hoekom, Dit is 'n Handves van koop, onderteken deur John Fosdick," sê die man, "maak oor na jou
die meisie Lucy en haar kind. Dit is al reguit genoeg vir iets wat ek sien. "
Die vrou se passievolle uitroepe versamel 'n skare om haar, en die
handelaar kortliks verduidelik aan hulle die oorsaak van die roering.
"Hy het my vertel dat ek besig was om af te gaan na Louisville, te huur as die kok aan dieselfde
kroeg waar my man werk - dit is wat Mas'r het vir my gesê, sy eie self, en ek kan nie
glo hy lieg vir my, "sê die vrou.
"Maar hy het jou verkoop, my arme vrou, is daar geen twyfel oor dit," sê 'n goeie
aardig op soek na man, wat al die vraestelle ondersoek, "het hy dit gedoen het, en geen
fout. "
"Dan is dit geen rekening praat," sê die vrou, skielik groeiende heel kalm, en,
clasping haar kind stywer in haar arms, sy gaan sit op haar doos, draai haar rug rond,
en kyk lusteloos in die rivier.
"Gaan dit maklik te neem, na alles," sê die handelaar.
"Gal se het K, sien ek."
Die vrou kyk kalm, as die boot het, en 'n pragtige sagte somer wind geslaag
soos 'n deernisvolle Gees oor haar kop, - die sagte bries, wat nooit navrae
of die voorkop is donkerige of regverdig dat dit fans.
En sy sien die son sprankel op die water, in goue rimpelings en *** gay
stemme, vol van gemak en plesier, om rondom haar oral te praat, maar haar hart lê as
indien 'n groot klip geval het op dit.
Haar baba wat homself teen haar en haar wange streel met sy hande;
en wat opspring tot en af, kraai en gesels, was vasbeslote om haar op te wek.
Sy beur hom skielik en styf in haar arms, en stadig een traan na die ander
val op sy wonder, bewusteloos gesig, en geleidelik het sy gelyk, en bietjie deur
min, te laat groei kalmer, en haarself besig met hom te neig en te verpleeg.
Die kind, 'n seun van tien maande, is buitengewoon groot en sterk van sy ouderdom, en
baie kragtige in sy ledemate.
Nooit, vir 'n oomblik, nog steeds, het hy sy ma voortdurend besig gehou in die hou hom, en
sy opspring aktiwiteit waghou.
"Dit is tog wel boete kêrel!" Sê 'n man, skielik stop teenoor hom, met sy hande in
sy sakke. "Hoe oud is hy?"
"Tien maande en 'n half," sê die ma.
Die man fluit na die seun, en offer hom deel van 'n stok van snoep, wat hy
gretig gegryp, en baie gou het dit in 'n baba se algemene bewaarplaas, naamlik sy
mond.
"Rum mede!" Sê die man weet wat is wat! "En hy fluit, en loop op.
Toe hy aan die ander kant van die boot gekry het, het hy afgekom Haley, wat gerook het
op die top van 'n stapel bokse.
Die vreemdeling 'n wedstryd, en' n sigaar verlig en gesê: So het hy gedoen,
"Decentish soort o 'n meid wat jy het ronde daar gekry het, vreemdeling."
"Hoekom, ek reken sy is 'n tol'able billike," sê Haley, blaas die rook uit sy mond.
"Neem haar na die suide?" Sê die man. Haley knik, en gerookte.
"Plantation hand?" Sê die man.
"Wal," sê Haley, "Ek is FILLIN 'uit' n bevel vir 'n plantasie, en ek *** ek sal
sit haar in.
Hulle telled my sy was 'n goeie kok, en hulle kan gebruik om haar vir die, of' n stel haar by
die katoen pluk. Sy het die regte vingers vir daardie, ek
kyk na 'em.
Verkoop goed, hetsy manier, "en Haley hervat sy sigaar.
"Hulle sal nie wil hê die jong" un op die plantasie, "sê die man.
"Ek sal hom verkoop, in die eerste kans wat ek kry," sê Haley, steek nog 'n sigaar.
"S'pose jy wil verkoop hom tol'able goedkoop," sê die vreemdeling, die bevestiging van die
stapel bokse, en gaan sit gemaklik.
"Weet nie" bout wat, "sê Haley," he'sa mooi smart jong 'VN, reguit, vet,
sterk! vlees so hard soos 'n baksteen "baie waar, maar dan is daar die moeite en
koste van rosyntjie '. "
"Nonsens!" Sê Haley, "het hulle so maklik as 'n soort van Blik daar gaan word opgewek;
hulle an'ta bietjie meer moeite as kleintjies. Hierdie yer kêrel sal almal rondom loop,
in 'n maand. "
"Ek het 'n goeie plek vir rosyntjie', en ek het gedink van Takin" in 'n bietjie meer voorraad, "
sê die man.
"Een kook 'n jong VN verlede week verloor, het drownded in' n waskom, terwyl sy 'n
Hangin uit die klere, en ek reken dit sou goed genoeg wees om haar te stel rosyntjie '
hierdie yer. "
Haley en die vreemdeling gerook het 'n rukkie in stilte nie, en oënskynlike bereid is om te opper
om die toets van die onderhoud. Op die laaste is die man hervat:
"Jy sal nie *** wantin" meer as tien dollar vir daardie ar kêrel, sien jy
moet hom af yer hand, enige hoe? "Haley skud sy kop, en spoeg
indrukwekkend.
"Dit is nie sal doen, het geen maniere nie," het hy gesê, en begin weer sy rook.
"Wel, vreemdeling, wat sal julle neem?"
"Wel, nou," sê Haley, "Ek kon grootmaak dat die AR vent myself, of kry hom grootgemaak het;
hy oncommon waarskynlik en gesond, en hy haal 'n honderd dollar, ses maande dus;
en in 'n jaar of twee, sou hy bring twee
honderd, as ek het hom op die regte plek, ek sal nie 'n sent minder nie Vyftig vir hom
"O, vreemdeling! Dis belaglik,
geheel en al, "sê die man.
"Feit!" Sê Haley, met 'n beslissende knik van sy kop.
"Ek sal dertig gee vir hom," sê die vreemdeling, "maar nie 'n sent meer nie."
"Nou, ek sal julle vertel wat ek sal doen," sê Haley, spoeg weer met hernude
besluit. "Ek sal die verskil verdeel, en sê veertig
vyf, en dis die meeste wat ek sal doen ".
"Wel, het ingestem!" Sê die man, ná 'n interval.
"Done!" Sê Haley. "Waar kom jy?"
"By Louisville," sê die man.
"Louis," sê Haley. "Baie billike, kry ons daar oor die skemer.
Hfst sal wees aan die slaap, - Alles is mooi, - kry hom af rustig, en geen skree, - gebeur
mooi - ek wil alles om stil te doen, - ek haat al die soort van agitasie en
war bring. "
En ja, het na 'n oordrag van bepaalde wetsontwerpe van die man se sak-boek geslaag
die handelaar se, hervat hy sy sigaar. Dit was 'n helder, rustige aand toe die
boot gestop by die kaai by Louis.
Die vrou het gesit met haar baba in haar arms, nou toegedraai in 'n swaar slaap.
Toe sy die naam van die plek met die naam gehoor het, het sy haastig die kind lê in 'n
min wieg gevorm deur die hol onder die bokse, eers noukeurig versprei onder
dit haar mantel, en dan sy opgeskiet na die
kant van die boot, in die hoop dat, tussen die verskillende hotel-kelners wat verdring die
Wharf, kan sy haar man sien.
In hierdie hoop, sy druk uit daarna om die voorste relings, en, strek ver oor hulle,
beur haar oë stip op die bewegende koppe op die strand, en die skare gedruk
tussen haar en die kind.
"Nou is jou tyd," sê Haley, die slapende kind, en hom na die oorhandiging
"Moenie wakker hom op, en stel hom aan die huil, nou, want dit sou 'n duiwel van' n ophef maak met
Gal. "
Die man het die bondeltjie versigtig, en was gou in die skare wat saam die verlore
werf.
Toe die boot, krakende, en gesug, en blaas, het afgevaar van die kaai, en was
stadig begin om haar saam te stam, die vrou het teruggegaan na haar ou sitplek.
Die handelaar was daar sit, die kind is weg!
"Hoekom, hoekom, waar" begin sy, in verwarde verrassing.
"Lucy," sê die handelaar, "Jou kind is weg, jy kan so goed weet dat dit eers as
laaste.
Jy sien, ek know'd jy kan nie neem hom na die suide, en ek het 'n kans om hom te verkoop
'n eerste-koers familie, sal dit hom beter as wat jy kan verhoog. "
Die handelaar aangekom het op daardie stadium van die Christelike en politieke volmaaktheid wat
is aanbeveel deur sommige predikante en politici van die noorde, die afgelope tyd, waarin
hy het heeltemal elke humane swakheid en vooroordeel oorkom.
Sy hart was presies waar joune, meneer, en my gebring kan word, met 'n goeie poging
en verbouing.
Die wilde kyk van angs en uiterste wanhoop dat die vrou op hom gegooi kan hê
versteur een minder beoefen, maar hy was gewoond daaraan.
Hy het gesien dat dieselfde lyk honderde kere.
Jy kan gewoond raak aan sulke dinge ook, my vriend, en dit is die groot voorwerp van
onlangse pogings om ons hele noordelike gemeenskap te maak wat gebruik word vir hulle, want die heerlikheid van
die Unie.
So het die handelaar net beskou die sterflike angs wat hy gesien het wat in daardie donker
funksies, dié gebalde hande, en versmoor breathings, soos nodig
voorvalle van die handel, en slegs
bereken of sy gaan om te skree, en klim op 'n oproer op die boot, want,
soos die ander ondersteuners van ons besondere instelling, het hy beslis gehou het nie
geroer word.
Maar die vrou het nie skree nie. Die skoot het geslaag is te reguit en direkte
deur die hart, huil of skeur. Duizelig Sy gaan sit.
Haar slap hande val leweloos deur haar kant.
Haar oë kyk reguit vorentoe, maar sy het niks gesien nie.
Al die lawaai en die gedruis van die boot, die gekerm van die masjinerie, gemeng dromerig
haar verward oor, en die armes, stom-geteisterde hart het nie huil nie skeur
toon vir sy uiterste ellende.
Sy was baie kalm.
Die handelaar, wat, met inagneming van sy voordele, is byna net so humane soos sommige van
ons politici, lyk geroepe voel op so 'n troos om te administreer na gelang van die geval.
toegelaat van.
"Ek weet hierdie yer kom Kinder hard, op die eerste, Lucy," sê hy, "maar so 'n slim,
sinvolle gal as jy is, sal nie die manier om dit te gee.
Jy sien dit is nodig, en kan nie gehelp word nie! "
"O, nie doen nie, Mas'r, nie waar nie, "sê die vrou, met 'n stem soos een wat is versmoor.
"Jy is 'n slim meisie, Lucy," het hy volgehou, "Ek het bedoel om goed te doen deur julle, en kry julle' n lekker
plaas langs die rivier, en jy sal gou 'n ander man, - kry so' n waarskynlike gal as jy-
"O, Mas'r, as jy net nie praat nie nou vir my, "sê die vrou, in 'n stem van sodanige
vinnige en lewende angs dat die handelaar het gevoel dat daar iets op die oomblik in
die geval buite sy styl van die operasie.
Hy het opgestaan, en die vrou draai weg, en begrawe haar kop in haar mantel.
Die handelaar loop op en af vir 'n tyd, en soms gaan staan en kyk na haar.
"Neem dit eerder hard," het hy soliloquized, "maar stil, tho" - laat haar sweet 'n rukkie;
sy sal reg kom, deur en deur! "
Tom het gesien hoe die hele transaksie van die eerste tot die laaste, en het 'n perfekte
begrip van die resultate.
Vir hom, dit lyk soos iets onuitsprekelijk verskriklike en wrede, want,
swak, onkundig swart siel! hy het nie geleer om te veralgemeen, en vergrote te neem
uitsig.
As hy alleen is in opdrag van sekere ministers van die Christendom, kan hy
bedink en gesien het in 'n elke-dag-voorval van' n wettige handel, 'n
handel, wat is die noodsaaklike ondersteuning van 'n
instelling wat 'n Amerikaanse goddelike ... (LET WEL: Dr. Joël Parker van
Philadelphia.
[Mev. Stowe se nota ingesleutel nie.] Presbiteriaanse predikant (1799-1873), 'n vriend van die Beecher
familie.
Mev Stowe poging onsuksesvol hierdie identifisering van nota verwyder van die
stereotipe-plaat van die eerste uitgawe .)... vertel ons het "geen euwels, maar sulke
is onlosmaaklik deel van enige ander verhoudinge in die sosiale en huishoudelike lewe. "
Maar Tom, as ons sien, is 'n swak, onkundig kêrel, wie se lesing beperk
geheel en al aan die Nuwe Testament kon nie troos en troos homself met 'n uitsig soos
hierdie.
Sy siel gebloei in hom vir wat was vir hom die onreg van die armes
lyding ding wat soos 'n gebreekte riet op die bokse lê, die gevoel, woon,
bloeding, maar onsterflike ding, wat
Amerikaanse staat reg koel klasse met die bundels en bale en bokse, waaronder
sy lê. Tom het nader gekom en probeer om iets te sê;
maar sy het net kreun.
Eerlik, en met trane loop sy eie wange, hy praat van 'n hart van liefde
die lug, van 'n pitying Jesus, en' n ewige huis, maar die ore is doof
angs, en die verlamde hart kon voel nie.
Aand gekom, op die nag kalm, onbewoë, en heerlike, skyn saam met haar ontelbare
en plegtige engel oë, lig, mooi, maar stil.
Daar is geen spraak of taal, nie pitying stem of 'n helpende hand uit daardie
ver lug.
Een na die ander, die stemme van besigheid of plesier sterf weg, almal op die boot was
slaap, en die rimpels by die boeg was duidelik gehoor.
Tom strek hom uit op 'n boks, en daar, as hy lê, het hy gehoor het, ooit en dit dadelik,
'n gesmoorde snik of huil van die gooi wesens, - "O Wat moet ek doen?
O Here!
O Goeie Here, help my "en ja, ewig en Anon, totdat die geruis sterf weg in
stilte. Teen middernag, Tom gewek het, met 'n skielike
begin.
Iets swart geslaag het vinnig deur hom aan die kant van die boot, en hy het 'n skeut
in die water. Niemand anders sien of enigiets gehoor nie.
Hy lig sy kop, - die vrou se plek is vakant!
Hy het opgestaan, en omtrent hom tevergeefs probeer.
Die arme bleeding heart is nog steeds op die laaste, en die rivier plooi en net soos gerimpelde
helder asof dit nie bo dit gesluit. Geduld! geduld! julle wie se harte swel
verontwaardig by die verkeerde dinge soos hierdie.
Nie een klop van angs, nie een traan van die onderdruktes, is deur die man vergeet
Smarte, die Here van die heerlikheid. In sy geduldig, vrygewig boesem hy dra die
angs van 'n wêreld.
Hou jy, soos hy, in die lydsaamheid, en arbeid in die liefde, vir seker dat as hy God is, "het die jaar
van sy verlostes sal kom "Die handelaar. gewek helder en vroeg, en
het uitgekom om te sien na sy lewende hawe.
Dit was nou sy beurt om te kyk in hulle radeloosheid,.
"Waar die lewe is dat gal?" Sê hy vir Tom.
Tom, wat geleer het om die wysheid van die hou van raad, voel nie opgeroep te stel
sy waarnemings en vermoedens, maar het gesê hy weet nie.
"Sy kon seker nie gekry het in die nag by enige van die aanvoer, want ek was
wakker en op die uitkyk te wees, wanneer die boot gestop.
Ek het nog nooit van hierdie yer dinge aan ander mense vertrou. "
Hierdie toespraak was gerig aan Tom redelik vertroulik, asof dit iets wat
sou wees aan hom spesiaal interessante.
Tom het geen antwoord. Die handelaar deursoek die boot uit die stam
Stern, onder bokse, bale en vate, om die masjinerie, deur die skoorstene, in
tevergeefs.
"Nou, sê ek, Tom, eerlik te wees oor hierdie yer," het hy gesê, wanneer, na 'n vrugtelose soektog, het hy
gekom het waar Tom staan. "Jy weet iets omtrent dit nou.
Moet nie sê vir my - Ek weet jy wil.
Ek het gesien die gal uitgestrek hier ongeveer 10:00 en ag'in op twaalf, en ag'in
tussen een en twee, en dan op vier was sy weg, en jy is 'n slapende reg
daar al die tyd.
Nou, jy weet iets, - jy kan nie help nie ".
"Wel, Mas'r," sê Tom, "teen die oggend iets gesmeer deur my, en ek Kinder die helfte van
wakker word, en dan het ek 'n groot splash Hearn, en dan het ek Clare wakker word, en die gal was weg.
Dit is al wat ek weet op 't. "
Die handelaar was nie geskok of verbaas;, want as ons vantevore gesê het, hy is gebruik om
baie dinge wat jy nie gewoond is aan.
Selfs die vreeslike teenwoordigheid van die dood slaan nie 'n plegtige chill op hom.
Hy het die dood gesien baie keer met hom in die weg van die handel, en hy kennis gemaak met
hom, en hy het net van hom gedink het as 'n harde kliënt, wat sy eiendom verleë
bedrywighede baie onregverdig, en so het hy alleen
n eed beloof het dat die gal 'n bagasie was, en dat hy was duiwelse ongelukkig, en dat, indien
Dinge het op hierdie manier, moet hy nie 'n sent op die reis.
In kort, dit lyk asof hy self 'n swak gebruik man, beslis te oorweeg, maar daar was geen
help vir dit, as die vrou ontsnap het in 'n staat wat nooit sal gee om' n
voortvlugtige, - nie eens by die vraag van die hele heerlike Unie.
Die handelaar, dus sit misnoegd af, met sy klein rekening van die boek, en sit
die ontbrekende liggaam en siel onder die hoof van verliese!
"He'sa skokkend skepsel, is hy nie, - die handelaar? so ongevoelig!
Dis vreeslik, werklik "!" O, maar niemand *** niks van hierdie
handelaars!
Hulle is universeel verag - nooit in enige ordentlike samelewing ontvang ".
Maar wat, meneer, maak die handelaar? Wie is die meeste te blameer?
Die verligte, gekweek, intelligente man, wat die stelsel ondersteun wat die
Die handelaar is die onvermydelike gevolg, of die arm handelaar self?
Jy maak die openbare stelling dat oproepe vir sy handel, dat debauches en depraves
hom, totdat hy voel geen skande nie, en in watter is beter as hy?
Is jy opgevoed en hy onkundig is, het jy hoog en hy laag is, kan jy verfyn en hy growwe, jy
talentvolle en hy eenvoudig?
In die dag van 'n toekomstige oordeel, kan hierdie oorwegings maak dit meer draaglik
vir hom as vir julle.
In die sluiting van hierdie klein insidente van die wettige handel, moet ons bedel nie die wêreld te
*** dat die Amerikaanse wetgewers is heeltemal brandarm van die mensdom, as wat
miskien onregverdig word afgelei uit die
groot pogings in ons nasionale liggaam te beskerm en om hierdie spesie te laat voortbestaan
verkeer.
Wie weet nie hoe ons groot manne self uitgaande, in declaiming teen
die buitelandse slawe-handel. Daar is 'n perfekte gasheer van Clarksons en
Wilberforces ...
(LET WEL: Thomas Clarkson (1760-1846) en William Wilberforce (1759-1833), Engels
filantrope en anti-slawerny agitators wat gehelp het met die verloop van die veilige
Emansipasie Wetsontwerp deur die Parlement in
1833 .)... het onder ons opgestaan oor die onderwerp, opbouing te *** en te kyk.
Trading negers van Afrika, liewe leser, is so aaklige!
Dit is nie beskou word!
Maar handel dryf hulle van Kentucky, - dit is nogal 'n ander ding!