Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bespreek die Tweede: Die goue draad Hoofstuk XIV.
Die Eerlik ambagsman
Om die oë van mnr Jeremia Cruncher, sit op sy stoel in die vloot-straat met
sy onaangenaam Urchin langs hom, 'n groot aantal en verskeidenheid van voorwerpe in beweging
elke dag aangebied word.
Wie sou kon sit op enigiets in die vloot-straat in die besige ure van die dag, en nie
verblind en verdoof word deur twee geweldige optogte, een ooit neig na die weste met
die son, die ander ooit neig na die ooste
van die son, beide ooit neig na die vlaktes buite die omvang van die rooi en pers
waar die son sak!
Met sy strooi in sy mond, mnr. Cruncher sit en kyk na die twee strome, soos die
heidense rustieke wat vir 'n paar eeue aan diens kyk een stroom-
-Besparing dat Jerry het geen verwagting van hulle ooit droog loop.
Ook sou dit nie gewees het 'n verwagting van' n hoopvolle soort, aangesien 'n klein deel van sy
inkomste is afgelei van die loodsen van skugter vroue (meestal van 'n volledige gewoonte en
verby die middel termyn van die lewe) uit
Tellson se kant van die getye op die oorkantste oewer.
Kort as sulke kameraadskap in elke afsonderlike geval was, mnr. Cruncher nooit
nie so geïnteresseerd in die Lady as 'n sterk begeerte om uit te druk
ere van haar baie goeie gesondheid te drink.
En dit was van die gawes geskenk aan hom is die rigting van die uitvoering van hierdie welwillende
doel, dat hy sy finansies gewerf, soos nou net waargeneem.
Tyd was, wanneer 'n digter in' n openbare plek op 'n stoel sit en bespiegel in die oë van
mans.
Mnr. Cruncher, sit op 'n stoel in' n openbare plek, maar 'n digter nie, bespiegel
so min as moontlik, en kyk omtrent hom.
Dit het uit dat hy so betrokke in 'n seisoen toe skares was min, en late
vroue paar, en wanneer sy sake in die algemeen was so unprosperous as 'n sterk om te ontwaak
agterdog in sy bors dat mev Cruncher
moet "uittrek" in sommige skerp wyse, toe 'n ongewone oploop giet
Vloot-straat na die weste af, trek sy aandag.
Op soek na daardie manier, mnr. Cruncher gemaak dat 'n soort van die begrafnis saam te kom,
en dat daar was gewild beswaar met betrekking tot hierdie begrafnis, wat teweeg gebring oproer.
"Jong Jerry," sê mnr. Cruncher, draai na sy geslag, "Dit is 'n buryin'."
"Hooroar, Vader!" Uitgeroep Young Jerry. Die jong man geuiter hierdie jubelende
klank met geheimsinnige betekenis.
Die ouer man het die huil so siek dat hy kyk na sy kans het, en hulle verslaan
die jong man op die oor. "Wat d'julle bedoel?
Wat is jy hooroaring?
Wat doen jy na jou eie pa wil conwey, jy jong Rip?
Hierdie seun is 'n te veel vir _me_ "sê mnr. Cruncher, Opmeting hom.
"Hom en sy hooroars!
Moet nie toelaat dat my *** nie meer van jou, of sal jy voel om iets meer van my.
D'julle *** "?" Ek doen geen skade warn't nie, "het Young Jerry
geprotesteer, vryf sy ***.
"Drop dit dan," sê mnr. Cruncher, "Ek sal nie het nie een van _your_ geen Harms nie.
Kry 'n bo-aan dat daar sitplek, en kyk na die skare. "
Sy seun geluister het nie, en die skare genader, hulle was bawling en bespotting om 'n goor
lykswa en goor rou afrigter, wat die rou-afrigter, was daar net een treur,
geklee in die goor tierlantyntjies wat
as noodsaaklik beskou vir die waardigheid van die posisie.
Die posisie geensins verskyn om God te behaag, maar met 'n toenemende gespuis
behoeftes van die afrigter, deriding hom, die neus op na hom, en aanhoudend gesug
en uit te roep: "Yah! Spies! TST! Yaha!
Spioene "met baie komplimente te veel en kragtig te herhaal!.
Begrafnisse het te alle tye 'n merkwaardige trekpleister vir mnr. Cruncher, het hy altyd
spits sy sintuie, en opgewonde, toe 'n begrafnis geslaag Tellson se.
Natuurlik is dus 'n begrafnis met hierdie ongewoon bywoning opgewonde hom baie,
en hy van die eerste man wat weggehardloop het teen hom gevra:
"Wat is dit, broer?
Waaroor gaan dit? "_I_ Weet nie," sê die man.
"Het Spies! Yaha! TST! Spies "Hy het 'n ander man gevra.
"Wie is dit?"
"_I_ Weet nie," het die man terug, klap sy hande na sy mond
tog, en vociferating in 'n verrassende hitte en met die grootste
ywer, "het Spies! Yaha! Tst, tst! Spi - s "!
Op die lengte, 'n persoon beter ingelig oor die meriete van die saak teen hom tuimel.
en van hierdie persoon het hy geleer het dat die begrafnis was die begrafnis van een Roger CLY.
"Was hy 'n spioen?" Het mnr. Cruncher gevra.
"Old Bailey spioen," het omgedraai om sy informant. "Yaha! TST! Yah! Old Bailey Spi - I - e "!
"Waarom, om seker te wees!" Uitgeroep Jerry, herinner aan die saak waarin hy het
bygestaan.
"Ek het hom gesien het. Dood is, is hy? "
"Dood soos skaapvleis," weer die ander, "en kan nie te dood.
'Em, daar! Spies!
Trek 'em, daar! Spies! "
Die idee was so aanvaarbaar is in die algemeen voorkom afwesigheid van enige idee, dat die skare gevang
dit met gretigheid, en hard herhaling van die voorstel om 'em het, en te trek
'Em, mobbed die twee voertuie so nou dat hulle tot stilstand gekom.
Op die skare se opening van die afrigter se deure, die een treur scuffled van homself en was
in hulle hande vir 'n oomblik, maar hy was so wakker, en het so' n goeie gebruik van sy tyd,
wat in 'n ander oomblik was hy skuur weg
'n bye-straat, na die vergieting van sy mantel, hoed, lang hatband, wit sak-
sakdoek, en ander simboliese trane.
Hierdie, die volk geskeur in stukkies en verstrooi heinde en verre met 'n groot
genot, terwyl die ambagsmanne haastig gesluit hul winkels, vir 'n skare in dié
keer gestop by niks nie, en was 'n baie gevreesde monster.
Hulle het al het die lengte van die opening van die lykswa die kis uit te neem, wanneer
sommige helderder genie voorgestel plaas, sy word begelei na sy bestemming te midde van
algemene vreugde.
Praktiese voorstelle is baie nodig, hierdie voorstel, ook ontvang is met
acclamatie, en die afrigter was onmiddellik gevul met agt binne-en 'n dosyn uit,
terwyl so baie mense het op die dak van die
lykswa as kan deur 'n uitoefening van vindingrykheid stok daarop.
Onder die eerste van hierdie vrywilligers is Jerry Cruncher self, wat 'n beskeie
verberg sy stekelrige kop uit die waarneming van Tellson se, in die verdere
hoek van die rou afrigter.
Die diensdoende ondernemers gemaak protes teen hierdie veranderinge in die
seremonies, maar die rivier is skrikwekkend naby is, en dat verskeie stemme op die hernasien
doeltreffendheid van die koue onderdompeling in die totstandkoming van
vuurvaste lede van die professie om te redeneer, die protes is moeg en kort.
Die remodeled optog begin, met 'n schoorsteenveger die dryfkrag agter die lykswa - aangeraai
deur die gereelde bestuurder, wat langs hom sit, onder streng inspeksie vir die
doel - en met 'n pieman, was ook teenwoordig
deur sy kabinetsminister, die dryfkrag agter die rou afrigter.
'N beer-leier,' n gewilde straat karakter van die tyd, was onder die indruk as 'n addisionele
ornament, voordat die cavalcade ver gegaan af in die Strand, en sy dra, wat
swart en baie brandsiek, het nogal 'n
Onderneming van die lug aan dat 'n deel van die optog wat hy het gewandel.
Dus, met bier-drinkende, pyp-rook, lied-brul, en oneindige karikaturale van
wee, die wanordelike optog het sy pad, werwing by elke stap, en al die
winkels sluit voordat dit.
Sy bestemming was die ou kerk van Sint Pancras, ver in die veld.
Dit het daar met verloop van tyd, het aangedring op die begrafnis-grond in te giet, uiteindelik,
bereik oor die begrafnis van die oorledene Roger CLY in sy eie manier, en hoogs aan sy
eie bevrediging.
Die dooie man beskik, en die skare onder die noodsaaklikheid van die verskaffing van sommige
ander vermaak vir homself, ander helderder genie (of miskien dieselfde)
begin om die humor van impeaching gemaklik
verbygangers, soos Old Bailey Spies, en die verwoesting van die wraak sien op hulle.
Chase is gegee aan 'n paar tellings van argeloos persone wat nog nooit was nie naby
die Old Bailey in hul lewens, in die verwesenliking van hierdie fancy, en hulle was
ongeveer hustled en mishandel.
Die oorgang na die sport van die venster breek, en daarvandaan na die plundering van
openbare-huise, maklik en die natuurlike.
Op die laaste, na 'n paar uur, wanneer diverse somer-huise is afgebreek, en
sommige area-relings geskeur het, om die meer veglustige geeste te bewapen, het 'n gerug het
oor wat die wagte kom.
Voor hierdie gerug, die skare geleidelik gesmelt weg, en miskien kom die wagte,
en miskien het hulle nooit gekom het, en dit is die gewone verloop van 'n skare.
Mnr. Cruncher nie help om teen die sluitingsdatum sport nie, maar agtergebly het in die
kerkhof, te verleen en met die ondernemers condoleren.
Die plek het 'n kalmerende invloed op hom.
Hy verkry 'n pyp uit' n naburige openbare huis, en dit gerook het, kyk by
die relings en volwasse oorweging van die plek.
"Jerry," sê mnr. Cruncher, apostrophising hom op sy gebruiklike manier, "jy sien dat
daar CLY daardie dag, en jy met jou eie oë sien dat hy 'n jong' VN en 'n
reguit gemaak "VN."
Nadat sy pyp gerook, en ruminated 'n bietjie langer, draai hy hom,
dat hy kan verskyn, voor die uur van die sluitingsdatum, op sy stasie by Tellson se.
Of sy meditasies oor mortaliteit aangeraak het sy lewer en of sy algemene
gesondheid was voorheen op alle verkeerd, of hy het probeer om 'n bietjie om te wys
aandag aan 'n vooraanstaande man, is nie soseer
aan die doel, soos dat hy 'n kort' n beroep op sy mediese adviseur - 'n
onderskei chirurg - op pad terug.
Jong Jerry verlig sy pa met die pligsgetroue belang, en gerapporteer Geen werk in
sy afwesigheid.
Die bank gesluit is, het die antieke klerke het, was die gebruiklike horlosie stel, en mnr.
Cruncher en sy seun het huis toe gegaan om tee. "Nou, ek vertel waar dit is!" Sê mnr.
Cruncher aan sy vrou, op te betree.
"As, as 'n eerlike ambagsman, my wenturs verkeerd gaan na-nag, sal ek seker maak dat
jy weer bid vir my, en ek sal die werk wat jy vir dit presies dieselfde as ek gesien
jy dit doen. "
Die moedelose mev. Cruncher haar kop geskud. "Hoekom, is jy op dit voorafgegaande my gesig!" Sê mnr.
Cruncher, met die tekens van die kwaad besorgdheid. "Ek sê niks."
"Wel, dan, mediteer nie niks doen nie.
Jy kan net sowel flop as mediteer. Jy kan net sowel my weer gaan een manier as
'n ander. Drop dit geheel en al. "
"Ja, Jerry."
"Ja, Jerry," herhaal mnr Cruncher sit om tee.
"Ah! Dit _is_ ja, Jerry. Dit is daaroor.
Jy mag sê ja, Jerry. "
Mnr. Cruncher het geen spesifieke betekenis in hierdie nors corroborations, maar gebruik gemaak van
hulle as mense nie unfrequently doen, algemene ironies ontevredenheid uit te spreek.
"Jy en jou ja, Jerry," sê mnr. Cruncher, neem 'n hap uit sy brood-
en-botter, en skynbaar om te help met 'n groot onsigbare oester uit sy
piering.
"Ah! Ek *** so. Ek glo jou. "
"Jy gaan uit vanaand?" Vra sy ordentlike vrou, toe hy nog 'n hap.
"Ja, ek is nie."
"Mag ek saam met jou pa?" Het sy seun gevra, vinnig.
"Nee, jy mayn't. Ek is 'n gaan - as jou ma weet -' n
visvang.
Dit is waar ek gaan. Gaan 'n vangs. "
"Jou visvang-rod kry rayther Rusty, dit nie, pa?"
"Moet nooit jy nie omgee nie."
"Sal jy enige vis huis toe bring, Vader?"
"As ek nie doen nie, jy kort Commons sal moet, môre," dat die man terug, skud
sy kop, "wat se vrae genoeg vir jou, ek ain'ta gaan, totdat jy al lank
Abed. "
Hy het hom gedurende die res van die aand tot 'n uiters waaksaam te hou
kyk op mev. Cruncher en nors hou haar in 'n gesprek wat sy kan
verhinder mediteer enige petisies tot sy nadeel.
Met hierdie siening dring, het hy sy seun haar ook in die gesprek te hou, en het die
ongelukkige vrou 'n harde lewe deur die woning op enige oorsake van klagte wat hy kon bring
teen haar, eerder as sou hy los haar vir 'n oomblik aan haar eie refleksies.
Die devoutest persoon kon gelewer het nie 'n groter eerbetoon aan die effektiwiteit van' n eerlike
gebed as hy nie in hierdie wantroue van sy vrou.
Dit was asof 'n belydende ongelowige in spoke moet *** wees deur' n spook
storie. "En jou verstand!" Sê mnr. Cruncher.
"Geen speletjies môre!
As ek, as 'n eerlike ambagsman, daarin slaag om in die verskaffing van' n jinte van vleis of twee, nie een van
jou nie raak nie, en vas aan die brood.
As ek, as 'n eerlike ambagsman, is in staat om' n bietjie bier, nie een van jou te verskaf
verklaar op die water. Wanneer jy na Rome, doen soos Rome nie.
Rome sal 'n lelike kliënt te word, as jy nie.
_I_'m Jou Rome, jy weet: "Daarna het hy weer begin brommend.
"Met jou vlieg in die gesig van jou eie wittles en drink!
Ek weet nie hoe skaars jy die wittles mayn't maak en drink hier, deur jou uittrek
truuks en jou ongevoelige gedrag.
Kyk na jou seun: hy _is_ your'n, het hy is nie? Hy is so dun soos 'n plank.
Het jy noem jouself 'n ma, en weet nie dat' n ma se eerste plig is om haar op te blaas
seun uit? "
Dit aangeraak Young Jerry op 'n tender plek, wat sy ma besweer haar eerste uit te voer
reg, en enigiets anders wat sy gedoen het of verwaarloos is, bo alle dinge te lê veral
stres op die ontslag van die moederlike
funksie so affectingly en delikaat aangedui deur sy ander ouer.
So het die aand gedra het weg met die Cruncher familie, totdat Jong Jerry was
bestel in die bed, en sy moeder, gelê onder soortgelyke opdragte gehoorsaam hulle.
Mnr. Cruncher bedrieg die vroeë ure van die nag met eensame pype, en het
nie begin op sy uitstappie tot byna 01:00.
Volgens dat klein-en spookagtige uur, het hy opgestaan van sy stoel af, het 'n sleutel uit
sy sak, het 'n kas wat gesluit oopgemaak en het' n sak gebring, 'n koevoet
handige formaat, 'n tou en die ketting, en die ander hengelgerei van daardie aard.
Ontslae te raak van hierdie artikels oor hom in 'n vaardige wyse, en hy het dit' n afskeid
uittarting op mev. Cruncher, geblus is die lig, en gaan uit.
Young Jerry, wat net 'n verskoning uittrek wanneer hy gaan slaap, was nie
lank nadat sy pa.
Onder die dekmantel van die duisternis het hy uit die kamer, gevolg met die trap af,
gevolg in die hof af, in die strate.
Hy was in geen ongemaklikheid met betrekking tot sy weer in die huis kry, want dit was
vol loseerders, en die deur staan oop die hele nag.
Gedryf deur 'n lofwaardige ambisie om die kuns en die verborgenheid van sy pa se eerlike te bestudeer
roeping, Young Jerry, hou so naby aan die huis fronte, mure en deure, soos sy
oë is naby aan mekaar, sy vereer ouer in die oog gehou.
Die vereer ouer stuur, aan die noordekant, het nie ver, toe hy aangesluit het deur 'n ander
dissipel van Izaak Walton, en die twee strompel saam.
Binne 'n halfuur vanaf die eerste begin, was hulle buite die knipoog
lampe, en die meer as knipoog wagte, en was op 'n eensame pad.
Nog 'n visserman opgetel was hier - en dat so stilweg, dat as jong Jerry het
is bygelowig is, kan hy veronderstel om die tweede volgeling van die sagte handwerk te
het, al 'n skielike, split hom in twee.
Die drie het op en Young Jerry het op, totdat die drie het onder 'n bank
wat oor die pad.
Op die top van die bank was 'n lae baksteen muur, daarbo deur' n yster reling.
In die skaduwee van die bank en die muur van die drie het uit die pad, en 'n blinde
Lane, waarvan die muur - daar sowat agt of tien voet hoog gestyg - gevorm een
kant.
Crouching in 'n hoek loer op die baan, die volgende voorwerp dat Young Jerry sien,
was die vorm van sy vereer ouer, baie goed gedefinieer teen 'n waterige en vertroebel
maan, rats scaling 'n yster hek.
Hy was gou verby, en dan het die tweede visserman oor, en dan die derde.
Hulle het almal saggies op die grond laat val binne die hek, en daar gaan lê 'n bietjie -
luister miskien.
Toe het hulle weggetrek op hul hande en knieë.
Dit was nou Young Jerry se beurt om die hek te nader, wat hy gedoen het, hou sy asem.
Crouching weer in 'n hoek is daar, en kyk in, het hy uit die drie vissers
kruip deur 'n ruie gras! en al die grafstene in die begraafplaas - dit was 'n
groot kerkhof dat hulle in - op soek
soos spoke in wit, terwyl die kerk toring self lyk soos die spook van 'n
monsteragtige reus. Hulle het nie ver te kruip, voor hulle gestop
en gaan staan regop.
En dan het hulle begin om vis te vang. Hulle het gevang met 'n graaf, op die eerste.
Tans is die geëerde ouer blyk te wees met die aanpassing van 'n instrument soos' n groot
kurktrekker.
Wat gereedskap wat hulle het saam met hulle het hard gewerk, tot die vreeslike opvallende van
die kerk klok so *** Young Jerry, wat hy het, met sy hare so styf soos
van sy vader.
Maar, het sy lank gekoesterde begeerte om meer oor hierdie sake te leer ken, het hom gestop nie net
in sy weghardloop nie, maar hom weer terug gelok.
Hulle was steeds volhardend die vissery, toe hy loer in by die hek vir die tweede
tyd, maar nou is hulle gelyk het 'n byt.
Daar was 'n skroefwerk en kla klank onder, en hulle gebuig syfers is
gespanne, asof deur 'n gewig. Deur die gewig stadig grade weggebreek en die
aarde op nie, en na die oppervlak gekom.
Young Jerry baie goed geweet wat dit sou wees nie, maar, toe hy dit sien, en sien sy
geëerde ouer oor te wrench dit oop, hy was so ***, wat nuut in die oë,
dat hy weer af, en het nooit opgehou totdat hy hardloop 'n myl of meer.
Hy sou dan nie opgehou het, want niks minder nodig as asem, dit
'n spectrale soort van ras wat hy gehardloop het, en' n hoogs wenslik is ten einde te voldoen aan die einde
van.
Hy het 'n sterk idee dat die kis wat hy gesien het was hardloop agter hom aan, en, afgebeeld
hop op agter hom, regop bout op sy smal einde altyd op die punt
inhaal hom en hop op sy kant -
miskien om sy arm te neem - dit was 'n vervolger te vermy.
Dit was 'n teenstrydig is en alomteenwoordige vyand te,, terwyl dit besig was om die hele
nag agter hom vreeslik, hy hardloop in die pad donker stegies te vermy,
*** vir die koms hopping uit hulle
graag 'n water gehad seuntjie se Kite sonder stert en vlerke.
Dit weggesteek in deuropeninge, die vryf sy aaklige skouers teen die deure en
trek hulle tot sy ore, asof dit die lag.
Dit het in die skadu's op die pad, en kunstig lê op sy rug om hom op te reis.
Al hierdie tyd was dit aanhoudend hopping agter en wen op hom, sodat wanneer die
seun het sy eie ingang hy rede gehad het om vir die half dood.
En selfs dan sal dit nie verlaat hom, maar Hom gevolg boontoe met 'n stamp op elke
trap, roer in die bed saam met hom, en stamp af, dood en swaar, op sy bors
toe hy aan die slaap geraak.
Van sy verdruk sluimer, jonk was Jerry in sy kas wakker na dagbreek en
voor sonop, deur die teenwoordigheid van sy vader in die familie-kamer.
Iets het verkeerd gegaan met hom, ten minste, so jonk Jerry afgelei uit die
omstandighede van sy beheermaatskappy Mev Cruncher deur die ore, en die klop van die agterkant van haar
kop teen die kop-direksie van die bed.
"Ek het jou gesê ek sou," sê mnr. Cruncher, "en wat ek gedoen het."
"Jerry, Jerry, Jerry!" Sy vrou gesmeek.
"Jy verset teen jouself tot die wins van die besigheid," sê Jerry: "en my en my
vennote ly. Jy was om te eer en gehoorsaam, waarom die duiwel
doen jy nie? "
"Ek het probeer om 'n goeie vrou, Jerry," het die arme vrou het geprotesteer, met trane.
"Is dit 'n goeie vrou jou man se besigheid te bestry?
Is dit ter ere van jou man om sy besigheid te oneer?
Is dit gehoorsaam jou man hom om ongehoorsaam te wees op die wital onderwerp van sy besigheid? "
"Jy het nie aan die verskriklike besigheid dan Jerry."
"Dit is genoeg vir jou," geantwoord mnr. Cruncher, "aan die vrou van 'n eerlike
handelaar, en nie jou vrou gedagtes besig hou met die berekeninge nie toe hy het na sy
handel of wanneer hy gedoen het nie.
'N vereer en gehoorsaam vrou sou toelaat dat sy handel geheel en al alleen.
Bel jouself 'n godsdienstige vrou? As jy 'n godsdienstige vrou, gee my' n
ongodsdienstig een!
Jy het geen meer nat'ral sin van die reg as die bed van hierdie hier Teemsrivier het van 'n
paal, en terselfdertyd moet dit klop in jou. "
Die onderonsie was wat in 'n lae stemtoon, en beëindig in die eerlike
ambagsman se skop af sy klei-vuil stewels, en lê by sy lengte op die
vloer.
Na 'n skugter loer na hom op sy rug lê, met sy verroes hande onder sy
hoof vir 'n kussing, sy seun lê ook, en val weer aan die slaap.
Daar was geen vis vir ontbyt, en nie veel van enigiets anders.
Mnr. Cruncher was van die geeste, en uit van woede, en het 'n yster pot-deksel deur hom as
'n projektiel vir die regstelling van mev Cruncher, in die geval moet hy waarneem enige
simptome van haar sê Grace.
Hy is geborsel en gewas op die gewone uur, en af met sy seun na te streef
sy oënskynlike roeping.
Young Jerry, loop met die stoel onder sy arm by sy pa se kant langs sonnige
en oorvol Vloot-straat, was 'n heel ander Young Jerry van hom van die
vorige aand, hardloop die huis deur
duisternis en eensaamheid van sy woede agtervolger.
Sy geslepe vars was met die dag, en sy moeite is weg met die nag - in watter
besonderhede dit is nie onwaarskynlik dat hy compeers in die vloot-straat en die Stad
van Londen, wat fyn oggend.
"Vader," sê Young Jerry, terwyl hulle loop saam: wat sorg te hou op 'n armlengte
en die stoel goed tussen hulle: "Ag, wat is die opstanding-man?"
Mnr. Cruncher kom tot 'n stop op die sypaadjie voordat hy geantwoord: "Hoe moet ek weet?"
"Ek het gedink jy knowed alles, pa," sê die ongekunsteld seun.
"Hom! Wel, "het mnr. Cruncher terug, weer aan die gang, en die opheffing van sy hoed af te gee
sy spykers gratis speel, "he'sa ambagsman." "Wat is sy goedere, vader" gevra? die lewendige
Young Jerry.
"Sy goedere," sê mnr. Cruncher, nadat dit in sy gedagtes, "is 'n tak
Wetenskaplike goedere "." persone se liggame, is dit nie, pa? "
die lewendige seuntjie.
"Ek glo dit is iets van daardie aard nie," sê mnr. Cruncher.
"O, Vader, ek sou so graag 'n opstanding Man wanneer ek baie growed!"
Mnr. Cruncher was paai, maar in 'n bedenklike morele en wyse sy kop geskud.
"Dit hang af van hoe jy jou talente dewelop.
Wees versigtig om jou talente te dewelop, en nooit nie meer as jy kan help om te sê
niemand, en daar is nie te sê op die oomblik wat jy dalk nie gekom om te word
geskik is vir. "
As jong Jerry, dus aangemoedig is, het op 'n paar treë vooruit, die stoel te plant
die skaduwee van die Bar, mnr. Cruncher vir homself: "Jerry, jy eerlik ambagsman,
daar is hoop, weet dat die seuntjie sal nog 'n
seën vir jou, en 'n vergelding vir sy ma! "
>
Bespreek die Tweede: Die goue draad Hoofstuk XV.
Knitting
Daar was vroeër drink as gewoonlik in die wyn-winkel van Monsieur Defarge.
So vroeg as 06:00 in die oggend, vale gesigte loer deur sy dwarsstrepe
Windows het descried ander gesigte binne buig oor die maatreëls van die wyn.
Monsieur Defarge 'n baie dun wyn verkoop op die beste van tye, maar dit wil voorkom
is 'n buitengewoon dun wyn wat hy verkoop teen hierdie tyd het.
'N suur wyn, ook, of' n souring, vir die invloed op die gemoed van diegene wat
het dit gedrink is maak hulle somber.
Geen vurig Bacchanalian vlam opgespring uit die geperste druiwe van Monsieur Defarge:
nie, maar 'n smeulende vuur wat brand in die donker lê weggesteek in die bodem van dit.
Dit was die derde agtereenvolgende oggend in, waarop daar was vroeg
drink by die Wine-winkel van Monsieur Defarge.
Dit het begin op Maandag, en hier was Woensdag kom.
Daar meer van die vroeë tob as die drink was, want, het baie manne geluister het en
oor gefluister en slunk is daar uit die tyd van die opening van die deur, wat kan
gelê het nie 'n stukkie van die geld op die toonbank om hul siele te red.
Dit was vir die volle belang in die plek, maar as hulle kon
beveel hele vate wyn, en hulle van stoel tot stoel gesweef, en van hoek
in 'n hoek, sluk praat in plaas van drink, met gulsige lyk.
Ten spyte van 'n ongewone vloei van die maatskappy, die meester van die wyn-winkel was nie
sigbaar is.
Hy was nie gemis nie, want niemand wat die drumpel oorgesteek het vir hom gekyk, niemand gevra
vir hom, niemand het gewonder net Madame Defarge te sien in haar stoel, wat oor die voorsit
verspreiding van die wyn, met 'n bak
gehawende klein muntstukke voor haar, soveel van hul oorspronklike geskend en geslaan
beïndruk as die klein munt van die mensdom uit wie se verflenterd sakke wat hulle gekom het.
'N opgeskorte belangstelling en' n voorkom afwesigheid van gedagte, miskien waargeneem deur
die spioene wat kyk by die Wine-winkel, as hulle lyk by elke plek, hoë en
laag is, uit die koning se paleis aan die misdadiger se tronk.
Spele op kaarte kwyn, spelers by domino musingly torings gebou met hulle
drinkers trek syfers op die tafels met gemorste wyn, het Madame haarself Defarge
gepluk uit die patroon op haar mou met
haar tandestokkie, en iets onhoorbaar en onsigbare ver af gesien en gehoor het.
Dus, Saint-Antoine in hierdie wyn achtig kenmerk van sy, tot die middag.
Dit was 'n hoë middag, toe twee stowwerige mans wat deur middel van sy straat en onder sy
swaai lampe, van wie een was Monsieur Defarge: die ander 'n hersteller van paaie in' n
blou mus.
Alle adust en dors, die twee in die wyn-shop.
Hul aankoms het 'n soort van' n brand in die bors van Saint-Antoine verlig, vinnig versprei
as hulle gekom het, wat geroer en flikker in die vlamme van die gesigte by die meeste deure
en vensters.
Tog, het niemand hulle voetspore gevolg het, en niemand praat wanneer hulle in die wyn-shop,
al is die oë van elke mens is daar op hulle gedraai.
"Goeie dag, here!" Sê Monsieur Defarge.
Dit is dalk 'n sein vir die losmaak van die algemene tong.
Dit ontlok 'n antwoordende koor van "Goeie dag!"
"Dit is slegte weer, here," sê Defarge, skud sy kop.
Waarop elke man kyk na sy naaste, en dan die hele neergewerp hul
oë en sit stil. Behalwe een man, wat het opgestaan en uitgegaan.
"My vrou," sê Defarge hardop, die aanspreek van Madame Defarge: "Ek het gereis sekere
bonde met hierdie goeie hersteller van paaie, Jacques genoem.
Ek het hom ontmoet - per ongeluk - 'n dag en half se reis van Parys.
Hy is 'n goeie kind, hersteller van paaie, genaamd Jacques.
Gee vir hom om te drink, my vrou! "
'N Tweede man het opgestaan en uitgegaan. Madame Defarge wyn voor die hersteller
van paaie, Jacques, wat sy blou pet doffed aan die maatskappy, en gedrink.
In die bors van sy bloes hy het 'n paar growwe donker brood, en hy het geëet van hierdie tussen
af en toe, en sit munching en drink naby Madame Defarge se toonbank.
'N Derde man het opgestaan en uitgegaan.
Defarge homself verkwik met 'n konsep van wyn nie - maar hy het minder as was gegee aan
die vreemdeling, as hy homself 'n man aan wie dit was geen rariteit - en staan en wag
totdat die landgenoot gemaak het om sy ontbyt.
Hy kyk by niemand teenwoordig is, en niemand kyk na hom, nie eens Madame Defarge, wat
geneem het om haar te brei, en was by die werk.
"Het jy klaar jou maaltyd, vriend?" Het hy gevra, op die regte tyd.
"Ja, thank you." "Kom, dan!
Jy sal sien die woonstel wat ek vir jou gesê het wat jy kon beset.
Dit sal jou pas 'n wonderwerk. "
Uit die wyn-winkel in die straat, van die straat in 'n binnehof, uit die
binnehof teen 'n steil trap, uit van die trap in' n mansarde - voorheen die
mansarde waar 'n gryskop-man sit op' n
lae bankie, buk vorentoe en baie besig is, maak skoene.
Geen gryskop-man is nou daar, maar die drie mans is daar wat gegaan het uit
die wyn-winkel een-een.
En tussen hulle en die gryskop-man van ver af, was die een klein skakel, dat hulle
het een keer kyk na hom deur die skrewe in die muur.
Defarge gesluit die deur versigtig, en het in 'n gedempte stem:
"Jacques, Jacques twee, Jacques drie! Dit is die getuienis wat ondervind word deur
aanstelling, deur my, Jacques Vier.
Hy sal jou alles vertel. Praat, Jacques Vyf! "
Die hersteller van paaie, blou mus in die hand, vee sy blas voorkop met dit, en
het gesê: "Waar sal ek begin, Monsieur?"
"Begin," was Monsieur Defarge nie onredelik nie antwoord nie, "het by die aanvang."
"Ek sien hom dan, monsieurs," begin die hersteller van paaie, "het 'n jaar gelede hardloop
somer, onder die vervoer van die Marquis, deur die ketting hang.
Dáár is die wyse daarvan.
Ek verlaat my werk op die pad, die son gaan slaap, die vervoer van die Marquis
stadig stygende van die berg kom, het hy deur die ketting hang - soos hierdie "
Verder het die hersteller van paaie deur die hele ding gegaan het, waarin hy behoort te
is perfek teen daardie tyd, siende dat dit die onfeilbare bron was en
onmisbare vermaak van sy dorp gedurende 'n hele jaar.
Jacques getref het, en gevra dat indien hy die man nog ooit gesien het voor?
"Nooit," antwoord die hersteller van paaie, die herstel van sy loodreg.
Jacques drie geëis hoe hy daarna erken hom dan?
"Deur sy lang figuur," sê die hersteller van paaie, sag, en met sy vinger op sy
neus. "Wanneer Monsieur die Markies eise wat
aand, "Sê, wat is hy?"
Maak ek antwoord, "Tall as 'n spook." Jy moes gesê het, as' n dwerg kort, "
teruggekeer Jacques Twee. "Maar wat het ek geweet?
Die daad was toe nie bereik nie, ook het hy geen vertroue in my.
Neem waar! Onder die omstandighede, ek weet nie
bied my getuienis.
Monsieur die Markies dui my met sy vinger, staan naby ons klein fontein,
en sê: "Vir my is! Bring daardie vabond! "
My geloof, monsieurs, bied ek niks. "
"Hy is reg daar, Jacques," prewel Defarge, aan hom wat onderbreek het.
"Gaan!" "Goed," sê die hersteller van paaie, met 'n
lug van misterie.
"Die lang man verloor het, en hy is gesoek - hoeveel maande?
Nege, tien, elf "?" Dit maak nie saak, die nommer, "sê Defarge.
"Hy is goed versteek, maar hy is ongelukkig gevind.
Gaan op! "" Ek is weer by die werk op die Hill-side, en
die son is weer om oor te gaan slaap.
Ek versamel my gereedskap om af te daal na my kothuis in die dorp, waar dit
is reeds donker toe ek maak my oë, en sien kom oor die bult ses soldate.
In die midde van hulle is 'n lang man met sy arms gebind - wat gekoppel is aan sy sye - soos hierdie. "
Met die hulp van sy onmisbare pet, hy verteenwoordig 'n man met sy elmboë gebind
vinnig by sy heupe, met toue wat geknoop is agter hom.
"Ek staan eenkant, monsieurs, deur my hoop klippe, die soldate en hul te sien
gevangene slaag (want dit is 'n eensame pad, dat waar' n skouspel is die moeite werd
kyk na), en op die eerste, as hulle
benadering, sien ek nie meer as wat hulle is ses soldate het met 'n lang man gebind, en
dat dit amper swart met my oë - behalwe aan die kant van die son gaan slaap,
waar hulle 'n rooi rand, monsieurs.
Ook, ek sien dat hul lang skaduwees op die hol rug op die teenoorgestelde kant van
die pad, en is op die heuwel bo dit, en soos die skadu van reuse is.
Ook, ek sien dat hulle met stof bedek, en dat die stof beweeg met hulle as
hulle kom, wou ry, wou ry!
Maar wanneer hulle vooraf baie naby aan my, herken ek die lang man, en hy erken
my.
Ag, maar hy sou goed inhoud neerslag homself weer oor die heuwel-kant
weer, soos die aand toe hy en ek die eerste keer, naby aan dieselfde plek! "
Hy het dit beskryf asof hy daar was, en dit was duidelik dat hy gesien het dit beleef, miskien
hy nie gesien het nie veel in sy lewe.
"Ek wys nie die soldate wat herken ek die lang man, hy wys nie
die soldate wat hy herken my, ons dit doen, en ons dit ken, met ons oë.
"Kom!" Sê die hoof van die maatskappy, wat verwys na die dorp, "Bring hom vinnig te
sy graf "en hulle bring hom vinniger. Ek volg.
Sy arms is as gevolg van wat gebind so styf geswel, sy hout skoene is groot en
lomp, en hy is lam. Omdat hy is lam, en gevolglik stadige,
hulle ry hom met hul gewere - soos hierdie!
Hy nageboots die optrede van 'n man se gedryf deur die kolf-ente van
gewere. "Soos wat hulle die heuwel soos kranksinniges neerdaal
die bestuur van 'n ras, hy val.
Hulle lag en haal hom weer. Sy gesig is bloeding en bedek met stof,
maar hy kan dit nie aanraak nie, daarna het hulle weer lag.
Hulle bring hom in die dorp, die dorp loop om te kyk, hulle neem hom verlede
die meul, en tot die gevangenis, al die dorp sien die gevangenis in die hek oop
donkerte van die nag, en sluk hom - soos hierdie!
Hy het sy mond geopen so wyd as wat hy kon, en sluit dit met 'n klinkende snap van sy
tande.
Oplettend van sy onwilligheid om afbreuk aan die effek deur dit weer, sê Defarge
"Gaan op, Jacques."
"Al die dorp," agtervolg die hersteller van paaie, op sy tone en in 'n lae stem,
"Onttrek, al die dorp fluister by die fontein, al die dorp slaap, al die
dorpie drome van daardie ongelukkige een, binne
die slotte en grendels van die gevangenis op die rots, en nooit te kom uit dit uit nie, behalwe
om te vergaan.
In die oggend, met my gereedskap op my skouer, my stukkie van swart brood eet
as ek gaan, ek maak 'n kring deur die gevangenis, op my pad na my werk.
Daar het ek hom sien, hoog op, agter die tralies van 'n hoë yster hok, bloedige en stowwerige as
gisteraand, soek deur.
Hy het geen vrye hand, om vir my te waai, ek durf nie roep, vir hom en hy my soos 'n dooie
man "Defarge en die drie. donker loer by een
'n ander.
Die lyk van almal van hulle was donker, onderdrukte, en wraakzuchtige, as hulle luister
aan die landgenoot se storie, die wyse van almal van hulle, terwyl dit die geheim was, was
gesaghebbende te.
Hulle het die lug van 'n rowwe Tribunaal, Jacques Een en Twee sit op die ou
strobed, elk met sy ken op sy hand rus, en sy oë bedoeling op die pad-
hersteller, Jacques Drie, ewe opset, op
een knie agter hulle met sy ontsteld hand altyd vlieg oor die netwerk van
fyn senuwees oor sy neus en mond; Defarge staan tussen hulle en die
verteller, wat hy in die gestasioneer het
lig van die venster, deur die draaie soek van hom na hulle, en van hulle aan hom.
"Gaan op, Jacques," sê Defarge. "Hy bly daar in sy yster hok
dae.
Die dorp lyk stilletjies na hom, want dit is *** is.
Maar dit lyk, op 'n afstand, by die tronk op die rots, en in die aand,
wanneer die werk van die dag is bereik en dit assembleert om te skinder by die fontein,
aangesigte na die gevangenis.
Vroeër was dit draai hulle na die versending-huis, nou, hulle draai in die rigting
die gevangenis.
Hulle fluister by die fontein, dat alhoewel tot die dood veroordeel hy sal nie uitgevoer word nie;
hulle sê dat petisies het in Parys aangebied is, toon dat hy was woedend en
mal gemaak deur die dood van sy kind;
sê dat 'n petisie aan die Koning self aangebied is.
Wat weet ek? Dit is moontlik.
Miskien ja, dalk nie. "
"Luister dan, Jacques," het nommer een van daardie naam streng interposed.
"Weet dat 'n petisie aan die Koning en Koningin.
Almal hier, om jouself uitgesonder is, het die koning kan neem, in sy koets in die straat,
sit langs die Koningin.
Dit is Defarge wie jy hier sien, wat op die gevaar van sy lewe, glip uit voor
die perde, met die petisie in sy hand. "
"En weer luister, Jacques," sê die knielende Nommer Drie: sy vingers ooit
dwaal oor en oor dié fyn senuwees, met 'n opvallend gulsige lug, asof hy
honger vir iets - dit was nie
kos of drank, "het die lyfwag, perd en te voet, omring die ster, en verslaan hom
waai. Jy ***? "
"Ek ***, monsieurs."
"Gaan dan," sê Defarge.
"Weereens, aan die ander kant, hulle fluister by die fontein," hervat die landgenoot,
"Dat hy gebring word in ons land op die plek wat uitgevoer moet word, en dat hy
sal baie beslis uitgevoer word.
Hulle het selfs fluister dat omdat hy Monseigneur verslaan het, want Monseigneur was en
die vader van sy huurders - slawe - wat jy wil - hy sal uitgevoer word as 'n land verraaier.
Een ou man sê by die fontein, dat sy regterhand, gewapen met die mes, sal
afgebrand voor sy gesig, dat, in die wonde wat gemaak word in sy arms, sy
bors, en sy bene is, sal daar uitgestort word
kokende olie, gesmelte lood, warm hars, was, en swael, uiteindelik, dat hy sal verskeur
ledemaat van ledemaat deur vier sterk perde.
Daardie ou man sê, dit alles was eintlik gedoen om 'n gevangene wat' n aanslag op gemaak
die lewe van die einde van die Koning, Louis Vyftien. Maar hoe weet ek doen as hy lê?
Ek is nie 'n geleerde nie. "
"Luister weer dan, Jacques," sê die man met die rustelose hand en die drang
lug.
"Die naam van daardie gevangene was Damiens, en dit was al in 'n ope dag gedoen, in die oop
strate van dié stad van Parys, en niks is meer in die groot toeloop opgemerk dat
sien dit gedoen, as die skare van dames van
gehalte en mode, wat gretig aandag tot op die laaste was vol - tot die laaste,
Jacques, verleng tot die aand, toe hy twee bene en 'n arm verloor het, en nog steeds
asem!
En dit was gedoen - waarom, hoe oud is jy ""-en-dertig vyf, "sê die hersteller van paaie,
wat sestig kyk. "Dit is gedoen toe jy meer as tien
jaar oud, kan jy dalk gesien het nie ".
"Genoeg!" Sê Defarge, met grimmige ongeduld.
"Lank lewe die duiwel! Gaan op. "
"Wel!
Sommige fluister, 'n fluistering wees dat hulle praat van niks anders, selfs die fontein
blyk om te val aan daardie deuntjie.
Op die lengte, op Sondag nag as al die dorp aan die slaap is, kom soldate, kronkel
uit die tronk, en hul gewere ring op die klippe van die min straat.
Ongevalle grawe, uitvoerders van die werk hamer, soldate lag en sing, in die oggend, by die fontein,
daar is wat 'n galg veertig meter hoog, vergiftiging van die water. "
Die hersteller van paaie kyk _through_ eerder as _at_ die lae plafon, en wys as
indien hy het die galg iewers in die lug.
"Alle werk is gestop het, alles wat daar vergader, niemand lei die koeie uit die koeie
daar met die res. Aan die middag, die rol van die tromme.
Soldate het in die gevangenis in die nag opgeruk, en hy is in die midde van baie
soldate.
Hy is as voorheen gebind, en in sy mond daar is 'n gag - vasgebind so, met' n stywe
tou, maak hom lyk amper asof hy lag. "
Hy het voorgestel dat dit, deur sy gesig met sy twee duime kraakskil, uit die hoeke van sy
mond tot sy ore.
"Op die top van die galg is vasgestel die mes, die mes opwaarts, met sy punt in die
lug. Hy is opgehang daar veertig voet hoog - en is
bly hang het, vergiftiging van die water. "
Hulle kyk na mekaar, want hy het sy blou mus gebruik om sy gesig te vee, waarop die
sweet van nuuts af begin het, terwyl hy herinner aan die skouspel.
"Dit is verskriklik, monsieurs.
Hoe kan die vroue en die kinders trek water!
Wie kan skinder van 'n aand, onder daardie skaduwee!
Onder dit, het ek gesê?
Toe ek die dorp verlaat het, was Maandag aand as die son gaan slaap, en kyk terug
die skaduwee van die berg, geslaan oor die kerk, oor die meul, oor die gevangenis-
Was om te staak oor die aarde, monsieurs, waar die hemel rus op dit! "
Die honger man knaag een van sy vingers as wat hy kyk na die ander drie, en sy
vinger bewe met die drang wat op hom was.
"Dit is al, monsieurs.
Ek het teen sononder (soos ek is gewaarsku om te doen), en ek het op daardie nag en die ander helfte
volgende dag, totdat ek ontmoet het (soos ek was gewaarsku ek moet) hierdie kameraad.
Saam met hom, ek het, nou ry en nou loop, deur die res van gister en
deur middel van laas nag. En hier sien jy my! "
Na 'n somber stilte, die eerste Jacques het gesê: "Goed!
Jy het opgetree en getrou vertel. Sal jy wag vir ons 'n bietjie buite die
deur? "
"Baie gewillig nie," sê die hersteller van paaie. Wie Defarge begelei tot die top van die
trappe, en verlaat sit daar, teruggekeer.
Die drie het opgestaan en hul koppe is saam toe hy kom terug na die Bo nie.
"Hoe sê jy, Jacques?" Gevra Number One.
"Om geregistreer word?"
"Om te registreer, as dit gedoem tot ondergang," het teruggekeer Defarge.
"Magnificent!" Kras die man met die drang.
"Die kasteel, en al die wedloop?" Raadpleeg die eerste.
"Die kasteel en al die wedloop," teruggekeer Defarge.
"Uitwissing."
Die honger man herhaal in 'n opgetrek kwaak, "Magnificent!" En begin knaag
ander vinger.
"Is jy seker," Jacques Twee, van Defarge gevra, "dat geen verleentheid kan ontstaan
van ons manier van die behoud van die register?
Sonder twyfel is dit veilig, want niemand buite onsself kan dit ontsyfer, maar sal ons
altyd in staat wees om dit te ontsyfer - of, ek moet sê, sal sy "?
"Jacques," het teruggekeer Defarge, teken homself, "As madame onderneem om my vrou
hou die register in haar geheue alleen, sou sy nie 'n woord van verloor nie - nie' n lettergreep
daarvan.
Gebrei, in haar eie steke en haar eie simbole, dit sal altyd so eenvoudig is om haar
soos die son. Vertroue in Madame Defarge.
Dit sou makliker wees vir die swakste lafaard wat lewe, om homself uit te vee
bestaan, as een letter van sy naam of misdade uit te vee van die gebreide register van
Madame Defarge. "
Daar was 'n geruis van vertroue en goedkeuring, en dan is die man wat honger,
gevra: "Is dit rustieke gou terug gestuur moet word?
Ek hoop so.
Hy is baie eenvoudig, is hy nie 'n bietjie gevaarlik "?
"Hy weet niks," sê Defarge, "ten minste niks meer as maklik sou verhef
homself aan 'n galg van dieselfde hoogte.
Ek besweer myself met hom, laat hom saam met my bly, ek sal sorg vir hom, en stel
hom op sy pad.
Hy wil die boete wêreld te sien - die Koning, die Koningin, en die Hof, laat hom sien hulle op
Sondag "." Wat? "Die honger man uitgeroep het, staar.
"Is dit 'n goeie teken dat hy wil koninklikes en adel te sien?"
"Jacques," sê Defarge; "oordeelkundig toon 'n kat melk, as jy wil haar dors na
nie.
Oordeelkundig wys 'n hond sy natuurlike prooi, as jy wil hom is dit' n dag af te bring. "
Niks meer was gesê, en die hersteller van paaie, gevind wat reeds op die dut
boonste trap, is aangeraai om homself af te lê op die palet-bed en 'n bietjie rus te neem.
Hy het nie oortuiging nodig het, en was gou aan die slaap geraak.
Erger kwartale as Defarge se wyn-shop, kon maklik gewees het gevind in Parys vir 'n
provinsiale slaaf van die graad.
Spaar vir 'n geheimsinnige vrees van Madame wat hy was voortdurend spookhuis, sy lewe
was baie nuwe en aangename.
Maar, Madame sit die hele dag op haar toonbank, so uitdruklik onbewus van hom, en so
veral bepaal nie om te verstaan dat die feit dat hy daar het enige verband
met enigiets onder die oppervlak, dat hy
geskud in sy klompen wanneer sy oog op haar verlig.
Want hy het met homself dat dit onmoontlik is om te voorspel dat dame kan
volgende voorgee, en hy voel verseker dat as sy dit in haar helder
versier kop om voor te gee wat sy gehad het om
hom gesien het nie 'n moord en daarna die slagoffer afslag, sou sy onfeilbaar gaan deur
met dit tot die drama gespeel.
Daarom, toe Sondag kom, was die hersteller van paaie nie betower (hoewel hy gesê het, het hy
) om uit te vind dat Madame Monsieur en homself te vergesel na Versailles.
Dit is addisioneel ontstellend het madame brei al die pad daar, in 'n
openbare vervoer, was dit ontstellend addisioneel nog, madame te hê in die
skare in die namiddag, steeds met haar
brei in haar hande terwyl die skare gewag vir die vervoer van die Koning en Koningin te sien.
"Jy is harde werk, Mevrou," sê 'n man naby haar.
"Ja," Madame Defarge geantwoord, "Ek het 'n goeie deal om te doen."
"Wat maak jy, Mevrou?" "Baie dinge."
"Byvoorbeeld -"
"Byvoorbeeld," teruggekeer Madame Defarge, composedly, "omhulsel."
Die man het 'n bietjie verder weg beweeg, so gou as wat hy kan en die hersteller van paaie
aangeblaas hom met sy blou mus: dit kragtig naby en onderdrukkende gevoel.
As hy nodig is om 'n Koning en Koningin hom te herstel, hy was gelukkig in sy middel met
aan die hand, gou die groot gesig Koning en die mooi gesig Queen het in hul goue gekom
afrigter, bygewoon deur die blink bul se oog
van hul Hof, 'n glinsterende menigte laggende dames en fyn maghebbers, en in
juwele en sy en poeier en prag en elegant spurning syfers en
fraai minagtende gesigte van beide geslagte,
die hersteller van paaie self gebad, so baie na sy tydelike bedwelming, dat hy
uitgeroep Lank lewe die Koning, Lank lewe die koningin, lank lewe alles en almal!
asof hy nog nooit gehoor van alomteenwoordige Jacques in sy tyd.
Dan was daar tuine, binnehowe, terrasse, fonteine, groen banke, meer King
en Queen, meer Bull's Eye, meer dames en here, Lank lewe hulle almal! totdat hy
absoluut gehuil met die sentiment.
Gedurende die hele van hierdie toneel, wat ongeveer drie uur geduur het, het hy baie
skree en huil en sentimentele maatskappy, en die hele Defarge hou hom deur
die kraag, as om hom te weerhou
vlieg teen die oogmerke van sy kort toewyding en hulle aan stukke te skeur.
"Bravo!" Sê Defarge, klap hom op die rug toe dit verby was, soos 'n beskermheer, "jy
is 'n goeie seun! "
Die hersteller van paaie is nou vir homself, en wantroue in die feit dat hy
'n fout in sy laat demonstrasies, maar geen.
"Jy is die man wat ons wil," sê Defarge, in sy oor, "Jy maak hierdie dwase glo
dat dit vir ewig sal duur. Toe het hulle die meer opstandig, en dit is
die digter geëindig het. "
"Hey!" Roep die hersteller van paaie, nadenkend, "dis waar."
"Hierdie dwase niks weet nie.
Terwyl hulle verag jou asem, en stop dit vir ewig en altyd in jou of in 'n
honderd soos jy, eerder as in een van hul eie perde of honde, hulle weet net
wat jou asem vertel hulle.
Laat dit mislei hulle dan 'n bietjie langer, dit kan hulle nie mislei nie te veel ".
Madame Defarge kyk verwaand by die kliënt, en knik in die bevestiging.
"Soos aan u," sê sy, "jy sal skree en trane vir enigiets, as dit 'n show
en 'n gedruis. Sê! Wil jy nie? "
"Voorwaar, Mevrou, ek *** nie so nie.
Vir die oomblik. "
"As jy 'n groot hoop poppe getoon, en was op hulle om uit te ruk om hulle te
stukke en plunder hulle vir jou eie voordeel, sou jy kies uit die rykste
en Gayest.
Sê! Wil jy nie? "Waarlik, ja, Mevrou."
"Ja. En as jy 'n trop voëls, nie in staat om te vlieg getoon en is ingestel op
om hulle te stroop van hul vere vir jou eie voordeel, sal jy op die
voëls van die mooiste vere, sou jy nie "?
"Dit is waar, Mevrou."
"Jy poppe en voëls gesien tot-dag," sê Madame Defarge, met 'n golf van
haar hand na die plek waar hulle laas was duidelik, "nou huis toe gaan!"
>
Bespreek die Tweede: Die goue draad hoofstuk XVI.
Tog Knitting
Madame Defarge en monsieur haar man het teruggekeer vriendskaplik na die boesem van Saint
Antoine, terwyl 'n spikkel in' n blou pet hard gewerk deur die duisternis, en deur middel van die stof,
en af in die moeg myl van die Avenue deur die
kant van die pad, stadig neig na daardie punt van die kompas waar die kasteel
Monsieur die Marquis, nou in sy graf, luister na die fluister bome.
Sulke genoeg vrye tyd het die klip gesigte, nou, vir die luister na die bome en na die
fontein, dat die paar dorp vogelverschrikkers wat in hul soeke na kruie te eet en
fragmente van 'n dooie stok om te brand, verdwaal
in die oë van die groot klip binnehof en terras trap, het dit in op gedra
hulle uitgehonger fancy dat die uitdrukking van die gesigte verander.
'N gerug net in die dorp gewoon het - het' n flou en kaal bestaan daar, soos sy
mense het - dat wanneer die mes by die huis getref het, die gesigte verander, uit gesigte van
trots te gesigte van woede en pyn, ook,
dat wanneer dit hangend figuur was gesleep tot veertig voet bo die fontein, het hulle
weer verander, en het 'n wrede blik van wreek, wat hulle sou voortaan
bring dit vir ewig.
In die klip gesig oor die groot venster van die bed-kamer waar die moord is gedoen,
twee pragtige dints is uitgewys in die gesculpteerde neus, wat almal
erken word, en wat niemand gesien het nie
oud, en op die skaars kere wanneer twee of drie verflenterde kleinboere het ontstaan uit die
skare 'n haastige loer by Monsieur die Markies versteende,' n maer vinger te neem
sal nie gewys het dit vir 'n minuut
voordat hulle begin almal weg onder die mos en blare, soos die meer gelukkig hase
wat 'n bestaan kan daar vind.
Chateau en hut, klip gesig en hangend figuur, die rooi vlek op die klip grond,
en die suiwer water in die dorp - duisende hektaar van die land - 'n hele
provinsie van Frankryk - al Frankryk self - lê
onder die nag lug, in 'n dowwe hare breedte lyn gekonsentreer.
So 'n hele wêreld met al sy greatnesses en littlenesses, lê in' n
flikkerende ster.
En as 'n blote menslike kennis kan' n straal van die lig te verdeel en te analiseer die wyse waarop dit
samestelling, ja, kan sublimer intelligensies lees in die flou skyn van hierdie aarde
ons s'n, elke gedagte en daad, elke vise en
grond, van elke verantwoordelike wesens op dit.
Die Defarges, man en vrou, kom Hakken onder die sterlig, in hul
openbare voertuig, na die poort van Parys waarheen hulle reis van nature geneig.
Daar was die gewone oponthoud by die versperring wagkamer, en die gewone lanterns gekom
loer weer vir die gewone ondersoek en ondersoek.
Monsieur Defarge klim, wetende dat een of twee van die soldate daar, en een van die
polisie. Laasgenoemde was hy intieme verhouding met, en
liefdevol omhels.
Toe Saint-Antoine het weer omvou die Defarges in sy donkerige vlerke, en hulle
uiteindelik afgeklim naby die Saint se grense, was pluk hul weg op die voet
deur middel van die swart modder en afval van sy
strate, Madame Defarge het aan haar man:
"Sê dan, my vriend, wat het Jacques van die polisie vertel jou?"
"Baie min-nag, maar al wat hy weet.
Daar is nog 'n spioen vir ons kwartaal opdrag.
Daar kan nog baie meer, vir alles wat hy kan sê, maar hy weet van een. "
"Eh goed!" Sê Mevrou Defarge, die verhoging van haar wenkbroue met 'n koel sake lug.
"Dit is nodig om hom te registreer. Hoe noem hulle dat die mens? "
"Hy is Engels."
"So baie beter. Sy naam? "
"Barsad," sê Defarge, maak dit Franse deur die uitspraak.
Maar, het hy is so versigtig om dit akkuraat te kry, sodat hy dit gespel met
volmaakte korrektheid. "Barsad," herhaal madame.
"Goed.
Christelike naam "?" John. "
"John Barsad," herhaal Madame, na die gemor dit een keer vir haarself.
"Goed.
Sy verskyning, staan dit bekend?
"Ouderdom, omtrent veertig jaar lank; hoogte, omtrent vyf voet nege, swart hare, gelaat donker;
die algemeen, eerder mooi gelaatstrekke; oë donker, gesig dun, lang en blas, neus
aquiline nie, maar nie reguit nie, met 'n
eienaardige neiging tot die linker ***, uitdrukking, dus, sinistere ".
"Eh my geloof. Dit is 'n portret, "sê madame, lag.
"Hy sal geregistreer word môre."
Hulle het in die wyn-winkel, wat is gesluit (vir dit middernag is), en waar
Madame Defarge het onmiddellik haar pos by haar lessenaar, tel die klein gelde wat
tydens haar afwesigheid geneem is, ondersoek die
voorraad, het deur die inskrywings in die boek, het die ander inskrywings van haar eie,
nagegaan die dienende man op elke moontlike manier, en uiteindelik ontslaan hom in die bed.
Dan draai sy die inhoud van die bak van die geld vir die tweede keer, en
begin knoop hulle in haar sakdoek in 'n ketting van afsonderlike knope, vir' n veilige
hou deur die nag.
Al hierdie tyd, Defarge, met sy pyp in sy mond, stap op en af, selfvoldaan
bewonder, maar nooit te meng, in watter toestand, inderdaad, soos aan die sake-en
sy binnelandse sake, loop hy op en af deur die lewe.
Die nag was warm, en die winkel, naby toegesluit en omring deur 'n woonbuurt so verfoeilik.
was n slegte reuk.
Monsieur Defarge se reukzin was geensins delikate, maar die voorraad van die wyn
geruik baie sterker as wat dit ooit geproe het, en so het die voorraad van rum en brandewyn en
anys.
Hy whiffed die verbinding van geure weg, as hy sy gerookte pyp neergesit.
"Jy is moeg," sê Madame, om haar kyk as sy geknoop om die geld.
"Daar is net die gewone geure."
"Ek is 'n bietjie moeg," het haar man erken.
"Jy is ook 'n bietjie depressief," sê madame, wie se vinnige oë was nog nooit so
bedoeling van die rekeninge, maar hulle het 'n straal of twee vir hom gehad het.
"O, die manne, die manne!"
"Maar my liewe!" Begin Defarge. "Maar my liewe!" Herhaal Madame, knik
stewig, "Maar my liewe! Jy is moeg van die hart vanaand, my liewe! "
"Wel, dan," sê Defarge, asof 'n gedagte was wring uit sy bors, "dit _is_' n
lang tyd "" Dit is 'n lang tyd, "herhaal sy vrou;
"En toe is dit nie 'n lang tyd?
Wraak en vergelding vereis 'n lang tyd, dit is die reël ".
"Dit is nie 'n lang tyd neem om' n man met weerlig te slaan," sê Defarge.
"Hoe lank," het geëis madame composedly,, "dit neem om te maak en die stoor van die
weerlig? Sê vir my. "
Defarge lig sy kop ingedagte, asof daar iets in daardie te.
"Dit is nie 'n lang tyd neem," sê madame, "vir' n aardbewing 'n om te sluk
dorp.
Eh goed! Vertel my hoe lank dit neem om voor te berei
aardbewing "?" 'n lang tyd, *** ek, "sê Defarge.
"Maar wanneer dit gereed is, is dit plaasvind, en kners op in stukkies alles voordat dit.
In die tussentyd, dit is altyd voor te berei, maar dit is nie gesien of gehoor het.
Dit is jou troos.
Hou dit "Sy bind 'n knoop met flitsende oë, asof.
dit gewurg 'n vyand.
"Ek sê vir jou," sê Madame, die uitbreiding van haar regterhand, vir klem, "dat, hoewel dit
is 'n lang tyd op die pad, dit is op die pad en kom.
Ek sê vir jou dit nooit retraites, en nooit ophou nie.
Ek sê vir jou dit is altyd besig is om te verbeter.
Kyk rond en kyk na die lewens van die hele wêreld wat ons ken, kyk na die gesigte
oorweeg om die woede en ontevredenheid van die hele wêreld wat ons ken, wat die boer noor loog
adresse self met meer en meer van sekerheid elke uur.
Kan sulke dinge? Bah! Ek spot jy. "
"My dapper vrou," het teruggekeer Defarge, staan voor haar met sy kop 'n bietjie gebuig en
sy hande saamgevou op sy rug, soos 'n mak en aandagtig leerling voor sy
catechist, "Ek bevraagteken nie al hierdie dinge doen.
Maar dit is 'n lang tyd geduur het, en dit is moontlik - jy goed ken, my vrou, is dit
moontlik dat dit nie kan kom, in ons lewens ".
"Eh goed!
Hoe is dit dan "geëis? Madame ander knoop vasmaak, asof daar 'n ander vyand
verwurg. "Wel," sê Defarge, met 'n half
kla en die helfte van apologetiese skouerophaling.
"Ons sal sien nie die triomf." "Ons sal dit gehelp het," het teruggekeer madame,
met haar uitgebreide hand in sterk optrede. "Niks wat ons doen, is tevergeefs.
Ek glo met my hele siel, dat ons sal die oorwinning sien.
Maar selfs indien nie, selfs as ek sekerlik nie geken het nie, wys my die nek van 'n aristokraat en
tiran, en nog steeds sou ek - "
En Madame, met haar tande, vasgebind 'n baie vreeslik knoop.
"Hou!" Roep Defarge, 'n bietjie rooi word asof hy belas met lafhartigheid, "Ek
ook, my liewe, sal stop vir niks. "
"Ja! Maar dit is jou swakheid is dat jy soms jou slagoffer en jou nodig om te sien
geleentheid, om jou te onderhou. Handhaaf jouself sonder dat.
Wanneer die tyd aanbreek, laat los 'n tier en' n duiwel nie, maar wag vir die tyd met die
Tiger en die duiwel vasgeketting - nie getoon - maar altyd gereed ".
Madame afgedwing die sluiting van hierdie stuk van die raad deur die treffende van haar klein
toonbank met haar ketting van geld asof sy sy brein klop, en dan die insameling
die swaar sakdoek onder haar arm in 'n
rustige manier, en die waarneming dat dit tyd was om te gaan slaap.
Volgende middag het die voortreflike vrou in haar gewone plek in die wyn-shop, brei
weg ywer.
'N roos lê langs haar en as sy nou en dan loer by die blom, was dit met geen
oortreding van haar gewone besig lug.
Daar was 'n paar kliënte, drink of nie te drink, staan of sit, besprinkel
oor.
Die dag was baie warm, en hope van vlieë, wat die uitbreiding van hul nuuskierig en
avontuurlike perquisitions in al die gluten klein glase naby madame, het geval.
dood aan die onderkant.
Hul afsterwe het geen indruk gemaak op die ander vlieg promenading, wat kyk na
hulle in die coolste manier (asof hulle self was olifante, of iets soos
ver verwyder), totdat hulle met dieselfde lot.
Nuuskierig om te oorweeg hoe agt mense vlieë is - miskien is hulle gedink het so baie by die hof!
dat die sonnige somerdag.
'N figuur wat aangaan by die deur gooi' n skaduwee op die Madame Defarge wat sy gevoel
'n nuwe een.
Sy is vasgestel met haar breiwerk, en begin om haar te rose pen in haar kop-rok, voordat sy
gekyk na die figuur. Dit was nuuskierig.
Die oomblik Madame Defarge het die roos, die kliënte opgehou praat, en begin
geleidelik te laat val uit van die wyn-shop. "Goeie dag, Mevrou," sê die nuwe-hoek.
"Goeie dag, monsieur."
Sy het gesê dit hardop, maar bygevoeg vir haarself, terwyl sy haar breiwerk hervat: "Hah! Goeie dag,
ongeveer veertig-jarige ouderdom, hoogte oor vyf voet nege, swart hare, oor die algemeen eerder mooi
gelaatstrekke, donker van gelaat, oë donker, dun,
lang en blas gesig, aquiline neus, maar nie reguit, met 'n eienaardige neiging
die rigting van die linker ***, wat 'n sinistere uitdrukking verleen!
Goeie dag, een en almal! "
"Het die goedheid om te gee vir my 'n bietjie glas van die ou konjak en' n mondvol van die koel
vars water, madame. "Madame aan met 'n beleefde lug.
"Marvellous cognac, madame!"
Dit was die eerste keer het dit al ooit so gekomplimenteer, en Madame Defarge het geweet
genoeg van sy antecedenten beter te leer ken. Sy sê egter dat die cognac
gevlei, en het haar breiwerk.
Die besoeker kyk na haar vingers 'n paar oomblikke, en het die geleentheid
waarneming van die plek in die algemeen. "Jy heg met 'n groot vaardigheid, Mevrou."
"Ek is gewoond aan dit."
"'N mooi patroon ook!" _You_ *** so "gesê het? Madame, op soek na
hom met 'n glimlag. "Beslis.
Mag mens vra vir wat dit is? "
"Tydverdryf," sê Madame, nog steeds op soek na hom met 'n glimlag terwyl haar vingers beweeg
rats. "Nie te gebruik?"
"Dit hang af.
Ek kan vind, 'n gebruik vir een dag. As ek dit doen - Wel, "sê Madame, tekens van 'n
asem en knik haar kop met 'n streng vorm van behaagzucht, "Ek sal dit gebruik!"
Dit was merkwaardig nie, maar die smaak van Saint-Antoine gelyk te word beslis gekant teen 'n
op die kop-rok van Madame Defarge opgestaan.
Twee mans het afsonderlik ingeskryf het, en was op die punt om orde te drink, toe vang
oë van dat die nuwigheid, het hulle gestruikel het, het 'n skyn op soek na omtrent so as vir' n paar
vriend wat nie daar was nie en weggegaan.
Ook nie van dié wat daar is wanneer die besoeker wat is, was daar een links.
Hulle het al afgelaai. Die spioen het sy oë oop te hou, maar moes
in staat was om op te spoor geen teken.
Hulle het lounged weg in 'n armoede-geteisterde, doellose, toevallige wyse,
baie natuurlike en onberispelik.
"_John_," *** Madame, die kontrole af haar werk as haar vingers gebreide, en haar oë
kyk na die vreemdeling. "Bly lank genoeg, en ek sal brei
"BARSAD" voordat jy gaan. "
"Jy het 'n man, Mevrou?" Ek het. "
"Kinders?" "Geen kinders."
"Sake lyk sleg?"
"Besigheid is baie sleg, die mense is so arm is."
"Ag, die ongelukkige en beklaenswaardig mense! So verdruktes, ook - as jy sê ".
"As _you_, sê," Madame geantwoord, rectificatie van hom, en behendig brei van 'n ekstra iets
in sy naam wat boded hom nie goed nie. "Vergewe my, seker dit was ek wat so gesê,
maar jy het natuurlik *** nie so nie.
Natuurlik "." _I_ ***? "Teruggekeer Madame, in 'n hoë
stem. "Ek en my man het genoeg om te doen om te hou
hierdie wyn-winkel oop, sonder om te ***.
Al wat ons ***, hier is hoe om te leef. Dit is die onderwerp _we_ ***, en dit
gee vir ons, van die oggend tot die aand, genoeg om oor na te ***, sonder om die verleentheid van ons koppe
met betrekking tot ander.
_I_ *** vir ander? Nee, nee. "
Die spioen, wat daar was om enige krummels wat hy kon vind of maak, het nie toelaat dat
sy stomheid geslaan staat om homself uit te druk in sy sinistere gesig nie, maar staan met 'n gevoel van
skinder dapperheid, leun met sy elmboog op
Madame Defarge se klein toonbank, en soms genot van sy cognac.
"'N slegte besigheid, Mevrou, die uitvoering van Gaspard.
Ah! die armes Gaspard! "
Met 'n sug van groot deernis. "My geloof!" Teruggekeer Madame, koel en
liggies, "As mense gebruik messe het vir sodanige doeleindes, het hulle om daarvoor te betaal.
Hy het geweet het wat die prys van sy luukse was, hy het die prys betaal ".
"Ek glo," sê die spioen, laat val sy sagte stem 'n toon wat uitgenooi
selfvertroue, en die uitdrukking van 'n beseerde revolusionêre vatbaarheid in elke
spier van sy bose gesig: "Ek glo dat daar
baie deernis en woede in hierdie omgewing is, raak die arme man?
Tussen ons. "" Is daar? "Gevra om Madame, afwesig.
"Is daar nie?"
"Hier is my man!" Sê Mevrou Defarge.
As die houer van die wyn-shop by die deur ingaan, het die spioen salueer hom deur aanraking
sy hoed, en sê, met 'n innemende glimlag, "Goeie dag, Jacques!"
Defarge gestop kort, en staar hom aan.
"Goeie dag, Jacques" het die spioen herhaal, met nie heeltemal soveel vertroue, of so baie
maklik om 'n glimlag onder die staar. "Jy mislei jouself, monsieur," teruggekeer
die bewaker van die wyn-winkel.
"Jy my verkeerd vir 'n ander. Dit is nie my naam nie.
Ek is Ernest Defarge. "" Dit is almal dieselfde, "sê die spioen, luchtig,
maar verwarring te wees: "Goeie dag!"
"Goeie dag!" Antwoord Defarge, droog.
"Ek het gesê madame, saam met wie ek die plesier te gesels wanneer jy inkom,
dat hulle vir my sê daar is - en geen wonder nie - baie simpatie en woede in Saint-Antoine,
om die ongelukkige lot van die armes Gaspard te raak. "
"Niemand het my so vertel," sê Defarge, skud sy kop.
"Ek weet niks van dit nie."
Dit het gesê dit het, geslaag het hy agter die klein toonbank, en gaan staan met sy hand op die
terug van sy vrou se stoel, oor daardie versperring by die persoon aan wie hulle was
beide gekant, en wie sou een van hulle geskiet het met die grootste bevrediging.
Die spioen, goed gebruik om sy besigheid, het nie verander nie sy bewusteloos houding, maar
gedreineer sy klein glas van Cognac, neem 'n slukkie van vars water, en gevra vir' n ander
glas van Cognac.
Madame Defarge gooi dit uit vir hom, het haar breiwerk weer, en neurie 'n bietjie
Hooglied daaroor.
"Dit lyk of jy hierdie kwartaal goed ken, wat om te sê, beter as wat ek doen?" Waargeneem
Defarge. "Glad nie, maar ek hoop om dit beter te leer ken.
Ek is so diep in sy misrabele inwoners belangstel. "
"Ha!" Mompel Defarge.
"Die plesier van 'n gesprek met jou, Monsieur Defarge, herinner aan my," agtervolg
die spioen, "Ek het die eer van die koester van 'n paar interessante verenigings
met jou naam. "
"Inderdaad!" Sê Defarge, met baie onverskilligheid.
"Ja, inderdaad.
Toe Doctor Manette vrygelaat is, het jy, sy ou huishoudelike, het die diens van hom, ek
weet. Hy was aan julle oorgelewer het.
Jy sien ek op die hoogte van die omstandighede? "
"Dit is die feit, beslis," sê Defarge.
Hy het het dit aan hom oorgedra het, in 'n toevallige raak van sy vrou se elmboog as sy
gebrei en kweel, dat hy die beste sal doen om te antwoord, maar altyd met die beknoptheid.
"Dit was aan jou," sê die spioen, "dat sy dogter gekom het, en dit was van jou sorg
dat sy dogter hom, vergesel deur 'n netjiese bruin monsieur, hoe is hy genoem word -?
in 'n bietjie pruik - vragmotor - van die bank Tellson and Company - na Engeland "
"Dit is die feit," herhaal Defarge. "Baie interessante herinneringe!" Sê die
spioen.
"Ek het bekend Doctor Manette en sy dogter, in Engeland."
"Ja," sê Defarge. "Jy *** nie veel oor hulle nou?" Sê
die spioen.
"Nee," sê Defarge. "In effek," Madame getref in, op soek na
van haar werk en haar liedjie, "*** ons nooit oor hulle.
Ons het die nuus van hul veilige aankoms, en dalk 'n ander brief, of dalk twee;
, maar sedertdien het, het hulle geleidelik hul pad in die lewe - ons s'n - en ons het
geen korrespondensie gehou. "
"Perfek so, Madame," antwoord die spioen. "Sy is getroud te wees."
"Heen?" Eggo madame. "Sy was mooi genoeg getroud is
lank gelede.
Jy Engels is koud, dit lyk vir my "" O! Jy weet ek is Engels. "
"Ek sien jou tong is nie," teruggekeer Madame nie, "en wat is die tong ook, *** ek
die man is. "
Hy het die identifikasie as 'n kompliment nie, maar hy het die beste daarvan, en
het dit af met 'n lag. Na die genot van sy cognac tot die einde toe, hy
bygevoeg:
"Ja, Miss Manette gaan trou. Maar nie aan 'n Engelsman, een wat, soos
haarself, is die Franse deur geboorte. En praat van Gaspard (ah, swak Gaspard!
Dit was wreed, wreed!), Is dit 'n snaakse ding wat sy gaan die neef te trou
die Markies van Monsieur, vir wie Gaspard was hoog op die hoogte van so baie voete;
Met ander woorde, die huidige Marquis.
Maar hy woon onbekend in Engeland, het hy is nie Marquis daar, hy is mnr Charles Darnay.
D'Aulnais is die naam van sy moeder se familie. "
Madame Defarge gebreide stadig maar seker, maar die intelligensie het 'n tasbare effek op haar
man.
Doen wat hy wil, agter die klein toonbank, soos die slaan van 'n lig en
die verligting van sy pyp, was hy ontsteld, en sy hand is nie betroubaar nie.
Die spioen sou gewees het geen spioen indien hy versuim het om dit te sien, of om dit aan te teken in sy
gedagte.
Na gemaak het, ten minste, is hierdie 'n treffer, wat dit ookal kan wees om die moeite werd wees, en geen
kliënte kom in om hom te help om enige ander, mnr. Barsad betaal vir wat hy
gedrink het, en het sy verlof: aanleiding
, in 'n deftige manier om te sê, voordat hy vertrek het, dat hy vorentoe kyk na die
plesier te sien Monsieur en Madame Defarge weer.
Vir 'n paar minute nadat hy in die buitenste teenwoordigheid van Saint-Antoine, het na vore gekom
man en vrou bly presies soos hy dit gelos het, sodat hy moet terug kom.
"Kan dit waar wees," sê Defarge, in 'n lae stem en kyk af op sy vrou as hy staan
rook met sy hand op die agterkant van haar stoel: "Wat het hy gesê van Ma'amselle
Manette? "
"Soos hy dit gesê het," het teruggekeer Madame, lig haar wenkbroue 'n bietjie, "dit is
waarskynlik vals. Maar dit kan waar wees nie. "
"As dit is -" Defarge begin het, en opgehou het.
"As dit is?" Herhaal sy vrou. "- En as dit nie kom, terwyl ons leef, te
sien dit triomf - ek hoop vir haar ontwil, sal Destiny haar man hou uit
Frankryk. "
"Haar man se lot," sê Mevrou Defarge, met haar gewone kalmte, sal "
neem hom waar hy is om te gaan, en sal lei hom tot die einde wat hom aan die einde.
Dit is al wat ek weet. "
"Maar dit is baie vreemd nou, ten minste, is dit nie baie vreemd" - het gesê Defarge, eerder
pleit saam met sy vrou te oorreed haar om dit te erken, "dat, na al ons simpatie vir
Monsieur, haar pa, en haarself, haar
man se naam verbied moet word op hierdie oomblik onder jou hand, aan die kant van
dat helse hond se wie het ons net links "vreemder dinge as wat sal gebeur as?
dit kom, "antwoord madame.
"Ek het hulle albei hier van 'n sekerheid, en hulle is albei hier vir hulle meriete;
genoeg is nie. "
Sy rol haar breiwerk toe sy daardie woorde gesê het, en tans het die
het uit die sakdoek wat oor haar kop wond.
Óf Saint-Antoine het 'n instinktiewe gevoel dat die aanstootlike versiering was
weg, of Saint-Antoine was op die uitkyk te wees vir sy verdwyning; Maar, het die Sint-
moed om te sitkamer, baie kort
daarna, en die wyn-shop verhaal sy gewoonte aspek.
In die aand, op watter seisoen van al die ander Saint-Antoine draai homself binne-in
uit, en gaan sit op 'n deur-stappe en venster-sporte, en kom aan die hoeke van die veragtelike
strate en howe, vir 'n asem van die lug,
Madame Defarge met haar werk in haar hand is gewoond om te slaag, van plek tot plek
en van groep tot groep: 'n sendeling - daar was baie soos sy - soos die wêreld
sal goed doen om nooit weer te teel nie.
Al die vroue gebrei.
Hulle gebreide waardelose dinge, maar die meganiese werk was 'n meganiese plaasvervanger
vir die eet en drink, die hande het vir die kake en die spysverteringstelsel apparaat:
as die benerige vingers nog was, die
mae sou gewees het meer hongersnood-geknyp.
Maar, soos die vingers het, die oë het, en die gedagtes nie.
En soos Madame Defarge beweeg van groep tot groep, al drie het vinniger en
heftiger onder elke klein knoop van vroue wat sy saam met gespreek het, en agter gelaat.
Haar man gerook by sy deur op soek na haar met bewondering.
"'N groot vrou," sê hy, "' n sterk vrou is 'n pragtige vrou,' n vreeslik grand vrou!"
Duisternis gesluit rondom, en dan kom die gelui van kerkklokke en die verre
klop van die militêre dromme in die Palace Jaart, soos die vroue Saterdag brei,
brei.
Duisternis omsingel hulle.
Nog 'n duisternis was sluit in so seker wanneer die kerk klokke, dan lui
lekker in 'n ligte toring oor Frankryk, moet gesmelt in donderende
kanon, toe die militêre tromme moet
klop 'n miserabele stem te verdrink, daardie nag potent as die stem van krag en
Baie, vryheid en lewe.
Soveel was sluit in oor die vroue wat Saterdag brei, brei, dat hulle hul
baie self was sluit in om 'n struktuur wat nog Unbuilt, waar hulle
sit brei, brei, toe laat val koppe.
>
Bespreek die Tweede: Die goue draad hoofstuk Sewentien.
Een nag
Nooit het die son gaan af met 'n helderder heerlikheid op die stil hoek in Soho, as een
onvergeetlike aand toe die dokter en sy dogter gaan sit onder die vliegtuig boom saam.
Nooit het die maan opkom met 'n milder glans oor groot-Londen, as op daardie
nag wanneer dit gevind het hulle nog onder die boom sit, en op hul gesigte geskyn
deur middel van sy blare.
Lucie was getroud te wees môre. Sy het voorbehou hierdie laaste aand vir haar
Vader, en hulle het gaan sit alleen onder die vliegtuig-boom.
"Jy is gelukkig, my liewe pa?"
"Baie, my kind." Hulle het gesê min, asof dit
daar 'n lang tyd.
Toe was dit nog lig genoeg om te werk en te lees, het sy nie betrokke is haarself in
haar gewone werk, het ook nie sy lees vir hom.
Sy het haarself in beide maniere diens aan sy kant onder die boom, baie en baie 'n
tyd, maar hierdie keer was nie heeltemal soos enige ander, en niks kan dit so.
"En ek is baie bly vannag, Liewe Vader.
Ek is baie gelukkig in die liefde dat die Hemel so geseën het - my liefde vir Charles, en
Charles se liefde vir my.
Maar as my lewe was nie om stil te heiligdom vir julle, of indien my huwelik was
so gereël dat dit ons sal deel, selfs deur die lengte van 'n paar van die strate, het ek
moet meer ongelukkig en self-verwytende nou as wat ek julle kan vertel.
Selfs as dit is - "Selfs as dit was, kon sy dit nie beveel haar
stem.
In die hartseer maanlig, het sy hom deur die nek geklem en haar gesig gelê op sy
bors.
In die maanlig wat altyd hartseer is, as die lig van die son self is - as die
lig wat die menslike lewe genoem is - op sy koms en sy gaan.
"Liewe liewe!
Kan jy my vertel, hierdie laaste tyd, dat jy baie voel, baie seker moet wees, is geen nuwe liefde
van die myn, en geen nuwe pligte van my, ooit sal tussen beide tussen ons?
_I_ Weet dit goed, maar weet jy dit?
In jou eie hart, voel jy heeltemal seker? "
Haar pa het geantwoord met 'n vrolike fermheid van oortuiging Hy kan skaars
het aanvaar, "heeltemal seker nie, my darling!
Meer as dit, "het hy bygevoeg, soos hy teer soen haar:" My toekoms is ver helderder,
Lucie, gesien deur jou huwelik, as dit kon gewees het - nee, as wat dit ooit was -
sonder dit nie. "
"As ek kon hoop _that_, my vader!" Glo dit, die liefde!
Inderdaad is dit so. *** na oor hoe natuurlike en hoe plain dit is,
my liewe, wat dit moet so wees.
Jy, toegewyde en jonk, kan nie ten volle waardeer die angs wat ek gevoel het dat
jou lewe moet nie vermors word nie - "Sy het haar hand na sy lippe, maar hy
het dit in sy, en herhaal die woord.
"- Verwoes, my kind - behoort nie vermors te word, geslaan opsy, weg van die natuurlike orde van
dinge - om My ontwil.
Jou onselfsugtigheid kan nie heeltemal verstaan hoeveel my gedagtes het gegaan oor
dit nie, maar net vra jouself, hoe kan my geluk perfek wees nie, terwyl die uwe was
onvolledige? "
"As ek nog nooit gesien het Charles, my pa, moet ek gewees het baie gelukkig saam met jou."
Hy glimlag by haar bewusteloos toelating dat sy ongelukkig sou gewees het sonder
Charles, wat hom gesien het, en het geantwoord:
"My kind, het jy hom sien, en dit is Charles.
As dit nie Charles was, sou dit 'n ander.
Of, as dit was geen ander, sou ek gewees het om die oorsaak, en dan die donker deel van die
my lewe sou gegooi het sy skaduwee buite myself, en sou op jou geval. "
Dit was die eerste keer, behalwe by die verhoor van haar ooit *** hom verwys na die tydperk
van sy lyding.
Dit het haar 'n vreemde en nuwe sensasie terwyl sy woorde in haar ore was, en sy
dit onthou lank daarna. "Kyk," sê die dokter van Beauvais, die verhoging van
sy hand na die maan.
"Ek het gekyk na haar uit my gevangenis-venster, toe kon ek nie haar lig dra.
Ek het na haar gekyk wanneer dit sodanige marteling vir my om te *** van haar blink op
wat ek verloor het, dat ek my kop teen my gevangenis-mure geslaan het.
Ek het na haar gekyk het, in 'n staat wat so dof en traag, dat ek gedink het
niks, maar die aantal horisontale lyne wat ek kon trek oor haar teen die volle en
die getal van die loodregte lyne waarmee ek kon hulle sny. "
Hy het bygevoeg in sy innerlike en bepeinsing wyse, as wat hy kyk na die maan, "Dit was
twintig óf weg, ek onthou, en die twintigste moeilik was om te druk. "
Die vreemde opwinding waarmee sy gehoor het hom terug te gaan na daardie tyd, verdiep hy het gewoon
daarop nie, maar daar was niks wat haar skok in die wyse van sy verwysing.
Hy het net gelyk asof sy huidige vrolikheid en Felicity kontras met die nypende
uithouvermoë wat verby was.
"Ek het na haar kyk, spekuleer duisende kere oor die ongebore kind
van wie Ek was huur. Of dit was lewendig.
Of dit was die lewe gebore is, of die arme ma se skok doodgemaak het.
Of dit was 'n seun wat' n dag sal reg doen aan sy vader.
(Daar was 'n tyd in my gevangenisstraf, toe ek my begeerte om wraak was ondraaglik.)
Of dit was 'n seun wat nooit sy pa se storie ken nie, wat dalk selfs lewe te
swaarder weeg as die moontlikheid van sy pa se van sy eie wil en daad verdwyn.
Of dit was 'n dogter wat sou groei tot' n vrou te wees. "
Sy trek haar nader aan hom en soen sy *** en sy hand.
"Ek het my dogter uitgebeeld, vir myself, as 'n ideale vergeetagtig van my - eerder,
heeltemal onkundig is oor my, en onbewus van my.
Ek gooi die jare van haar ouderdom, jaar na jaar.
Ek het gesien hoe haar getroude van 'n man wat niks van my lot geken het.
Ek het heeltemal verlore gegaan het van die herdenking van die lewe, en in die volgende
generasie my plek was 'n leë "" My pa!
Selfs om te *** dat jy het sulke gedagtes van 'n dogter wat nooit bestaan het nie, stakings aan my
hart as wat ek was die kind "" U, Lucie?
Dit is uit die troos en die herstel wat jy vir my gebring het, wat
hierdie herinneringe ontstaan, en slaag tussen ons en die maan op die laaste aand .-- wat
Het ek net sê nou? "
"Sy weet niks van jou. Sy het niks omgegee vir jou. "
"So! Maar op die ander maanlig nagte, wanneer die hartseer en die stilte het my aangeraak
'n ander manier geraak het my met iets soos' n droewige gevoel van
vrede, soos enige emosie wat pyn gehad het vir sy
fondamente kan - ek het haar verbeel as 'n na my gekom het in my sel, en lei my uit
in die vryheid buite die fort.
Ek het gesien hoe haar beeld in die maanlig dikwels, soos ek nou sien jy, behalwe dat ek
nooit hou haar in my arms, dit tussen die bietjie gerasperde venster en die deur gestaan het.
Maar, jy verstaan dat dit nie was die kind wat ek praat van? "
"Die syfer was nie; die - die - beeld; die fancy?"
"Nee, Dit was 'n ander ding.
Dit het gestaan voor my versteur gevoel van sig, maar dit nooit verhuis.
Die Phantom wat my verstand agtervolg, was 'n ander en meer werklik kind.
Van haar uiterlike ek weet nie meer nie as dat sy soos haar ma was.
Die ander het dat die gelykenis ook - soos jy - maar dit was nie dieselfde nie.
Kan jy my volg, Lucie?
Amper, ek ***? Ek twyfel of jy moet 'n eensame gewees het
gevangene hierdie verward onderskeidings te verstaan. "
Sy versamel en kalm manier kon nie verhoed dat haar bloed uit hardloop koue, soos hy
dus probeer om sy ou toestand te anatomise.
"In daardie meer vreedsame staat, het ek my verbeel het haar in die maanlig, kom na
my en neem my uit om my te wys dat die huis van haar getroude lewe was vol van haar
liefdevolle herinnering van haar verlore vader.
My foto is in haar kamer, en ek was in haar gebede.
Haar lewe was 'n aktiewe, vrolik, nuttige, maar my arme geskiedenis deurtrek dit alles ".
"Ek was dat die kind, my vader, ek was nie helfte so goed, maar in my liefde wat I."
"En sy het vir my gewys dat haar kinders," sê die dokter van Beauvais, "en hulle het gehoor
my, en het geleer om my te verskoon.
Toe hulle verby 'n gevangenis van die staat, hulle het ver van sy frons mure, en
kyk op na sy bars, en het in fluister.
Sy sou nooit kon red my, ek *** dat sy altyd my terug gebring na my wys
sulke dinge doen. Maar dan, geseën word saam met die verligting van trane
Ek het op my knieë, en haar geseën. "
"Ek is daardie kind, Ek hoop dat my pa. O my liewe, my liewe, sal jou seën my as
vurig tot môre nie? "
"Lucie, onthou ek hierdie ou probleme in die rede dat ek vanaand vir die liefdevolle jy
beter as woorde kan vertel, en dank God vir my 'n groot geluk.
My gedagtes, toe hulle wildste, nooit naby die geluk wat ek geken het opgestaan
saam met jou, en dat ons voor ons het. "
Hy omhels haar, plegtig het haar na die Hemel, en nederig bedank die Hemel vir
geskenk vir haar op hom. Deur-en-bye, het hulle in die huis.
Daar was niemand genooides na die bruilof, maar mnr. Vragmotor nie, daar was selfs geen
bruidsmeisie, maar die maer Mej Pross.
Die huwelik was geen verandering in hulle woonplek te maak, moes hulle in staat was om
dit uit te brei, deur self die boonste kamers wat voorheen deel uitmaak van die
apokriewe onsigbare loseerder, en hulle begeer niks meer nie.
Dokter Manette was baie vrolik by die klein aandete.
Hulle was slegs drie by die tafel, en Mej. Pross die derde.
Hy betreur dat Charles nie daar was nie, was meer as die helfte bereid om beswaar te
die liefdevolle plot wat hom weg, en liefdevol met hom gedrink.
Dus, die tyd gekom het vir hom Lucie goeie nag om te bied, en hulle geskei.
Maar, in die stilte van die derde uur in die oggend, Lucie gekom benede weer,
en gesteel het in sy kamer, nie vry van unshaped vrese, vooraf.
Alle dinge het egter op hulle plek was, was alles stil, en hy lê aan die slaap geraak, sy wit
skilderagtige hare op die ongestoord kussing, en sy hande lê stil op die kombers.
Sy sit haar Nodeloos om kers in die skaduwee op 'n afstand, bekruip sy bed en sit
haar lippe aan sy, dan, leun oor hom en kyk na hom.
In sy mooi gesig, het die bitter waters van die ballingskap gedra, maar, het hy onder
hulle spore met 'n bepaling wat so sterk, dat hy die bemeestering van hulle gehou
selfs in sy slaap.
'N meer merkwaardige gesig in sy stil,' n kragtige en bewaak stryd met 'n
onsigbare aanvaller, is nie te aanskou in al die groot heerskappye van die slaap, wat
nag.
Sy neergelê sku haar hand op sy geliefde bors, en sit 'n gebed wat sy kan
ooit so getrou aan hom as haar liefde strewe om te wees, en as sy smarte verdien.
Dan onttrek, het sy haar hand en soen sy lippe weer, en gaan weg.
Dus, die sonsopkoms gekom het, en die skadu van die blare van die vliegtuig boom het op sy
gesig, so sag soos haar lippe beweeg het om vir hom te bid.
>
Bespreek die Tweede: Die goue draad hoofstuk XVIII.
Nege dae
Die huwelik-dag was helder skyn, en hulle gereed is om buite die geslote deur van
Die dokter se kamer, waar hy praat met Charles Darnay.
Hulle is gereed om te gaan na die kerk, die pragtige bruid, mnr. Vragmotor, en Miss Pross-
-Tot wie die geval, deur 'n geleidelike proses van versoening by die onvermydelike
sou gewees het een van absolute Bliss, maar
vir die nog talmende oorweging dat haar broer Salomo moes gewees het om die
bruidegom.
"En ja," sê mnr. Vragmotor, wat nie voldoende kon die bruid bewonder, en wat het
beweeg om haar te neem aan elke punt van haar stil, mooi rok, "en so
dit was vir my soet Lucie, dat ek
het jy oor die Kanaal, soos 'n baba!
Here seën my! Hoe min het ek gedink wat ek doen!
Hoe liggies het ek ter waarde van die verpligting wat ek was op my vriend, mnr Charles toekenning! "
"Jy het nie beteken dit," het opgemerk die saak van die feit Mej Pross, "het en daarom hoe
kan jy dit weet?
Onsin "nie!" Regtig?
Goed, maar moenie huil nie, "sê die sagte mnr. Vragmotor.
"Ek is nie huil," sê Mej Pross, "_you_ is."
"Ek, my Pross?" (Teen hierdie tyd, mnr. Vragmotor gewaag het om te wees
lekker saam met haar, op die geleentheid.)
"Jy was nou net, ek het gesien jy dit doen, en ek wonder nie.
So 'n geskenk van die plaat as jy' em gemaak het, is genoeg om trane te bring in
enigiemand se oë.
Daar is nie 'n vurk of' n lepel in die versameling, "sê die juffrou Pross," dat ek
Het huil nie, verlede nag na die boks gekom het, totdat ek kon dit nie sien nie. "
"Ek is hoogs tevrede," sê mnr. Vragmotor, "alhoewel, op my eer, ek het geen voorneme
van die lewering van dié onbeduidend artikels van herinnering aan enige een onsigbaar.
Geagte my!
Dit is 'n geleentheid wat maak' n mens spekuleer oor alles wat hy verloor het.
Liewe, liewe, liewe! Om te *** dat daar dalk 'n mev.
Vragmotor, enige tyd hierdie vyftig jaar amper! "
"Glad nie!" Van Mej Pross.
"Jy *** daar nooit kon gewees het om 'n mev. Vragmotor?" Vra die man van daardie
naam.
"Pooh!" Weer by Miss Pross, "jy was 'n BA in jou wieg."
"Wel," waargeneem mnr. Vragmotor, beamingly aanpassing van sy pruik, "wat lyk
waarskynlik ook. "
"En jy is uitgeknip vir 'n BA," agtervolg Miss Pross, "voordat jy sit in
jou wieg. "
"Dan, *** ek," sê mnr. Vragmotor, "dat ek was baie unhandsomely hanteer, en dat
Ek behoort te gehad het 'n stem in die keuse van my patroon.
Genoeg!
Nou, my liewe Lucie, "die tekens van sy arm gerusstellend om haar middel," *** ek hulle
beweeg in die kamer langsaan, en Mej. Pross en ek, as twee formele mense van die besigheid,
angstig om nie die finale geleentheid om te verloor nie
om iets aan jou wat jy wil *** te sê.
Jy verlaat jou goeie pa, my liewe, in die hande as 'n erns en so lief te hê as jou eie;
sal hy gevang word elke denkbare sorg, gedurende die volgende twee weke, terwyl jy
in Warwick en die buurt, selfs
Tellson se sal gaan na die muur (relatief gesproke) voor hom.
En toe, op die einde van die twee weke, het hy kom jy en jou geliefde man, op aan te sluit
jou ander twee weke se reis in Wallis, sal jy sê dat ons hom aan u gestuur het in
die beste gesondheid en in die gelukkigste raam.
Nou *** ek iemand se stap na die deur kom.
Laat my soen my liewe meisie met 'n outydse bachelor seën, voordat
Iemand kom om sy eie op te eis. "
Vir 'n oomblik, het hy die billike gesig nie van hom gehou om te kyk na die goed onthou
uitdrukking op die voorkop, en dan die blink goue hare gelê teen sy klein
bruin pruik, met 'n opregte teerheid en
lekkerny wat, as sulke dinge outydse, is so oud soos Adam.
Die deur van die dokter se kamer oop, en hy het met Charles Darnay.
Hy was so dodelike ligte - wat nie die geval was toe hulle saam - dat
geen oorblyfsel van kleur was te sien in sy gesig.
Maar, in die kalmte van sy wyse hy was onveranderd, behalwe dat die uitgeslape oogopslag
van mnr. vragmotor dit geopenbaar sommige skaduagtige aanduiding dat die ou lug van die vermyding
en vrees het die afgelope tyd oor hom geslaag, soos 'n koue wind.
Hy het sy arm vir sy dogter, en het haar af-trap op die wa wat mnr.
Vragmotor gehuur het ter ere van die dag.
Die res volg in 'n ander vervoer, en gou, in' n naburige kerk, waar geen
vreemde oë kyk, Charles Darnay en Lucie Manette is gelukkig getroud.
Behalwe die skrams trane wat blink onder die glimlag van die groepie toe dit
gedoen het, het sommige diamante, baie helder en mousse, kyk op die bruid se hand,
wat is nuut vrygestel van die donker obskuriteit van een van mnr. lorrie se sakke.
Hulle is terug huis toe vir ontbyt, en almal het goed gegaan, en in die verloop van die goue
hare wat gemeng met die swak skoenmaker se wit slotte het in die Parys
Garret, gemeng met hulle weer in die
oggend sonlig, op die drumpel van die deur by die afskeid.
Dit was 'n moeilike afskeid, maar dit was nie vir lank nie.
Maar haar pa het haar gejuig en op die laaste sê, saggies getrap homself uit haar
enfolding arms, "Neem haar, Charles! Sy is joune! "
En die hand van haar geroer waai vir hulle uit 'n chaise venster, en sy was weg.
Die hoek van die pad van die idle en nuuskierig, en die voorbereidings met
is baie eenvoudig en 'n paar, was die dokter, mnr. vragmotor, en Mej. Pross, heel links
alleen.
Dit was toe hulle draai in die welkome skadu van die koel ou saal, dat mnr vragmotor.
neem 'n groot verandering te getree het oor die dokter, asof die goue arm opgehef
daar geslaan het hom 'n vergiftig blaas.
Hy het natuurlik onderdruk veel nie, en 'n paar afkeer in hom verwag kon gewees het
wanneer die geleentheid vir die onderdrukking is weg.
Maar dit was die ou *** verlore kyk wat ontsteld mnr vragmotor, en deur sy afwesig
wyse van clasping sy kop en drearily dwaal weg in sy eie kamer toe hulle
het op die trappe, was mnr. vragmotor herinner aan
Defarge die wyn-shop wagter, en die Starlight rit.
"Ek ***," het hy gefluister Pross mis te loop, na 'n angstige oorweging, "Ek *** ons
het die beste met hom praat nie net nou, of glad nie steur hom.
Ek moet kyk by Tellson se, so ek sal daar op een slag te gaan en terug te kom tans.
Dan sal ons neem hom 'n rit in die land, en daar eet, en almal sal wees
goed. "
Dit was makliker vir mnr vragmotor kyk by Tellson se, as om uit te kyk van Tellson.
Hy was twee ure aangehou.
Toe hy terugkom, het hy die ou trap opgevaar alleen, geen vraag gevra
van die kneg, gaan dus in die dokter se spreekkamer, is hy gestop word deur 'n lae
klank van die klop.
"Goeie God!" Het hy gesê, met 'n begin. "Wat is dit?"
Juffrou Pross, met 'n verskrikte gesig, was by sy oor.
"O my, o my!
Alles verlore is, "roep sy, wring haar hande.
"Wat is om vertel te word om te Ladybird? Hy ken my nie, en is besig om skoene! "
Mnr. Vragmotor het gesê wat hy kon haar te kalmeer, en het gegaan om hom in die dokter se kamer.
Die bank het na die lig, soos dit was toe hy gesien het die skoenmaker
voor by sy werk, en sy kop buk af, en hy was baie besig.
"Doctor Manette.
My liewe vriend, Doctor Manette "Die dokter kyk hom vir 'n oomblik - die helfte van
vraend, half asof hy kwaad gepraat - en buig oor sy werk
weer.
Hy het tersyde gestel sy baadjie en onderbaadjie, sy hemp is oop aan die keel, want dit
gebruik te word toe hy gedoen het wat werk, en selfs die ou Haggard, vaal oppervlak van die gesig moes
kom terug na hom.
Hy het hard gewerk - ongeduldig - asof in 'n sekere sin van onderbreek.
Mnr. Vragmotor kyk na die werk in sy hand, en opgemerk dat dit was 'n skoen van die ou
grootte en vorm.
Hy het op 'n ander wat by hom gelê het het, en gevra wat dit was.
"'N jong dame se loop skoen," prewel hy, sonder om op te kyk.
"Dit behoort te gewees het lank gelede klaar.
Laat dit so wees ". Maar, Doctor Manette.
Kyk na my! "
Hy was gehoorsaam, in die ou meganies onderdanig wyse, sonder pousering in sy
werk. "Jy ken my, my liewe vriend?
*** weer.
Dit is nie jou eie beroep. ***, liewe vriend! "
Niks sou oorreed om hom te meer praat nie.
Hy opkyk, vir 'n oomblik op' n tyd, toe hy versoek is om dit te doen, maar, nee
oortuiging sal 'n woord van hom onttrek.
Hy gewerk het, en gewerk het, en gewerk het, in stilte, en woorde val op hom soos wat hulle
sou op 'n echoless muur, of op die lug geval het.
Die enigste straal van hoop dat mnr. Vragmotor kon ontdek, was, dat hy soms skelmpies
opkyk sonder dat hulle gevra word.
Dat daar was 'n vae uitdrukking van nuuskierigheid of radeloosheid - asof hy
probeer om enige onsekerheid in sy gemoed te versoen.
Twee dinge wat gelyktydig onder die indruk hulle op mnr. Vragmotor, so belangrik is bo alle ander;
die eerste, dat dit geheim gehou moet word van Lucie, die tweede, dat dit moet
geheim gehou van almal wat hom geken het.
In samewerking met Mej Pross, het hy onmiddellik stappe in die rigting van die laaste
voorsorgmaatreël, deur die gee dat die dokter nie gesond nie, en vereis 'n paar dae van
volkome rus.
In die hulp van die soort misleiding om beoefen te word op sy dogter, mej. Pross was
om te skryf, te beskryf sy is weg genoem professioneel, en verwys na 'n
denkbeeldige brief van twee of drie haastig
lyne in sy eie hand, verteenwoordig deur die dieselfde pos aan haar te gewees het.
Hierdie maatreëls, in elk geval raadsaam om geneem word, het mnr. Vragmotor het in die hoop van sy
vir homself te kom.
As dit so gou moet gebeur, het hy 'n ander kursus gehou in reserwe, wat was om' n
sekere mening is dat hy gedink het die beste, op die dokter se geval.
In die hoop van sy herstel, en van die oord aan die derde kursus word daardeur gelewer
uitvoerbaar is, mnr. vragmotor opgelos hom om aandagtig te kyk, met so min voorkoms
as moontlik om dit te doen.
Daarom, hy het reëlings om homself te afwesig is van Tellson se vir die eerste keer
in sy lewe, en het sy pos by die venster in dieselfde kamer.
Hy was nie lank in die ontdekking dat dit was erger as nutteloos om met hom te praat, aangesien,
op gedruk is, het hy bekommerd.
Hy laat vaar dat die aanslag op die eerste dag, en opgelos word net om self altyd te hou
voor hom, soos 'n stille protes teen die waan waarin hy geval het, of was
val.
Hy het dus in sy sitplek naby die venster, lees en skryf, en
uitdrukking in soveel aangename en natuurlike maniere as wat hy kon ***, dat dit 'n
vrye plek.
Dokter Manette het wat gegee is om hom te eet en te drink, en gewerk het, dat die eerste
dag, totdat dit te donker om te sien - gewerk aan 'n half uur nadat mnr vragmotor kon nie
gesien het, vir sy lewe, om te lees of skryf nie.
Toe hy sy gereedskap eenkant so nutteloos, tot die volgende oggend, mnr. Vragmotor opgestaan en gesê:
hom: "Sal jy gaan?"
Hy kyk af op die vloer aan weerskante van hom op die ou manier, kyk in die
ou wyse, en dit herhaal word in die ou lae stem:
"Uit?"
"Ja, vir 'n wandel met my. Hoekom nie? "
Hy het geen moeite om te sê hoekom nie, en sê nie 'n woord meer.
Maar, mnr. Vragmotor het gedink hy het gesien, soos Hy leun vorentoe op sy bank in die skemer, saam met sy
elmboë op sy knieë en sy kop in sy hande, dat hy in sommige mistige manier vra
homself, "Hoekom nie?"
Die spitsvondigheid van die man van die besigheid het 'n voordeel bemerk hier, en bepaal
te hou.
Mej Pross, en hy het die nag in twee horlosies, en hy het hom met tussenposes
uit die aangrensende kamer.
Hy stap op en af vir 'n lang tyd voor hy gaan lê, maar toe hy uiteindelik het lê
homself af, het hy aan die slaap geraak. In die oggend, hy was betyds, en gaan
reguit na sy bank en om te werk.
Op die tweede dag, mnr. Vragmotor groet hom vrolik deur sy naam, en met hom gepraat het oor
onderwerpe wat van die laat bekend vir hulle was.
Hy het geen antwoord nie, maar dit was duidelik dat hy gehoor het wat gesê is, en dat hy
gedink oor dit, egter verward.
Om hierdie rede het mnr. Vragmotor Mej Pross in met haar werk, 'n paar keer
gedurende die dag, by dié tye, het hulle rustig praat van Lucie, en van haar vader
wat dan teenwoordig is, juis op die gewone manier, en as daar was niks verkeerd nie.
Dit is gedoen sonder enige demonstratiewe begeleiding, nie lank genoeg nie, of dikwels
genoeg om hom te teister, en dit verlig mnr. lorrie se vriendelike hart om te glo dat hy
opkyk oftener, en dat Hy verskyn aan
geroer word deur sommige persepsie van teenstrydighede rondom hom.
Wanneer dit donker weer val, mnr. Vragmotor het hom gevra as voorheen:
"Geagte Doctor, sal jy uitgaan?"
Soos voorheen, herhaal hy, "nie?" "Ja, vir 'n wandel met my.
Hoekom nie? "
Hierdie keer, mnr. Vragmotor geveinsde om uit te gaan wanneer hy kon geen antwoord van hom onttrek, en
na die oorblywende afwesig is vir 'n uur, het teruggekeer.
In die tussentyd, het die dokter op die stoel in die venster verwyder, en het daar gesit
kyk af op die vliegtuig boom, maar op mnr. vragmotor se terugkeer, het hy weggeglip na sy
bank.
Die tyd het baie stadig op, en mnr. Lorrie se hoop verduister, en sy hart het gegroei
swaarder weer, en gegroei het nog swaarder en swaarder elke dag.
Die derde dag het gekom en gegaan, die vierde, vyfde.
Vyf dae, ses dae, sewe dae lank, agt dae, nege dae.
Met 'n hoop ooit verdonkering, en met' n hart wat altyd al swaarder en swaarder,
Mnr. Vragmotor deur hierdie angstige tyd geslaag het.
Die geheim is goed onderhou, en Lucie was bewusteloos en gelukkig, maar hy kon nie
versuim om in ag te neem dat die skoenmaker, wie se hand was 'n bietjie uit op die eerste, was
groeiende vreeslik vaardig, en dat hy moes
nooit is sodat die opset om op sy werk, en dat sy hande was nog nooit so rats en
deskundige, soos in die skemer van die negende aand.
>
Bespreek die Tweede: Die goue draad Hoofstuk XIX.
'N Kennisgewing
Gedra deur angstig kyk, mnr. Vragmotor aan die slaap geraak op sy pos.
Op die tiende oggend van sy suspense, het hy geskrik deur die glans van die son in
die kamer waar 'n swaar sluimer het hom verbygesteek toe dit donker nag.
Hy vryf oor sy oë en homself wakker gemaak, maar hy getwyfel het, toe hy so gedoen het, of hy
Ek het nie nog steeds aan die slaap.
Want gaan die deur van die dokter se kamer en kyk in, het hy begryp dat die
skoenmaker se bankie en gereedskap ter syde gestel is weer, en dat die dokter homself Saterdag
lees by die venster.
Hy was in sy gewone oggend rok, en sy gesig (wat mnr. Vragmotor kon duidelik
sien), maar nog steeds baie bleek, was kalm leergierige en aandagtig.
Selfs wanneer hy self oortuig is dat hy wakker was, mnr. Vragmotor draaierig onseker gevoel
vir 'n paar oomblikke of die einde van die skoen dalk nie' n versteurde droom
van sy eie nie, want sy oë het nie vir hom wys
sy vriend voor hom in sy gewoond klere en aspek, en soos gewoonlik in diens geneem word;
en daar was ook geen teken in hul verskeidenheid, dat die verandering wat hy so sterk
'n indruk het eintlik gebeur?
Dit was maar die ondersoek van sy eerste verwarring en verbasing, is die antwoord
word voor die hand liggend.
Indien die indruk was nie deur 'n ware ooreenstemmende en voldoende oorsaak,
hoe het hy, Jarvis vragmotor, is daar?
Hoe het hy aan die slaap geraak het, in sy klere, op die bank in die dokter Manette se
oorleg met-kamer, en debattering van hierdie punte buite die dokter se kamerdeur
vroeg in die oggend?
Binne 'n paar minute, Mej Pross aan sy kant staan en fluister.
As hy 'n deeltjie van die twyfel links gehad het, sou haar praat van die noodsaaklikheid het besluit om
dit, maar hy was teen daardie tyd helder, en niemand het.
Hy het aanbeveel dat hulle moet toelaat dat die tyd gaan deur totdat die gereelde ontbyt-uur, en
moet dan aan die dokter asof niks ongewoon plaasgevind het.
As hy in sy gebruiklike gemoedstoestand blyk te wees, het mnr. Vragmotor sou dan versigtig
gaan om rigting en leiding te soek van die advies wat hy was, in sy angs, so
angstig te kry.
Mej Pross, die indiening van haarself te sy oordeel, was die skema gewerk met
sorg.
Met die oorvloed van die tyd vir sy gewone metodiese toilette, mnr. Vragmotor
self by die ontbyt-uur in sy gewone wit linne, en met sy gewone netjiese been.
Die dokter is ontbied in die gewone manier, en het na ontbyt.
So ver as dit moontlik was om hom te verstaan sonder om te ver van daardie delikate en
geleidelike benaderings wat mnr. vragmotor voel die enigste veilige vooraf, het hy op die eerste
veronderstel dat sy dogter se huwelik plaasgevind het gister.
'N toevallige toespeling, doelbewus uitgegooi, tot die dag van die week, en die dag van
die maand, het hom *** en tel, en klaarblyklik het hom onrustig gemaak.
In alle ander opsigte, maar hy was so composedly homself, dat mnr. Vragmotor
vasbeslote om die steun wat hy gesoek het. En dat die steun van sy eie.
Daarom, toe die ontbyt is gedoen en weg ontruim is, en hy en die dokter was
saam weggegaan, mnr. vragmotor het gesê, met gevoel:
"My liewe Manette, Ek is angstig om jou mening te hê, in die vertroue op 'n baie nuuskierig
geval wat ek baie geïnteresseerd is, dit wil sê, dit is vir my baie nuuskierig;
dalk vir jou beter inligting mag dit minder so. "
Skrams op sy hande, wat verkleur deur sy laat werk, die dokter
lyk ontsteld, en het aandagtig geluister.
Hy het reeds meer as een keer kyk na sy hande.
"Doctor Manette," sê mnr vragmotor, en raak hom liefdevol aan die arm, "die geval is
die geval van 'n baie dierbare vriend van my.
Bid jou gedagtes gee, en adviseer my goed om sy ontwil - en veral vir sy
daughter's - sy dogter is, my liewe Manette ".
"As ek verstaan," sê die dokter, in 'n gedempte toon, "sommige geestelike skok?"
"Ja!" "Altyd duidelik nie," sê die dokter.
"Spaar geen detail."
Mnr. Vragmotor gesien dat hulle mekaar verstaan het, en voortgegaan.
"My liewe Manette, dit is die geval van 'n ou en' n verlengde skok, van groot acuteness
en erns aan die liefde, die gevoelens, die - die - soos jy dit uitdruk - die
gedagte.
Die gedagte.
Dit is die geval van 'n skok op grond waarvan die lyer gedra, kan' n mens nie sê
Hoe lank, want ek glo hy kan bereken nie self die tyd, en daar is
geen ander manier om dit.
Dit is die geval van 'n skok wat die lyer verhaal, deur' n proses wat hy
kan dit nie opspoor homself as Ek het eenkeer gehoor hom openbaar het betrekking op 'n treffende wyse.
Dit is die geval van 'n skok wat hy herstel het, so volledig as' n hoogs
intelligente man, in staat om van die direkte toepassing van die gees, en 'n groot inspanning van
liggaam, en van voortdurend vars
toevoegings tot sy voorraad van kennis, wat reeds baie groot.
Maar, helaas, is daar is, "het hy gestop en het 'n diep asem -"' n effense
terugkeer nie. "
Die dokter, in 'n lae stem, vra, "hoe lank duur?"
"Nege dae en nagte." "Hoe het dit self wys?
Ek aflei, "loer na sy hande weer," in die hervatting van 'n paar ou strewe
wat verband hou met die skok? "Dit is die feit."
"Nou, jy sien hom ooit gedoen het," het die dokter gevra, duidelik en collectedly, hoewel
in dieselfde lae stem, "wat betrokke is in daardie strewe is oorspronklik?"
"Sodra."
"En wanneer die terugval op hom geval, is hy in die meeste opsigte - of in alle opsigte - soos hy
was toe "?" Ek *** in alle opsigte. "
"Jy het gepraat van sy dogter.
Is sy dogter weet van die terugval? "No. Dit is van haar gehou, en ek hoop
sal altyd van haar gehou word. Dit is bekend net aan myself, en aan die een
ander wat kan vertrou word nie. "
Die Dokter aangegryp sy hand, en gemurmureer het nie, "Dit was baie vriendelik.
Dit was baie bedagsaam! "
Mnr. Vragmotor aangegryp sy hand in ruil, en nie een van die twee het vir 'n bietjie
rukkie.
"Nou, my liewe Manette," sê mnr. Vragmotor, in die lengte, in sy mees bedagsame en die meeste
liefdevolle manier, "Ek is 'n gewone mens van die besigheid, en geskik is om te gaan met sodanige
ingewikkelde en moeilike sake.
Ek besit nie die aard van die inligting wat nodig is, ek besit nie die soort
intelligensie, ek wil te lei.
Daar is geen mens in hierdie wêreld op wie ek kan staatmaak vir die regte leiding, soos op
nie. Sê my, hoe gaan dit terugval kom oor?
Is daar gevaar is van 'n ander?
Kan 'n herhaling van dit voorkom word? Hoe moet 'n herhaling van dit behandel word?
Hoe werk dit tot stand gekom? Wat kan ek doen vir my vriend?
Geen mens kan ooit gewees het meer in sy hart verlang het om 'n vriend te dien, as ek
dien myne, as ek geweet het hoe. "Maar ek weet nie hoe om te afkomstig is, in sodanige
'n saak.
As jou spitsvondigheid, kennis en ervaring, kan my op die regte
spoor, sou ek in staat wees om dit te veel doen, oningelicht en undirected, kan ek dit doen
min.
Bid bespreek dit met my, bid in staat stel om my is dit 'n bietjie meer duidelik te sien, en leer my
hoe om 'n bietjie meer nuttig. "
Doctor Manette sit mediteer na hierdie ernstige woorde is gespreek, en mnr. Vragmotor
het by hom nie.
"Ek *** dat dit waarskynlik is," sê die dokter, breek die stilte met 'n poging, "het dat die
terugval jy beskryf, my liewe vriend, was nie heeltemal onvoorsiene deur sy onderwerp. "
"Was dit gevreesde deur hom?"
Mnr. Vragmotor gewaag om te vra. "Very much."
Hy het gesê dit met 'n onwillekeurige siddering.
"Jy het geen idee hoe so 'n gevoel van afwagting weeg op die lyer se gedagtes, en hoe
moeilik - byna onmoontlik - dit is vir hom te dwing om vir homself 'n woord te uiter
oor die onderwerp wat hom onderdruk. "
"Sal hy," het mnr. Vragmotor gevra, "sinvol verlig as hy kon die oorhand oor homself
daardie geheime tob oor te dra aan enige een, wanneer dit op hom is? "
"Ek *** so.
Maar dit is, soos ek al vir jou gesê het, byna onmoontlik.
Ek glo selfs dit - in sommige gevalle - onmoontlik te wees. "
"Nou," sê mnr. Vragmotor, stadig sy hand op die dokter se arm te lê, na 'n
kort stilte aan beide kante, "om te wat sou jy verwys hierdie aanval?"
"Ek glo," het teruggekeer Doctor Manette, "dat daar was 'n sterk en buitengewone
herlewing van die trein van denke en herinnering, dit was die eerste oorsaak van die
kwaal.
Sommige intense assosiasies van 'n mees ontstellende aard beleef herroep word nie, I
***.
Dit is waarskynlik dat daar lank reeds 'n vrees wat skuil in sy gedagtes, dat diegene wat
verenigings sal teruggeroep word - sê, onder sekere omstandighede - sê, op 'n bepaalde
geleentheid.
Hy het tevergeefs probeer om homself voor te berei, miskien is die poging om homself voor te berei
hom minder in staat om dit te dra. "
"Sal hy onthou wat gebeur het in die terugval?" Vra mnr. Vragmotor, met 'n natuurlike
huiwering.
Die dokter kyk desolately die kamer rond, skud sy kop, en geen antwoord gegee, in 'n
lae stem, "Glad nie." "Nou, vir die toekoms," laat deurskemer mnr. vragmotor.
"Wat die toekoms," sê die dokter, die herstel van fermheid, "Ek moet het 'n groot
hoop.
Soos dit was goed in die Hemel in sy genade hom so spoedig moontlik te herstel, sou ek het 'n groot
hoop.
Hy, die opbrengs onder die druk van 'n ingewikkelde iets, lank gevreesde en
lank vaagweg voorsien en aangevoer teen, en te herstel nadat die wolk het
bars en geslaag het, sou ek hoop dat die ergste is verby. "
"Wel, wel! Dit is goeie moed.
Ek is baie dankbaar, "sê mnr. Vragmotor.
"Ek is baie dankbaar!" Herhaal die dokter, buig sy kop met eerbied.
"Daar is twee ander punte," sê mnr. Vragmotor, "wat ek is angstig om te wees
onderrig is.
Ek kan gaan op "" Jy kan nie jou vriend 'n beter
diens. "Die dokter het hom sy hand gegee.
"Om die eerste, dan.
Hy is van 'n leergierige gewoonte, en buitengewoon energieke, pas hy homself met' n groot
ywer aan die verkryging van professionele kennis, op die afneem van
eksperimente, baie dinge.
Nou, het hy nie te veel "" Ek *** nie.
Dit kan die karakter van sy gedagtes, altyd in enkelvoud behoefte van beroep.
Dit mag wees, in die deel, natuurlike, in die deel, is die resultaat van ellende.
Die minder dit was besig met 'n gesonde dinge, hoe meer sal wees in gevaar van
die draai in die ongesonde rigting.
Hy kan waargeneem het homself, en die ontdekking gemaak het. "
"Jy is seker dat hy nie onder 'n stam te groot?"
"Ek *** ek is baie seker daarvan."
"My liewe Manette, as hy nou oorwerkte"
"My liewe vragmotor, ek twyfel as dit kan maklik wees.
Daar is 'n gewelddadige stres in een rigting, en dit moet' n teenwig. "
"Verskoon my, as 'n aanhoudende man van sake.
Veronderstel vir 'n oomblik, dat hy _was_ oorwerkte, dit sou wys self in sommige
hernuwing van hierdie siekte "ek nie so te ***.
Ek *** nie, "sê Doctor Manette met die fermheid van self-oortuiging," dat
niks, maar die een trein van assosiasie, sou dit hernu.
Ek *** dat voortaan niks anders as 'n paar buitengewone botsende van daardie koord kan
vernuwe dit.
Na wat gebeur het, en na sy herstel, ek vind dit moeilik om te ***
so 'n gewelddadige klink weer van daardie tou.
Ek vertrou nie, en ek amper glo dat die omstandighede wat geneig is om dit te hernu
uitgeput is. "
Hy het met die gebrek aan self vertroue van 'n man wat weet hoe effense' n ding wat die omslaan
delikate organisasie van die gees, en nog met die vertroue van 'n man wat stadig
het sy versekering van persoonlike uithouvermoë en nood.
Dit was nie vir sy vriend dat die vertroue te verminder.
Hy bely homself meer verlig en aangemoedig om as wat hy werklik was, en
genader om sy tweede en laaste punt.
Hy het gevoel dat dit die moeilikste van almal wees, maar die onthou van sy ou Sondagoggend
gesprek met die juffrou Pross, en onthou wat hy gesien het in die laaste
nege dae, het hy geweet dat hy dit moet die gesig staar.
"Die beroep hervat onder die invloed van hierdie ellende so gelukkig
verhaal van, "sê mnr. vragmotor, die skoonmaak van sy keel," Ons sal roep - Blacksmith se
werk, Blacksmith se werk.
Ons sal sê, 'n saak te stel en ter wille van illustrasie, dat hy was gebruik word, in
sy slegte tyd, te werk aan 'n bietjie smee. Ons sal sê dat hy onverwags gevind
weer op sy smee.
Is dit nie 'n jammerte dat hy dit moet by hom hou? "
Die Doctor geskakeerde sy voorkop met sy hand, en klop sy voet senuweeagtig op die
grond.
"Hy het altyd deur hom gehou het nie," sê mnr. Vragmotor, met 'n angstige kyk na sy vriend.
"Nou, sou dit nie beter wees dat hy moet laat gaan?"
Tog, die dokter, met 'n geskakeerde voorkop, klop sy voet senuweeagtig op die grond.
"Jy is nie vind dit maklik om my te adviseer?" Sê mnr. Vragmotor.
"Ek verstaan dat dit 'n lekker vraag.
En tog *** ek - "En daar het hy sy kop geskud, en gestop.
"Jy sien," sê Doctor Manette, draai om hom na 'n ongemaklike stilte, "Dit is baie moeilik
om te verduidelik, konsekwent, die binneste werkinge van hierdie arm man se gedagtes.
Hy het een keer gesmag so vreeslik vir daardie beroep, en dit was so welkom as dit
gekom het, geen twyfel oor sy so baie pyn verlig, deur die vervanging van die radeloosheid van die
vingers vir die radeloosheid van die brein,
en deur te vervang, soos hy meer geoefen, die vindingrykheid van die hande, vir
die vernuf van die geestelike marteling, dat hy nooit in staat was om die gedagte om te dra
om dit heeltemal buite sy bereik.
Selfs nou, wanneer ek glo hy is meer hoop van homself as wat hy ooit is, en selfs
praat van homself met 'n soort van vertroue, die idee dat hy dalk moet
dat die ou indiensneming, en dit nie vind nie, gee
hom 'n skielike gevoel van terreur, soos wat' n mens stakings kan fancy na die hart van
'n verlore kind. "Hy lyk soos sy illustrasie, soos hy
lig sy oë na mnr. vragmotor se gesig.
"Maar mag nie - verstand!
Ek vra vir inligting, soos van 'n gezwoeg man van die besigheid wat net handel oor sodanige materiaal
voorwerpe as ghienies, sjielings, en bank-notas - kan nie die behoud van die ding
betrekking het op die behoud van die idee?
As die ding weg is, my liewe Manette, kan die vrees nie saam met dit?
In kort, is dit nie 'n toegewing aan die argwaan, die Forge te hou? "
Daar was nog 'n stilte.
"Jy sien, ook," sê die dokter tremulously, "Dit is so 'n ou metgesel."
"Ek sou nie dit hou," sê mnr. Vragmotor, skud sy kop, want Hy het in die fermheid
as hy sien die dokter onrustig.
"Ek sou aanbeveel hom om dit op te offer. Ek wil net jou gesag.
Ek is seker dit is nie goed. Kom kyk!
Gee my jou gesag, soos 'n dierbare goeie man.
Ter wille van sy dogter se, wat 'n stryd is daar my liewe Manette "baie vreemd!
was in hom!
"In haar naam, dan laat dit gedoen word, Ek sanksie dit.
Maar, sou ek nie dit weg terwyl hy teenwoordig was.
Laat dit verwyder moet word wanneer hy nie daar word, laat hom mis sy ou metgesel na 'n
afwesigheid. "het mnr. vragmotor geredelik betrokke is vir die, en die
konferensie was geëindig.
Hulle het in die dag in die land, en die dokter was nogal herstel.
Oor die volgende drie dae het hy nog baie goed, en op die veertiende dag
hy het weggegaan Lucie en haar man aan te sluit.
Die voorsorgmaatreël wat moes ag geneem is vir sy stilswye, het mnr. Vragmotor het
voorheen aan hom verduidelik, en hy het geskryf om Lucie in ooreenstemming met dit, en
Sy het geen agterdog nie.
Op die aand van die dag waarop hy die huis verlaat het, het mnr. Vragmotor het in sy kamer
met 'n helikopter gesien het, beitel en hamer, bygewoon deur die Mej Pross die uitvoering van' n lig.
Daar, met geslote deure, en in 'n geheimsinnige en skuldig wyse, mnr. Vragmotor
die skoenmaker se bank in stukke gekap het, terwyl Mej. Pross die kers asof sy
behulpsaam te wees tydens 'n moord - waarvoor
Trouens, in sy felheid, sy was nie ongeskik figuur.
Die verbranding van die liggaam (voorheen verminder tot stukke wat gerieflik is vir die doel)
sonder vertraging in die kombuis brand, en die gereedskap, skoene, en leer,
is begrawe in die tuin.
So goddelose doen vernietiging en geheimhouding verskyn eerlike gedagtes, dat mnr. Vragmotor en Mej.
Pross, terwyl hy betrokke is by die pleging van die daad en in die verwydering van sy
spore, amper gevoel, en amper het gesien, soos medepligtiges in 'n aaklige misdaad.
>