Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Avonture van Tom Sawyer deur Mark Twain (Samuel Lang Horne Clemens)
VOORWOORD die MEESTE van die avonture wat in hierdie
boek regtig plaasgevind het, een of twee ervarings van my eie, die res van dié van
seuns wat skoolmaats van my.
Huck Finn is getrek uit die lewe, Tom Sawyer ook, maar nie van 'n individu - hy is' n
kombinasie van die kenmerke van die drie seuns wie ek geken het, en daarom
behoort aan die saamgestelde orde van argitektuur.
Die vreemde bygelowe aangeraak is algemeen onder kinders en slawe in
die Weste aan die tydperk van hierdie verhaal - dit is om te sê, dertig of veertig jaar gelede.
Alhoewel my boek is hoofsaaklik bedoel is vir die vermaak van die seuns en meisies, het ek
hoop dat dit nie sal vermy word deur mans en vroue op die rekening vir 'n deel van my plan
is om te probeer om aangenaam te herinner
volwassenes van wat hulle eens was hulself, en hoe hulle gevoel en gedink en
gepraat het, en wat *** ondernemings hulle soms betrokke is.
DIE SKRYWER.
Hart, 1876. TOMSAWYER
>
Hoofstuk I "Tom!"
Geen antwoord nie. "Tom!"
Geen antwoord nie.
"Wat's weg met daardie seuntjie, ek wonder? Jy TOM! "
Geen antwoord nie.
Die ou vrou trek haar bril af en kyk oor hulle oor die kamer, dan
Sy sit hulle en kyk onder hulle.
Sy het selde of nooit kyk deur hulle vir 'n ding soos' n seun so klein, hulle was
haar denim, die trots van haar hart, en is gebou vir die "styl" nie diens -
sy kon net sowel deur 'n paar van die stoof-deksels gesien het.
Sy kyk vir 'n oomblik verleë, en toe gesê, nie heftig, maar nog steeds hard
genoeg vir die meubels om te ***:
"Wel, ek lê as ek hou van julle I'll -" Sy het nie voltooi nie, want teen hierdie tyd sy
buk en pons onder die bed met die besem, en so het sy nodig gehad het
asem die stoot om jou te wys.
Sy opgewek is niks anders as die kat. "Ek het nog nooit gesien het nie, die maat van die seun!"
Sy het by die oop deur en dit gaan staan en kyk onder die tamatie wingerde en
"Jimpson" onkruide wat saamgestel die tuin.
Nr Tom.
Daarop het sy verhef haar stem op 'n hoek bereken vir afstand en geskree:
"Youu TOM!"
Daar was 'n effense geraas agter haar en draai sy net in die tyd' n klein om beslag te lê
seun deur die slap van sy verkeersirkel en sy vlug te arresteer.
"Daar!
Ek dalk 'n' gedagte van daardie kas. Wat jy daar doen? "
"Niks." "Niks!
Kyk na jou hande.
En kyk na jou mond. Wat is dat die vragmotor? "
"Ek weet nie, tante." "Wel, ek weet.
Dit is ure - dit is wat dit is.
Veertig keer het ek gesê dat as jy nie laat dat die konfyt alleen ek wil die vel jy.
Gee vir my dat skakelaar "Die skakelaar huiwer in die lug - die gevaar
was desperaat -
"My! Kyk agter jou, tannie! "
Die ou dame dwarrel rond, en gryp haar rok uit die gevaar.
Die seun het op die oomblik, gevlug roer die hoë raad-heining, en verdwyn oor
nie. Sy tante Polly staan 'n oomblik verbaas het,
en breek dan in 'n sagte lag.
"Hang die seuntjie, ek kan nie nooit leer nie?
Hy dit nie is nie my truuks gespeel genoeg soos dit vir my te wees op die uitkyk vir hom deur hierdie
Maar ou dwase is die grootste dwase wat daar is.
Kan nie 'n ou hond nuwe tricks leer, soos die spreekwoord sê.
Maar my seëninge, hy nooit speel hulle gelyk is, twee dae, en hoe is 'n liggaam om te weet
Wat se koms?
Hy is 'pere om te weet hoe lank hy my kan pynig voor ek my verontwaardiging en
hy weet as hy kan maak om my af te sit vir 'n minuut of my laat lag, dit is alles
weer af en ek kan jou nie slaan hom 'n lek.
Ek is nie my plig doen deur die seun, en dit is die Here se waarheid, weet nugter.
Spaar die roede en die spil van die kind, soos die goeie boek sê.
Ek is tot sonde en lyding vir ons albei, ek weet.
Hy is vol van die Duiwel, maar wette-a-me!
hy is my eie dooie suster se seun, arme ding, en ek is nie het die hart om hom te wimper,
een of ander manier.
Elke keer as ek laat hom af, my gewete het my seergemaak ja, en elke keer as ek hom getref het
my ou hart breek.
Goed 'n goed, man wat van' n vrou gebore, is kort van dae en sat van onrus, aangesien die
Die Skrif sê, en ek reken dit so.
Hy sal hookey speel die aand, * en * Suidwestelike vir "namiddag"] Ek sal net
obleeged om hom te laat werk, môre, hom te straf.
Dis magtige moeilik om te maak hom Saterdae, wanneer al die seuns is om te werk
vakansie nie, maar hy haat werk meer as wat hy haat enigiets anders, en ek het om te doen
sommige van my reg deur hom, of ek sal die ondergang van die kind wees. "
Tom speel hookey het, en hy het 'n baie goeie tyd.
Hy het die huis skaars terug in die seisoen Jim, die klein bruin seuntjie te help, het die volgende dag se
hout en verdeel die kindlings voor ete - ten minste het hy was daar in die tyd tot tyd
vertel sy avonture aan Jim terwyl Jim het driekwart van die werk.
Tom se jonger broer (of eerder half-broer) Sid is reeds deur met sy
deel van die werk (optel skyfies), want hy was 'n rustige seun, en het geen
avontuurlustige, lastige maniere.
Terwyl Tom was sy aandete eet, en steel suiker as geleentheid aangebied,
Tant Polly gevra om hom vrae wat was vol van bedrog, en baie diep - vir sy
wou hom in skadelike revealments te vang.
Soos baie ander opreg siele, dit was haar troeteldier tevergeefs om te glo sy was
bedeel met 'n talent vir' n donker en misterieus diplomasie, en sy is lief vir
oorweeg om haar mees deursigtige toestelle soos wonders van lae geslepe.
Het gesê sy: "Tom, dit was middelmatig warm in die skool,
warn't dit? "
"Yes'm." Kragtige warm, warn't dit? "
"Yes'm." "Het jy nie wil gaan in 'n-swem,
'N bietjie van' n *** geskiet deur Tom - 'n tikkie van ongemaklike vermoede.
Hy soek tant Polly se gesig, maar dit het hom niks vertel.
En hy sê:
"No'm - wel, nie veel" Die ou dame bereik haar hand uit en voel
Tom se hemp, en het gesê: "Maar jy is nie te warm nie nou al nie."
En dit haar gevlei om na te *** dat sy ontdek het dat die hemp droog
sonder dat iemand weet dat dit was wat sy in haar gedagtes.
Maar ten spyte van haar, Tom het geweet waar die wind lê, wat nou.
So het hy forestalled wat die volgende skuif kan word:
"Sommige van ons gepomp op ons koppe - myn se klam nog.
Sien jy? "
Tant Polly is bitterheid aangedoen het om te *** dat sy wat bietjie van omstandigheidsgetuienis oor die hoof gesien het
getuienis, en 'n truuk gemis. Toe het sy 'n nuwe inspirasie:
"Tom, het jy nie jou hemp se kraag ongedaan te maak waar ek dit vasgewerk het, te pomp op jou
kop, het jy? Losknoop jou baadjie! "
Die probleem verdwyn uit van Tom se gesig.
Hy het sy baadjie. Sy hemp se kraag is veilig vasgewerk.
"Pla! Wel, gaan 'n lang saam met jou.
Ek het seker gemaak jy het hookey gespeel en is 'n-swem.
Maar ek vergewe julle, Tom. Ek reken dat jy 'n soort van' n geskroei kat, soos
die gesegde - better'n jy kyk.
Hierdie keer "Sy is jammer die helfte van haar spitsvondigheid
'n miskraam gehad, en die helfte bly dat Tom het gestruikel in' n gehoorsame optrede vir een keer.
Maar Sidney sê:
"Wel, nou, as ek nie *** dat jy sy kraag met wit gare vasgewerk, maar dit is
swart "" Hoekom, ek het stik dit met 'n wit!
Tom! "
Maar Tom het nie wag vir die res. Terwyl hy uit by die deur het hy gesê:
"Siddy, sal ek lek jy daarvoor."
In 'n veilige plek Tom twee groot naalde wat in die lapelle stoot ondersoek
van sy baadjie, en het draad oor hulle gebind - 'n naald uitgevoer wit draad en
die ander swart.
Hy het gesê: "Sy sal nooit opgemerk as dit nie was vir
Sid. Verwar dit!
soms Naait sy dit met 'n wit, en soms het sy Naait dit met swart.
Ek wil geeminy sy hou aan een of t'other - ek kan nie hou die loop van 'em.
Maar ek wed julle, Ek Sid sal lam vir wat.
Ek sal leer om Hom "Hy was nie die Model Boy van die dorp!.
Hy het geweet dat die model seun baie goed nie - en hom afsku gehad het.
Binne twee minute, of selfs minder, hy het al sy benoudhede vergeet.
Nie omdat sy probleme was een whit minder swaar en bitter vir hom as 'n mens se
na 'n man nie, maar omdat' n nuwe en kragtige belang gebaar hulle neer en ry
hulle uit sy gedagte vir die tyd - net soos
Die mense se ongeluk vergeet in die opwinding van nuwe ondernemings.
Hierdie nuwe belangstelling is 'n gewaardeerde nuwigheid in die fluit, wat hy pas verkry vanaf
'n ***, en hy was lyding te oefen dit ongestoord.
Dit bestaan in 'n vreemde voël-agtige draai,' n soort van vloeibare gekweel, wat deur
raak van die tong met kort tussenposes in die middel van die dak van die mond
die musiek - die leser onthou seker hoe om dit te doen, of hy al ooit 'n seuntjie is.
Ywer en aandag gegee het hom gou die kuns van dit, en hy met lang treë af in die straat
met sy mond vol van harmonie en sy siel vol van dankbaarheid.
Hy voel baie as 'n sterrekundige voel wat' n nuwe planeet ontdek het - geen twyfel nie, soos
ver as sterk, diep, nie-gelegeerd plesier is bekommerd, die voordeel was met die seun,
nie die sterrekundige.
Die somer aande is lank. Dit was nie donker nie, maar tog.
Tans nagegaan Tom sy fluitjie. 'N vreemdeling was voor hom -' n seun 'n skaduwee
groter as homself.
'N nuwe hoek van enige ouderdom of enige geslag was' n indrukwekkende nuuskierigheid in die arme klein
shabby dorp van St Petersburg. Die seun was goed geklee, ook goed
geklee op 'n week-dag.
Dit is eenvoudig verstommend. Sy pet is 'n fyn ding, sy noue
knoop blou lap rotonde was nuwe en mosi, en so was sy panta lonen.
Hy het skoene aan - en dit was eers Vrydag.
Hy het selfs 'n das,' n helder bietjie van die lint gedra.
Hy het 'n citified lug oor hom wat geëet het, in Tom se edele.
Hoe meer Tom staar na die pragtige verwonder, hoe hoër het hy omgedraai om sy neus
by sy tooi en die shabbier en shabbier het sy eie uitrusting gelyk aan hom
groei.
Nie seun gepraat het. As 'n mens beweeg het, het die ander beweeg het - maar net
sidewise, in 'n sirkel; hulle het van aangesig tot aangesig en oog tot oog al die tyd.
Ten slotte Tom sê:
"Ek kan jou lek!" Ek sou graag wou sien dat jy dit probeer. "
"Wel, ek kan dit doen." "Nee, jy kan nie, nie."
"Ja, ek kan."
"Nee, jy kan nie." "Ek kan."
"Jy kan nie." "Kan!"
"Kan nie!"
'N ongemaklike pouse. Toe het Tom gesê:
"Wat is jou naam?" "Tisn't enige van jou besigheid, miskien."
"Wel, Ek is 'n lae ek sal maak dit my besigheid."
"Wel, hoekom doen jy nie?" "As jy veel sê nie, ek sal."
"Baie - baie - baie nie. Nou daar. "
"O, jy *** jy is magtige slim, jy NIE?
Ek kon met een hand vasgebind agter my lek, as ek wou. "
"Wel, waarom jy dit nie doen nie?
Jy sê jy kan dit doen. "" Wel, ek wil, as jy met my dwaas. "
"O ja - I've gesien hele gesinne in die los."
"Smarty!
Jy *** jy SOMMIGE, nou, nie waar nie? O, wat 'n hoed! "
"Jy kan knop dat hoed as jy nie daarvan hou nie nie.
Ek durf jy dit af te klop - en enigiemand wat sal 'n durf sal eiers suig "
"Jy is 'n leuenaar!" Jy is' n ander. "
"Jy is 'n veg leuenaar en dasn't neem dit op."
"Aw - neem 'n loop!"
"Sê - As jy gee my baie meer van jou Sass, ek sal neem en bons 'n rots off'n
jou kop. "" O, natuurlik sal jy. "
"Wel, ek sal."
"Wel, waarom jy nie Doen dit dan? Wat hou jy sê jy vir?
Waarom jy dit nie doen dit? Dit is omdat jy *** is nie. "
"Ek is nie *** nie."
"Jy is" "Ek is nie."
"Jy is." Weer 'n pouse, en meer eying en sidling
om mekaar.
Tans is hulle skouer aan skouer. Tom sê:
"Gaan weg van hier af!" Gaan weg jouself! "
"Ek sal nie."
"Ek sal óf nie." So hulle het gaan staan, elkeen met 'n voet geplaas word by
'n hoek soos' n stut, en beide stoot met mag en die belangrikste, en glowering by elke
met haat.
Maar nie een kon kry 'n voordeel. Na sukkel tot beide was warm en
opgejaag, elke ontspanne sy stam met die wakende versigtigheid, en Tom sê:
"Jy is 'n lafaard en' n hondjie.
Ek sal my Big Brother op jou vertel, en hy kan thrash jy met sy pinkie, en
Ek sal hom dit doen, te "" Wat gee ek om vir jou groot broer?
Ek het 'n broer wat groter as hy is - en wat meer is, kan hy gooi hom oor
dat die heining ook. "[Beide broers was denkbeeldige.]
"Dit is tog wel lê."
"U sê dit maak nie doen dit so." Tom trek 'n lyn in die stof met sy groot
toe, en sê: "Ek durf jy stap oor, en ek sal
lek jy totdat jy nie kan opstaan.
Enigiemand wat sal 'n durf neem, sal skape steel. "
Die nuwe seun trap oor stiptelik, en gesê:
"Nou kan jy sê jy dit wil doen, nou, laat ons sien jy dit doen."
"Het jy nie my mense nou, jy beter kyk uit."
"Wel, jy het gesê jy dit wil doen - hoekom doen jy dit nie doen nie?"
"Deur die jingo! vir twee sent ek sal dit doen. "
Die nuwe seun het twee breë in koper uit sy sak en hou hulle uit met
spot. Tom het hulle verslaan tot op die grond.
In 'n oomblik is beide seuns rol en tuimel in die vuil, gryp saam
soos katte, en vir die ruimte van 'n minuut het hulle op mekaar se hare trek en skeur
en klere, geslaan en gekrap elke.
ander se neus, en bedek met stof en heerlikheid.
Tans word die verwarring vorm, en deur die mis van die stryd Tom verskyn,
sit wydsbeen oor die nuwe seun, en slaan hom met sy vuiste.
"Holler" NUFF! "
sê hy. Die seun het net gesukkel om homself te bevry.
Hy huil - hoofsaaklik uit woede. "Holler 'Nuff!" - En die dreun het.
Op die laaste is die vreemdeling het uit 'n gesmoorde "' Nuff!"
en Tom laat hom en sê: "Nou dat jy sal leer.
Beter kyk uit wie jy flous met volgende keer. "
Die nuwe seun het die borsel die stof van sy klere, snikkend snuffel, en
Soms soek hy terug en skud sy kop en dreig om wat hy sou doen
Tom die "volgende keer as hy hom gevang."
Tot watter Tom gereageer met jeers, en begin af in 'n hoë veertjie, en so gou
as sy rug draai is die nuwe seun opgeraap 'n klip op, gooi dit en druk hom
tussen die skouers en draai stert en hardloop soos 'n wildsbok.
Tom die verraaier huis gejaag, en so uitgevind waar hy gewoon het.
Hy het toe 'n posisie by die hek vir' n geruime tyd, durf om die vyand te kom
buite, maar die vyand net gesigte vir hom deur die venster en gedaal het.
Op die laaste verskyn die vyand se ma, en roep Tom 'n slegte, bose, vulgêr kind,
en beveel hom weg. So is hy weg, maar hy het gesê hy "loei"
aan "lê" vir daardie seun.
Hy het die huis redelik laat daardie aand, en toe klim hy versigtig by die
venster, het hy die skaamte van 'n ambuscade, in die persoon van sy tante, en toe sy sien die
Noem sy klere was in haar resolusie
draai sy Saterdag-vakansie in ballingskap op harde arbeid geword het adamantine
in sy fermheid.
>
Hoofstuk II Saterdag oggend gekom het, en al die
somer wêreld was helder en vars, en oorlopens toe vol met lewe.
Daar is 'n lied in elke hart, en indien die hart jonk was om die musiek uitgereik
die lippe. Daar was moed in elke gesig en 'n veer
in elke stap.
Die sprinkaan-bome in blom en die reuk van die bloeisels vul die lug.
Cardiff Hill, buite die dorp en behalwe dit, was groen met plantegroei en dit lê
net ver genoeg om 'n heerlike Land, dromerig en rustig en aanloklik lyk.
Tom het op die sypaadjie met 'n emmer van kalk en' n lang hanteer borsel.
Hy ondervra die heining, en alle blydskap en het hom verlaat en 'n diep melancholie gevestig
neer op sy gees.
Dertig meter van die direksie heining nege meter hoog.
Lewe aan Hom gelyk hol, en bestaan nie, maar 'n las.
Sug, gedoop hy sy kwas en dit langs die boonste plank geslaag het; herhaal die
; dit weer gedoen het, vergelyk met die onbeduidende wit streep met die
verreikende kontinent van unwhitewashed
heining, en gaan sit op 'n boom-box ontmoedig.
Jim het gekom en huppel uit by die hek met 'n blik emmer, en sing van Buffalo Gals.
Bring water van die dorp pomp was nog altyd haatlike werk in Tom se oë,
voor, maar nou is dit nie tref hom so. Hy onthou dat daar maatskappy op
die pomp.
White, mulat, en neger seuns en meisies was altyd daar wag hul beurte.
rus, handel speelgoed, twis, baklei, geskeerdery.
En hy het onthou dat, alhoewel die pomp was net 'n honderd en vyftig meter af,
Jim het nooit terug met 'n emmer water onder' n uur - en selfs dan iemand
die algemeen het om te gaan na hom.
Tom het gesê: "sê Jim, ek sal die water gaan haal as jy
afwit sommige "Jim het sy kop geskud en gesê:
"Kan nie, Mars Tom.
Ole Missis, tole sy my ek het 'n "git Dis water' n om te gaan nie foolin 'roun" stop
Wid enigiemand.
Sy sê sy spec "Mars Tom gwine te kap my tot afwit, 'n" sodat sy tole my gaan' n lang
'n "" is geneig om my eie besigheid - sy loei Sy het' is geneig om die whitewashin '".
"O, nooit jy nie omgee wat sy gesê het, Jim.
Dit is die manier waarop sy altyd praat. Gimme die emmer - ek sal nie net weg wees aa
minuut. Sy sal ooit weet nie. "
"O, dasn't ek, Mars Tom.
Ole Missis sy neem 'n teer die kop off'n me.
"Akte sy sal" "sy!
Sy het nooit enigiemand - whacks 'em lek oor die kop met haar kous - en wat omgee
vir wat, wil ek graag weet. Sy praat aaklig, maar praat nie seermaak nie -
anyways dit nie as sy huil nie.
Jim, gee ek jou 'n wonderwerk. Ek gee jou 'n wit stegie! "
Jim begin te wankel. "Wit stegie, Jim!
En dit is 'n boelie TAW. "
"My! Dat'sa magtige gay verwonder, sê ek jou!
Maar Mars Tom ek se kragtige "fraid voorgestel Missis -"
"En buitendien, as jy wil ek sal jou wys jy my seer toe."
Jim was net 'n mens - hierdie aantrekkingskrag was te veel vir hom.
Hy sit sy emmer, het die wit stegie, en buk oor die toon met
absorbeer belang terwyl die verband is unwound.
In nog 'n oomblik was hy wat met sy emmer en' n tinteling agter af in die straat,
Tom was whitewashing met krag, en Tant Polly was uit die veld met 'n uittredende
pantoffel in haar hand en triomf in haar oog.
Maar Tom se energie het nie.
Hy het begin om te *** van die pret wat hy vir hierdie dag beplan het, en sy smarte
vermeerder.
Gou het die vrye seuns sou kom struikel saam op allerhande heerlike
ekspedisies, en hulle sal 'n wêreld van plesier van hom te maak vir die feit dat om te werk - die
gedink dit verbrand hom soos 'n vuur.
Hy klim uit sy wêreldse rykdom en dit ondersoek - stukkies van speelgoed, albasters, en asblik;
genoeg om 'n beurs van die werk, miskien, maar nie die helfte genoeg is om soveel as die helfte te koop te koop
'n uur van suiwer vryheid.
So het hy omgedraai om sy ongeduldig wees beteken in sy sak, en het die idee te probeer
Koop die seuns. Op hierdie donker en hopeloos oomblik 'n
inspirasie bars op hom!
Niks minder as 'n groot, pragtige inspirasie.
Hy het sy borsel en gaan rustig aan die werk.
Ben Rogers Hove tans in die oë - die seun van al die seuns, wie se bespotting hy
was erg.
Ben se gang was die hop-skip-en-spring - genoeg bewys dat sy hart was lig en
sy anticipeert hoë.
Hy het 'n appel eet, en gee' n lang, melodieuse Woep, met tussenposes, gevolg deur
'n diep-getinte Ding-***-***, Ding-***-***, hy was personating' n stoomboot.
Soos hy nader kom, het hy verslap spoed, het die middel van die straat, leun ver oor
na stuurboord en afgerond te ponderously en met 'n moeisame prag en praal -
want hy was personating die Groot Missouri,
en beskou homself te teken nege voete van water.
Hy was die boot en kaptein en enjin-klokke gekombineer, so hy het homself te ***
staan op sy eie orkaan-deck wat die bestellings en die uitvoering van hulle:
"Stop haar, meneer!
Ting-a-ling-ling "Die vordering! Hardloop amper uit, en hy het opgestaan
stadig na die sypaadjie. "Skip terug!
Ting-a-leng-ling! "
Sy arms regop en verstyf sy sye.
"Stel haar terug op die stabboard! Ting-a-leng-ling!
Chow!
CH-Chow-wow! Chow! "
Sy regterhand, intussen, met 'n beskrywing van die statige sirkels - want dit' n was verteenwoordig
-en-veertig voet wiel.
"Laat haar terug te gaan op die labboard nie! Ting-a-lingling!
Chow-CH-Chow-chow "Die linker kant! Begin om sirkels te beskryf.
"Stop die stabboard!
Ting-a-leng-ling! Stop die labboard!
Kom voor oor die stabboard! Haar keer nie!
Laat jou buite Blaai stadig!
Ting-a-leng-ling! Chow-oe-oe!
Kry daarop dat die hoof-line! LEVENDIG nou!
Kom - met jou lente-line - Wat doen jy daar!
Neem 'n draai deur dat die stomp met die bog van dit!
Staan op daardie stadium, nou - laat haar gaan!
Gedoen met die enjins, meneer! Ting-a-leng-ling!
SH'T! S'H'T!
SH'T! "
(Probeer om die maat-hane). Tom het op whitewashing - betaal nie
aandag aan die stoomboot. Ben staar 'n oomblik en dan sê: "Hi-yi!
Jy op 'n stomp, is jy nie! "
Geen antwoord nie. Tom ondervra sy laaste kontak met die oog
van 'n kunstenaar, dan gee hy sy kwas' n ander sagte sweep en kyk na die
gevolg, soos voorheen.
Ben het gewissel langs hom. Tom se mond natgemaak vir die appel, maar hy
vas aan sy werk. Ben het gesê:
"Hallo, ou kêrel, jy het om te werk nie, nê?"
Tom wiel skielik en gesê: "Waarom, dit is jy, Ben!
Ek warn't merk "sê ek-gaan in 'n-swem, is ek.
Moenie jy wens jy kon?
Maar natuurlik het jy druther werk - wouldn't jy?
! Kursus wat jy sou "Tom beoog die seun 'n bietjie, en gesê:
"Wat noem jy werk?"
"Waarom, is nie dat die werk?" Tom hervat sy whitewashing, en beantwoord
slordig: "Wel, miskien is dit is, en miskien is dit nie.
Al wat ek weet, is dit jou pas Tom Sawyer. "
"O, kom, nou, doen jy nie bedoel om jou te laat dat jy dit wil hê?"
Die kwas het voortgegaan om te beweeg. "Soos dit?
Wel, ek nie sien hoekom ek dit behoort nie te hou.
Is 'n seun kry' n kans om te witsel 'n heining elke dag? "
Dit sit die ding in 'n nuwe lig.
Ben gestop peusel sy appel.
Tom gevee sy kwas beminnelijk heen en weer - staan terug om die effek om daarop te let -
bygevoeg 'n tikkie hier en daar - die effek weer gekritiseer - Ben kyk na elke beweging
en kry meer en meer belangstel, meer en meer geabsorbeer.
Tans het hy gesê: "sê Tom, laat MY witsel 'n bietjie."
Tom oorweeg word, was op die punt om toe te stem nie, maar hy verander sy gedagtes:
"Nee - nee - ek reken dit skaars nie sou doen nie, Ben.
Jy sien, tant Polly se aaklige die besonder oor die heining - reg hier op die
straat, jy weet, maar as dit was die agterste heining - ek sal nie omgee nie en sy sou nie.
Ja, sy is verskriklik veral oor hierdie draad, dit het baie versigtig gedoen moet word, en ek
reken daar is nie een seun in 'n duisend, miskien 2000, wat dit kan doen dat dit die manier waarop
Dit het gedoen moet word. "
"Nee - is dit so? O, kom nou - lemme net probeer.
Slegs net 'n bietjie - I'd laat jou as jy was my, Tom "
"Ben, wil ek graag, eerlik ***, maar tant Polly - Wel, Jim wil om dit te doen, maar sy
wou hom nie laat, Sid wil om dit te doen, en sy sal nie toelaat dat Sid.
Nou sien jy nie hoe ek vasgestel is?
As jy hierdie heining aan te pak en enigiets gebeur - "
"O, verdorie, sal ek net so versigtig wees. Nou Lemme probeer.
Sê - I'll gee jou die kern van my appel ".
"Wel, hier - Nee, Ben, nou doen nie. Ek is afeard - "
"Ek gee jou dit alles!" Tom het die borsel met die onwilligheid in
sy gesig, maar alacrity in sy hart.
En terwyl die einde van die stoomboot Big Missouri gewerk en sweet in die son, die afgetrede
kunstenaar in die skaduwee naby gaan sit op 'n voorwerp, sy bene hang, munched sy appel,
en beplan om die slagting van meer onskuldiges.
Daar was geen gebrek aan materiaal; seuns langs elke klein tydjie gebeur het, hulle
het hoon, maar bly tot afwit.
Teen die tyd dat Ben is *** uit, het Tom verhandel die volgende kans Billy Fisher vir
'n vlieër, in goeie toestand, en toe hy gespeel het, Johnny Miller gekoop het vir' n dooie
rot en 'n string om dit te swaai - en so aan, en so aan, uur na uur.
En toe die middel van die middag het gekom, uit 'n swak armoede-geteisterde seun
die oggend, Tom was letterlik rol in rykdom.
Hy het naas die dinge wat reeds genoem, twaalf albasters, wat deel uitmaak van 'n Jode-
harp, 'n stukkie van die blou bottel-glas te kyk deur' n spoel kanon, 'n sleutel wat
sou nie enigiets, 'n fragment van ontsluit
kryt, 'n glas prop van' n kraffie, 'n blik soldaat,' n paar van die paddavissies, ses
brand-crackers, 'n katjie met net een oog,' n koper deurknop, 'n hond-kraag - maar daar is geen
hond - die handvatsel van 'n mes, vier stukke
lemoen-skil, en 'n vervalle ou venster vensterraam.
Hy het het 'n mooi, goed, ledig tyd al die tyd - baie van die maatskappy - en die heining
het drie lae van kalk op dit!
As hy nie van kalk, sou hy elke seun in die dorp bankroet het.
Tom het vir homself gesê dat dit nie so 'n hol wêreld was, na alles.
Hy het ontdek 'n groot wet van die menslike aksie, sonder om te weet dit - naamlik dat
ten einde te maak 'n man of' n seun 'n ding begeer, is dit slegs nodig om te maak
ding wat moeilik is om te bereik.
As hy was 'n groot en wyse filosoof, soos die skrywer van hierdie boek,
sou hy nou begryp dat die werk bestaan wat 'n liggaam is verplig om
doen, en dat Play bestaan van alles wat 'n liggaam is nie verplig word om te doen.
En dit sou hom help om te verstaan waarom die bou van kuns blomme of
optrede op 'n trap-mil is werk, terwyl die rol van die tien-penne of klim Mont Blanc
Slegs vermaak.
Daar is 'n ryk kollegas in Engeland wat vier-perd passasier-afrigters twintig ry
of dertig kilometer op 'n daaglikse lyn, in die somer, want die voorreg gehad om kos hulle
n aansienlike hoeveelheid geld, maar as hulle
aangebied lone vir die diens wat draai dit in die werk en dan sou hulle
bedank.
Die seun bespiegel n rukkie oor die wesenlike verandering wat plaasgevind het in sy
wêreldse omstandighede, en dan slingerde na hoofkwartier te rapporteer.
>
Hoofstuk III
TOM homself voor tant Polly, wat sit met 'n oop venster in' n
aangename agterhoede woonstel, wat slaapkamer was, ontbyt-kamer, eetkamer en
biblioteek, gekombineer.
Die soel somer lug, die rustige stil, die reuk van die blomme en die drowsing
geruis van die bye hul effek gehad het, en was sy knik oor haar breiwerk -
want sy het geen maatskappy, maar die kat, en dit was in haar skoot aan die slaap geraak.
Haar bril was gestut op haar grys kop vir veiligheid.
Sy het gedink dat van die kursus Tom het lank gelede verlaat, en sy wonder by
sien hoe hy homself in haar mag weer in hierdie onverskrokke manier.
Hy het gesê: "Mayn't Ek gaan speel nou, tannie?"
"Wat, a'ready? Hoeveel het jy gedoen?
"Dit is alles gedoen, tannie" Tom, lê nie na my - ek kan dit nie dra nie ".
"Ek is nie, tannie, dit is alles gedoen."
Tant Polly geplaas klein vertroue in sodanige getuienis.
Sy het uitgegaan om te kyk vir haarself, en sy inhoud sou gewees het om uit te vind twintig per
sent.
van Tom se stelling waar is.
Toe sy die hele heining witgekalkte, en nie net witgepleisterde maar
Ryk bedek en recoated, en selfs 'n streep bygevoeg aan die grond, haar
Die verbasing was byna onuitspreekbaar.
Sy het gesê: "Wel, ek het nog nooit!
Daar is geen kry deur dit nie, kan jy wanneer jy 'n gedagte, Tom. "
En dan het sy die kompliment verdun deur die toevoeging van, "Maar dit is kragtige selde jy 'n
verstand, ek is gebind om te sê.
Wel, gaan 'n lang en speel, maar nie een of ander tyd in' n week terug te kry, of sal ek tan
jou. "
Sy was so oorweldig deur die prag van sy prestasie wat sy het hom in die
kas en gekies om 'n keuse appel en gee dit vir hom saam met' n
verbetering van die lesing op die toegevoegde waarde en
geur 'n lus het vir homself toe dit sonder sonde deur middel van' n deugsame poging.
En terwyl sy met 'n gelukkige Skriftuurlike floreer gesluit het, het hy "hooked"' n
donut.
Daarna het hy oorgeslaan, en sien Sid net die begin van die buite trap wat gelei het
aan die agterkant kamers op die tweede verdieping. Kluite was handig en die lug was vol
hulle in 'n flikkerende.
Hulle het gewoed het rondom Sid soos 'n hael-storm, en voor tant Polly kon versamel haar
verbaas fakulteite en Sally tot die redding, het ses of sewe kluite geneem
persoonlike effek, en Tom is oor die heining en gegaan.
Daar was 'n hek, maar hy as' n algemene ding was te vol vir die tyd wat gebruik te maak van
nie.
Sy siel was in vrede, nou dat hy met Sid gevestig vir die aandag te vestig op
sy swart draad en kry hom in die moeilikheid.
Tom omring die blok, en kom rond in 'n modderige stegie wat gelei word deur die agterkant van sy
tante se koei-stal.
Hy het tans veilig buite die bereik van vang en te straf, en het hom gehaas
die rigting van die openbare plein van die dorp, waar twee "militêre" maatskappye van die seuns het
ontmoet vir konflik, volgens vorige aanstelling.
Tom was generaal van een van hierdie leërs, Joe Harper ('n boesem vriend) generaal van die
ander.
Hierdie twee groot bevelvoerders het nie verwerdig om te veg in die persoon - dat
beter geskik is vir die nog kleiner braai - maar gaan saam op 'n voorrang en
gedoen om die gebied deur bestellings afgelewer deur aides-de-kamp.
Tom se weermag het 'n groot oorwinning, na' n lang en harde geveg stryd.
Toe het die dooies getel, gevangenes uitgeruil, die terme van die volgende
meningsverskil ooreengekom is, en die dag vir die nodige stryd wat aangestel is, na
wat die leërs het in die lyn en
opgeruk weg, en Tom draai huiswaarts alleen.
Terwyl hy verby die huis waar Jeff Thatcher geleef het, sien hy 'n nuwe meisie in die
tuin - 'n pragtige klein blou-oog wesens met' n geel hare gevleg in twee lang-
sterte, wit somer rok en geborduurde flets broek.
Die vars gekroon held val sonder 'n skoot te vuur.
'N sekere Amy Lawrence verdwyn uit sy hart en verlaat nie eens' n herinnering aan
haarself agter.
Hy het gedink hy het haar liefgehad tot raserny, het hy sy passie beskou
as aanbidding, en kyk, dit was net 'n arme klein bezwijmend partijdig.
Hy was maande wen haar, sy het skaars 'n week gelede bely, hy was
die gelukkigste en die trotsste seun in die wêreld slegs sewe dae, en hier in
'n oomblik van tyd het sy weg uit
sy hart soos 'n toevallige vreemdeling wie se besoek is gedoen.
Hy hierdie nuwe engel met skugter oog aanbid, totdat hy sien dat sy het ontdek
hom, dan het hy voorgegee het dat hy nie geweet het sy was teenwoordig en het begin om "show off" in
alle vorme van die absurde seunsagtige maniere om haar bewondering te wen.
Hy hou hierdie groteske dwaasheid vir 'n geruime tyd, maar deur-en-deur, terwyl hy in
die midde van 'n paar gevaarlike gimnastiek optredes, kyk hy eenkant en sien
dat die dogtertjie was wending haar pad na die huis.
Tom tot die heining gekom het en leun op dit, treur, en hoop dat sy nog te bly
'n rukkie langer.
Sy gestop 'n oomblik op die trappe en dan na die deur beweeg.
Tom 'n groot sug afgee as sy sit haar voet op die drumpel.
Maar sy gesig verlig, dadelik, want sy gooi 'n moffie' n oomblik oor die heining
voordat sy verdwyn het.
Die seuntjie hardloop rond en gestop binne 'n voet of twee van die blom, en dan gearseerde
sy oë met sy hand en begin om af te kyk straat asof hy ontdek het
iets van belang in daardie rigting.
Tans is hy opgetel het 'n strooi en begin om dit op sy neus te balanseer, met sy
kop skuins ver terug, en as hy beweeg van kant tot kant, in sy pogings, het hy rand
al hoe nader na die Pansy;
uiteindelik sy kaal voet op dit gerus sy plooibaar tone gesluit daarop, en hy hop
weg met die skat en om die hoek verdwyn.
Maar slegs vir 'n minuut - net terwyl hy kan knoppie om die blom in sy baadjie, die volgende
sy hart - of langs sy maag, moontlik, want hy was nie baie gepos word in die anatomie en
nie overcritisch, in elk geval.
Hy het teruggekeer, nou, oor die heining tot die aand hang, "showing off," soos voorheen;
Maar die meisie nooit uitgestal haarself weer al Tom getroos homself 'n
bietjie met die hoop dat sy
naby 'n venster Intussen, en is bewus van sy aandag.
Ten slotte het hy met lang treë die huis teësinnig, met sy arm kop vol van die gesigte.
Alles deur aandete sy geeste is so hoog dat sy tante "wat gekom het gewonder
in die kind. "
Hy het 'n goeie skel oor die clodding Sid, en het nie gelyk asof dit aan in die gedagte
minste.
Hy het probeer om suiker te steel onder sy tante se baie neus, en het sy kneukels klop vir
nie. Hy het gesê:
"Tannie, doen jy veeg nie Sid toe hy dit vind."
"Wel, Sid nie pynig 'n liggaam die manier wat jy doen.
Jy het nog altyd in daardie suiker as ek warn't watching you. "
Tans Sy stap na die kombuis, en Sid, gelukkig in sy immuniteit bereik
vir die suikerpot - 'n soort van roem oor Tom wat was wellnigh ondraaglik.
Maar Sid se vingers gegly en die bak laat val en breek.
Tom was in ekstase. In sulke ekstase dat hy selfs beheer
sy tong en was stil.
Hy het vir homself gesê dat hy nie 'n woord praat, selfs wanneer sy tante het nie, maar
sou sit doodstil totdat sy het gevra wat die kwaad gedoen het, en dan het hy
vertel, en daar sal niks so goed
in die wêreld te sien as dié troeteldier model "vang nie."
Hy was so propvol van gejubel dat hy skaars homself kon hou toe die ou
Lady kom terug en gaan staan bo die wrak die nakoming van die bliksems van die toorn van meer as
haar bril.
Hy het vir homself gesê, "Nou is dit aan die kom is!" En die volgende oomblik was hy gespartel oor
die vloer! Die sterk palm is opgehef om te staak
weer toe Tom roep uit:
"Hou nou, Wat is daar bande jy MY? Sid dit gebreek!"
Tant Polly onderbreek, verleë, en Tom het vir die genesing jammer.
Maar toe sy weer haar tong, sy het net gesê:
"Umf! Wel, het jy nie 'n lek verkeerd, ek
reken.
Jy is in 'n ander gewaagde kwaad wanneer ek nie by was nie, soos
genoeg nie. "
Dan verwyt haar gewete haar, en sy het gesmag om iets tipe te sê en
lief te hê, maar sy het geoordeel dat dit uitgelê word in 'n bekentenis wat sy gehad het
is in die verkeerde, en dissipline verbied.
So het sy die stilte, en gaan oor haar sake met 'n bekommerde hart.
Tom sulked in 'n hoek en verhef sy ellende.
Hy het geweet wat in haar hart was sy tante op haar knieë vir hom, en hy was stug
tevrede met die bewussyn van dit.
Hy sou hang nie seine uit, hy sal kennis neem van die geen.
Hy het geweet dat 'n blik van verlange het hom oorval, nou en dan, deur middel van' n film van
trane, maar hy het geweier om erkenning van.
Hy *** aan homself lê siek tot die dood en sy tante buig oor hom smeek
'n bietjie vergewe woord, maar hy sal sy aangesig wend na die muur, en sterf met
wat die woord ongesê.
Ag, hoe sou sy voel dan? En hy homself huis toe gebring het van
die rivier is, gesterf het met sy krulle, al nat, en sy seer hart by die res.
Hoe sou sy gooi haarself oor hom, en hoe haar trane val soos reën, en
haar lippe bid dat God haar terug te gee haar seun en sy sou nooit, nooit misbruik hom enige
meer!
Maar hy sal daar koud en wit lê en maak geen teken - 'n arm klein lyer,
wie se smarte was op 'n einde.
Hy het so gewerk het op sy gevoelens met die patos van hierdie drome, dat hy moes
hou sluk, was hy so te wurg, en sy oë in 'n waas van water geswem het,
wat oorgeloop toe hy knipoog en gehardloop
af en trickled van die einde van sy neus.
En so 'n luukse vir hom was dit troetel van sy smarte, dat hy nie kan dra om te
enige wêreldse blij of enige traliewerk vreugde indringen daarop, maar dit was te heilig
vir so 'n kontak, en ja, die oomblik, wanneer
sy niggie Maria gedans, almal in die lewe met die vreugde van die huis sien weer na 'n ouderdom-
lang besoek van een week na die land, het hy op en beweeg in die wolke en die duisternis
uit by een deur as sy het die lied en sonskyn in die ander.
Hy dwaal ver van die gewoond spook van die seuns, en die puinhope wat gesoek
was in harmonie met sy gees.
'N log vlot in die rivier hom genooi, en hy sit hom op sy buitenste rand en
beoog die vervelige uitgestrektheid van die stroom, wat, die rukkie wat hy kon
slegs verdrink, alles op een slag en
onbewustelik, sonder die ondergaan van die ongemaklike roetine ontwerp is deur die natuur.
Daarna het hy gedink het van sy blom. Hy het dit uit, gekreukel en verlep en dit
kragtig verhoog sy somber Felicity.
Hy het gewonder as sy sou hom jammer as sy geweet het?
Sou sy huil, en wens dat sy 'n reg het om haar arms om sy nek te sit en
hom troos nie?
Of sou sy koud draai weg soos al die leë wêreld?
Hierdie foto het so 'n gevoel van aangename lyding, dat hy gewerk het om dit
oor en oor weer in sy gedagtes en sit dit in die nuwe en gevarieerde ligte, totdat hy gedra het
dit verslete.
Op die laaste het hy opgestaan sug en in die donker vertrek.
Ongeveer die helfte afgelope nege of 10:00 het hy langs die verlate straat gekom het tot waar
die geliefd Unknown geleef het nie, hy bly 'n oomblik stil' n oomblik, geen geluid val op sy luister
oor, 'n kers is besig om' n dowwe gloed op die gordyn van 'n tweede verdieping se venster.
Was die heilige teenwoordigheid daar?
Hy het die heining geklim, gestruktureerde sy onderduimse manier deur middel van die plante, totdat hy
onder die venster gestaan het, Hy kyk op na lank, en met emosie, dan het hy gelê
hom af op die grond onder dit, ontslae te raak
homself op sy rug, met sy hande saamgevou op sy bors en hou sy
swak verwelkte blom.
En so het hy sou sterf - uit in die koue wêreld, met geen skuiling oor sy hawelose
kop, nie 'n vriendelike hand om die afsterwe-damps van sy voorkop af te vee, geen liefdevolle gesig te
buig pityingly oor hom as die groot angs kom.
En so sou sy hom sien toe sy kyk uit op die bly oggend, en o!
sou sy drop 'n klein traan op sy arm, lewelose vorm, sou sy offergawe een
min sug 'n blink jong lewe te sien so ongeskik verwoes, so ontydige afgekap?
Die venster het op gegaan het, het 'n slavin se onenig stem ontheilig die heilige stilte,
en 'n stortvloed van water deurdrenk die geneig martelaar se oorskot!
Die verwurg held opgekom met 'n verligting van snork.
Daar was 'n gefluit van' n missiel in die lug, gemeng met die geruis van 'n vloek,' n
klank bewe glas gevolg het, en 'n klein, vae vorm het oor die heining
en geskiet weg in die donkerte.
Nie lank daarna nie, soos Tom, was al die klere uitgetrek vir die bed, die opmeting van sy deurdrenk klere
deur die lig van 'n talk dip, Sid wakker word nie, maar as hy' n dowwe idee van die maak van enige
"Verwysings na sinspelings," het hy gedink
beter van dit en het sy vrede, want daar was gevaar in Tom se oog.
Tom draai in sonder die verbreking van gebede, en Sid gemaak geestelike kennis van
die weglating.
>
Hoofstuk IV die son op 'n rustige wêreld, en
straal af op die rustige dorp soos 'n seënbede.
Ontbyt oor, Tant Polly het huisgodsdiens: Dit het begin met 'n gebed gebou uit
die grond van vaste kursusse van die skriftuurlike aanhalings aanmekaar gesweis
met 'n dun mortier van oorspronklikheid;
van die top van hierdie sy het 'n grimmige hoofstuk van die Wet van Moses, vanaf
Sinai. Toe Tom sy heupe omgord, so te sê,
en gaan werk aan "sy verse kry."
Sid het sy les dae voor geleer. Tom gebuig al sy energie te
memorisering van vyf verse, en Hy het gekies om deel van die preek op die berg, want
Hy kon vind nie verse wat korter.
Aan die einde van 'n halfuur Tom het' n vae algemene idee van sy les, maar nie meer nie,
vir sy gedagtes was kameelkoei wat die hele gebied van die menslike denke, en sy hande was
besig met steurende recreaties.
Maria het sy boek om te *** hom voordra, en hy het probeer om sy weg te vind deur die mis:
"Salig is die - 'n -' n -" swak "-
"Ja - swak, geseënd is die armes - 'n -' n -"
"In die gees -" "in die gees, salig is die armes in
Gees, vir hulle - hulle - "" hulle s'n - "
"Want aan hulle behoort.
Salig is die wat arm van gees is is, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.
Salig is die wat treur, want hulle het nie - hulle - "
"SH -"
"Vir hulle - 'n -" "S, H, A -"
"Vir hulle S, H - O, ek weet nie wat dit is!"
"Sal!"
"O, moet! want hulle sal - want hulle sal - 'n -' n -
sal treur - 'n - A - salig is hulle wat sal hulle wat -' n - hulle wat sal
treur, want hulle sal - 'n - wat sal?
Hoekom vertel jy nie my Mary - Wat wil jy word so beteken vir? "?
"O, Tom, jy arm dikkoppig ding, ek is nie jou te terg.
Ek sou dit nie doen nie.
Jy moet gaan en leer om dit weer. Moenie moedeloos word nie, Tom, sal jy
bestuur dit - en as jy dit doen, sal ek gee jou iets ooit so lekker.
Daar, nou kombinasie vorm met goeie seun. "
"Al wat reg! Wat is dit, Mary, vertel my wat dit is. "
"Never mind jy, Tom. Jy weet as ek sê dit is lekker, dit is lekker. "
"Jy is seker jy wat so se, Mary.
Goed, ek sal pak dit weer. "
En hy het "pak dit weer" -, en onder die dubbel druk van nuuskierigheid en
voornemende kry hy dit gedoen het met so 'n gees dat hy bereik' n blink
sukses te maak.
Maria het vir hom 'n splinternuwe "Barlow" mes ter waarde van twaalf en' n half sent, en die
stuip van vreugde wat sy stelsel gevee het hom aan sy fondamente geskud.
Ware, die mes sou nie uitgeroei enigiets nie, maar dit was 'n "seker genoeg" Barlow, en
daar was ondenkbaar grootsheid in dat - hoewel waar die Wes-seuns ooit gekry die
idee dat so 'n wapen moontlik kan wees
nagemaak na sy besering is 'n indrukwekkende misterie en sal altyd so bly,
miskien.
Tom slinks die kas te omwerken met dit, en is die reël om te begin op die
Buro, toe hy geroep is om aan te trek vir die Sondag-skool.
Maria gee hom 'n blik bekken van water en' n stukkie seep, en hy het buite die
deur en stel die skottel op 'n bankie daar kom, het hy steek die seep in die
water en lê dit af, draai op sy
moue, die water uitgegiet op die grond, stadig, en dan het die
kombuis en begin om sy gesig te vee ywerig op die handdoek agter die deur.
Maar Maria het die handdoek verwyder en gesê:
"Nou is jy nie skaam nie, Tom. Jy moet nie so erg nie.
Water sal julle nie seermaak nie "Tom is effens onthuts..
Die wasbak was hervul, en hierdie tyd het hy oor dit staan 'n klein tydjie, die insameling
resolusie, het in 'n groot asem en begin.
Toe hy by die kombuis instap tans met albei oë toe en tastend vir die
handdoek met sy hande, 'n eerbare getuienis van Suds en water het gedrup
van sy gesig.
Maar toe hy uit die handdoek, hy is nog nie bevredigend is nie, vir die skoon
gebied aan sy ken en sy kake gestop kort, soos 'n masker, hieronder en buite
hierdie lyn is daar 'n donker uitspansel van
unirrigated grond wat afwaarts in die voor-en agtertoe om sy nek versprei.
Maria, het hom in die hand, en toe sy saam met hom gedoen hy was 'n man en' n broer,
sonder onderskeid van kleur, en sy versadig hare was netjies gesmeer, en sy
kort krulle in 'n fyn en simmetriese algemene effek gewerk het.
[Hy reëlmatige privaat uit die krulle met arbeid en probleme, en gepleister sy
hare af na sy kop sluit, want hy het gehou krulle verwyfd te wees, en sy eie gevul
sy lewe met bitterheid.] Toe het Maria
uit 'n pak klere van sy klere wat was net op Sondae gebruik word tydens die twee jaar -
hulle was net sy "ander klere" genoem - en so dat ons weet dat die grootte
van sy klerekas.
Die meisie het hom tot die regte "nadat hy homself aangetrek het, het sy die knoop van sy netjiese
rotonde tot by sy ken, draai sy groot hemp se kraag af oor sy skouers,
gesmeer hom af en hom met sy gespikkelde strooihoed gekroon.
Hy het nou uiters verbeter en ongemaklik gelyk.
Hy was ten volle so ongemaklik soos hy kyk, want daar was 'n selfbeheersing oor
hele klere en skoonheid wat galled hom.
Hy het gehoop dat Maria, sy skoene sal vergeet nie, maar die hoop is verwoes, sy bedek hulle
deeglik met talk, soos die gewoonte was, en hulle uitgelei het nie.
Hy het sy humeur verloor en het gesê hy was altyd gemaak word om alles te doen wat hy wou nie
om te doen. Maar Maria het gesê: oortuigend:
"Asseblief, Tom - kombinasie vorm goeie seun."
So het hy in die skoene grommende. Maria was gou klaar, en die drie
kinders uiteengesit vir die Sondag-skool - 'n plek wat Tom met sy hele hart gehaat;
Maar Sid en Maria was lief vir dit.
Sabbat-skool ure van nege tot half-afgelope tien, en dan kerkdiens.
Twee van die kinders bly altyd vrywillig vir die preek, en die ander
altyd te bly - vir 'n sterker redes.
Die kerk se hoë-gesteunde, uncushioned kerkbanke sou sitplek vir ongeveer 300 persone;
die gebou was, maar 'n klein, Plain saak, met' n soort van denne-direksie boom box geplaas
dit vir 'n toring.
By die deur Tom laat val 'n stap terug en' n Sondag-geklee kameraad accosted:
"Sê, Billy, het 'n yaller kaartjie?" "Ja."
"Wat sal jy vir haar?"
"Wat sal jy gee?" "Stuk van lickrish en 'n vis haak."
"Minder 'em sien." Tom uitgestal.
Hulle was bevredigend, en die eiendom verwissel.
Toe Tom verhandel 'n paar van wit stegies vir drie rooi kaartjies, en' n paar klein
kleinigheid of 'n ander vir' n paar blou kinders.
Hy afleiden ander seuns soos hulle gekom het, en het op die koop van kaartjies van verskillende kleure
tien of vyftien minute langer.
Hy het die kerk, wat nou, met 'n swerm van skoon en raserig seuns en dogters,
voortgegaan om sy sitplek en het 'n rusie met die eerste seun wat gekom het
handig.
Die onderwyser, 'n graf, bejaarde man, ingemeng het, dan draai sy rug' n oomblik
en Tom trek 'n seun se hare in die volgende bank en is in sy boek opgeneem as
Die seun het omgedraai, steek 'n pen in
'n ander seun, tans, om te *** hom sê: "Ouch!"
en het 'n nuwe berisping van sy onderwyser. Tom se hele klas was van 'n patroon -
rusteloos, raserig is, en lastig.
Toe hulle hul lesse te verkondig, nie een van hulle het geweet dat sy verse perfek,
maar moes word almal saam gevra.
Egter bekommerd is, het hulle deur, en elkeen het sy beloning - in klein blou kaartjies,
elk met 'n gedeelte van die Skrif op, elke blou kaartjie is betaal vir twee verse van
die voordrag.
Tien blou kaartjies geëwenaar 'n rooi een, en kon verruil vir tien rooi kaartjies
geëwenaar 'n geel, vir tien geel kaartjies die superintendent het' n baie
duidelik gebind Bybel (ter waarde van veertig sent in die maklike tye) tot die leerling.
Hoeveel van my lesers sal die bedryf en 'n aansoek om te onthou is twee
duisend verse, selfs vir 'n Dore Bybel?
En tog Maria het twee Bybels op hierdie manier verkry - dit was die pasiënt werk van twee
jaar - en 'n seun van die Duitse ouerskap vier of vyf gewen het.
Hy het een keer opgesê 3000 verse sonder om te stop, maar die druk op sy
geestelik was te groot, en hy was nie veel beter as 'n idioot van die dag
na vore - 'n smartlike onheil vir die
skool, vir die groot geleenthede, voordat die maatskappy, die superintendent (as Tom
dit uitgedruk het) het nog altyd hierdie seun uit te kom en "versprei homself."
Slegs die ouer leerlinge het daarin geslaag om hul kaartjies en daarby te hou by hul vervelige
werk, lank genoeg om 'n Bybel te kry, en so die lewering van een van hierdie prys was' n
skaars en noemenswaardige omstandighede, die
suksesvolle leerling was so groot en opvallende vir daardie dag wat op die plek
elke skolier se hart was met 'n vars ambisie wat dikwels' n paar duur afgevuur
weke.
Dit is moontlik dat Tom se geestelike maag het nog nooit werklik honger vir een van daardie
pryse, maar ongetwyfeld sy hele wese het 'n dag vir baie verlang na die
heerlikheid en die pracht wat met dit gekom het.
Met verloop van tyd het die superintendent het opgestaan voor die kansel, met 'n geslote
lied-boek in sy hand en sy vinger plaas tussen die blare, en beveel
aandag.
Wanneer 'n Sondag-skool superintendent maak sy gebruiklike toespraak,' n gesang boek
in die hand is net so noodsaaklik is die onvermydelike vel van musiek in die hand van 'n
sanger wat staan op die platform
en sing 'n solo by' n konsert - maar waarom, is 'n raaisel: Want ook die lied
die boek ook nie die vel die musiek is ooit verwys na deur die lyer.
Hierdie superintendent was 'n skraal wese van 35, met' n sanderige bokkie en 'n kort
sanderige hare, hy dra 'n stywe staan-kraag waarvan die boonste rand amper sy
ore en wie se skerp punte geboë vorentoe
hoogte die hoeke van sy mond - 'n heining wat verplig om' n reguit uitkyk voor,
en 'n draai van die hele liggaam wanneer' n syaansig nodig was, was sy ken
gestut op 'n verspreiding van krawat wat as
breed en net so lank as wat 'n bank-noot, en het fraiings eindig; sy boot tone gedraai
skerp, geduldig in die mode van die dag, soos slee-lopers - 'n effek
en moeisaam deur die jong manne
deur te sit met hul tone gedruk teen 'n muur vir ure saam.
Mnr. Walters was baie erns van Mien, en baie opreg en eerlik op die hart dra, en hy
heilige dinge en plekke in sulke eerbied gehou, en so het hulle van
wêreldse sake, wat onbewustelik aan
self sy stem van Sondag-skool en het 'n eienaardige intonasie wat verkry
geheel en al afwesig is op week-dae. Hy het begin nadat hierdie wyse:
"Nou, kinders, ek wil julle almal om regop te sit net so reguit en mooi soos jy kan en
gee my al jou aandag vir 'n minuut of twee.
Daar is - wat is dit.
Dit is die manier waarop goeie seuntjies en meisies moet doen.
Ek sien 'n dogtertjie wat op soek is by die venster uit - ek is *** dat sy *** ek is
iewers daar - miskien in een van die bome 'n toespraak aan die klein
voëls.
[Applausive gegiechel.] Ek wil jou vertel hoe goed dit laat my voel so baie om te sien
helder, skoon gesiggies vergader in 'n plek soos hierdie, leer om reg te doen en
goed wees. "
En ensovoorts en so aan. Dit is nie nodig om die res af te stel
van die toegespreek. Dit was 'n patroon wat nie wissel,
en daarom is dit vir ons almal bekend.
Die laaste derde van die toespraak was gekenmerk deur die hervatting van die gevegte en ander
recreaties onder sekere van die slegte seuns, en deur fidgetings en fluisteringe wat
uitgebrei heinde en verre, was selfs tot die
basisse van die geïsoleer en onverganklike rotse soos Sid en Maria.
Maar nou opgehou elke klank skielik, met die insakking van mnr. Walters se stem, en
die sluiting van die toespraak was met 'n sarsie van stille dankbaarheid ontvang.
'N goeie deel van die fluister was veroorsaak deur' n gebeurtenis wat meer of
minder skaars - die ingang van die besoekers: prokureur Thatcher, vergesel deur 'n baie
kragteloos en middeljarige man, 'n boete, deftig,
middeljarige man met 'n yster-grys hare, en' n waardige dame wat was ongetwyfeld die
laasgenoemde se vrou. Die dame was die leiding van 'n kind.
Tom rusteloos en vol van chafings en repinings was; gewete-verslaan ook - hy
Amy Lawrence se oog kon nie ontmoet het, het hy kon nie spruit haar geliefde kyk.
Maar toe hy sien hierdie klein new-comer sy siel was alles aan die brand met Bliss in 'n
oomblik.
Die volgende oomblik was hy "showing off" met al sy mag - cuffing seuns, trek
hare, maak gesigte - in 'n woord, met elke kuns wat waarskynlik' n meisie fassineer leek
en wen haar applous.
Sy verheerliking het maar een legering - die geheue van sy vernedering in hierdie engel se
tuin - en wat 'n rekord in die sand vas was, onder die golwe van geluk
wat aan die vee is dit nou.
Die besoekers was die hoogste setel van die eer gegee, en so gou as mnr. Walters "
toespraak klaar was, het hy bekendgestel aan die skool.
Die middeljarige man uitgedraai na 'n ontsaglike persoonlikheid - nie minder' n as
die land regter - heeltemal die meeste Augustus skepping hierdie kinders nog ooit
kyk op - en hulle het gewonder watter soort
materiaal het hy gemaak van - en hulle wil die helfte van hom brul te ***, en die helfte
*** is hy dalk ook.
Hy was van Konstantinopel, twaalf kilometer weg - so het hy gereis het, en gesien hoe die
wêreld - hierdie einste oë op die land hof-huis gekyk het - wat gesê het
'n sinkdak.
Die ontsag wat hierdie refleksies geïnspireer is deur die indrukwekkende stilte getuig, en
die geledere van starende oë. Dit was die groot Regter Thatcher, die broer
van hul eie prokureur.
Jeff Thatcher het onmiddellik vorentoe, om vertroud te wees met die groot man en
beny deur die skool. Dit sou gewees het musiek aan sy siel aan
luister na die fluisteringe:
"Kyk na Hom, Jim! He'sa gaan daar aan.
Sê - kyk! he'sa gaan hande te skud met hom - hy
Skud hande met hom!
Deur jings, jy nie wens jy was Jeff? "
Mnr. Walters val aan "showing off," met alle vorme van amptelike bustlings en
aktiwiteite, die gee van bevele, die lewering van besluite, die nakoming van aanwysings hier
daar, oral dat hy kon vind om 'n teiken.
Die bibliotekaris "toon af" - hardloop heen en weer met sy arms vol boeke
en die maak van 'n deel van die dispuut en ophef dat insekte gesag genot.
Die jong dame-onderwysers "toon af" - buig soet oor leerlinge wat
wat die afgelope tyd doos, die opheffing van die mooi waarskuwing vingers aan die slegte seuntjies en patting
goeies liefdevol.
Die onderwysers van jong here "toon off" met die klein scoldings en die ander min
uitstallings van gesag en fyn aandag aan dissipline - en die meeste van die onderwysers,
van albei geslagte, wat sake by die
biblioteek, deur die preekstoel, en dit is sake wat dikwels gedoen moes word
weer twee of drie keer (met baie oënskynlike verdriet).
Die dogtertjies "toon af" op verskeie maniere, en die seuntjies "toon af"
met sulke ywer dat die lug is dik met papier wads en die geruis van
scufflings.
En bo alles die groot man sit en straal 'n majestueuse geregtelike glimlag op alle
die huis, en hom warm gemaak in die son van sy eie grootheid te - want hy was "wys
af, "ook.
Daar was net een ding wil maak mnr. Walters se ekstase voltooi, en dat
was 'n kans om' n Bybel-prys te lewer, en vertoon 'n wonderkind.
Verskeie leerlinge het 'n paar geel kaartjies, maar nie een genoeg gehad het - hy het al
onder die ster leerlinge navraag doen.
Hy sou gegee het wêrelde, nou dat die Duitse dienaar het weer terug met 'n gesonde
gedagte.
En nou op hierdie oomblik, wanneer hoop is dood, Tom Sawyer het na vore gekom met nege
geel kaartjies, nege rooi kaartjies, en tien blou, en 'n Bybel geëis.
Dit was 'n donderslag uit van' n helder lug.
Walters was nie verwag dat 'n aansoek van hierdie bron vir die volgende tien jaar.
Maar daar was geen manier om dit - hier was die gesertifiseerde tjeks, en hulle was
goed vir hulle gesig.
Tom was dus verhef na 'n plek met die regter en die ander uitverkorenes, en die
Die groot nuus is aangekondig uit die hoofkwartier.
Dit was die mooiste verrassing van die dekade, en so diepgaande is die sensasie
dat dit lig van die nuwe held tot die geregtelike 'n mens se hoogte bo seespieël en die skool
het twee wonders blik op in plaas van een.
Die seuns was almal opgeëet jaloers - maar diegene wat die bitterste nood gely
diegene wat te laat bemerk toe dat hulle self bygedra het tot hierdie.
gehaat prag deur handel kaartjies na Tom
hy het vir die rykdom versamel in die verkoop van whitewashing voorregte.
Hierdie verag self, as die dupes van 'n skelm bedrog,' n arglistig slang in
die gras.
Die prys is Tom met soveel effusie as die superintendent kon
pomp onder die omstandighede nie, maar dit het 'n tekort n bietjie van die ware uitstroming, vir die
arme man se instink het hom geleer dat
daar was 'n raaisel hier wat kan nie die lig dra, miskien, maar dit was
eenvoudig verregaande dat hierdie seun het 2000 gerwe warehoused
Skriftuurlike wysheid op sy perseel - 'n dosyn
sou sy hoedanigheid stam, sonder 'n twyfel.
Amy Lawrence is trots en bly, en sy het probeer om Tom dit in haar gesig sien - maar
hy sal nie kyk nie.
Sy het gewonder, toe was sy net 'n graan ontsteld, langs' n vae vermoede kom en
het - het weer, sy kyk, 'n onderlangse blik het vir haar gesê wêrelde - en dan is haar hart
gebreek het, en sy is jaloers, en kwaad, en die trane het gekom en Sy haat almal.
Tom die meeste van almal (sy gedink).
Tom is ingestel om die Regter, maar sy tong was vasgebind, sy asem sou skaars
gekom het, sy hart het vreeslik - deels as gevolg van die verskriklike grootheid van die man, maar veral
want hy was haar ouer.
Hy sou wou hê om neer te val en hom aanbid, as dit in die donker.
Die Regter het op Tom se kop sit sy hand en noem hom 'n fyn mannetjie, en vra
hom wat sy naam was.
Die seun stamel, snak, en het dit uit: "Tom."
"O, nee, nie Tom - dit is -" Thomas ".
"Ag, dit is dit.
Ek het gedink daar was meer as dit, miskien. Dit is baie goed.
Maar jy het 'n ander een, ek daresay, en jy vertel dit vir my, sal jy nie? "
"Vertel die man jou ander naam, Thomas," sê Walters, "en meneer sê.
Jy moet nie jou maniere vergeet "Thomas Sawyer - Sir".
"Dit is dit!
Dit is tog wel goeie seun. Fijne seun.
Goed, manlike mannetjie. Twee duisend verse is 'n baie, baie,
baie baie.
En jy kan nooit jammer wees vir die moeite wat jy geneem het om hulle te leer, want kennis is
ter waarde van meer as enigiets in die wêreld is, dit is wat groot manne en 'n goeie
mans, jy sal 'n groot man en' n goeie man te wees
jouself, 'n dag, Thomas, en dan sal jy terugkyk en sê, dit is alles as gevolg van
aan die kosbare Sondag-skool en voorregte van my jeug - dit is alles as gevolg van my liewe
onderwysers wat my geleer het om te leer - dit is alles
verskuldig aan die goeie superintendent, wat my aangemoedig het, en kyk oor my het, en
gee my 'n pragtige Bybel -' n pragtige elegante Bybel - te hou en het dit alles vir
my eie, altyd - dit is alles weens die opvoeding!
Dit is wat jy sal sê, Thomas - en jy sal nie enige geld vir dié twee
duisend verse - nie julle wil nie.
En nou jy sal nie omgee om my te vertel en hierdie dame sommige van die dinge wat jy
geleer het - nee, ek weet jy wouldn't - want ons is trots van die seuntjies wat leer.
Nou, geen twyfel wat jy ken die name van al die twaalf dissipels.
Wil jy nie vir ons vertel dat die name van die eerste twee wat aangestel is? "
Tom was pluk aan 'n knoppie-gat en soek bedeesd.
Hy bloos, nou, en sy oë het geval. Mnr. Walters se hart gesink het binne-in hom.
Hy het vir homself gesê, is dit nie moontlik dat die seun die eenvoudigste kan antwoord
vraag - hoekom het die regter hom vra? Tog het hy verplig gevoel om te praat en te sê:
"Antwoord die man, Thomas - moenie *** wees nie."
Tom het nog vuur gehang. "Nou weet ek jy sal my vertel," sê die
dame.
"Die name van die eerste twee dissipels was -"
"Dawid en GOLIAH!" Kom ons trek die gordyn van die liefde oor
die res van die toneel.
>
Hoofstuk V, oor die half-tien die gekraakte klok van
die klein kerk begin lui, en tans het die volk begin in te samel vir
die oggend preek.
Die Sondag-skool kinders versprei oor die huis en besig
kerkbanke met hul ouers, sodat onder toesig.
Tant Polly gekom het, en Tom en Sid en Maria sit met haar - Tom geplaas word langs die
omgang, om dat hy dalk so ver weg van die oop venster en die
verleidelike buite somer tonele as moontlik.
Die skare geliasseer die gang: die bejaardes en behoeftiges posmeester, wat het 'n beter gesien
dae, die burgemeester en sy vrou - want hulle het daar 'n burgemeester, onder andere unnecessaries;
die geregtigheid van die vrede, die weduwee
Douglass, eerlike, slim, en veertig, 'n ruim, goed-hartige siel en well-to-
doen, haar heuwel herehuis die enigste paleis in die stad, en die mees gasvry en baie
die mees kwistig in die saak van
feeste wat St Petersburg kan spog, die gebuigde en eerbiedwaardige Major en
Mev Ward, prokureur Riverson, die nuwe opvallend van 'n afstand, langs die Belle
die dorp, gevolg deur 'n bende van grasperk-
geklee en lint versier jong hart brekers, dan sal al die jong klerke in
gemeente in 'n liggaam - want hulle het gaan staan in die voorportaal suig hulle rottang-koppe,' n
omkring muur van geolie en simpering
bewonderaars, tot die laaste meisie loop het hulle handschoen, en laaste van almal het die model
Boy, Willie Mufferson, as opmerkzaam sorg van sy moeder, asof sy was gesny
glas.
Hy het altyd sy moeder by die kerk, en is die trots van al die matrons.
Die seuns het hom gehaat, hy was so goed. En bowendien, het hy is "gegooi tot
hulle "so baie.
Sy wit sakdoek hang uit sy sak agter, soos gewoonlik op Sondae -
per ongeluk. Tom het nie 'n sakdoek, en hy kyk
op seuns wat as snobs.
Die gemeente is volledig is opgebou, die klok lui nou, weer, om te waarsku
agter bly en agterosse, en dan 'n plegtige hush het op die kerk wat slegs
verbreek deur die tittering en fluister van die koor in die gallery.
Die koor het altyd tittered en fluister almal deur die diens.
Daar was eens 'n kerk koor wat dit was nie onopgevoed nie, maar ek vergeet het waar dit
was, nou.
Dit was 'n groot aantal jare gelede, en ek kan skaars onthou om iets daaraan, maar ek
*** dit was in sommige van die buitelandse land.
Die minister het die lied, en lees dit deur met 'n relish, in' n eienaardige
styl wat baie bewonder in daardie deel van die land.
Sy stem het begin op 'n medium sleutel en klim geleidelik totdat dit bereik' n
sekere punt, waar dit gedra het met 'n sterk klem op die boonste woord, en dan
gedompel af asof 'n lente-direksie:
Sal ek die motor-ri-ed toe die lug, op die flow'ry beddens van gemak,
Terwyl ander veg om die prys te wen, en thro 'n bloedige see vaar?
Hy was beskou as 'n wonderlike leser.
By die kerk "sociables" Hy was altyd opgeroep om poësie te lees; en toe hy
deur, sou die dames hef hul hande en laat hulle hulpeloos val in
hul rondtes, en die "muur" hul oë en
skud hul koppe, so veel as om te sê, "Woorde kan nie druk dit, dit is te
mooi, te mooi vir hierdie sterflike aarde. "
Na die lofsang gesing het, het die ds mnr Sprague omgedraai in 'n
Bulletin-direksie, en lees "kennisgewings" van vergaderings en verenigings en dinge totdat dit
geblyk dat die lys sal uitstrek na
die Crack of Doom - 'n vreemde gewoonte wat nog steeds in Amerika gehou is, selfs in die stede,
weg hier in die ouderdom van 'n oorvloedige koerante.
Dikwels is, hoe minder daar is 'n tradisionele gebruik te regverdig, hoe moeiliker is dit om te
ontslae te raak van dit. En nou het die predikant gebid.
'N Goeie, vrygewig gebed dit was nie, en het in besonderhede: dit het gepleit vir die kerk,
en die kindertjies van die kerk, want die ander kerke van die dorp, vir die
dorp self, vir die land, want die
Staat, vir die staat is, vir die Verenigde State, vir die kerke van die
Verenigde State, vir die Kongres, vir die president, vir die beamptes van die
Regering, vir die arme matrose, geteister deur
stormagtige see, vir die onderdruktes miljoene gesug onder die hak van die Europese
monargieë en Oosterse despotisms; soos die lig en die goeie
boodskap, en het nog nie oë om te sien of
ore het om te *** drankofferkanne; vir die heidene in die verre eilande van die see; en geslote
met 'n smeking dat die woorde wat hy was om te praat, kan die genade en guns te vind,
en word as saad in vrugbare grond gesaai,
opbrengs in die tyd 'n dankbaar oes van' n goeie.
Amen. Daar was 'n geritsel van rokke, en die
staan gemeente sit.
Die seun wie se geskiedenis hierdie boek betrekking het nie geniet die gebed, het hy net verduur
- as hy nie eens dat daar nog baie.
Hy was ongedurig deur dit, hy het oorsig van die besonderhede van die gebed,
onbewustelik - want hy was nie te luister nie, maar hy het geweet dat die grond van die ou, en die
predikant se gereelde roete oor dit - en
toe 'n bietjie koekstruif van nuwe materiaal interlarded was, het sy oor het dit opgespoor en sy
hele natuur dit verkwalik, hy beskou toevoegings onregverdig, en gemeen.
In die middel van die gebed is 'n vlieg op die rug van die bank voor hom aangesteek het en
gemartel sy gees deur rustig vryf sy hande saam, omhels sy kop met
sy arms, en poleer dit so kragtig
dat dit lyk byna deel maatskappy met die liggaam, en die skraal draad van 'n nek
blootgestel was om te sien, sy vlerke met sy agterpote te skraap en gladheid om hulle te
sy liggaam, asof hulle is familiewapen sterte;
gaan deur sy hele toilet rustig asof dit het geweet dit was perfek
veilig is.
Soos dit was, so hard as Tom se hande jeuk te gryp vir hulle nie
Dare - hy geglo het dat sy siel sal onmiddellik vernietig word as hy nie so 'n ding
terwyl die gebed gaan.
Maar sy hand begin met die slotsin kurwe en steel vorentoe, en die
oomblik wat die "Amen" is die vlieg was 'n gevangene van die oorlog.
Sy tante bespeur die Wet en het hom laat gaan.
Die minister het sy teks en dreun eentonig saam deur middel van 'n argument
dit was so langdradig dat baie 'n kop deur en deur begin knik - en tog was dit' n
argument wat gehandel het in onbeperkte vuur en
swawel en uitgedun die voorbestem uitverkorenes aan 'n maatskappy so klein te wees
skaars die besparing werd.
Tom getel die bladsye van die preek, na die kerk wat hy altyd geweet hoeveel bladsye daar
was nie, maar hy het selde het geweet dat enigiets anders oor die diskoers.
Maar, hierdie keer was hy regtig belangstel vir 'n rukkie.
Die Minister het 'n groot en bewegende beeld van die byeenkoms saam van die
die wêreld se gashere by die millennium wanneer die leeu en die lam saam lê
en 'n klein kind moet lei nie.
Maar die patos, die les, die morele van die groot skouspel is verlore op die
seun, hy het net gedink van die conspicuousness van die skoolhoof karakter
voor die op-soek lande, sy gesig
aangesteek met die gedagte, en hy het vir homself gesê dat hy wens hy kon word dat
kind, as dit was 'n mak leeu. Nou is hy weer in lyding verval, soos die
droë argument was hervat.
Tans bethought hy hom van 'n skat wat hy gehad het en het dit uit.
Dit was 'n groot swart kewer met formidabele kake -' n "pinchbug," het hy genoem
nie.
Dit was in 'n perkussie-cap box. Die eerste ding wat die kewer het was om te neem
hom deur die vinger.
'N natuurlike aansporing gevolg het, het die kewer in die paadjie gaan spartelende en steek op sy
terug, en die seer vinger in die seun se mond gegaan.
Die kewer lê daar die werk van sy hulpeloos bene, nie om te draai.
Tom is dit oë, en verlang na dit, maar dit is veilig buite sy bereik.
Ander mense wat geïnteresseerd is in die preek verligting gevind in die kewer, en hulle oë
dit ook.
Tans word 'n swerwer poedel hond het gekom en saam te luier, hartseer op die hart dra, lui die somer
sagtheid en die stil, moeg van die ballingskap, sug vir 'n verandering.
Hy verken die Beetle, die hangende stert gelig en waai.
Hy het die prys ondervra, rondgeloop, dit 'n veilige afstand geruik; geloop het
om dit weer; gegroei vetter, en het 'n nader reuk, dan lig sy lip en
'n versigtig ruk dit net mis;
'n ander, en die ander, begin om die afleiding te geniet, na sy maag bedaar
met die kewer tussen sy pote, en het voortgegaan om sy eksperimente; gegroei het moeg by
laaste, en dan onverskillig en ingedagte.
Sy kop knik, en bietjie vir bietjie by sy ken af en raak die vyand, wat
beslag gelê is dit.
Daar was 'n skerp tjank,' n flirt van die poedel se kop, en die kewer het 'n
paar van die meter weg, en steek weer op sy rug.
Die naburige toeskouers geskud met 'n sagte innerlike vreugde,' n paar gesigte het
agter fans en sakdoeke, en Tom was heeltemal tevrede.
Die hond het dwaas, en waarskynlik ook so gevoel, maar daar was 'n wrok in sy hart,
ook, en 'n begeerte om wraak te neem.
En hy het gegaan aan die Beetle en 'n versigtig aanval op dit weer begin, spring dit uit
elke punt van 'n sirkel met sy voor-pote binne' n duim van die skepsel, beligting,
maak dit selfs nader flardes met sy
tande, en die ruk van sy kop tot sy ore flap weer.
Maar hy moeg geraak het om weer na 'n rukkie, en probeer om homself te vermaak met' n vlieg
maar het geen verligting, 'n mier rond, met sy neus naby die vloer,
en vinnig moeg van daardie, gaap,
sug vergeet die kewer geheel en gaan sit aan.
Dan was daar 'n wilde tjank van angs en die poedel het die vaar op die paadjie, die
yelps voortgegaan, en so het die hond, hy oor die huis in die voorkant van die altaar;
hy het afgevlieg die ander paadjie; hy oor
voor die deure; saamgedrom het hy die huis-rek, sy benoudheid het met sy
vordering tot tans hy was maar 'n wollerige komeet in sy wentelbaan beweeg met die
skynsel en die spoed van lig.
Op die laaste is die woes-lyer sheered uit sy loop, en spring in sy baas se
skoot; hy gooi dit by die venster uit, en die stem van benoudheid vinnig weg uitgedun
en gesterf het in die verte.
Teen hierdie tyd is die hele kerk is rooi in die gesig en versmoor met onderdrukte
lag, en die preek 'n dooie tot stilstand gekom het.
Die diskoers is tans hervat, maar dit het lam en staking van alle moontlikheid
indrukwekkende is om op 'n einde, want selfs die grootste sentimente
voortdurend met 'n gesmoorde ontvang
uitbarsting van 'n onheilige vreugde, onder dekking van sommige afgeleë kerkbank-terug, asof die arme dominee het
sê 'n selde grappig ding.
Dit was 'n werklike verligting aan die hele vergadering wanneer die beproewing verby was en
die seënbede uitgespreek.
Tom Sawyer het die huis baie vrolik, en *** by homself dat daar was 'n paar
tevredenheid oor die erediens wanneer daar was 'n bietjie van' n verskeidenheid in.
Hy het maar een marring gedink, hy was bereid dat die hond moet speel met sy
pinchbug, maar hy het nie *** dat dit regop in hom was om dit af te dra.
>
Hoofstuk VI Maandagoggend het gevind dat Tom Sawyer ellendig.
Maandag oggend het hom altyd so - omdat dit die begin van nog 'n week se stadige
lyding in die skool.
Hy het oor die algemeen het daardie dag saam met wat hy nie tussenin vakansie gehad het, het dit gedoen
die wat in ballingskap en voetboeie weer so veel meer gehaat gemaak het.
Tom lê ***.
Tans plaasgevind het dit aan hom dat hy wens hy was ook siek, dan het hy kon bly
die huis van die skool. Hier is 'n vae moontlikheid.
Hy het sy stelsel gewerf.
Geen ongesteldheid was gevind, en hy weer ondersoek.
Hierdie keer het hy gedink hy koliekerig simptome kan spoor, en hy het begin
moedig hulle met groot hoop.
Maar hulle het vinnig gegroei slap word, en tans is geheel en al weg dood.
Hy *** verder. Skielik ontdek hy iets.
Een van sy boonste voortande is los.
Dit was gelukkig, hy was omtrent om te begin te kreun nie, as 'n voorgereg, "soos hy dit noem,
wanneer dit vir hom voorgekom het dat as hy in die hof gekom het met daardie argument, sy tante
trek dit uit, en dit sal seermaak.
So het hy gedink hy sou die tand in reserwe hou vir die huidige en soek verder.
Niks wat vir 'n bietjie keer aangebied is, en dan onthou hy *** die dokter vertel
oor 'n sekere ding wat het' n pasiënt vir twee of drie weke en
gedreig om te maak hom 'n vinger te verloor.
So getrek die seun gretig sy seer toe onder die laken uit en hou dit vir
inspeksie. Maar nou is hy nie geweet het nie die nodige
simptome.
Tog is dit die moeite werd kans om dit gelyk, so hy val op gesug met
aansienlike gees. Maar Sid slaap op die bewusteloos.
Tom harder gekreun, en gunstelingspanne dat hy het begin om pyn te voel in die toon.
Geen resultaat van Sid. Tom was hygend met sy inspanning deur hierdie
tyd.
Hy het 'n rus en dan swel homself en gaan haal' n opeenvolging van bewonderenswaardige
kreun. Sid snork op.
Tom was vererger.
Hy het gesê, "Sid, Sid!" En hom geskud.
Hierdie kursus het goed gewerk, en Tom weer begin te kreun.
Sid gaap, gerek, dan het homself op sy elmboog met 'n snork, en
begin om te kyk Tom. Tom het op gesug.
Sid het gesê:
"Tom! Sê, Tom! "
[Geen reaksie nie.] "Hier, Tom! TOM!
Wat is die saak, Tom? "
En hy skud hom en kyk in sy gesig angstig.
Tom kreun uit: "Ag, nie doen nie, Sid.
Moenie vertanden my. "
"Hoekom, wat is die saak, Tom? Ek moet noem antie. "
"Nee, never mind. Dit sal deur en deur, miskien.
Moet niemand bel nie. "
"Maar ek moet! MOENIE kreun so, Tom, dit is verskriklik.
Hoe lank jy op hierdie manier? "" Ure.
Ouch!
Ag, moenie so roer, Sid, jy sal my doodmaak "Tom, hoekom het jy my nie wakker word nie nie gouer?
O, Tom, MOENIE! My vlees crawl jou te ***.
Tom, wat is die saak? "
"Ek vergewe jou alles, Sid. Kreun.] Alles wat jy nog ooit gedoen
my. Wanneer ek weg is - "
"O, Tom, jy is nie besig om te sterf, is jy?
Moenie, Tom - O, nie. Miskien is - "
"Ek vergewe almal, Sid. Kreun.] Vertel 'em, Sid.
En Sid, jy gee my venster-serp en my kat met een oog na die nuwe meisie wat
kom na die stad, en vir haar sê - "Maar Sid sy klere het weggeruk en gegaan.
Tom was lyding in die werklikheid, nou, so fraai was sy verbeelding werk,
en so het sy kreun versamel het nogal 'n ware toon.
Sid-trappe afgevlieg en gesê:
"O, tant Polly, kom! Tom is besig om dood te gaan! "
"Sterf!" Yes'm.
Moenie wag nie - kom vinnig! "
"Rubbage! Ek glo dit nie! "
Maar sy het gevlug-trap, nietemin, met Sid en Maria op haar hakke.
En haar gesig het gegroei wit, ook, en haar lip het gebewe.
Toe sy by die bed Sy snak:
"Jy, Tom!
Tom, wat die saak met jou "" Ag, Antie, ek-is - "
"Wat is die saak met jou - wat is die saak met jou, kind?"
"O, antie, my seer toe se afgehaal!"
Die ou dame in 'n stoel neersak en' n bietjie lag, dan roep 'n bietjie,
Toe het albei saam. Dit herstel haar en sy het gesê:
"Tom, wat 'n draai wat jy gedoen het me.
Nou is jy opgesluit daardie nonsens en klim uit. "
Die kreun opgehou het en die pyn verdwyn uit die toon.
Die seun het gevoel 'n bietjie dwaas, en hy het gesê:
"Tant Polly, dit gelyk afgehaal, en dit het seergemaak, sodat ek nooit my tand minded."
"Jou tande inderdaad!
Wat is die saak met jou tand? "Een van hulle is los, en dit seer
perfek verskriklik. "" Daar, daar, nou, begin nie dat
gekerm weer.
Maak jou mond. Wel - jou tand is los, maar jy is nie
gaan oor wat om te sterf. Maria, kry vir my 'n sydraad, en' n stuk van
vuur uit die kombuis. "
Tom het gesê: "Ag, asseblief, antie, trek dit nie uit.
Dit was seer nie meer nie. Ek wens ek nooit kan roer as dit nie.
Doen nie, antie.
Ek wil nie hê om tuis te bly van die skool "" O, jy dit nie doen nie, doen jy nie.?
So was dan al hierdie ry is omdat jy gedink het jy wil kry om tuis te bly van die skool en gaan
'n-vang?
Tom, Tom, ek is lief vir jou ja, en jy lyk elke manier wat jy kan probeer om my ou te breek
hart met jou outrageousness "Teen hierdie tyd het die tandheelkundige instrumente.
gereed is.
Die ou dame het een einde van die sydraad vas aan Tom se tand met 'n lus en
vasgemaak is die ander aan die bedstyl.
En sy gryp die stuk van vuur en skielik steek dit amper in die seun se
gesig. Die tand hang deur die bedstyl hang,
nou.
Maar al die proewe bring hulle compensations.
As Tom slingerde na skool na die ontbyt, was hy die jaloesie van elke seun wat hy met
omdat die gaping in sy boonste ry van die tande, het hom in staat gestel om te spuug in 'n nuwe en
bewonderenswaardige manier.
Hy versamel nogal 'n volgende seuns belangstel in die uitstalling, en een wat
het sy vinger gesny en was 'n sentrum van fassinasie en eerbetoon op hierdie tyd,
nou vind homself skielik sonder 'n aanhanger, en geskeer is van sy heerlikheid.
Sy hart was swaar, en hy het met 'n minagting wat hy nie voel dat dit
was nie iets om te spoeg soos Tom Sawyer nie, maar 'n ander seun het gesê, "suur druiwe!"
en hy afgedwaal het 'n afgetakel held.
Kort Tom het op die jong paria van die dorp, Huckleberry Finn, die seun van
die gemeente dronkaard.
Huckleberry was vriendelik gehaat en gevrees is deur al die moeders van die gemeente,
want hy was ledig en wettelose en vulgêr en sleg - en omdat al hul kinders
hom so bewonder, en verheug in sy
verbode samelewing, en wou hulle dit gewaag het om soos hy te word.
Tom was soos die res van die gerespekteerde seuns, in die sin dat hy beny Huckleberry sy
bont uitgeworpene toestand, en was onder streng opdrag om nie met hom speel.
So het hy saam met hom gespeel het elke keer as hy 'n kans gekry het.
Huckleberry was altyd geklee in die cast off klere volgroeide mans, en
hulle is in Engels bloei en fladderende met lappe.
Sy hoed is 'n groot ondergang met' n groot sekel lopped uit van die rand, sy jas,
wanneer hy een gedra het, hang amper op sy hakke en het die agterhoede knoppies ver af in die
terug, maar 'n suspender ondersteun sy
broek, die setel van die broek sak laag en bevat niks, die fraiings
bene gesleep in die modder wanneer dit nie opgerol.
Huckleberry het gekom en gegaan het, het op sy eie vrye wil.
Hy slaap op tuine in mooi weer en in die leë hogsheads in nat, hy het nie '
by die skool of kerk toe te gaan, of roep 'n meester of gehoorsaam enigiemand, hy kon gaan
visse of swem van wanneer en waar hy
verkies het, en bly so lank as wat dit hom gepas het, niemand het hom verbied het om te veg, en hy kan sit
tot so laat as hy wil, hy was altyd die eerste seuntjie wat gegaan het om kaalvoet in die
die lente en die laaste leer te hervat in
die val, hy het nog nooit te was nie, of sit op die skoon klere, en hy kon wonderlike sweer.
In 'n woord, alles wat die lewe kosbaar dat die seun te maak het.
So gedink elke geteister word, belemmer, respektabele seun in St Petersburg.
Tom die romantiese uitgeworpene beskou: "Hallo, Huckleberry!"
"Hallo jouself, en sien hoe jy dit wil hê."
"Wat's wat jy het?" Dooie kat. "
"Lemme sien hom, Huck. My, hy is redelik styf.
Waar kry jy hom? "
"Het hom gekoop off'na seun." "Wat het jy?"
"Ek gee 'n blou kaartjie en' n blaas wat ek by die slag-huis."
"Waar het jy die blou kaartjie?"
"Dit gekoop het off'n Ben Rogers twee weke gelede vir 'n hoepel-stick."
"Sê wat is dooie katte goed vir Huck?" Goed vir?
Cure vratte. "
"Nee! Is dit so?
Ek weet iets wat beter "" Ek wed jy nie.
Wat is dit? "
"Waarom, tonder-water." ***-water!
Ek sou nie 'n Dern vir ***-water gee "" Jy sal nie, sal jy nie?
D'jy al ooit probeer om dit? "
"Nee, ek hain't. Maar Bob Tanner het. "
"Wie het jou mos gesê!"
"Hoekom, het hy vertel Jeff Thatcher, en Jeff Johnny Baker gesê, Johnny vertel Jim Hollis
en Jim vertel Ben Rogers en Ben het 'n ***, en die neger het vir my gesê.
Daar is nou! "
"Wel, wat van dit? Hulle sal almal lieg nie.
Leastways maar die neger. Ek ken hom nie.
Maar ek het nooit 'n neger wat jou sal lieg nie.
Verdorie! Nou kan jy my vertel hoe Bob Tanner dit gedoen het,
Huck. "
"Waarom, het hy en steek sy hand in 'n vrot stomp waar die reën-water was."
"In die dag?" Beslis. "
"Met sy gesig na die stomp?"
"Ja. Ek reken so. "
"Het hy iets sê?" "Ek het nie reken hy gedoen het.
Ek weet nie. "
"Aha! Praat oor om vratte te genees met
***-water so 'n skuld dwaas manier soos dit! Hoekom, is dat nie-gaan om iets goeds te doen.
Jy het al deur jouself om te gaan, na die middel van die bos, waar jy weet
daar '***-water stomp, en net soos dit is middernag jy terug teen die
stomp en konfyt jou hand in en sê:
Gars-koring, gars-koring, ***-meal kortbroek, ***-water, tonder-water, swaller
hierdie vratte, "
en dan weg te vinnig loop, elf stappe, met jou oë toe, en dan draai
drie keer en loop die huis sonder om aan enigiemand te praat.
Want as jy praat die sjarme se Busted. "
"Wel, dit klink soos 'n goeie manier nie, maar dit is nie die manier waarop Bob Tanner gedoen."
"Nee, meneer, kan jy wed hy nie becuz hy is die wartiest seun in dié dorp, en hy
wil nie hê dat 'n vrat op hom as hy knowed hoe ***-water te werk.
Ek het uitgetrek duisende vratte af van my hande op daardie manier, Huck.
Ek speel met paddas teister, soveel dat ek altyd het 'n aansienlike baie vratte.
Soms het ek 'em af met' n boontjie. "
"Ja, boontjie se goed. Ek het dit gedoen. "
"Het jy? Wat is jou pad? "
"Jy neem en verdeel die boontjie, en sny die vrat so 'n paar bloed te kry, en dan is jy
die bloed op 'n stukkie van die boontjie en neem en grawe' n gat en begrawe dit 'n bout
middernag by die kruispad in die donker van die
die maan en dan is jy verbrand die res van die boontjie.
Jy sien dat die stuk wat het die bloed op sal hou tekens en teken, probeer
die ander stuk om dit te gaan haal, en so, wat help om die bloed die vrat te trek, en
redelik gou af kom. "
"Ja, dis dit, Huck - dit is dit, al is wanneer jy dit begrawe as jy sê" Down
boontjie, af vrat, kom nie meer om my te pla. "Dis beter!.
Dit is die manier waarop Joe Harper nie, en hy byna Coonville en mees
everywheres. Maar sê - hoe genees jy nie 'em met dooie
katte? "
"Waarom, neem jy jou kat en gaan kry in die begraafplaas 'n lang omtrent middernag toe
iemand wat goddelose is begrawe is, en wanneer dit middernag is 'n duiwel sal kom,
of miskien twee of drie, maar wat jy nie kan sien nie
'Em, kan jy *** net iets soos die wind, of dalk ***' em praat, en wanneer
hulle dat houthakker weg te neem, jy offergawe jou kat na 'em en sê, "Devil volg
lyk, kat volg duiwel, vratte volg
kat, ek is met julle "Dit sal enige vrat gaan haal."
'Klink reg. D'jy al ooit probeer om dit, Huck? "
"Nee, maar ou moeder Hopkins het vir my gesê."
"Wel, ek reken dit so is, dan. Becuz hulle sê she'sa heks. "
"Sê! Waarom, Tom, ek weet sy is.
Sy witched pap.
Pap so sê sy eie self. Hy het langs 'n dag kom, en hy sien sy is
'n-betoverend hom, so hy het' n rots, en as sy het nie koes, he'da haar het.
Wel, dat dieselfde nag het hy gerol off'na gestort Waar "Hy was 'n layin gedrink het, en breek
sy arm. "" Hoekom, dit is verskriklik.
Hoe het hy geweet sy is 'n-betoverend hom? "
"Here, pap kan sê, maklik. Pap sê wanneer hulle hou op soek na jou
reg stiddy, hulle is 'n betoverend jy. Veral as hulle mompel.
Becuz wanneer hulle mompel hulle die Here se Gebed backards sê. "
"Sê, Hucky, wanneer jy gaan om te probeer om die kat?"
"Na-nag.
Ek reken hulle sal kom na die ou geluidshinder Williams-nag. "
"Maar hulle het hom begrawe Saterdag. Het hulle nie kry hom Saterdagaand? "
"Hoekom, hoe jy praat!
Hoe kon hulle sjarme tot middernag werk - en dan is dit Sondag?.
Devils nie smeren om veel van 'n Sondag nie, ek reken nie. "
"Ek het nooit daaraan gedink nie.
Dit is so. Lemme saam met jou gaan? "
"Natuurlik - as jy nie afeard." Afeard!
"Tain't waarskynlik.
Sal jy miauw "" Ja - en jy miauw terug, as jy 'n?
kans te gee.
Verlede tyd, jy Kep vir my 'n miaau om tot ou Hays gaan gooi klippe na my
en sê: "Dern dat kat!" so en ek Hove 'n baksteen deur die venster - maar jy nie
vertel. "
"Ek sal nie. Ek kan nie miauw dat nag, becuz antie
kyk na my, maar ek sal hierdie keer miauw. Sê - wat is dit? "
"Niks, maar 'n merk."
"Waar kom jy hom kry?" In die bos. "
"Wat sal jy vir hom?" Ek weet nie.
Ek wil nie hê om hom te verkoop. "
"Al wat reg is. Dit is 'n dapper klein bosluis, in elk geval. "
"O, kan iemand 'n regmerkie loop bepaal dat dit nie aan hulle behoort nie.
Ek is tevrede met dit.
Dit is 'n goed genoeg regmerkie vir my. "Sho, daar is bosluise' n baie.
Ek kan 'n duisend van' em as ek wou. "
"Wel, hoekom doen jy nie?
Becuz jy weet magtige goed jy kan nie. Dit is 'n redelik vroeë bosluis, reken ek.
Dit is die eerste een wat ek hierdie jaar gesien het "" kan sê, Huck - I'll gee jou my tand vir
hom. "
"Minder dit sien." Tom het 'n bietjie van papier en versigtig
oopgerol dit. Huckleberry beskou dit weemoedig.
Die versoeking was baie sterk.
Op die laaste het hy gesê: "Is dit genuwyne nie?"
Tom het sy lip en het die vakature. "Wel, alles reg," sê Huckleberry, "dis
'n handel. "
Tom ingeslote die regmerkie in die perkussie-cap boks wat die afgelope tyd die is
pinchbug se gevangenis, en die seuns geskei, elke gevoel wat ryker is as ooit tevore.
Toe Tom by die klein geïsoleerde raam skoolgebou, het hy met lang treë vinnig, met
die wyse van een wat gekom het met al die eerlike spoed.
Hy hang sy hoed op 'n pen en werp homself in sy stoel met die besigheid-soos alacrity.
Die Meester, op 'n hoë troon sit in sy groot spalk-bottom-arm-voorsitter, was dut,
gesus deur die lomerige gegons van studie.
Die onderbreking het hom wakker gemaak. "Thomas Sawyer!"
Tom het geweet dat toe sy naam was ten volle uitgespreek, het dit beteken moeilikheid.
"Meneer!"
"Kom op hierheen. Nou, meneer, hoekom is jy weer laat, soos
gewoonlik? "
Tom was oor toevlug te neem in 'n leuen, toe hy sien dat twee lang sterte van geel hare
hang af van 'n rug wat hy erken deur die elektriese simpatie van liefde, en deur daardie
vorm is die ENIGSTE vakante plek op die meisies se kant van die skoolgebou.
Hy het dadelik gesê: "Ek het gestop om te praat met Huckleberry Finn!"
Die meester se pols bly staan, en Hy staar magteloos.
Die alarm van die studie het opgehou. Die leerlinge het gewonder of hierdie doldriest seun
sy verstand verloor het.
Die meester het gesê: "You - jy het wat?"
"Gestop om te praat met Huckleberry Finn." Daar was geen twyfel oor die woorde.
"Thomas Sawyer, dit is die mees verstommende bekentenis wat ek nog ooit geluister
aan. Geen blote stok sal antwoord op hierdie
misdryf.
Trek uit jou baadjie "Die meester se arm. Uitgevoer totdat dit was
moeg en die voorraad van die skakelaars veral verminder.
Toe het die volgorde gevolg:
"Nou, meneer, gaan sit saam met die meisies! En laat dit 'n waarskuwing aan jou. "
Die gegiechel wat plooi in die kamer rond verskyn om die seun te abash, maar in werklikheid
wat die resultaat is eerder veroorsaak deur sy weledele ontsag van sy onbekende afgod en die
gevreesde plesier wat lê in sy hoë geluk.
Hy gaan sit op die einde van die pyn bank en die meisie haar van hom af weg gehaak
met 'n gooi van haar kop.
Stamp en knipoog en fluister deurkruis die kamer, maar Tom Saterdag nog steeds, met sy arms
op die lang, lae lessenaar voor hom en het sy boek te bestudeer.
Deur en deur aandag, opgehou het met hom, en die gewoond skool murmureer het op die
dowwe lug weer. Tans het die seun begin sku om te steel
n blik op die meisie.
Het sy waargeneem het, "het 'n mond" by hom en het hom die agterkant van haar kop vir die
ruimte van 'n minuut. Toe sy versigtig rondom die gesig gestaar het weer 'n
perske lê voor haar.
Sy steek dit weg. Tom liggies sit dit terug.
Sy steek dit weer weg, maar met minder vyandigheid.
Tom geduldig teruggekeer na sy plek.
Toe het sy dit laat bly. Tom scrawled op sy leiklip, "Neem asseblief
dit - ek het meer "Die meisie kyk na die woorde, maar het nie.
teken.
Nou het die seun begin om iets te vestig op die leiklip, verberg sy werk met sy linkerhand.
Vir 'n tyd het die meisie het geweier om op te let nie, maar haar menslike nuuskierigheid tans begin
manifesteer deur skaars waarneembare tekens.
Die seun gewerk het, glo bewusteloos.
Die meisie het 'n soort van ontwykend poging om te sien, maar die seun het nie verraai
dat hy bewus was van dit. Op die laaste het sy gegee, in en aarselend
"Laat ek dit sien." Tom gedeeltelik ontbloot 'n droewige karikatuur
van 'n huis met twee gevel om dit te eindig en' n kurktrekker rook uitreiking van die
skoorsteen.
Toe het die meisie se belange begin om hom vas te maak by die werk en sy het vergeet
alles anders. Toe dit klaar was, het sy 'n oomblik staar,
dan fluister:
"Dit is lekker - maak 'n mens" Die kunstenaar het' n man opgerig in die voorste
werf, wat soos 'n Derrick.
Hy kon trap oor die huis, maar die meisie was nie overcritisch, sy was
tevrede is met die monster, en fluister: "Dit is 'n mooi man - nou maak my kom
saam. "
Tom trek 'n uur-glas met' n volmaan en strooi ledemate en gewapende
verspreiding van vingers met 'n onheilspellend fan. Die meisie het gesê:
"Dit is ooit so lekker - ek wens ek kan trek."
"Dit is maklik," fluister Tom, "Ek sal jou leer."
"O, sal jy? Wanneer? "
"Op die middag.
Het jy gaan huis toe vir ete? "Ek sal bly as jy wil.
"Goeie kombinasie vorm veeg. Wat is jou naam? "
"Becky Thatcher.
Wat is joune? O, ek weet.
Dit is Thomas Sawyer "Dit is die naam van hulle lek my deur.
Ek is Tom wanneer ek goed is.
Jy noem my Tom, sal jy? "" Ja. "
Nou Tom begin om iets te gekrap op die leiklip, wegsteek van die woorde van die meisie.
Maar sy was nie agteruit hierdie tyd.
Sy het gesmeek om te sien. Tom sê:
"O, dit is nie iets nie." "Ja, dit is."
"Nee, dit is nie.
Jy wil nie te sien nie "" Ja, ek wel, ek doen.
Laat my. "" Jy sal jou vertel. "
"Nee, ek won't - daad en daad en dubbel daad nie."
"Jy sal nie iemand vertel nie? Het jy al ooit, solank as wat jy woon? "
"Nee, ek sal nooit vir niemand nie.
Laat my nou "" O, jy nie wil sien! ".
"Nou dat jy my so behandel, sal ek sien."
En sy sit haar klein handjie op sy en 'n klein veldslag het gevolg, Tom voorgee om
weerstaan in alle erns, maar laat sy hand glip deur die grade tot hierdie woorde was
geopenbaar: "Ek is lief vir jou."
"O, jy slegte ding nie!" En sy slaan sy hand 'n slim rap nie, maar
bloedrooi en lyk bly, nietemin.
Net op hierdie tydstip die seun voel 'n stadige, noodlottige greep sluiting op sy oor, en' n
bestendige opheffing impuls.
In daardie wyse het hy oor die huis gedra en gedeponeer word in sy eie stoel, onder 'n
her vuur van die giggel van die hele skool.
Toe het die eienaar oor hom gestaan het tydens 'n paar verskriklike oomblikke, en uiteindelik wegbeweeg
sy troon, sonder 'n woord te sê. Maar hoewel Tom se oor tingled, sy hart
was jubelend.
Aangesien die skool bedaar Tom het 'n eerlike poging om te studeer, maar die onrus
binne-in hom is te groot.
Op sy beurt het hy sy plek in die lesing van die klas en het 'n swere dit dan in die
Geografie-klas en draai mere in die berge, berge in riviere en
riviere in kontinente, tot die chaos was
weer kom, dan in die spelling klas, en het "van die hand gewys," deur 'n opeenvolging van
blote baba woorde, totdat hy het aan die voet en het die piouter medalje wat
hy gedra het met praal vir maande.
>
Hoofstuk VII hoe harder Tom het probeer om sy gedagtes vas te maak op
sy boek, hoe meer sy idees rondgedwaal. So op die laaste, met 'n sug en' n gaap, het hy
het dit op.
Dit lyk vir hom dat die middag-reses nooit sou kom nie.
Die lug was totaal dood. Daar was nie 'n asem roer.
Dit was die sleepiest van slaperig dae.
Die drowsing murmureer van die vyf en twintig studeer geleerdes paai die siel soos
die spel wat in die geruis van bye.
Weg af in die vlammende son, Cardiff Hill lig sy sagte groen kante deur 'n
skitterende sluier van die hitte, getint met die pers van afstand, 'n paar voëls dan op
lui vleuel hoog in die lug, daar is geen ander lewende
ding was duidelik sigbaar, maar sommige koeie, en hulle was aan die slaap.
Tom se hart pyn om vry te wees, of anders om iets van belang is om te doen om te slaag te hê
die somber tyd.
Sy hand dwaal in sy sak en sy gesig opgehelder met 'n gloed van dankbaarheid dat
gebed, hoewel hy dit nie ken nie. Toe het skelmpies die perkussie-cap boks gekom
uit.
Hy los die bosluis en sit hom op die lang plat lessenaar.
Die skepsel waarskynlik gloei met 'n dankbaarheid dat beloop tot gebed ook op
hierdie oomblik, maar dit was voorbarig, want toe hy begin het gelukkig om te reis nie,
Tom het hom opsy, weg met 'n pen en het hom' n nuwe rigting te neem.
Tom se beste vriend gaan sit langs hom, lyding net soos Tom was, en nou is hy
diep en dankbaar belangstel in hierdie vermaak in 'n oomblik.
Dit boesem vriend was Joe Harper.
Die twee seuns was gesweer vriende al die week, en beleërde vyande op Saterdae.
Joe het 'n pen uit sy lapel en begin by te staan in die uitoefening van die gevangene.
Die sport het in belang Elke oomblik.
Gou het Tom gesê dat hulle met mekaar meng, en nie om die
volle voordeel van die bosluis.
En hy het Joe se leiklip op die lessenaar en trek 'n lyn in die middel van dit van bo na
bodem.
"Nou," sê hy, "solank as wat hy is aan jou kant kan jy hom opjaag en Ek sal hom laat
alleen, maar as jy hom laat wegkom en aan my kant te kry, jy laat hom alleen as
solank as wat ek kan hou hom van oorkruising. "
"Goed, voort te gaan, begin hom op die blok te ontsnap uit Tom, tans en
oor die ewenaar.
Joe het hom geteister 'n rukkie, en dan het hy weggekom en gekruis weer terug.
Hierdie verandering van die basis het dikwels voorgekom.
Terwyl 'n seun van die bosluis met absorbeer van belang is kommerwekkend, sou die ander kyk
met rente so sterk, die twee koppe buig saam oor die leiklip, en die twee
siele dood tot alle dinge anders.
Op die laaste geluk was om op te los en bly met Joe.
Die bosluis het probeer om hierdie, dat en die ander kursus, en het so opgewonde en so angstig
as die mense self, maar die tyd en weer, net soos hy die oorwinning sou hê in sy baie
begryp nie, om so te praat, en Tom se vingers
sou wees teer om te begin, Joe se pen sou behendig die hoof van hom af, en hou
besit is. Op die laaste Tom kon staan dit nie meer nie.
Die versoeking was te sterk.
So het hy sy hand uitgesteek en 'n hand met sy pen geleen.
Joe was kwaad in 'n oomblik. Het gesê hy:
"Tom, jy laat hom alleen nie."
"Ek wil net om hom op te wek 'n bietjie, Joe."
"Nee, meneer, dit is nie regverdig nie, jy moet net laat hom alleen."
"Blame dit, is dat ek nie van plan om hom te veel te roer."
"Laat hom alleen, ek vertel jou." "Ek sal nie!"
"Jy mag nie - hy is aan my kant van die lyn."
"Kyk hier, is Joe Harper, waarvan die bosluis?"
"Ek gee nie om wie se regmerkie hy is - hy is aan my kant van die lyn, en jy sha'n't raak
hom. "
"Wel, ek sal net wed ek wil, al is. Hy is my bosluis en ek sal doen wat ek blameer
asseblief saam met hom, of sterf! "
'N geweldige veeg afgekom het op Tom se skouers, en sy twee kopieë op Joe se;
vir die ruimte van twee minute het die stof het voortgegaan om te vlieg van die twee baadjies en
die hele skool om dit te geniet.
Die seuns het ook geabsorbeer is die hush wat by die skool gesteel het om op te let
n rukkie voor toe kom die Meester tone in die kamer af en gaan staan
hulle.
Hy het beoog om 'n goeie deel van die opvoering voordat hy sy deel bygedra
van verskeidenheid om dit te. Wanneer die skool het op die middag, Tom gevlieg na
Becky Thatcher, en in haar oor gefluister:
"Sit op jou enjinkap en laat jy huis toe gaan, en wanneer jy by die
hoek, gee die res van 'em die strokie, en draai deur die laning en kom terug.
Ek sal die ander kant gaan kom dit oor 'em dieselfde manier. "
So het die een af met 'n groep van geleerdes en die ander met' n ander.
In 'n klein, terwyl die twee ontmoet mekaar aan die onderkant van die baan, en toe hulle
die skool het hulle het dit alles vir hulself.
Toe het hulle saam gesit met 'n leiklip voor hulle, en Tom het Becky die potlood
en hou haar hand in syne, leiding, en so geskep 'n verrassende huis.
Wanneer die belangstelling in die kuns begin om te kwyn, die twee het te praat.
Tom was die swem in Bliss. Hy het gesê:
"Het jy die liefde rotte?"
"Nee! Ek haat hulle! "
"Wel, ek doen nie, ook - LIVE kinders. Maar ek bedoel dood is, swaai jou
kop met 'n string. "
"Nee, ek nie omgee vir rotte veel, in elk geval. Wat ek graag kougom nie. "
"O, moet ek so sê! Ek wens ek het 'n paar nou. "
"Het jy?
Ek het 'n paar. Ek sal jou laat kou dit 'n rukkie, maar jy moet
gee dit terug vir my. "
Dit was aangenaam, sodat hulle gekou dit gaan draai, en hulle bene teen die hang
bank in meer van tevredenheid. "Was jy al ooit by 'n sirkus?"
sê Tom.
"Ja, en my pa gaan my weer op te neem die een of ander tyd, as ek goed."
"Ek is aan die sirkus drie of vier keer - baie kere.
Kerk is nie verdorie na 'n sirkus.
Daar is dinge aan die gang by 'n sirkus al die tyd.
Ek gaan na 'n nar in' n sirkus te wees wanneer ek grootword. "
"O, is jy!
Dit sal lekker wees. Hulle is so mooi, al raakgesien. "
"Ja, dit is so. En hulle kry slathers geld - die meeste 'n
dollar per dag, Ben Rogers sê.
Sê, Becky, was jy al ooit besig? "" Wat is dit? "
"Hoekom, wat betrokke is getroud te wees." "Nee"
Wil jy "
"Ek reken so. Ek weet nie.
Wat is dit soos "?" Soos?
Hoekom is dit nie soos enigiets.
Jy het net vir 'n seun wat jy ooit sal nie iemand anders hom ooit ooit ooit het, en
dan moet jy soen, en dit is al. Enigeen kan dit doen. "
"Kus?
? Wat soen jy nie vir "" Hoekom, wat, jy weet, is goed, maar dit
altyd dat "almal?".
"Hoekom, ja, almal wat in liefde met mekaar.
Het jy onthou wat ek geskryf het op die leiklip het? "
"Julle - ja."
"Wat was dit?" "Ek sha'n't vertel."
"Sal ek jou vertel?" "Julle - ja - maar 'n ander tyd".
"Nee, nou."
"Nee, nie nou nie - môre" "O, nee, NOU.
Asseblief, Becky - I'll fluister dit, sal ek fluister dit ooit so maklik ".
Becky aarsel, het Tom stilte vir toestemming, en sy arm oor haar
middellyf en fluister die verhaal ooit so sag, met sy mond naby haar oor.
En dan het hy bygevoeg:
"Nou fluister jy dit vir my - net dieselfde." Verset teen sy vir 'n rukkie, en dan sê:
"Jy draai jou gesig weg sodat jy nie kan sien nie, en dan sal ek.
Maar jy moet nooit vir niemand - gaan jy, Tom?
Nou is jy nie, sal jy? "" Nee, inderdaad, ek sal nie.
Nou, Becky. "
Hy draai sy gesig weg. Sy buk sku om tot haar asem
geroer sy krulle en fluister, "I - liefde-jy"
Toe sy spring weg en hardloop om en om die lessenaars en banke, met Tom
na haar, en skuil in 'n hoek op die laaste, met haar wit voorskoot aan haar
gesig.
Tom saamgevou haar oor haar nek en gepleit:
"Nou, Becky, is al wat dit gedoen - alles oor, maar die soen.
Het jy nie *** wees nie - dit is nie iets wat ten alle.
Asseblief, Becky. "En hy pluk aan haar voorskoot en die hande.
Deur en deur sy gegee het, en laat haar hande druppel, haar gesig, al die gloeiende met die
stryd, vorendag gekom en ingedien. Tom het die rooi lippe gesoen en gesê:
"Nou is dit al gedoen, Becky.
En altyd na hierdie, jy weet, jy is nooit iemand om lief te hê, maar my, en jy is nie
ooit enige iemand te trou, maar my nooit en tot in ewigheid.
Sal jy? "
"Nee, ek sal nooit lief vir iemand anders as jy, Tom, en ek sal nooit trou met iemand anders as jy - en
jy is nie te ooit iemand te trou, maar my nie. "
"Natuurlik.
Van die kursus. Dit is deel daarvan.
En altyd by die skool kom of wanneer ons huis toe gaan, is jy met my saamloop, wanneer
daar is nie iemand soek - en jy kies om my en ek kies jy by partytjies,
want dit is die manier waarop jy doen wanneer jy besig is. "
"Dit is so lekker. Ek het nog nooit gehoor van dit voor. "
"O, is dit nog ooit so gay!
Waarom, my en Amy Lawrence - "Die groot oë vertel Tom sy flater en hy
gestop het, verwar. "O, Tom!
Toe het ek is nie die eerste wat jy ooit te besig is! "
Die kind het begin huil. Tom sê:
"O, moenie huil nie, Becky, doen ek nie vir haar omgee nie."
"Ja, wat jy doen, Tom - jy weet wat jy doen."
Tom het probeer om sy arm oor haar nek te sit, maar sy stoot hom weg en draai haar
gesig na die muur, en aan die huil gegaan. Tom probeer weer, met strelende woorde in
sy mond toe, was en weer gestuit.
Toe het sy trots was, en hy met lang treë weg en na buite gegaan.
Hy staan op die punt, rusteloos en ongemaklik, vir 'n rukkie en loer by die deur, elke nou en
dan, met die hoop sy sal berou het en gekom om Hom te vind.
Maar sy het nie.
Daarna het hy begin sleg voel en vrees dat hy in die verkeerde.
Dit was 'n harde stryd met hom nuwe vooruitgang te maak, nou, maar hy nerved homself
en geloop.
Sy was nog staan daar agter in die hoek, huil, met haar gesig na die
muur. Tom se hart het hom verslaan.
Hy het na haar en staan 'n oomblik, sonder om te weet presies hoe om voort te gaan.
Toe sê hy aarselend: "Becky, ek - ek gee nie om vir enigiemand, maar
jou. "
Geen antwoord - maar snikke. "Becky" - smekend.
"Becky, jy sal nie iets sê?" Meer snikke.
Tom het uit sy uitnemende juweel, 'n koper knop van die top van' n andiron en
geslaag het om haar sodat sy dit kon sien, en gesê:
"Asseblief, Becky, sal jy nie?"
Sy slaan hom op die vloer. Toe Tom opgeruk uit die huis en oor
die heuwels en ver weg, nie meer teruggaan na daardie dag skool.
Tans Becky begin vermoed.
Sy hardloop na die deur, hy was nie in sig nie, het sy gevlieg om aan die speel-erf, was hy
nie daar nie. Toe roep sy:
"Tom!
Kom terug, Tom "Sy! Geluister, maar daar was geen
antwoord. Sy het geen metgeselle, maar die stilte en
eensaamheid.
Daarop het sy gaan sit weer huil en verwyt haarself, en teen hierdie tyd die geleerdes
om weer te begin versamel, en sy het haar smarte en nog steeds haar gebroke hart, en om weg te steek
neem die kruis van 'n lang, vervelige,
seer middag, met geen onder die vreemdelinge oor haar uit te ruil smarte
met.
>
Hoofstuk VIII Tom behendig heen en weer deur
lane, totdat hy is goed uit van die spoor van die terugkeer van skoliere, en dan val in
'n Moody draf.
Hy vou 'n klein "tak" twee of drie keer, as gevolg van' n heersende jong
bygeloof dat water stomheid geslaan strewe om oor te steek.
'N Halfuur later is hy verdwyn agter die Douglas herehuis op die top
van Cardiff Hill, en die skoolgebou was skaars onderskeibaar weg af in die
vallei agter hom.
Hy het in 'n digte bos, om sy pathless pad na die middel van dit opgetel, en gaan sit
neer op 'n mosachtig plek onder' n verspreiding eikebome.
Daar was nie eens 'n Zephyr roer, die dood middag hitte het selfs gestil die
liedere van die voëls en die natuur lê in 'n beswyming wat deur geen geluid gebreek was, maar die
af en toe ver af gehamer van 'n
houtkapper, en hierdie was die deurdringende stilte en die gevoel van eensaamheid te lewer
meer diepgaande.
Die seun se siel is ryk in die melancholie, sy gevoelens was in die gelukkige in ooreenstemming met sy
omgewing. Hy sit lank met sy elmboë op sy knieë
en sy ken in sy hande, mediteer.
Dit voel vir hom dat die lewe maar net 'n oorlas was, op sy beste, en hy meer as die helfte
beny Jimmy Hodges, wat onlangs vrygestel is, moet dit baie rustig, het hy gedink, te
lê en sluimer en droom vir ewig en
ooit, met die wind fluister deur die bome en die gras en die strelende
blomme oor die graf, en niks te pla en treur oor al ooit nie meer.
As hy net 'n skoon rekord van Sondag-skool gehad het, kon hy bereid wees om te gaan, en word
gedoen met dit alles. Nou, as hierdie meisie.
Wat het hy gedoen?
Niks nie. Hy wou gehad het die beste in die wêreld, en
is soos 'n hond behandel - soos' n hond. Sy sou jammer sommige dag wees - miskien wanneer dit
was te laat.
Ag, as hy net kon TIJDELIJK sterf! Maar die elastiese hart van die jeug kan nie
saamgepers in 'n beperkte vorm lank op' n tyd.
Tom het tans begin gevoelloos terug weer drywing in die sorg van hierdie lewe.
Wat as hy draai sy rug, nou, en verdwyn geheimsinnig?
Wat as hy weggegaan - ooit so ver weg, in onbekende lande buite die see -
en nooit teruggekom nie meer! Hoe sou sy dan voel!
Die idee van 'n clown teruggekeer na hom nou, net om hom met walging te vul.
Vir ligsinnigheid en grappies en gevlekte *** is 'n misdryf, wanneer hulle inbreuk
hulself op 'n gees wat in die vae Augustus koninkryk van die verhewe
romanties.
Nee, sou hy 'n soldaat word, en na' n lang jare terug, al die oorlog gedra en
roemryke.
Nee - nog beter, sou hy aansluit by die Indiërs, en jag buffels en gaan op die
oorlogspad in die berge en die spoorlose groot vlaktes van die Verre-Wes,
en weg in die toekoms terug te kom 'n groot
hoof, bristling met vere, afskuwelike met verf, en steigeren in die Sondag-skool,
sommige lomerig somer oggend, met 'n bloedstollende oorlog kreet, en uitgedroog die
eyeballs van al sy metgeselle saam met unappeasable afguns.
Maar nee, daar was iets gaudier selfs as dit nie.
Hy sou 'n seerower te wees!
Dit was dit! Nou is sy toekoms vlakte voor hom lê, en
gloei met ondenkbare prag. Hoe om sy naam die wêreld sou vul, en
maak mense sidder!
Hoe glorieryk hy sou gaan om die ploeg van die dans see, in sy lang, lae, swart-
gepelde racer, die Gees van die storm, met sy onaangenaam vlag wat op die voorgrond!
En op die hoogtepunt van sy roem, hoe sou hy skielik verskyn op die ou dorp
en steel in die kerk, bruin en weer geslaan, in sy swart fluweel doublet en
stamme, sy groot Jack-stewels, sy bloedrooi
Sash, sy gordel bristling met perd-pistole, sy misdaad-geroeste hart vanger op sy
kant, sy hoed met breë rand met waai pluime, sy swart vlag ontvou, met die skedel
en beendere op dit en *** met
swelling ekstase die fluisteringe, "Dit is Tom Sawyer die seerower - Die Swart Avenger!
van die Spaanse Main "Ja, was dit gevestig, sy loopbaan was
bepaal.
Hy sou van die huis af weg te hardloop en dit betree.
Hy sou die volgende oggend begin. Daarom moet hy nou begin gereed te kry.
Hy sou sy hulpbronne saam te versamel.
Hy het na 'n vrot log by die hand en begin te grawe onder die een kant van met sy
Barlow mes. Hy het gou hout wat hol geklink getref.
Hy sit sy hand daar en hierdie inkantasie indrukwekkende geuiter:
"Wat het hier nie kom nie, kom! Wat is hier, hier bly! "
Dan krap hy weg die vuil, en 'n denne dakplankje blootgestel.
Hy het dit opgetel en 'n mooi gevormde min skathuis wie se bodem en openbaar gemaak
kante van gordelroos.
In dit lê 'n albaster. Tom se verbasing was grensloos!
Hy krap sy kop met 'n verleë lug, en gesê:
"Wel, dit klop iets nie!"
Toe Hy gooi die marmer humeurig, en staan peinzende.
Die waarheid is dat 'n bygeloof van sy versuim het om hier, wat hy en sy hele
kamerade was nog altyd beskou as onfeilbaar.
As jy 'n marmer met sekere noodsaaklike inkantasies begrawe, en dit alleen gelaat
twee weke, en dan maak die plek met die uitspreek het hy net gebruik word, moet jy
sou vind dat al die albasters jy het
ooit verloor het byeengekom en saam daar, intussen, maak nie saak hoe wyd hulle
geskei is. Maar nou, hierdie ding het eintlik
onteenseglik misluk.
Tom se hele struktuur van die geloof was tot op sy fondamente geskud.
Hy het baie keer gehoor het van hierdie ding te slaag, maar nooit van sy versuim om
voor.
Dit kom nie vir hom dat hy probeer om dit 'n paar keer voor, self, maar
kon nooit die wegkruip-plekke daarna.
Hy het verbaas oor die saak die een of ander tyd, en uiteindelik besluit dat sommige heks
ingemeng en die sjarme verbreek.
Hy het gedink hy homself tevrede sal stel op die punt, so het hy gesoek totdat hy rond
word van 'n klein sanderige plek met' n bietjie tregtervormige depressie in.
Hy lê homself neer en sit sy mond naby aan hierdie depressie en roep -
"Doodle-bug, doodle-fout, sê vir my wat ek wil weet!
Doodle fout, doodle fout, sê vir my wat ek wil weet! "
Die sand het begin om te werk, en tans 'n klein swart fout verskyn vir' n tweede en
dan flits onder die weer in geskrik.
"Hy dasn't vertel! Dus was dit 'n heks wat dit gedoen het.
Ek knowed dit net. "
Hy het goed geweet die nutteloosheid van probeer om te stry teen hekse, en hy het
ontmoedig.
Maar dit gebeur het aan hom dat hy kan net so goed die marmer hy het net gegooi
weg, en daarom het hy gegaan en het 'n pasiënt soek dit.
Maar hy kon dit nie vind nie.
Nou gaan hy terug na sy skathuis en versigtig homself net soos hy
gestaan toe hy gooi die marmer weg, dan het hy 'n ander marmer van sy
sak en gooi dit op dieselfde manier, en gesê:
"Broer, gaan soek jou broer!" Hy kyk waar dit gestop, en gaan
daar en kyk.
Maar dit moet geval het kort of te ver gegaan, so hy probeer twee keer meer.
Die laaste herhaling was suksesvol. Die twee albasters lê binne 'n voet van elke
ander.
Net hier om die ontploffing van 'n speelding blik basuin het vaagweg down die groen gangetjies van die
bos.
Tom gooi sy baadjie en broek af in 'n band het' n suspender, gehark weg
n borsel agter die vrot log, versuim om 'n onbeskofte pyl en boog,' n plank
swaard en 'n blikkie basuin, en in' n oomblik
geneem het om hierdie dinge en begrens weg, blote bene, met fladderende hemp.
Hy gestop tans onder 'n groot Elm, blaas' n beantwoording van ontploffing, en dan begin om te
tone en kyk versigtig uit, op hierdie manier en dat.
Hy het gesê versigtig - aan 'n denkbeeldige maatskappy:
"Hou my vrolik manne! Hou weggesteek totdat ek blaas. "
Nou verskyn Joe Harper, soos luchtig geklee en fraai gewapende soos Tom.
Tom genoem: "Hou!
Wie kom hier in Sherwood Forest sonder my pas? "
"Guy van Guisborne wil niemand se verbygaan. Wie is jy wat - dat - "
"Waag om sulke taal te hou," sê Tom, te vra - want hulle was in gesprek met "deur die boek,"
uit die geheue. "Wie is jy wat dit waag om vas te hou
taal? "
"Ek het, inderdaad! Ek Robin Hood, as jou schelm karkas
binnekort sal weet ". is jy inderdaad dat die beroemde verbied?
Reg met graagte sal ek veg saam met jou die passe van die vrolike hout.
By jou! "
Hulle het van hul plank swaarde, hul ander strikke op die grond gestort het, geslaan '
omheining houding, voet voet, en begin 'n graf, versigtig te bestry, "twee en twee
af. "
Tans Tom sê: "Nou, as jy onder die knie het, gaan dit
lewendige! "So het hulle" het dit lewendige, "hygend en
sweet met die werk.
Deur en deur Tom geskree: "Val!
val! Hoekom val jy nie? "
"Ek sha'n't!
Hoekom val jy nie jouself? Jy kry die ergste. "
"Hoekom, wat is nie iets nie. Ek kan nie val nie, dit is nie die manier waarop dit in
die boek.
Die boek sê, "Toe, met 'n back-hande beroerte het hy gedood arme ou van Guisborne."
Jy is om te draai en laat my in die rug getref. "
Daar was geen manier om verby die owerhede, so Joe draai, het die
veeg en val. "Nou," sê Joe, opstaan, "jy het om te
Laat my jou doodmaak.
Dit is regverdig. "" Hoekom, kan ek nie doen nie, is dit nie in die
boek "" Wel, dit is die skuld beteken - dis al. "
"Wel, sê, Joe, kan jy monnik Tuck of hoeveel die meulenaar se seun, en my met 'n lam
kwartaal-personeel, of ek sal die Sheriff en jy Robin Hood 'n bietjie
terwyl en my doodmaak. "
Dit is bevredigend is nie, en so is hierdie avonture is uitgevoer.
Toe geword Tom Robin Hood weer, en is toegelaat om deur die verraderlike non om te bloei
sy krag weg deur sy verwaarloosde wond.
En op die laaste Joe, wat 'n hele stam van die geween, verbied, sleep hom
Ongelukkig uittrek, het sy boog in sy flou hande, en Tom het gesê, "waar hierdie pyl
val, daar begrawe arm Robin Hood onder die Greenwood boom. "
Daarna het hy die pyl geskiet en val weer terug en sou gesterf het, maar Hy steek op 'n brandnetel
en spring op te vrolik vir 'n lyk.
Die seuns het hulleself aangetrek, húlle uitrusting, en gaan treur dat
daar was nie verbied nie meer nie, en wonder wat die moderne beskawing kon
eis te doen om te vergoed vir hul verlies.
Hulle het gesê hulle sal eerder verbied 'n jaar in Sherwood Forest as voorsitter van
die Verenigde State vir ewig.
>
Hoofstuk IX OP half afgelope nege, daardie nag, Tom en Sid
bed toe gestuur, soos gewoonlik. Hulle het gesê hulle gebede, en Sid was gou
aan die slaap.
Tom wakker lê en wag, in 'n rustelose ongeduld.
Wanneer dit lyk vir hom dat dit amper daglig, *** hy die klok staking
tien!
Dit was wanhoop. Hy sal soos golwe geslinger het en vroetel, soos sy
senuwees gevra, maar hy was *** hy kan wakker Sid.
So lê hy stil en staar in die donker.
Alles was nog altyd klaaglik.
Deur en deur, uit van die stilte, klein, skaars waarneembaar geluide begin
beklemtoon self. Die getik van die klok begin te bring
self in kennis.
Ou balke geheimsinnig begin kraak. Die trappe kraak dof.
Dit is duidelik dat geeste is in die buiteland. 'N gemeet, gedempte snork van aunt uitgereik
Polly se kamer.
En nou die vermoeiende lied van 'n krieket dat geen menslike vindingrykheid kan vind,
begin het.
Volgende die woede by die bed se kop getik van 'n Deathwatch in die muur gemaak het Tom
sidder - dit beteken dat iemand se dae is getel.
Toe het die huil van 'n ver-af hond het op die nag lug, en is beantwoord deur' n swakker
huil van 'n afgeleë afstand. Tom was in 'n angs.
Op die laaste is hy tevrede was dat die tyd aangebreek het opgehou en die ewigheid begin, begin hy homself te
sluimering, ten spyte van homself, die klok lui elf, maar hy het dit nie gehoor nie.
En dan is daar gekom het, vermenging met sy half-gevorm drome, 'n mees melancholie
caterwauling. Die verhoging van 'n naburige venster
versteur hom.
'N geskreeu van "Scat! jou duiwel! "
en die ineenstorting van 'n leë bottel teen die agterkant van sy tante se houtkamer het
hom wawyd wakker, en 'n enkele minute later het hy aangetrek en by die venster uit en
handeviervoet kruip langs die dak van die "el".
Hy "meow'd" met omsigtigheid een of twee keer, as hy het, toe gespring om die dak van die
houtkamer en daarvandaan tot op die grond.
Huckleberry Finn was daar, met sy dooie kat.
Die seuns beweeg af en verdwyn in die donkerte.
Aan die einde van 'n halfuur het hulle deur die lang gras van die waden
begraafplaas. Dit was 'n begraafplaas van die outydse
Wes-soort.
Dit was op 'n heuwel, omtrent' n myl en 'n half van die dorp.
Dit het 'n gek raad heining rondom dit, wat in plekke leun innerlike en uiterlike
die res van die tyd, maar regop bly staan nêrens.
Gras en onkruid groei rang oor die hele begraafplaas.
Al die ou grafte is gesink in, daar was nie 'n grafsteen op die plek, ronde-
bedek, wormstekig planke steier oor die grafte, wat leun vir ondersteuning en
nie vind nie.
"Heilig vir die geheue van" So-en-so het op hulle geverf een keer, maar dit kon nie
meer het gelees, oor die meeste van hulle, wat nou, selfs al is daar lig was.
Kreun 'n flou wind deur die bome, en Tom was *** vir dit kan wees om die geeste van die
dood is, kla word versteur.
Die seuns het min gepraat, en slegs onder hul asem vir die tyd en die plek
en die deurdringende plegtigheid en stilte verdruk hulle geeste.
Hulle het gevind dat die skerp nuwe hoop hulle gesoek het, en ensconced hulself binne
die beskerming van die drie groot terpentynbome wat gegroei het in 'n klomp binne' n paar voete van die
graf.
Toe het hulle in stilte gewag het vir dit wat was 'n lang tyd.
Die geroep van 'n verre uil was al die klank wat ontsteld die dooie stilte.
Tom se refleksies gegroei onderdrukkende.
Hy moet dwing sommige praat. So het hy gesê in 'n fluisterstem:
"Hucky, Het jy glo die dood is mense soos dit vir ons om hier te wees?"
Huckleberry fluister:
"Ek wisht ek knowed. Dit is verskriklik plegtige soos, dit IS NIE? "
"Ek wed dit is." Daar was 'n aansienlike pouse, terwyl die
seuns gewerf hierdie saak innerlik.
Dan fluister Tom: "Sê, Hucky - reken jy geluidshinder Williams
*** ons praat? "" O "Natuurlik het hy nie.
Minste sy sperrit nie.
Tom, ná 'n pouse: "Ek wens ek wil sê Mister Williams.
Maar ek het nooit bedoel om enige skade. Almal noem hom geluidshinder. "
"'N Liggaam kan nie te partic'lar hoe hulle praat' bout hierdie yer dooie mense, Tom."
Dit was 'n demper, en gesprek gesterf weer.
Tans Tom beslag gelê op sy kameraad se arm en sê:
"Sh!" Wat is dit, Tom? "
En die twee vasgeklou saam met die klop van harte.
"Sh! Daar is 'tis weer!
Het jy dit ***? "
"Ek -" "Daar!
Nou *** jy dit "" Here, Tom, hulle kom!
Hulle kom, seker.
Wat sal ons doen "? Ek dono.
*** hulle ons sal sien? "" O, Tom, kan hulle sien in die donker, dieselfde
as katte.
Ek wisht ek nie gekom het "" O, nie afeard word..
Ek glo nie hulle sal ons pla. Ons is nie enige skade te doen.
As ons bly doodstil, miskien sal hulle dit nie agterkom ons almal. "
"Ek sal probeer om, Tom, maar, Here, ek is al 'n rilling."
"Luister!"
Die seuns gebuig hulle koppe bymekaar en skaars asemhaal.
'N gedempte geluid van stemme gedryf uit die ver einde van die begraafplaas.
"Kyk!
Kyk, daar, "fluister Tom.
"Wat is dit?" "Dit is die duiwel-vuur.
O, Tom, dit is verskriklik. "
Sommige vae figure genader deur die skemer, swaai 'n outydse blik
lantern wat besproete die grond met ontelbare klein glinstervlekke van die lig.
Tans Huckleberry fluister met 'n rilling:
"Dit is die duiwels seker genoeg. Drie van 'em!
Lordy, Tom, ons is daarmee heen!
Kan jy bid "?" Ek sal probeer, maar jy nie afeard.
Hulle is nie van plan om ons seer te maak. "Nou lê ek my neer om te slaap, het ek -" "
"Sh!"
"Wat is dit, Huck?" "Hulle is MENS!
Een van 'em is, in elk geval. Een van 'em se ou *** Potter se stem. "
"Nee -'tain't so, is dit?"
"Ek is seker ek weet dit. Moenie roer of hulle beweeg.
Hy is nie skerp genoeg om ons op te let. Gedrink het, dieselfde soos gewoonlik, waarskynlik - die skuld
ou rip! "
"Goed, sal ek nog steeds. Nou is hulle vas.
Kan dit nie vind nie. Hier kom hulle weer.
Nou het hulle is warm.
Koue weer. Warm weer.
Red hot! Hulle is reg p'inted, hierdie tyd.
Sê, Huck, weet ek dat 'n ander o "stemme hulle; dit is *** Joe".
"Dit is so dat murderin 'n half-breed! Ek wil druther hulle 'duiwels' n Dern oë.
Wat familieverwant hulle word? "
Die fluister geheel en al uit gesterf het, nou, vir die drie mans het by die graf en staan
binne 'n paar meter van die seuns se wegkruipplek.
"Hier is dit," sê die derde stem, en die eienaar van die lantern gehou en
getoon dat die gesig van die jong dokter Robinson.
Potter en *** Joe was die uitvoering van 'n handkar met' n tou en 'n paar
skoppe op. Hulle gooi hulle laai en begin om te
Maak die graf.
Die dokter sit die lantern op die kop van die graf en hy het gekom en gaan sit met sy
rug teen een van die Elm bome. Hy was so naby die seuns kon hê
hom aangeraak.
"Maak gou, mans" het hy gesê, met 'n lae stem, "mag die maan
kom op enige oomblik "Hulle grom 'n antwoord en het.
grawe.
Vir 'n geruime tyd was daar geen geraas, maar die rooster geluid van die nakoming van die grawe
hul vragte van die vorm en gruis. Dit was baie eentonig.
Laastens moet 'n graaf op die kis geslaan met' n dowwe houtagtige aksent, en binne
nog 'n minuut of twee die manne het dit op die grond gehys.
Hulle pried die deksel met hul skoppe af, klim uit die liggaam en dit ongeskik gestort oor
die grond. Die maan dwaal van agter die wolke
en die Witborsvleivalk gesig ontbloot.
Die Barrow het gereed en die lyk geplaas word, met 'n kombers bedek en
gebonde aan sy plek met die tou.
Potter het 'n groot lente-mes en sny die hangend einde van die tou en
het toe gesê:
"Nou is die koppig ding is gereed, chirurg, en jy net met 'n ander vyf, of
hier is sy bly. "" Dit is die praat! "
*** Joe, gesê.
"Kyk hier, wat beteken dit?" Sê die dokter.
"Jy het nodig om jou te betaal vooraf, en Ek het julle betaal."
"Ja, en jy meer as dit gedoen," sê *** Joe, nader aan die dokter, wat
nou staan.
"Vyf jaar gelede het jy het my weg van jou pa se kombuis een aand, toe ek
kom om te vra vir iets om te eet, en jy het gesê ek daar warn't vir enige goeie, en wanneer
Ek het gesweer ek het selfs saam met jou as dit het 'n
honderd jaar, het jou pa my tronk toe gestuur vir 'n swerwer.
Het jy *** dat ek wil vergeet? Die *** bloed is nie in my vir niks.
En nou het ek jou, en jy het om te skik, jy weet! "
Hy was n bedreiging vir die dokter, met sy vuis in sy gesig, teen hierdie tyd.
Die dokter getref het skielik uit en steek die skurk op die grond.
Potter sy mes laat val het, en uitgeroep: "Hier, nou, het jy nie my luipaard getref"
en die volgende oomblik het hy geworstel met die dokter en die twee sukkel
met mag en die belangrikste, die vertrapping van die gras en die skeur van die grond met hul hakke.
*** Joe spring op sy voete, sy oë vlam met 'n passie, opgeraap Potter's
mes, en gaan kruip, sag en buk, om en rondom die
vegters, op soek na 'n geleentheid.
Al een keer die dokter homself gratis gegooi, gryp die swaar kopstuk van Williams se
graf en afgekap Potter met dit op die aarde - en in dieselfde oomblik die halfbloed
het sy kans gesien en gery het die mes aan die hef in die jong man se bors.
Hy deins en val gedeeltelik op Potter oorstromings hom met sy bloed, en in die
dieselfde oomblik toe die wolke die verskriklike spektakel en die twee *** uitgeklad
seuns het spoed weg in die donker.
Tans, wanneer die maan weer na vore gekom het, was *** Joe staan oor die twee vorme,
oorweeg hulle. Die dokter het gemurmureer inarticulately, het 'n
lang asem of twee en is nog steeds.
Die halfbloed mompel: "dat die telling vereffen is - damn jy."
Daarna het hy die liggaam beroof.
Waarna hy die noodlottige mes in Potter's oop regterhand, en gaan sit op
die kis uitmekaar gehaal. Drie - vier - vyf minute wat verby is, en
dan Potter begin om te roer en te kla.
Sy hand word gesluit op die mes, lig hy dit kyk na dit, en laat dit val, met 'n
Toe hy gaan sit het, stoot die liggaam van hom, en kyk na dit, en dan rondom hom,
verward. Sy oë met Joe se.
"Here, hoe is dit, Joe?"
het hy gesê. "Dit is 'n vuil besigheid," sê Joe, sonder
beweeg. "Wat het jy dit doen?"
"Ek!
Ek het nog nooit dit gedoen! "" Kyk hier!
Daardie soort van praat sal nie was "het Potter gebewe en wit gegroei..
"Ek het gedink ek het nugter.
Ek het geen besigheid te na-nag te drink. Maar dit is nog in my kop - worse'n wanneer ons
hier begin. Ek is al in 'n warboel, kan nie onthou
niks van dit, skaars.
Sê vir my, Joe - eerlik te wees, nou, ou houthakker - het ek dit doen?
Joe, ek het nooit bedoel om -'pon my siel en die eer, ek het nooit bedoel, Joe.
Vertel my hoe dit was, Joe.
O, dit is verskriklik - en hom so jong en belowende ".
"Hoekom was jy twee geskuifel, en hy gaan haal jy een met die kopstuk en jy
val plat, en dan tot jy kom, steier en verbysterende soos, en gryp
die mes en vasgesteek dit in hom, net soos
Hy gaan haal jy 'n ander verskriklike clip - en hier het jy gelê, so dood soos' n wig til
nou. "" O, ek het nie geweet wat ek was 'n doen nie.
Ek wens ek kan hierdie minuut sterf as ek nie.
Dit was al wat op die rekening van die whiskey en die opwinding, ek reken.
Ek het nog nooit 'n weepon gebruik in my lewe voor, Joe.
Ek het gestry, maar nooit met weepons.
Hulle sal sê dat almal. Joe, vertel nie!
Sê jy sal nie vertel nie, Joe - kombinasie vorm met goeie houthakker.
Ek het altyd graag jou, Joe, en staan op vir jou ook.
Onthou jy nie? Jy sal nie vertel, Sal jy, Joe? "
En die arme skepsel laat val op sy knieë voor die bot moordenaar en vou
sy 'n beroep hande.
"Nee, jy het altyd eerlike en vierkantig met my *** Potter, en ek sal nie terug te gaan
op jou. Daar, nou, dit is so mooi soos 'n mens kan
sê nie. "
"Ag, Joe, is jy 'n engel. Ek sal jou seën vir hierdie die langste dag I
lewe ". Potter begin huil.
"Kom nou, dis genoeg van daardie.
Dit is geen tyd vir blubbering. Jy word daarnatoe! Manier en ek sal dit gaan.
Beweeg, nou, en laat geen spore agter jou nie. "
Potter begin op 'n draffie wat vinnig toegeneem tot' n run.
Die halfbloed staan en kyk na hom. Prewel hy:
"As hy soveel verstom met die lek en fuddled met die rum, want hy het die voorkoms van
word, sal hy nie *** die mes tot hy so ver sal hy *** wees om te kom gegaan
nadat dit tot so 'n plek deur homself - hoender-hart "!
Twee of drie minute later het die vermoorde man, die blanketed lyk, die lidless
kis, en die oop graf is onder geen inspeksie, maar die maan se.
Die stilte was weer voltooi, ook.
>
Hoofstuk X die twee seuns vlieg op en op, na die
dorp, sprakeloos met afgryse.
Hulle het agtertoe oor hul skouers loer van tyd tot tyd, huiwerig, asof
hulle was *** vir hulle kan gevolg word.
Elke stompie wat in hul pad begin lyk 'n man en' n vyand, en het hulle
vang hul asem, en soos hulle deur sommige afgeleë huisies jaag wat lê naby die
dorp, die geblaf van die geprikkel horlosie-honde was om vlerke te gee aan hul voete.
"As ons net kan kry om die ou looiery voor ons af te breek!"
fluister Tom, in kort vangste tussen asemteue.
"Ek kan dit nie bly staan nie nie veel langer nie."
Huckleberry se harde pantings sy enigste antwoord was, en die seuns vaste hul oë op
die doel van hulle hoop en buig na hul werk om dit te wen.
Hulle het geleidelik op, en op die laaste, bors teen bors opgedoen het, het hulle bars deur die
oop deur en dankbaar en uitgeput in die skuil skadu buite val.
Deur en deur hulle polse vertraag, en Tom fluister:
"Huckleberry, doen wat jy reckon'll kom van hierdie?"
"As Doctor Robinson sterf, ek reken hanging'll van dit kom."
"Het jy al?" "Hoekom, ek weet dit, Tom."
Tom het gedink 'n rukkie, dan het hy gesê:
"Wie sal weet? Ons? "
"Wat praat jy? S'pose iets gebeur en *** Joe
Het hang nie?
Waarom, het hy ons doodmaak een of ander tyd, net soos 'n dooie seker dat as ons' n tot hier. "
"Dis net wat ek *** aan myself, Huck."
"As iemand vertel, laat *** Potter dit doen, as hy is dwaas genoeg.
Hy is oor die algemeen is dronk genoeg "Tom het niks gesê nie - van denke gegaan.
Tans het hy gefluister:
"Huck, *** Potter weet dit nie. Hoe kan hy sê? "
"Wat is die rede waarom hy nie weet nie?" Omdat hy net dat veeg het toe
*** Joe dit gedoen.
D'jy reken hy enigiets kon sien? D'jy reken hy knowed iets? "
"By Hokey, dit is so, Tom!" En buitendien, look-a-hier - miskien dat
veeg vir hom gedoen! "
"Nee," het waarskynlik bederf, Tom. Hy het drank in hom, kon ek sien dat;
en buitendien, hy het altyd.
Wel, wanneer die pap se volle, kan jy neem en gordel hom oor die kop met 'n kerk en
Jy kan nie fase hom. Hy sê ja, sy eie self.
So dit is dieselfde met *** Potter, natuurlik.
Maar as 'n man was dood nugter, ek reken dalk dat veeg hom kan gaan haal, ek dono ".
Na nog 'n reflektiewe stilte, Tom sê:
"Hucky, jy seker dat jy kan hou Ma?" Tom, ons het om Ma te hou.
Jy weet dit.
Dit *** duiwel wil nie meer van drownding ons as 'n paar van katte, as ons
was om te piep "bout en hulle het hom nie hang nie.
Nou kyk-'n-hier, Tom, minder te neem en te sweer aan mekaar - dit is wat ons het om te doen -
sweer om Ma te hou. "" Ek is ingestem.
Dit is die beste ding.
Wil jy net hou hande vas en sweer dat ons - "
"Ag nee, sou dit nie doen vir hierdie.
Dit is goed genoeg vir 'n bietjie prullerig gemeenskaplike dinge - spesiaal met gals, cuz
Hulle gaan terug op jou in elk geval, en klappen as hulle in 'n vlaag van woede - maar daar orter word
skryf 'bout' n groot ding soos hierdie.
En bloed. "Tom se hele wese lof oor hierdie idee.
Dit was diep, en donker, en 'n aaklige, die uur, die omstandighede, die omgewing,
was in ooreenstemming is met dit.
Hy tel 'n skoon denne dakplankje wat in die maanlig lê, het' n bietjie uit
van die "rooi keel" uit sy sak, het die maan op sy werk, en pynlik scrawled
hierdie lyne, beklemtoon elke stadiger
'n beroerte deur vasklem sy tong tussen sy tande, en laat die druk op die
up-beroertes. [Sien volgende bladsy.]
"Huck Finn en Tom Sawyer sweer hulle mamma sal hou oor hierdie, en hulle wens hulle kan
Drop down dood in hul spore as hulle ooit vertel en vrot. "
Huckleberry is gevul met bewondering van Tom se fasiliteit in die skryf, en die
verhewenheid van sy taal.
Hy gelyktydig het 'n pen uit sy lapel en gaan prik sy vlees, maar Tom
het gesê: "Hou op!
Moet dit nie doen nie nie.
Koper van 'n speld se. Dit mag dalk verdigrease op dit. "
"Wat is verdigrease?" "Dit is p'ison.
Dit is wat dit is.
Jy swaller net sommige van hulle een keer - jy sal sien ".
So unwound Tom die draad van een van sy naalde, en elke seun geprik die bal van
sy duim en benoud uit 'n druppel bloed.
In die tyd, na baie druk, Tom daarin geslaag om sy voorletters te teken, deur gebruik te maak van die bal van die
sy pinkie vir 'n pen. Toe het hy gewys Huckleberry hoe om 'n te maak
H en 'n F, en die eed is voltooi.
Hulle begrawe die dakplankje naby aan die muur, met 'n paar droewige seremonies en
inkantasies, en die voetboeie wat verplig om hul tonge is oorweeg word toegesluit
en die sleutel weggegooi.
'N figuur ingesluip steelsgewijs deur middel van' n onderbreking in die ander kant van die verwoeste gebou,
nou nie, maar hulle het dit nie agterkom nie. "Tom," fluister Huckleberry, "Is dit
hou ons ooit vertel - altyd "?
"Natuurlik is dit nie. Dit maak geen verskil wat gebeur,
ons het om Ma te hou. Ons wil drop down dood - moenie jy weet dat "?
"Ja, ek reken dit so is."
Hulle het voortgegaan om te fluister vir 'n paar min tyd.
Tans word 'n hond' n lang, lugubere huil net buite - binne tien voet
hulle.
Die seuns saamgevou mekaar skielik, in 'n gevoel van skrik.
"Wie van ons bedoel hy?" Hyg Huckleberry.
"Ek dono - loer deur die kraak.
Vinnige! "" Nee, JY, Tom! "
"Ek can't - ek kan nie dit doen nie, Huck!" "Asseblief, Tom.
Daar is 'tis weer! "
"O, lordy, ek is dankbaar!" Fluister Tom.
"Ek ken sy stem. Dit is Bull Harbison. "
[* As mnr. Harbison besit van 'n slaaf met die naam Bull, sou Tom gepraat het van hom as
"Harbison se Bull," maar 'n seun of' n hond wat die naam was "Bull Harbison."]
"Ag, dis goed - ek sê vir julle, Tom, ek was *** vir die dood; I'da verbintenis enigiets
Dit was 'n verdwaalde hond "Die hond tjank weer.
Die seuns se harte weer gesink het.
"O, my! Dit is geen Bull Harbison! "
fluister Huckleberry. "Doen, Tom!"
Tom, skrik met vrees geroep, en het sy oog op die kraak.
Sy fluister was skaars hoorbaar toe hy gesê het:
"O, Huck, IT SA verdwaalde hond!"
"Quick, Tom, vinnig! Wie is hy? "
"Huck, moet hy beteken ons albei - we're reg saam."
"O, Tom, ek reken ons is daarmee heen.
Ek meen daar is geen fout 'bout waar ek gaan nie.
Ek is so goddelose "" Pa haal.!
Dit kom hookey te speel en doen alles wat 'n houthakker is aangesê om nie te doen nie.
Ek kan 'n goed gewees het, soos Sid, as I'da probeer - maar nee, ek wil nie, natuurlik.
Maar as ek ooit uit hierdie tyd, ek het ek sal net Waller in Sondag-skole! "
En Tom het 'n bietjie te snuiven. "Jou sleg!"
en Huckleberry begin te snuiven.
"Consound dit, Tom Sawyer, jy is net ou pie," longside o 'wat ek is.
O, LORDY, lordy, lordy, ek wisht Ek het net die helfte van jou kans. "
Tom verstik af en fluister:
"Kyk, Hucky, kyk! Hy het sy terug na ons! "
Hucky kyk, met blydskap in sy hart. "Wel, hy het deur jingoes!
Het hy voor? "
"Ja, hy gedoen het. Maar ek, soos 'n dwaas, het nooit gedink.
O, dit is boelie, jy weet. Nou wie kan hy? "
Die wêreld, vol gehuil gestop.
Tom spits sy ore. "Sh!
Wat is dit? "Het hy gefluister.
"Klink soos - soos varke snork.
Nee - dit is iemand wat snork, Tom "dit is dit.!
Waar is aanvalle is dit Huck "? Ek bleeve dit neer op 'tother einde.
Klink so, in elk geval.
Pap gebruik om daar te slaap, soms, "lank met die varke nie, maar wette jou seën, het hy net
lig dinge wanneer HY snork. Buitendien, ek reken hy ooit kom nie
Terug na hierdie dorp nie. "
Die gees van die avontuur het in die seuns se siele weer.
"Hucky, das't jy doen om te gaan as ek lei?" Ek hou nie, baie.
Tom, s'pose dit *** Joe! "
Tom quailed.
Maar tans is die versoeking opgestaan sterk weer en die seuns het ingestem om te probeer
met die verstandhouding dat hulle sou neem op hul hakke as die snork
gestop.
Toe het hulle tone sluip af, die een agter die ander.
Wanneer hulle gekry het binne vyf stappe van die snorker, Tom trap op 'n stok, en dit
gebreek met 'n skerp snap.
Die man kerm, krul 'n bietjie, en sy aangesig het in die maanlig.
Dit was *** Potter.
Die seuns se harte het nog gestaan, en hulle hoop ook, toe die man het geroer, maar
hul vrese oorlede.
Hulle loop op sy tone uit, deur die stukkende weer instap, en stop by 'n bietjie
afstand 'n afskeidsgeskenk woord uit te ruil. Daardie lang, lugubere huil roos op die
naglug weer!
Hulle draai om en sien die vreemde hond staan binne 'n paar meter van waar Potter
lê, en TROTSEER Potter, met sy neus wys hemelwaarts.
"O, geeminy, dit is hy!"
uitgeroep beide seuns, in 'n asem.
"Sê, Tom - hulle sê 'n verdwaalde hond kom gehuil om Johnny Miller se huis,
'Bout middernag, so veel as twee weke gelede, en' n whippoorwill kom in en steek op die
balustrade en gesing het, het die baie dieselfde aand; en daar is nie iemand dood is daar nog ".
"Wel, ek weet dat. En sê nou daar is nie.
Het nie Gracie Miller val in die kombuis brand en brand haar verskriklike die baie
volgende Saterdag "" Ja, maar sy is nie dood nie?
En wat meer is, is sy beter, ook. "
"Goed, jy wag en sien. She'sa verwoestend man, net soos die dood is seker as ***
Potter'sa verwoestend man.
Dit is wat sê die *** en hulle weet alles oor hierdie soort dinge, Huck. "
Daarna het hulle geskei, peinzende. Wanneer Tom ingesluip het by sy kamervenster
die nag is byna bestee word.
Hy trek met oormatige versigtigheid, en aan die slaap geraak feliciteren met homself dat
niemand het geweet van sy escapade.
Hy was nie bewus daarvan dat die liggies snork Sid wakker was, en was so vir 'n
uur. Toe Tom wakker word, was Sid aangetrek en gegaan.
Daar was 'n laat kyk in die lig,' n wyle sin in die atmosfeer.
Hy het geskrik. Waarom het hy nie geroep is - vervolg
totdat hy was, soos gewoonlik?
Die gedagte het hom vervul met bodings. Binne vyf minute was hy aangetrek en
af-trap, voel seer en lomerig. Die familie is nog op die tafel, maar dat hulle
het klaar ontbyt.
Daar was geen stem van straf, maar daar was afgeweer oë, was daar 'n stilte en
'n lug van die plegtigheid, wat' n verkil aan die skuldige se hart getref.
Hy gaan sit en probeer lyk gay, maar dit was-heuwel werk, het dit gewek geen glimlag, geen
reaksie, en hy in die stilte verval en laat sy hart sink af na die dieptes.
Na ontbyt het sy tante het hom eenkant toe, en Tom byna verhelder in die hoop dat
hy gaan gegesel, maar dit was nie so.
Sy tante het oor hom geween en hom gevra hoe hy dit kan gaan en haar ou hart so breek;
en uiteindelik het vir hom gesê om aan te gaan en homself ruïneer en bring haar grys hare met
kommer in die doderyk, want dit was nie gebruik nie meer vir haar om te probeer.
Dit was erger as 'n duisend swepe en Tom se hart is nou swaarder as sy
liggaam.
Hy het uitgeroep, hy het om vergifnis gepleit het, het belowe om te hervorm oor en oor weer,
en toe sy ontslag ontvang het, voel dat hy gewen het, maar 'n onvolmaakte
vergifnis en gevestig is, maar 'n flou vertroue.
Hy het die teenwoordigheid te ellendig voel wraakzuchtige teenoor Sid, en so is die
laasgenoemde se vinnige Retreat deur die agterhek was onnodig.
Hy brommer op skool donker en hartseer, en het sy geseling, saam met Joe Harper,
speel hookey die dag voor, met die lug van die een wie se hart was besig met
swaarder ellende en geheel en al dood te kleinighede.
Toe hy homself betook na sy sitplek, stut sy elmboë op sy lessenaar en sy kake in sy
hande, en staar na die muur met die klipperige staar van lyding wat bereik het
die perk en kan nie verder te gaan.
Sy elmboog is druk teen 'n paar harde stof.
Na 'n lang tyd het hy stadig en ongelukkig het sy posisie verander, en het hierdie
voorwerp met 'n sug.
Dit was in 'n vraestel. Hy het dit oopgerol.
'N lang, talmende, kolossale sug gevolg het, en sy hart gebreek het.
Dit was sy koper andiron knop!
Dit finale veer die kameel rug gebreek het.
>