Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK IX. Die versoeker.
"My prins," sê Aramis, draai in die vervoer in die rigting van sy metgesel, "swak
skepsel soos ek, so aanmatigend in die genie, so laag op die skaal van intelligente
wesens, het dit nog nooit vir my gebeur
gesels met 'n man sonder indringende sy gedagtes deur daardie lewende masker wat
oor ons kop gegooi is, om uitdrukking te behou.
Maar vanaand, in hierdie duisternis, in die reservaat wat jy handhaaf, kan ek lees
niks op jou eienskappe, en iets sê vir my dat ek sal baie moeilik
verdraai van jou 'n opregte verklaring.
Ek vermaan julle dan nie vir die liefde van my, vir vakke moet nooit weeg as enigiets
in die balans wat die vorste hou nie, maar vir die liefde van jouself, elke lettergreep te behou,
elke onbuigbaarheid wat onder die huidige
mees ernstige omstandighede, sal almal 'n sin en waarde as belangriker as enige elke
geuiter in die wêreld. "
"Ek luister," antwoord die jong prins, "beslis, sonder om óf gretig op soek na
of vrees vir enigiets wat jy is vir my te sê. "
En hy het homself begrawe nog dieper in die dik kussings van die vervoer, probeer om te
ontneem sy metgesel nie net die oë van hom, maar selfs van die idee van sy
teenwoordigheid.
Swart was die donkerte wat val wyd en dig uit die top van die vervlechting
bome.
Die koets, gedek deur hierdie ontsaglike dak, sou nie ontvang het om 'n deeltjie van
lig, nie eens as 'n straal kan gesukkel het deur die kranse van die mis wat
was reeds opgang in die laan.
"Monseigneur," hervat Aramis, "jy weet wat die geskiedenis van die regering wat tot-dag
beheer Frankryk.
Die koning wat van 'n kinderskoene die tronk soos joune, verduister soos joune, en beperk
as joune, maar slegs, in plaas van die einde, soos jy, hierdie slawerny in 'n gevangenis,
obskuriteit in afsondering, regop
omstandighede in verberging, was hy verlang om al hierdie ellendes, vernederings te dra,
en benoudhede, in volle daglig, onder die genadelose son van koninklikes, op 'n hoogte
gevul met lig, waar elke vlek verskyn 'n liggaamsgebrek is, elke heerlikheid om' n kol.
Die koning het gely het, dit rankles in sy kop, en hy sal homself wreek.
Hy sal 'n slegte koning word.
Ek sê nie dat hy sy mense se bloed, soos Louis XI, of Charles sal uitstort
IX; want hy het geen sterflike beserings om wraak te neem, maar hy sal die middel verslind en
stof van sy volk, want hy het homself
ondergaan onreg in sy eie belang en geld.
In die eerste plek, dan is ek ongestraf my gewete, as ek daarop ag openlik
meriete en die foute van die groot vors, en as ek hom veroordeel, my gewete
absolves my. "
Aramis onderbreek.
Dit was nie om te luister as die stilte van die bos bly ongestoord, maar dit was
sy gedagtes vanaf die onderkant van sy siel bymekaar - die gedagtes wat hy gehad het te laat
geuiter voldoende tyd tot diep in die gees van sy metgesel eet.
"Al wat die hemel is, die Hemel goed doen," het voortgegaan om die biskop van Vannes, "en ek
so oortuig daarvan dat ek al jare lank dankbaar te gewees het gekies Hou Nemer van
die geheim wat ek aangehelp om jou te ontdek.
Tot 'n regverdige Voorsienigheid was nodig om' n instrument, in 'n keer indringende
volhard, en oortuig, 'n groot werk te bereik.
Ek is hierdie instrument.
Ek besit penetrasie, deursettingsvermoë, oortuiging, ek is 'n geheimsinnige mense regeer,
wat vir sy leuse, die motto van God geneem het, "het Patiens quia oeternus."
Die prins beweeg.
"Ek goddelike, Monseigneur, waarom jy jou kop is die verhoging, en is verbaas oor die mense
Ek het onder my bevel.
Jy het nie geweet jy is die hantering van 'n koning - Oh! Monseigneur, die koning van 'n volk
baie nederig, baie onterf, nederig, want hulle het geen krag spaar wanneer
kruip, onterf, want nooit
byna nooit in hierdie wêreld, my volk maai die oes wat hulle gesaai het nie, en eet die
vrugte wat hulle kweek.
Hulle arbeid vir 'n abstrakte idee, hulle hoop saam al die atome van hul krag,
van 'n enkele man, en om hierdie man, met die sweet van hul arbeid, hulle skep' n
Misty halo, wat sy genie
draai, lewer 'n heerlikheid vergulde met die strale van al die krone in die Christendom.
So is die man wat jy langs jou, Monseigneur.
Dit is om jou te vertel dat hy julle getrek het uit die afgrond vir 'n groot doel, om
samel jy bo-oor die magte van die die aarde - bo homself ".
Die prins het liggies aangeraak Aramis se arm.
"Jy praat met my," het hy gesê, "dat godsdienstige orde wie se hoof jy is.
Vir my is die resultaat van jou woorde is, dat die dag wat jy wil af te gooi die man wat jy
sal ingesamel word, sal die geleentheid bereik word, en dat jy sal hou onder
jou hand jou skepping van gister. "
"Ontgoochelen jouself, Monseigneur," antwoord die biskop.
"Ek sou nie die moeite doen om hierdie verskriklike spel te speel met jou Koninklike Hoogheid, indien
Ek het nie 'n dubbele belangstelling in om dit te verkry.
Die dag wat jy verhef, jy verhef vir ewig en jy sal die voetbank ongedaan te maak,
as jy opstaan, en stuur dit rol so ver, dat selfs die oë van
ooit weer herinner aan die reg op 'n eenvoudige dankbaarheid. "
"Ag, Meneer!" "Jou beweging, Monseigneur, spruit uit 'n
Goeie geaardheid.
Ek dank vir jy. Wees goed verseker is, ek streef na meer as
dankbaarheid!
Ek is daarvan oortuig dat wanneer dit op die top aangekom, sal jy oordeel my nog meer werd
om jou vriend te wees, en dan, Monseigneur, sal ons twee doen om so 'n groot dade, wat ouderdomme
nou af sal lank praat van hulle. "
"Vertel my duidelik, monsieur - vertel my sonder vermomming - wat ek tot-dag, en wat jy
streef na my môre. "
"Jy is die seun van koning Lodewyk XIII, broer van Louis XIV., Natuur-en
wettige erfgenaam van die troon van Frankryk.
In ooreenstemming jy naby hom, soos Monsieur gehou is - Monsieur, jou jonger broer -
het die koning voorbehou vir homself die reg van die legitiem soewereine.
Die dokters kon net geskil sy legitimiteit.
Maar die dokters het altyd verkies om die koning wat na die koning wat nie is.
Providence het wou dat jy moet vervolg word, hierdie vervolging tot-dag
consecrates jy die koning van Frankryk.
Jy het dan 'n reg om te regeer, siende dat dit betwis word, jy het' n reg om te
verkondig sien dat jy versteek is, en jy het koninklike bloed,
want niemand het dit gewaag om die uwe te stort, as dié van u dienaars is gestort.
Nou sien, dan, wat hierdie Providence, wat jy so dikwels beskuldig van
elke manier gedwarsboom jy vir jou gedoen het.
Dit het aan jou gegee die kenmerke, figuur, ouderdom, en die stem van jou broer, en die baie
oorsake van jou vervolging word dié van jou triomfantelike
herstel.
Môre, na môre - van die heel eerste, Regal Phantom, lewende skaduwee van Louis
XIV., Sal jy sit op sy troon, waar die wil van die Hemel, vertrou in die uitvoering
aan die arm van die mens, het geslinger hom, sonder hoop van terugkeer. "
"Ek verstaan," sê die prins, "sal my broer se bloed nie vergiet word."
"Jy sal enigste arbiter van sy lot."
"Die geheim van wat hulle gemaak het 'n bose gebruik teen my?"
"Jy sal dit in diens teen hom. Wat het hy gedoen om dit te verberg?
Hy verberg jou.
Lewende beeld van homself, sal jy nederlaag die sameswering van Mazarin en Anne van
Oostenryk.
Jy, my prins, sal dieselfde belangstelling in hom verdoesel het nie, wat as 'n gevangene,
lyk soos jy, soos jy sal hom soos 'n koning lyk. "
"Ek val terug op wat ek vir jou sê.
Wie sal hom wag "?" Wat jy bewaak? "
"Jy weet hierdie geheim - jy gebruik gemaak het van dit met betrekking by myself.
Wie anders weet dit? "
"Die koningin-moeder en Madame die Chevreuse." Wat gaan hulle doen? "
"Niks, as jy kies." "Hoe is dit?"
"Hoe kan hulle erken jy, as jy in so 'n wyse dat niemand kan herken
? jy "" dit is waar, maar daar is ernstige
probleme. "
"Staat hulle, die vors." "My broer is getroud, ek kan nie my
broer se vrou. "
"Ek sal veroorsaak dat Spanje tot toestemming tot 'n egskeiding, is dit in die belang van jou nuwe
beleid, dit is 'n menslike moraliteit.
Al wat werklik edele en baie nuttig in hierdie wêreld sal vind sy rekening
daarin "." die gevangenis, die koning praat. "
"Aan wie *** jy hy sal praat - die mure"
"Jy bedoel, deur mure, die manne in wie jy vertrou."
"Indien nodig, ja.
En Naas, jou Koninklike Hoogheid - "" naas "
"Ek gaan om te sê, dat die ontwerpe van die Voorsienigheid nie stop op so 'n eerlike pad.
Elke skema van hierdie kaliber voltooi is deur sy resultate, soos 'n geometriese
berekening gebring nie.
Die koning, in die gevangenis, sal nie vir jou die oorsaak van die verleentheid wat jy het
is vir die koning gekroon.
Sy siel is natuurlik trots en ongeduldig, dit is, Daarbenewens ontwapen en verzwakte, deur
tot die honneursprogram gewoond is, en deur die lisensie van die hoogste krag.
Dieselfde Voorsienigheid wat wou dat die sluiting van stap in die geometriese
berekening Ek het die eer gehad om te beskryf na jou Koninklike Hoogheid moet
jou hemelvaart na die troon, en die
vernietiging van hom wat kwetsend is aan jou, het ook bepaal dat die verowerde
sal binnekort 'n einde beide sy eie en jou lyding.
Daarom het sy siel en liggaam is aangepas vir gebruik, maar 'n kort angs.
In die gevangenis gesit as 'n private individu, wat alleen gelaat is met jou onsekerheid, ontneem van
alles, het jy die mees sublieme, blywende beginsel van die lewe in uitgestal
nieteenstaande al hierdie dinge.
Maar jou broer, 'n gevangene, vergeet, en in boeie is, sal lank nie verdra nie die
ondergang, en die Hemel sal sy siel op die vasgestelde tyd hervat - dit wil sê,
gou. "
Op hierdie punt in die donker ontleding van Aramis, 'n voël van die nag ge-uiter uit die dieptes van
die bos dat die langdurige en klaende huil, wat maak elke skepsel bewe.
"Ek sal ballingskap die onttroon koning," sê Philippe, sidder, "keper meer
menslike "" Die koning se welbehae sal besluit om die
punt, "sê Aramis.
"Maar die probleem is goed gestel? Het Ek van die oplossing
volgens die wil of die versiendheid van jou Koninklike Hoogheid? "
"Ja, monsieur, ja, jy het vergeet nie - behalwe, inderdaad, twee dinge"
"Die eerste?" "Kom ons praat oor dit in 'n keer, met dieselfde
vrymoedigheid het ons al gesels.
Kom ons praat oor die oorsake wat kan bring oor die ondergang van al die hoop wat ons het
swanger geword het. Kom ons praat oor die risiko's wat ons loop. "
"Hulle sou word groot, oneindige, uitstekend, onoorkomelike, indien, soos ek gesê het, al
Dinge het nie eens hulle van absoluut geen rekening te lewer.
Daar is geen gevaar vir jou of vir my, as die konstantheid en onversaagd
jou Koninklike Hoogheid is gelyk aan dat die volmaaktheid van die ooreenkoms met jou broer
wat die natuur het tevergeefs aan julle.
Ek herhaal dit, is daar geen gevare, struikelblokke van 'n woord, inderdaad, wat ek vind in
alle tale, maar het nog altyd swak verstaan word, en is, is ek koning, sou
uitgewis as nutteloos en absurd. "
"Ja, inderdaad, monsieur, daar is 'n baie ernstige hindernis,' n onoorkomelike gevaar,
wat jy vergeet "" Ag! "sê Aramis.
"Daar is die gewete, wat roep hardop, berou, wat nooit sterf."
"True, true," het die biskop gesê, "daar is 'n swakheid van die hart wat jy my herinner.
Jy is reg ook, want dit, inderdaad, is 'n enorme struikelblok.
Die perd *** vir die sloot, spring in die middel van dit, en is vermoor!
Die man wat bewe oor sy swaard met dié van 'n ander blare skuiwergate
waardeur sy vyand hom in sy krag. "" Het jy 'n broer? "sê die jong man
Aramis.
"Ek is alleen in die wêreld," sê die laaste met 'n harde, droë stem.
"Maar, sekerlik, is daar een of ander een in die wêreld vir wie jy lief is?" Bygevoeg Philippe.
"Niemand - Ja, ek is lief vir jou!"
Die jong man in so 'n diepgaande' n stilte gesink het, dat die blote klank van sy
asemhaling het gelyk soos 'n brullende rumoer vir Aramis.
"Monseigneur," hervat hy, "Ek het nie gesê al wat ek te sê gehad het aan jou Koninklike Hoogheid, ek
nie aangebied het jy al die liefdediens planne en nuttige bronne wat ek
tot my beskikking.
Dit is nutteloos om helder visioene te flits voor die oë van die een wat daarna streef om en is lief vir
duisternis: nutteloos, te, is dit te laat om die grootsheid van die kanon se brul
self gehoor in die ore van die een wat rus en die stilte van die land is lief vir.
Monseigneur, ek het jou geluk uitgesprei voor my in my gedagtes, luister na my
woorde, kosbare hulle inderdaad, in hul invoer en hulle sin nie, want jy wat kyk
met so 'n tender betrekking op die helder hemel, die groen wei, die suiwer lug.
Ek weet dat 'n land instink met die genot van elke soort,' n onbekende paradys, 'n afgesonderde
hoek van die wêreld - waar alleen, ongebreidelde en onbekend is, in die dik koverte
van die bos, te midde van blomme, en strome
kabbelende water, sal jy al die ellende wat menslike dwaasheid het so onlangs vergeet
toegeken jy. Oh! luister na my, my prins.
Ek doen nie jest.
Ek het 'n hart en verstand en siel, en jou eie kan lees, - aye, selfs aan sy dieptes.
Ek sal nie julle nie gereed vir jou taak om jou te werp in die smeltkroes van
my eie begeertes, van my grille nie, of my ambisie.
Laat dit alles of niks.
Jy is verkoel en galled, siek op die hart dra, oorweldig deur meer van die emosies wat
maar 'n uur se vryheid het in julle.
Vir my, dit is 'n sekere en onmiskenbare teken dat jy nie wil om voort te gaan op
vryheid. Sou jy verkies om 'n meer nederige lewe,' n lewe
meer geskik is vir jou krag?
Die hemel is my getuie, dat ek wens jou geluk om die resultaat van die verhoor te word
wat ek jou blootgestel het nie "." Praat, praat, "sê die prins, met 'n
levendig wat nie Aramis ontsnap.
"Ek weet," hervat die prelaat, "in die Bas-Poitou, 'n kanton, wat niemand in Frankryk
vermoed die bestaan. Twintig ligas van die land is groot, is dit
nie?
Twintig ligas, Monseigneur, almal bedek met water en gras en riete van die
mees weelde natuur, die hele gesaai met eilande bedek met heilige boomstamme van die
digste loof.
Hierdie groot moerasse, wat bedek is met riete soos met 'n dik mantel, in stilte te slaap en
rustig onder die son se sagte en gemoedelike strale.
'N paar vissers met hul families lui slaag om hul lewens weg daar,
met hul groot lewende vlotte van populier en els, die vloer gevorm van riete en
die dak geweef uit dik biesies.
Hierdie blaf, hierdie swaai-huise, wafted heen en weer deur die veranderende winde.
Wanneer hulle 'n bank raak, is dit maar per toeval, en so saggies, ook dat die
Die slaap visserman is nie wakker geword van die skok.
Indien hy wil die land, is dit bloot omdat hy gesien het 'n groot vlug
landrails of kiewiete, wilde eende, Teal, widgeon, of woodchucks, wat val 'n maklike
Bid tot 'n netto of geweer.
Silver elf, palings, gulsig snoek, rooi en grys mullet, swem in die skole in sy nette;
hy het maar net die mooiste en grootste, om van te kies en die ander na die terugkeer
waters.
Nog nooit het die voedsel van die vreemdeling, is hy soldaat of 'n eenvoudige burger, het nog nooit enige
een, inderdaad, binnegedring het in daardie distrik.
Die son se strale daar is sag en gehard is: in die erwe van die vaste aarde, wie se grond
Swart en vrugbaar is, groei die wingerdstok, voed met 'n vrygewige sap aan die pers,
wit, en 'n goue druiwe.
Een keer 'n week, is' n boot gestuur het om die brood wat in 'n oond gebak is, te lewer - die
gemeenskaplike eiendom van almal.
Daar - soos die heer van die vroeë dae - kragtig in die grond van jou honde, jou
vissery-lyne, jou gewere, en jou pragtige Reed-gebou huis, sal jy lewe,
ryk in die opbrengs van die jag, in die oorvloed van absolute geheimhouding.
Daar sal die jaar van jou lewe rol weg, aan die einde van wat, nie meer
herkenbaar vir jou perfek is verander, sou jy
daarin geslaag om die verkryging van 'n lot van julle by die hemel.
Daar is 'n duisend pistoles in hierdie sak, Monseigneur - meer, veel meer as
voldoende is om die hele vlei waarvan Ek gespreek het, aan te koop, meer as genoeg is om te
daar woon soveel jare as jy dae
om te lewe, meer as genoeg om uit te maak dat jy die rykste, die vryste, en die gelukkigste
man in die land. Aanvaar dit, as ek bied dit jou - opreg,
opgewek.
Onverwyld, sonder 'n oomblik se pouse, sal ek aftuigen twee van my perde, wat
verbonde aan die vervoer daarnatoe!, en hulle, vergesel deur my kneg - my doof en stom
gepaardgaande - sal voer jy - die reis
dwarsdeur die nag, slaap gedurende die dag - na die omgewing wat ek beskryf het, en
Ek sal ten minste die bevrediging van die wete dat ek gelewer aan my prins
die groot diens wat hy self verkies.
Ek sal een mens dat dit gelukkig gemaak het, en die Hemel vir wat sal hou my in 'n beter
ag as wanneer ek het een man kragtige, die voormalige taak is veel meer
moeilik.
En nou, Monseigneur, jou antwoord op hierdie stelling?
Hier is die geld. Nee, moet asseblief nie huiwer.
Op Poitou, kan jy die risiko niks, behalwe die kans om die vang van die koors voorkom
daar, en selfs van hulle, die sogenaamde towenaars van die land sal genees jy vir
Ter wille van jou pistoles.
As jy die ander wedstryd speel, loop u die kans om vermoor te word op 'n troon word,
verwurg in 'n tronk sel.
Na my siel, ek kan jou verseker, nou het ek begin om hulle bymekaar te vergelyk, ek myself
huiwer om die baie wat ek moet aanvaar. "
"Monsieur," antwoord die jong prins, "voordat ek kan bepaal, laat my aan die brand gesteek uit
hierdie koets, loop op die grond, en raadpleeg wat nog stem binne-in my, wat
Hemel bod wat ons almal om te luister.
Tien minute is al wat ek vra, en dan moet jy jou antwoord. "
"As jy wil, Monseigneur," sê Aramis, buig voor hom met respek, so plegtige
en Augustus in toon en adres het hierdie vreemde woorde geklink.