Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk XXV Daar kom 'n tyd in elke tereg
gebou seun se lewe wanneer hy 'n woedende begeerte om iewers te gaan en te grawe vir
verborge skat.
Hierdie begeerte het skielik gekom het op Tom een dag.
Hy sallied Joe Harper te vind, maar nie van sukses.
Volgende het hy probeer Ben Rogers, en hy het gegaan visvang.
Tans het hy gestruikel het op Huck Finn die Red-handed.
Huck sou beantwoord.
Tom het hom na 'n private plek en maak die saak vertroulik aan hom.
Huck was bereid om.
Huck was altyd bereid om 'n hand te neem in enige onderneming wat vermaak aangebied
en vereis geen kapitaal nie, want hy het 'n lastige oorvloed van dié soort
tyd wat is nie geld nie.
"Where'll ons grawe," sê Huck.
"O, die meeste oral." "Hoekom is dit weggesteek het almal rond?"
"Nee, dit is nie.
Dit is wat verborge is in 'n magtige bepaalde plekke, Huck - soms op eilande, soms in
vrot kiste onder die einde van 'n ledemaat van' n ou dooie boom, net waar die skaduwee
val in die middel van die nag, maar meestal onder die vloer in ha'nted huise ".
"Wie verberg dit?" "Hoekom, rowers, natuurlik - who'd jy
reken?
Sondag-skool sup'rintendents "?" Ek weet nie.
As 'TWAS my sou ek nie verberg nie; Ek wil spandeer en het' n goeie tyd ".
"So sal I.
Maar rowers dit nie doen nie manier nie. Hulle moet altyd wegkruip en laat dit daar. "
"Moenie hulle kom nadat dit nie meer nie?"
"Nee, hulle *** hulle sal nie, maar hulle oor die algemeen die punte, of anders het hulle vergeet
sterf.
In elk geval, dit lê daar 'n lang tyd en kry verroes, en deur en deur iemand vind' n ou
geel papier wat vertel hoe om die punte te vind - 'n papier wat moet wees ciphered
oor sowat 'n week, want dit is meestal tekens en hy'roglyphics. "
"Hyro - wat" Hy'roglyphics - foto's en dinge, het jy
weet, dit lyk nie iets te beteken. "
"Het jy een van hulle vraestelle, Tom?" "Nee"
"Wel, hoe gaan jy om die punte te kry?"
"Ek wil nie enige punte.
Hulle het altyd begrawe onder 'n ha'nted huis of op' n eiland, of onder 'n dooie boom
wat het een ledemaat uit te steek.
Wel, het ons probeer om Jackson se-eiland 'n bietjie, en ons kan probeer om dit weer tyd;
en daar is die ou ha'nted huis op die steeds-Huis-tak, en daar is baie
dooie ledemaat bome - dood vragte van 'em ".
"Is dit onder almal van hulle?" "Hoe kan jy praat!
Nee "!" En hoe gaan jy om te weet watter een om te
gaan? "
"Gaan vir 'em almal!" Waarom, Tom, dit sal die hele somer. "
"Wel, wat van dit?
Veronderstel jy kry 'n koper pot met' n honderd dollar in dit, al verroes en grys,
of vrot bors vol van di'monds. Hoe is dit? "
Huck se oë gloei.
"Dit is 'n boelie. Boelie genoeg genoeg vir my.
Net jy Gimme die honderd dollar en ek wil nie geen di'monds nie. "
"Al wat reg is.
Maar ek wed jou ek is nie van plan om op di'monds te gooi.
Sommige van 'em ter waarde van twintig dollars hê nie - daar is geen, skaars, maar is die moeite werd om ses
stukkies of 'n dollar. "
"Nee! Is dit so? "
"Cert'nly - anybody'll vertel. Hain't jy al ooit gesien het, Huck? "
"Nie as ek onthou."
"O, konings het slathers van hulle." "Wel, ek het nie 'ken geen konings, Tom."
"Ek reken jy is nie. Maar as jy na Europa te gaan wat jy wil sien 'n
reeks 'em hop rond. "
"Hop hulle?" Hop - jou ouma!
Nee! "" Wel, het gedoen wat jy sê wat hulle gedoen het? "
"Verdorie, ek het net bedoel om jou 'em sou sien nie, spring, natuurlik - wat doen wat hulle wil
hop vir - maar wat ek bedoel jy net wil sien 'em - verstrooi rond, jy weet, in' n soort van 'n
algemene manier.
Soos dat die ou gebocheld Richard "" Richard?
Wat is sy ander naam? "" Hy het nie enige ander naam.
Konings het nie, maar 'n gegewe naam. "
"Nee" "Maar hulle doen nie."
"Wel, as hulle dit wil hê, Tom, alles reg, maar ek wil nie 'n koning te wees en het
net 'n gegewe naam, soos' n neger.
Maar sê - waar jy eerste gaan grawe "" Wel, ek weet nie.
S'pose ons iets doen dat die ou dooie ledemaat boom op die heuwel t'other kant van nog House
"Ek is ingestem." En hulle het 'n kreupel pluk en' n graaf,
en oor hulle drie myl boemelaar.
Hulle aangekom warm en hyg, en het hulself in die skaduwee van 'n
naburige Elm te rus en 'n rook. "Ek hou van hierdie," sê Tom.
"So doen."
"Sê, Huck, as ons 'n skat, wat jy met jou deel gaan doen?"
"Wel, ek sal pie en 'n glas koeksoda elke dag, en ek sal gaan na elke sirkus
wat kom saam.
Ek wed ek sal 'n gay tyd het. "" Wel, jy is nie van plan om enige daarvan te red? "
"Stoor dit? Vir wat? "
"Waarom, so as iets om op te leef, deur en deur te hê."
"O, dit is nie enige gebruik.
Pap sal terug te kom na thish-yer dorp 'n dag en kry sy kloue op dit as ek nie
opskud, en ek vertel hy skoon dit redelik vinnig.
Wat jy gaan doen met yourn, Tom? "
"Ek gaan om 'n nuwe drom te koop, en' n seker" nough swaard, en 'n rooi das en' n bul
pup, en trou "." getroud is! "
"Dit is dit."
"Tom, jy - waarom, jy is nie in jou verstand."
"Wait - you'll sien." "Wel, wat is die foolishest ding wat jy
kon doen nie.
Kyk na pap en my ma. Fight!
Hoekom het, het hulle gebruik al die tyd om te veg. Ek onthou, dapper. "
"Dit is nie iets nie.
Die meisie wat ek gaan om te trou nie sal veg "Tom, ek reken hulle is almal gelyk.
Hulle sal alle kam 'n liggaam. Nou *** jy beter 'bout hierdie' n rukkie.
Ek vertel jy beter.
Wat is die naam van die gal "Dit ain'ta gal aan almal - dit is 'n meisie"
"Dit is almal dieselfde, reken ek, en sommige sê 'n gal, sommige sê meisie - albei se reg om, soos
genoeg nie.
In elk geval, wat is haar naam, Tom is "Ek sal jou vertel 'n tyd - nie nou nie"?
"Alle regte - that'll doen. Slegs indien jy getroud is sal ek meer
lonesomer as ooit. "
"Nee, jy sal nie. Jy sal saam met my kom woon.
Nou roer uit hierdie en ons sal gaan om te grawe. "
Hulle het gewerk en gesweet vir 'n halfuur.
Geen resultate gevind. Hulle sukkel nog 'n halfuur.
Nog steeds geen resultaat. Huck gesê:
"Het hulle begrawe dit altyd so diep soos hierdie?"
"Soms - nie altyd nie. Nie die algemeen.
Ek reken ons het nie die regte plek gekry het "En hulle het verkies om 'n nuwe plek en begin weer..
Die arbeid sleep 'n bietjie, maar steeds hulle vordering gemaak.
Hulle vasgepen weg in stilte vir 'n geruime tyd.
Ten slotte Huck leun op sy skopgraaf, swabbed die kralewerk druppels uit sy voorkop met sy
mou, en het gesê: "Waar gaan jy te grawe, nadat ons kry
hierdie een? "
"Ek reken miskien sal ons die ou boom wat oor daarnatoe! Op Cardiff Hill agterkant van pak
die weduwee. "" Ek reken dit sal 'n goeie een.
Maar sal nie die weduwee neem dit weg van ons, Tom?
Dit is op haar land. "Sy neem dit weg!
Miskien wil sy dit een keer te probeer.
Elkeen wat een van hierdie verborge skatte vind, dit behoort aan hom.
Dit maak nie 'n verskil wie se land dit is op. "
Dit is bevredigend.
Die werk het. Deur en deur Huck gesê:
"Blameer dit, moet ons weer op die verkeerde plek.
Wat *** jy? "
"Dit is magtige nuuskierig, Huck. Ek verstaan dit nie.
Soms hekse inmeng. Ek reken miskien is dit is wat die moeite
nou. "
"Verdorie! Hekse is nie het geen krag in die
dag. "" Wel, dit is so.
Ek het nie gedink dat.
O, ek weet wat die saak is! Wat 'n blameer baie van die dwase is ons!
Jy het om uit te vind waar die skaduwee van die ledemaat om middernag val, en dit is
waar jy grawe! "
"Dan consound dit ons weg geflous het al hierdie werk vir niks.
Nou hang dit almal, ons het om terug te kom in die nag.
Dit is 'n vreeslike lang pad.
Kan jy uit? "" Ek wed ek sal.
Ons het dit vanaand te doen ook, want as iemand hierdie gate sien hulle sal weet
in 'n minuut wat hier en hulle gaan vir dit. "
"Wel, ek sal kom en na-nag maow."
"Al wat reg is. Laat die gereedskap in die bosse se vel. "
Die seuns was daar daardie nag, oor die vasgestelde tyd.
Hulle sit in die skaduwee wag. Dit was 'n eensame plek, en' n uur gemaak
plegtige deur ou tradisies.
Geeste fluister in die ritselende blare, spoke in die donker hoekies skuil, die diep
baying van 'n hond gedryf uit die verte,' n uil met sy antwoord
graf nota.
Die seuns is verneder deur hierdie feestye, en min gepraat.
Deur en deur hulle geoordeel dat die twaalf gekom het, hulle gemerk waar die skaduwee val,
en begin om te grawe.
Hulle hoop begin om te styg. Hulle belangstelling sterker geword, en hul
bedryf tred gehou met dit.
Die gat verdiep en steeds verdiep, maar elke keer as hulle harte gespring om die te ***
kies staking op iets, hulle het net 'n nuwe teleurstelling gely.
Dit was net 'n klip of' n stuk.
Op die laaste Tom het gesê: "Dit is nie enige gebruik, Huck, ons verkeerd
weer "" Wel, maar ons kan NIE verkeerd wees.
Ons sien die shadder tot 'n punt. "
"Ek weet dit, maar dan is daar 'n ander ding."
"Wat is dit?". "Waarom, ons het net geraai by die tyd.
Soos genoeg was dit te laat of te vroeg. "
Huck laat val sy graaf. "Dit is dit," sê hy.
"Dit is die baie probleme. Ons het hierdie een op te gee.
Ons kan nie ooit vertel die regte tyd, en naas hierdie soort ding is te verskriklik,
hier hierdie tyd van die nag met hekse en spoke 'n fladderende so rond.
Ek voel asof iets agter my al die tyd, en ek is afeard om te draai, becuz
Miskien is daar ander voor 'n wag vir' n kans.
Ek is kruip al verby is, vandat ek hier aangekom het. "
"Wel, ek is pretty much, ook Huck.
Hulle sit altyd in 'n dooie man wanneer hulle begrawe' n skat onder 'n boom, om te kyk
uit, want dit "." Lordy! "
"Ja, hulle doen nie.
Ek het nog altyd gehoor dat "Tom, ek hou nie van fool rond te veel
waar daar dooie mense. 'N liggaam is gebind in die moeilikheid te kry met
'Em, seker nie. "
"Ek hou nie 'em op te wek, hetsy. S'pose hierdie een hier was om te hou sy
skedel uit en iets sê, "Moenie Tom!
Dit is verskriklik. "
"Wel, dit is net. Huck, ek voel nie gemaklik 'n bietjie. "
"Sê Tom, laat ons hierdie plek, en probeer somewheres anders."
"Goed, ek reken ons beter."
"Wat sal dit wees" Tom oorweeg 'n rukkie, en toe gesê:
"Die ha'nted huis. Dit is dit! "
"Blameer dit, kan ek nie soos ha'nted huise, Tom.
Waarom, dit is 'n Dern oë worse'n dooie mense.
Dooie mense kan praat, miskien, maar hulle kom nie rond te gly in 'n waas,
wanneer jy dit nie merk, en loer oor jou skouer al van 'n skielike en sand
hulle tande, die manier waarop 'n spook nie.
Ek kon nie bly staan nie so 'n ding soos dié, Tom - niemand kon ".
"Ja, maar, Huck, doen spoke nie rond reis net in die nag.
Hulle sal nie hender ons grawe daar in die dag. "
"Wel, dit is so.
Maar jy weet magtige goed mense gaan nie oor daardie ha'nted huis in die dag of
die nag. "
"Wel, dit is meestal omdat hulle hou nie daarvan om te gaan waar 'n man se is vermoor nie,
in elk geval - maar niks is ooit gesien het in die nag rondom die huis nie, behalwe -
slegs 'n paar blou ligte gly deur die vensters - geen gereelde spoke ".
"Wel, waar jy sien een van hulle het blou ligte flikker rond, Tom, kan jy wed
is daar 'n spook magtige naby agter dit.
Dit spreek vanself. Becuz jy weet dat hulle nie, behalwe
spoke gebruik 'em "" Ja, wat so se.
Maar in elk geval hulle kom nie om in die dag, so wat is die gebruik van ons wese
afeard "" Wel, alles reg.
Ons sal die ha'nted huis te pak as jy so sê nie - maar ek reken dit kanse neem ".
Hulle het begin van die berg af deur hierdie tyd.
Daar in die middel van die maanverligte vallei onder hulle gestaan het die "ha'nted" huis,
heeltemal geïsoleer, sy heinings weg lank gelede, rang onkruid versmoor die baie
tuine, die skoorsteen verkrummel tot 'n val,
die venster-lyfbande vakant is, 'n hoek van die dak ineengestort.
Die seuns staar 'n rukkie, verwag die helfte van' n blou lig vlieg verby 'n venster te sien, dan
praat in 'n lae toon, soos dit die tyd en die omstandighede betaam, het hulle getref
ver aan die regterkant, die spookhuis te gee
huis 'n wye draai, en het hul pad deur die bos wat versier die huiswaarts
die agterhoede kant van Cardiff Hill.
>
Hoofstuk XXVI middag die volgende dag die seuns aangekom
by die dooie boom; hulle gekom het vir hulle tools.
Tom was ongeduldig om te gaan na die spookhuis nie; Huck meetbaar so was, ook - maar
skielik het gesê: "Lookyhere, Tom, weet jy watter dag dit
is? "
Tom verstandelik hardloop oor die dae van die week, en dan vinnig sy oë opgehef
met 'n verskrikte kyk in hulle - "My!
Ek het nooit eens daaraan gedink nie, Huck! "
"Wel, ek het nie nie, maar alles op een slag inloer op my dat dit Vrydag is."
"Blameer dit, kan 'n liggaam nie te versigtig wees nie, Huck.
Ons is 'n "mag het in' n vreeslike skraap, die aanpak van so 'n ding op' n Vrydag."
"Kan! Beter sê Ons wil!
Daar is 'n paar gelukkige dae, miskien, maar Vrydag is nie. "
"Enige aap weet dat. Ek reken nie jy was die eerste wat
gevind dat dit uit, Huck. "
"Wel, ek het nooit gesê ek was, het ek? En Vrydag is nie al nie.
Ek het 'n vrot slegte droom vorige nag - dreampt oor rotte ".
"Nee!
Seker teken van moeilikheid. Het hulle te veg? "
"Nee" "Wel, dit is goed, Huck.
As hulle nie veg is dit net 'n teken dat daar moeilikheid rond, jy weet.
Al wat ons het om te doen, is om te kyk magtige skerp en hou van dit.
Ons gaan hierdie ding val vir tot-dag, en speel.
Weet jy Robin Hood, Huck? "No.
Wie is Robin Hood? "
"Hoekom het, was hy een van die grootste manne wat ooit in Engeland was - en die beste.
Hy was 'n rower ". Cracky, ek wisht ek was.
Wie het hy beroof? "
"Slegs balju's en biskoppe en ryk mense en konings, en dergelike.
Maar hy het nooit die moeite gedoen om die armes. Hy was lief vir 'em.
Hy het altyd met 'em volkome vierkante verdeel. "
"Wel, hy moet 'n' is 'n baksteen." "Ek wed jou hy was, Huck.
O, hy is die edelste mens wat ooit was.
Hulle het nie enige sulke manne nou, ek kan vertel.
Hy kon enige man lek in Engeland, met die een hand vasgebind agter hom, en hy kon neem
sy taxus boog en prop 'n tien-sent-stuk elke keer,' n myl en 'n half. "
"Ag, wat Yew buig?"
"Ek weet nie. Dit is 'n soort van' n boog, natuurlik.
En as hy getref dat sent net op die rand, sal hy neergelê word en huil en vloek.
Maar ons sal Robin Hood speel - dit is Knoetsie pret.
Ek sal julle leer "." Ek is ingestem. "
So het hulle gespeel het Robin Hood al die middag, nou en dan besig om 'n verlange
oog op die spookhuis en verby 'n opmerking oor die volgende dag se
vooruitsigte en geleenthede daar.
Soos die son begin sak in die weste, het hulle hul pad huiswaarts dwars
lang skaduwees van die bome en gou is begrawe uit die oog in die woude van
Cardiff Hill.
Op Saterdag, kort na die middag, die seuns is weer by die dooie boom.
Hulle het 'n rook en' n chat in die skaduwee, en dan 'n bietjie in hul laaste gat gegrawe,
nie met 'n groot hoop nie, maar bloot omdat Tom het gesê daar is so baie gevalle waar
mense gegee het tot 'n skat na
om binne ses duim van dit, en dan iemand anders moes kom en
het dit met 'n strekking van' n graaf.
Die ding wat versuim het om hierdie tyd egter, sodat die seuns hul gereedskap en gaan
weg gevoel dat hulle nie moes speel nie met fortuin, maar het aan al die
vereistes wat behoort aan die besigheid van skat-jag.
Toe hulle by die spookhuis daar is iets wat so weird en onaangenaam oor
die dooie stilte wat daar onder die bak son geregeer, en so iets
depressiewe oor die eensaamheid en
verwoesting van die plek, dat hulle *** was vir 'n oomblik, om te waag.
Toe het hulle ingesluip na die deur en 'n bewende loer het.
Hulle het 'n onkruid-gegroei het, less kamer, ongepleisterde,' n ou kaggel, vakante
vensters, 'n vervalle trap, en hier, daar en oral Hung verflenterd en
verlate spinnerakke.
Hulle het tans ingeskryf, saggies, met lewend polse, praat in fluister
ore waarsku die geringste geluid te vang, en spiere gespanne en gereed vir onmiddellike
retraite.
In 'n kort rukkie vertroudheid modified hul vrese en hulle het die plek' n
kritiese en belangstellendes eksamen, eerder bewonder hul eie vrymoedigheid en
wonder dit ook.
Volgende het hulle wou-trappe op te kyk.
Dit was iets soos af te sny Retreat, maar hulle het tot die durf elke
ander, en natuurlik daar kan wees, maar 'n gevolg - hulle het hul gereedskap in' n
hoek en die hoogte.
Daar was dieselfde tekens van verval. In die een hoek het hulle gevind dat 'n kas wat
belowe verborgenheid, maar die belofte was 'n bedrog - daar was niks in dit.
Hul moed was nou en goed in die hand.
Hulle was op die punt om af te gaan en te begin werk toe -
"Sh!" Sê Tom.
"Wat is dit?"
fluister Huck, blansjering skrik. "Sh! ...
Daar ... Dit ***? "
"Ja! ...
O, my! Kom ons hardloop! "
"Hou nog steeds! Moenie roer nie!
Hulle is reg kom na die deur. "
Die seuns het hulself uitgestrek op die vloer met hulle oë te knoop-gate in die
planke, en lê en wag, in 'n ellende van vrees.
"Hulle het gestop ....
Nee - kom .... Hier is hulle.
Moet nie 'n ander woord, Huck fluister. My goedheid, Ek wens ek was uit hierdie! "
Twee mans het.
Elke seun vir homself gesê: "Daar is die ou doof en stom Spanjaard wat oor is se
dorp een of twee keer die afgelope tyd - het nog nooit gesien t'other man voor ".
"T'other" was 'n verskeurde, onversorg skepsel, met niks baie lekker in sy gesig.
Die Spanjaard is toegedraai in 'n serape, hy het bosagtige wit snorbaarde, lang wit hare
gevloei het uit onder sy sombrero, en hy dra groen stofbril.
Toe het hulle gekom, "t'other" was in 'n lae stem praat, hulle gaan sit op die
grond, voor die deur, met hul rug teen die muur, en die spreker vervolg sy
opmerkings.
Sy wyse geword minder bewaak en sy woorde meer duidelike as hy verder:
"Nee," sê hy, "Ek het dit alles gedink het oor, en ek hou nie daarvan nie.
Dit is gevaarlik. "
"Gevaarlik!" Kreun die "doof en stom" Spanjaard - om te
die groot verrassing van die seuns. "Lafbek!"
Hierdie stem het die seuns snak en bewe.
Dit was *** Joe's! Daar was stilte vir 'n geruime tyd.
Toe Joe het gesê: "Wat is meer gevaarlik is as dié werk
tot daarnatoe! - maar niks kom van dit ".
"Dit is anders. Weg van die rivier so, en nie 'n ander
huis oor. "Twon't ooit bekend word dat ons probeer,
In elk geval, solank as wat ons gedoen het nie slaag nie. "
"Wel, wat is meer gevaarlik is as wat hier in die dag - niemand sou!
vermoede ons dat ons sien. "" Ek weet dat.
Maar daar warn't enige ander plek as handige na die wat dwaas van 'n werk.
Ek wil hierdie barak om te stop.
Ek wou gister dit net warn't enige gebruik probeer om hier uit te roer, met dié
helse seuns speel daar op die heuwel reg ten aanskoue. "
"Daardie helse seuns" het vreeslik weer onder die inspirasie van hierdie opmerking, en
gedink hoe gelukkig was dit wat hulle het onthou dit was Vrydag en tot die gevolgtrekking gekom
Wag 'n dag.
Hulle wou in hulle harte dat hulle 'n jaar gewag.
Die twee mans het 'n bietjie kos en' n middagete.
Na 'n lang en deurdagte stilte, *** Joe het gesê:
"Kyk hier, seun - jy gaan terug op die rivier waar jy hoort.
Daar wag tot jy *** van my.
Ek neem die kanse op val in hierdie stad net een keer meer, vir 'n blik.
Ons sal dat "gevaarlike" werk doen nadat ek verken om 'n bietjie en *** dinge
Kyk vir dit.
Daarna vir Texas! Ons sal dit saam been! "
Dit is bevredigend. Albei mans is tans het om te gaap, en
*** Joe het gesê:
"Ek is dood vir slaap! Dit is jou beurt om te kyk. "
Hy krul in die onkruid en binnekort begin snork.
Sy makker geroer hom een of twee keer en hy het stil geword.
Tans is die Watcher begin te knik, sy kop hang laer en laer, manne sowel as
begin nou te snork.
Die seuns het 'n lang, dankbaar asem. Tom fluister:
"Nou is ons kans - kom" Huck gesê:
"Ek can't - I'd sterf as hulle was om wakker te skrik."
Tom dring - Huck terug gehou. Op die laaste Tom rose stadig en sag, en
begin alleen.
Maar hy het die eerste stap wring so 'n aaklige kraak van die mal vloer dat hy
sak byna dood geskrik. Hy het nooit het 'n tweede poging.
Die seuns lê daar toe die sleep oomblikke totdat dit gelyk of hulle daardie tyd
moet gedoen word en die ewigheid groei grys, en dan was hulle dankbaar om daarop te let
op die laaste die son ondergaan.
Nou is een opgehou het snork. *** Joe sit regop, kyk rond - glimlag
woede op sy kameraad, wie se kop op sy knieë gaan hang - hom opgewek
met sy voet en gesê:
"Hier! Jy is 'n wag, is jy nie!
Alle reg, al is - niks gebeur "" My.!
Ek het aan die slaap is? "
"O, deels, gedeeltelik. Byna tyd vir ons om te beweeg, luipaard.
Wat sal ons doen met die bietjie wat buit ons het links? "
"Ek weet nie - los dit hier soos ons nog altyd gedoen het, reken ek.
Geen gebruik om dit weg te neem tot ons Suid-begin.
Ses honderd en vyftig in silwer is iets om te dra. "
"Wel, alles reg - dit sal nie saak om hier te kom weer."
"Nee, maar ek wil kom sê in die nag soos ons gebruik om te doen - dit is beter."
"Ja, maar kyk hier, dit kan 'n goeie tyd wees voordat ek kry die regte kans op
dat die werk, ongelukke kan gebeur, "tain't in so 'n baie goeie plek, ons sal net
begrawe dit gereeld - en dit diep begrawe ".
"Goeie idee," sê die kameraad, wat oor die kamer instap, gekniel, opgewek een van
die agterhoede herd-klippe en haal 'n sak wat jingled aangenaam.
Hy afgetrek van dit twintig of dertig dollars vir homself en so baie vir ***
Joe, en in die sak tot die laaste, wat op sy knieë in die hoek was, nou,
grawe met sy Bowie-mes.
Die seuns het al hul vrese, al hulle ellendes in 'n oomblik vergeet.
Met gloating oë het hulle hou elke beweging dop.
Luck - die prag van dit is bo alle verbeelding!
Ses honderd dollar was genoeg geld om die helfte van 'n dosyn seuns ryk te maak!
Hier was 'n skat-jag onder die gelukkigste beskerming - sou daar nie wees nie
lastige onsekerheid om waar te grawe.
Hulle stamp mekaar elke oomblik - welsprekende nudges en maklik verstaanbare, vir
hulle eenvoudig bedoel - "O, maar dit is nie jy bly nou is ons hier!"
Joe se mes geslaan oor iets.
"Hallo!" Sê hy.
"Wat is dit?" Sê sy makker.
"Half-vrot plank - nee, dit is 'n boks, ek glo.
Hier - 'n hand dra en ons sal sien hoe dit hier is vir is.
Toemaar, ek het 'n gat gebreek. "
Hy steek sy hand in en trek dit uit - "Man, dit is geld!"
Die twee mans ondersoek die handvol munte. Hulle was goud.
Die seuns hierbo is so opgewonde soos hulself, en so bly.
Joe se kameraad het gesê: "Ons sal vinnig werk maak van hierdie.
Daar is 'n ou geroeste kies tussen die onkruid in die hoek oor die ander kant van die
kaggel - ek het dit gesien 'n minuut gelede "Hy loop en bring die seuns se Pick' n
graaf.
*** Joe het die bakkie, kyk dit oor krities, skud sy kop, mompel
iets vir homself, en dan begin dit te gebruik.
Die boks was gou opgegrawe.
Dit was nie baie groot nie, dit was yster gebind en was baie sterk voor die stadige
jaar het dit beseer. Die mans beoog die skat 'n rukkie
in salige stilte.
"Luipaard, daar is duisende dollars hier nie," sê *** Joe.
"'Dit was altyd gesê dat Murrel se bende gebruik om een somer te wees hier rond," het die
vreemdeling waargeneem.
"Ek weet dit," sê *** Joe, "en dit lyk soos dit, moet ek sê."
"Nou sal jy nie nodig het om die werk te doen." Die halfbloed frons.
Het gesê hy:
"Jy ken my nie. Minste wat jy weet nie alles oor daardie ding.
"Tain't roof geheel en al - dit is wraak" en 'n slegte lig vlam in sy oë!.
"Ek sal jou hulp nodig in dit.
Wanneer dit klaar is - dan Texas. Gaan huis toe na jou Nance en jou kinders, en
staan totdat jy *** van my "" Wel, as jy so sê, wat sal ons doen met
- begrawe dit weer "?
"Ja. [Oorweldigende vreugde oorhoofse.] Nee!
deur die groot Sachem, nee! [Profound nood oorhoofse.] Ek wil amper
vergeet.
Dié bakkie het vars aarde op dit! [Die seuns was siek met terreur in 'n
oomblik] Wat is die besigheid het hier 'n bakkie en' n graaf.
Wat sake met vars aarde op hulle?
Wie het hulle hierheen gebring het - en waar is hulle weg?
Het jy al gehoor iemand - gesien enigiemand?? Wat!
begrawe dit weer en laat hulle kom en sien die grond versteur?
Nie juis nie - nie presies. Ons neem dit na my den. "
"Hoekom, natuurlik!
Dalk gedink het dat voor. Jy bedoel nommer een? "
"Nee - Nommer Twee - onder die kruis. Die ander plek is sleg - te algemeen ".
"Al wat reg is.
Dis amper donker genoeg om te begin. "*** Joe het opgestaan en loop oor van
venster na venster loer versigtig uit. Tans het hy gesê:
"Wie sou kon gebring het daardie gereedskap hier?
Het jy reken hulle kan wees op die trappe? "Die seuns se asem verlaat hulle.
*** Joe sit sy hand op sy mes, 'n oomblik, onvoorspelbaar gestop, en dan
draai na die trappe.
Die seuns het gedink die kas, maar hulle krag is weg.
Die stappe het gekraak teen die trappe op - die onhoudbare benoudheid van die situasie wakker
die geteisterde resolusie van die seuns - hulle was omtrent die lente vir die kas, wanneer
was daar 'n ineenstorting van die vrot hout en
*** Joe het op die grond beland te midde van die puin van die verwoeste trap.
Vergader hy homself vervloeking, en sy makker gesê:
"Nou wat is die gebruik van alles wat?
As dit nie, en hulle is daar, laat hulle daar te bly - wat omgee?
As hulle wil af te spring, nou, en kry in die moeilikheid, wat beswaar maak?
Dit sal donker wees in vyftien minute - en dan laat hulle ons volg as hulle wil.
Ek is bereid.
Na my mening is elkeen wat Hove daardie dinge in 'n gesig van ons hier gevang en het ons
vir spoke of duiwels of iets. Ek wed hulle nog '. "
Joe brom 'n rukkie, dan het hy ingestem om met sy vriend dat watter daglig was links
economized behoort te wees om dinge gereed te verlaat.
Kort daarna glip hulle uit die huis in die verdieping skemer en beweeg
die rigting van die rivier met hul kosbare boks.
Tom en rose Huck, swak, maar aansienlik verlig, en staar na hulle deur
die skrewe tussen die logs van die huis. Volg jy?
Nie hulle.
Hulle was tevrede om weer grond bereik sonder 'n gebreekte nekke, en die neem
townward dop oor die bult. Hulle praat nie veel nie.
Hulle was te veel opgeneem in haat hulleself - die haat van die siek geluk wat gemaak
hulle neem die graaf en die daar kies. Maar vir daardie, *** Joe nooit sou hê
vermoed word.
Hy sou weggesteek het die silwer en die goud om daar te wag totdat sy "wraak" was
tevrede is nie, en dan sou hy die ongeluk gehad het om uit te vind dat die geld opdaag
ontbreek.
Bitter, bitter geluk dat die gereedskap daar ooit gebring!
Hulle het 'n uitkykpunt opgelos te hou vir daardie Spanjaard wanneer hy moet kom na die stad
spioenasie vir die kans om sy wraakzuchtige werk te doen, en volg hom na "Aantal
Twee, "waar kan wees.
Toe het 'n aaklige gedagte plaasgevind na Tom. "Revenge?
Wat as hy beteken VSA, Huck "" O, nie! "
sê Huck, amper flou.
Hulle gesels dat dit alles verby is, en as hulle dorp geloop het, het hulle besluit om te glo dat
hy moontlik beteken dat iemand anders - ten minste wat hy kon ten minste beteken dat niemand
maar Tom, aangesien slegs Tom het getuig.
Baie, baie klein troos was dit vir Tom om alleen te wees in gevaar!
Maatskappy sal 'n tasbare verbetering te wees, *** hy.
>
Hoofstuk XXVII Die avontuur van die dag kragtig
gepynig Tom se drome daardie nag.
Vier keer het hy sy hande op daardie skat en vier keer om dit te mors
niks in sy vingers as slaap Hom verlaat en waaksaamheid terug gebring
die harde werklikheid van sy ongeluk.
Terwyl hy in die vroeë oggend lê verwysing na die voorvalle van sy groot avontuur, het hy
opgemerk dat hulle was nuuskierig onderwerp en ver weg - ietwat asof hulle moes
gebeur in 'n ander wêreld, of in' n tyd lank verby is.
Dan is dit vir hom opgekom dat die groot avontuur self moet 'n droom!
Daar was 'n baie sterk argument ten gunste van hierdie idee - naamlik dat die
hoeveelheid van die munt wat hy gesien het was te groot om te wees realisties.
Hy het nog nooit gesien soveel as vyftig dollars in 'n *** voor, en hy was soos alle
seuns van sy ouderdom en die stasie in die lewe, in die sin dat hy gedink dat alle verwysings na
"Honderde" en "duisende" is blote
grillige vorme van spraak, en dat geen sodanige bedrae werklik bestaan in die wêreld.
Hy het nog nooit veronderstel om vir 'n oomblik dat so' n groot bedrag as 'n honderd dollar was om te wees
gevind in werklike geld in enige een se besit.
As sy idees van die verborge skat is ontleed het, sou hulle gewees het bevind
bestaan uit 'n handvol van die werklike DIMES en' n maatemmer van vae, pragtige, ungraspable
dollars.
Maar die voorvalle van sy avontuur gegroei sinvol skerper en duideliker onder die
uitvloei van hulle oor te ***, en sodat hy tans bevind homself leun aan die
indruk dat die ding nie dalk 'n droom gewees het, na alles.
Hierdie onsekerheid moet weg gevee. Hy sal 'n haastige ontbyt ruk en gaan
en vind Huck.
Huck sit op die verskansing van 'n platboomd vaartuig, hang lusteloos sy voete in
die water en baie melancholie. Tom gesluit te laat Huck lei tot die
onderwerp.
As hy dit nie doen nie, dan sou die avontuur bewys kan word om net 'n droom gewees het.
"Hallo, Huck!" Hallo, jouself. "
Stilte, vir 'n minuut.
"Tom, as ons wil 'n' links van die blaam gereedskap by die dooie boom, wil ons 'a' het die geld.
O, is dit nie verskriklik "" Tain'ta droom, dan, "tain'ta droom!
Op een of ander manier Ek wens dit was.
Dog'd as ek nie, Huck "." Wat ain'ta droom? "
"O, daardie ding gister. Ek is die helfte van *** dit was. "
"Droom!
As hulle trap nie afgebreek jy het 'n "gesien hoeveel droom dit was!
Ek het drome genoeg om die hele nag - met daardie kol-eyed Spaans duiwel gaan vir my
almal deur UB - vrot hom "!
"Nee, nie vrot nie. VIND hom!
Volg die geld "!" Tom, sal ons nooit hom kry.
'N houthakker het nie net een kans vir so' n hopie - en dat 'n mens se verlore.
Ek wil magtige bewerig voel as ek was om hom te sien, in elk geval. "
"Wel, so'd ek, maar ek wil hom te sien, in elk geval - en dop hom uit - na sy getal
Twee "Nommer Twee - ja, dit is dit.
Ek *** 'bout dat.
Maar ek kan nie niks maak uit dit uit. Wat doen jy reken dit is? "
"Ek dono. Dit is te diep.
Sê, Huck - miskien is dit die nommer van 'n huis "!
"Goody! ... Nee, Tom, dis nie waar nie.
As dit is, dit is nie in hierdie een-perd dorp.
Hulle is nie getalle nie hier "" Wel, wat so se..
Lemme *** 'n minuut. Hier - dit is die nommer van 'n kamer - in' n
taverne, jy weet! "
"O, dit is die truuk! Hulle is nie net twee tavernes.
Ons kan uitvind vinnige "." Jy bly hier, Huck, totdat Ek kom. "
Tom was dadelik af.
Hy het nie omgegee nie Huck se geselskap te hê in openbare plekke.
Hy was 'n halfuur weg.
Hy het bevind dat in die beste kroeg, No 2 het lank bewoon deur 'n jong prokureur,
en was nog so besig. In die minder blufferig huis, No 2
'n raaisel.
Die taverne-keeper se jong seun het gesê dit was die hele tyd gesluit gehou word, en hy het nog nooit gesien
niemand gaan of kom uit dit uit, behalwe in die nag, hy het nie geweet enige
spesifieke rede vir hierdie toedrag van
dinge het 'n bietjie nuuskierigheid, maar dit was nogal struikelende, het die meeste van
die geheim deur homself met die idee dat die kamer is "ha'nted" onthaal, het
opgemerk dat daar 'n lig in die nag voor.
"Dit is wat ek uitgevind het, Huck. Ek meen dit is die einste No 2 ons
na haar nie. "
"Ek reken dit is, Tom. Nou wat gaan julle doen? "
"Lemme ***." Tom het gedink 'n lang tyd.
Toe sê hy:
"Ek sal jou vertel. Die agterdeur van daardie No 2 is die deur
wat kom uit in daardie klein nou stegie tussen die kroeg en die ou
rammel strik van 'n baksteen te slaan.
Nou kry jy hou van al die deur-sleutels wat jy kan vind, en ek sal nip al van antie se
en die eerste donker nag ons sal daarheen te gaan en probeer om 'em.
En verstand, hou 'n uitkyk te wees vir *** Joe, want hy het gesê hy was te laat val
in die dorp en spioen om weer vir 'n kans om sy om wraak te kry.
As jy hom sien, moet jy net volg hom, en as hy gaan nie dat No 2, dit is nie
die plek ". Lordy, doen ek nie wil hê hy moet foller deur
myself! "
"Hoekom, sal dit nag wees, seker. Hy mag dalk nooit sien jy - en as hy gedoen het,
Miskien *** hy het nooit enigiets "" Wel, as dit mooi donker is ek reken ek sal.
spoor hom.
Ek dono - ek dono. Ek sal probeer. "
"Jy is seker ek hom sal volg, as dit donker, Huck is.
Hoekom, kan hy 'n "uitgevind het dat hy sy wraak nie kon kry nie, en gaan direk na
dat die geld. "" Dit is so, Tom, dit is so.
Ek sal foller hom, ek sal, deur jingoes "!
"Nou praat jy! Moenie jy al ooit verswak, Huck, en ek sal nie. "
>
Hoofstuk XXVIII Daardie aand het Tom en Huck was gereed vir
hul avontuur.
Hulle het oor die omgewing van die taverne gehang tot na nege, een kyk na die
baan op 'n afstand en die ander die taverne deur.
Niemand in die stegie, het dit, en niemand lyk soos die Spanjaard aangegaan of
verlaat die kroeg deur.
Die aand beloof om 'n billike een, so het Tom die huis met die verstandhouding dat
as 'n groot mate van die duisternis gekom oor Huck was om te kom en "maow," waarna
sou hy glip uit en probeer die sleutels.
Maar die nag helder gebly, en Huck sy horlosie toegemaak en afgetrede in die bed in 'n
leë suiker okshoofd oor twaalf. Dinsdag die seuns het dieselfde siek geluk.
Ook Woensdag.
Maar Donderdagaand belowe beter. Tom uitgeglip in 'n goeie seisoen met sy
tante se ou tin lantern, en 'n groot handdoek om dit te blinddoek.
Hy verberg die lantern in Huck se suiker okshoofd en die horlosie begin.
'N uur voor middernag die kroeg gesluit en sy lig (die enigstes
buurt) is geblus.
Geen Spanjaard gesien is. Niemand het aangegaan of die stegie links.
Alles was gunstig.
Die donkerheid van die duisternis geheers het, die perfekte stilte was onderbreek word slegs deur
af en toe mutterings van veraf donderweer.
Tom het sy lantern, steek dit in die okshoofd, rol dit nou in die handdoek.
en die twee avonturiers het ingesluip in die skemerte in die rigting van die taverne.
Huck staan wag en Tom voel sy weg in die stegie.
Dan was daar 'n seisoen van angs wag wat geweeg op Huck se geeste soos' n
berg.
Hy begin toe te wens hy kon 'n flits van die lantern sien - dit sou hom skrik, maar dit
sou ten minste hom vertel dat Tom was die lewe nog.
Dit het gelyk uur sedert Tom verdwyn het.
Sekerlik moet hy flou geword het, miskien is hy dood was, miskien sy hart het gebars onder
terreur en opwinding.
In sy ongemak Huck bevind hom nader en nader aan die stegie;
die vrees van allerhande verskriklike dinge en die oomblik verwag dat sommige katastrofe te
gebeur dat sy asem weg.
Daar was nie veel om weg te neem, want dit lyk asof hy net dit kan inasem deur
thimblefuls, en sy hart sou binnekort dra self, die manier wat dit was klop.
Skielik was daar 'n flits van lig en Tom kom skeur deur hom: "Hardloop!"
het gesê hy, "hardloop, vir jou lewe!"
Hy moet nie herhaal het dit een keer was genoeg, Huck was besig om dertig of veertig
myl 'n uur voor die herhaling geuiter was.
Die seuns het nooit opgehou voordat hulle by die skuur van 'n verlate slag-huis
die onderpunt van die dorp. Net soos hulle het binne die skuiling die
storm losgebars en die reën uitgegiet af.
Sodra Tom het sy asem het hy gesê: "Huck, dit was aaklig!
Ek het probeer om twee van die sleutels, net so sag as wat ek kon, maar hulle was so 'n maak
krag van die lawaai dat ek skaars kon nie my asem Ek was so ***.
Hulle sou nie in die slot draai, óf.
Wel, sonder om te merk wat ek besig was om te doen, het ek hou van die knop, en oop kom die
deur! Dit warn't toegesluit!
Ek hop in en skud die handdoek af, en lekkere Caesar se spook! "
"Wat - wat 'D jy sien, Tom" Huck, Ek trap op *** Joe se
hand! "
"Nee!" "Ja!
Hy was daar lê, aan die slaap op die vloer, met sy ou pleister op sy oog en
sy arms uitgesprei. "
"Lordy, het wat jy doen? Het hy wakker? "
"Nee, nooit budged. Gedrink het, reken ek.
Ek het net gryp die handdoek en begin! "
"Ek sal nooit 'n' gedagte van die handdoek, ek wed!"
"Wel, ek sou. My tannie sou maak my magtige siek as ek
dit verloor. "
"Sê, Tom, het jy sien dat die boks?" "Huck, het ek nie wag om rond te kyk.
Ek het die boks nie sien nie, het ek nie sien nie die kruis.
Ek het niks gesien nie, maar 'n bottel en' n blikbeker op die vloer deur *** Joe, ja, ek
sien twee vate en nog baie meer bottels in die kamer.
Kan jy nie sien, wat nou, wat is die saak met daardie ha'nted kamer? "
"Hoe?" Waarom is dit ha'nted met whisky!
Miskien is al die Temperance Herberge het 'n ha'nted kamer, hey, Huck? "
"Wel, ek reken miskien is dit so. Wie het 'a' het gedink so 'n ding?
Maar sê, Tom, now'sa magtige goeie tyd om daardie boks te kry, as *** Joe's dronk. "
"Dit is, dat nie! Jy probeer dit! "
Huck sidder.
"Wel, nee - ek reken nie." "En ek reken nie, Huck.
Slegs een bottel langs van *** Joe is nie genoeg nie.
As daar was drie, het hy genoeg gedrink en ek wil dit doen. "
Daar was 'n lang pouse vir besinning, en dan Tom sê:
"Lookyhere, Huck, minder nie probeer om daardie ding nie meer tot ons weet *** Joe is nie in
daar. Dit is te skrikwekkend.
Nou, as ons kyk elke aand, sal ons dood is seker om hom te sien gaan uit, 'n tyd of
ander, en dan sal ons daardie boks quicker'n weerlig ruk. "
"Wel, ek ooreengekom.
Ek sal die hele nag lank kyk, en ek sal dit doen elke aand, ook, as jy doen die
ander deel van die werk. "" Goed, ek sal.
Al wat jy het om te doen, is om te draf op Hooper Street 'n blok en maow - en as ek
aan die slaap, jy gooi 'n paar gruis by die venster en dit sal kom haal my. "
"Ouboet, en goed soos koring!"
"Nou, Huck, die storm is verby, en ek sal huis toe gaan.
Dit sal begin word daglig in 'n paar uur.
Gaan jy terug en sien dat die lang, sal jy? "
"Ek het gesê ek wil, Tom, en ek sal. Ek sal daardie kroeg ha'nt elke aand vir 'n
jaar!
Ek sal die hele dag slaap en ek sal staan kyk die hele nag. "
"Dit is alles reg. Nou, waar jy gaan slaap? "
"In Ben Rogers se stro.
Hy laat my, en so ook sy pap se neger man, Oom Jake.
Ek water vir oom Jake totalisator wanneer hy wil hê ek moet, en elke keer as ek hom vra wat hy
gee my 'n bietjie iets om te eet as hy dit kan spaar.
Dit is tog wel magtige goeie ***, Tom.
Hy hou van my, becuz ek nooit optree asof ek bokant hom was.
Iewers het ek regs af en eet saam met hom.
Maar jy hoef nie te sê dat.
'N liggaam het dinge om te doen toe hy is verskriklik honger sou hy nie wil doen as' n bestendige
ding. "" Wel, as ek nie wil hê dat jy in die dag,
Ek sal jou laat slaap.
Ek sal nie kom pla rondom nie. Enige tyd wat jy iets sien, in die
nag, net reg rondom slaan en maow. "
>
Hoofstuk XXIX is die eerste ding wat Tom het op Vrydag gehoor
oggend was 'n bly stukkie nuus - Regter Thatcher se familie het terug te kom na die stad
die nag voor.
Beide *** Joe en die skat gesink na sekondêre belang vir 'n oomblik, en
Becky het die hoof plek in die belang van die seun se.
Hy het haar gesien en hulle het 'n uitputtende goeie tyd om te speel "hi-spioen" en "sloep-keeper"
met 'n skare van hulle skool-spanmaats.
Die dag is voltooi en in 'n ongewoon bevredigende manier gekroon: Becky gespot
haar ma om die volgende dag te stel vir die lang-beloofde en lang-vertraagde piekniek, en
het sy ingestem.
Die kind se vreugde is grensloos, en Tom is nie meer gematigde.
Die uitnodigings was gestuur voor sononder, en dadelik het die jong mense van
die dorp is gegooi in 'n koors van voorbereiding en aangename afwagting.
Tom se opgewondenheid het om hom te hou tot 'n mooi laat uur wakker, en hy het' n goeie
die hoop van die verhoor van Huck se "maow," en met sy skat te verbazen Becky
die piekniekgangers met die volgende dag, maar hy was teleurgesteld.
Geen sein het daardie nag.
Morning gekom het, uiteindelik, en met tien of elf uur 'n draaierig en vrolik
maatskappy is versamel by Regter Thatcher se, en alles was gereed vir 'n begin.
Dit was nie die gewoonte vir bejaarde mense Mar die pieknieks met hul teenwoordigheid.
Die kinders is as veilig genoeg onder die vlerke van 'n paar jong dames van
agtien en 'n paar jong kollegas van 23 of die buurt.
Die ou stoom veerboot was geoktrooieerde vir die geleentheid, tans die gay skare
geliasseer op die hoofstraat, gelaai met voorsiening-mandjies.
Sid was siek en moes die pret mis te loop nie, Maria het by die huis gebly om hom te vermaak.
Die laaste ding wat Mev Thatcher het gesê Becky, was:
"Jy sal nie terug te kry tot laat.
Miskien kan jy beter bly die hele nag met 'n paar van die meisies wat naby die lewe
ferry-bestemming, kind. "" Toe het ek sal bly met Susy Harper, Mamma. "
"Baie goed.
En verstand en optree jouself en wees nie enige probleme. "
Tans, as hulle saam struikel, Tom sê vir Becky:
"Sê - I'll vertel wat ons sal doen.
"Plek van Joe Harper's sal ons klim teen die heuwel en stop by die
Weduwee Douglas ". Sy sal moet roomys!
Sy het dit die nodigste het elke dag - dooie hope.
En sy sal verskriklik bly dat ons het "" O, dit sal pret wees! ".
Toe Becky weerspieël 'n oomblik en sê:
"Maar wat sal mamma sê?" 'Hoe ook al sy weet? "
Die meisie het die idee oor in haar gedagtes, en onwillig gesê:
"Ek reken dit is verkeerd - maar -"
"Maar verdorie! Jou ma sal nie weet nie, en so Wat is die
skade?
Al wat sy wil is dat jy sal veilig wees, en ek wed jou sy het 'n "sê gaan daar as sy
"'N" daaraan gedink nie. Ek weet sy sal! "
Die weduwee Douglas se wonderlike gasvryheid was 'n aanloklike aas.
Dit en Tom se oortuigings tans dra die dag.
Dit was dus besluit om niks wat enigiemand om te sê oor die aand se program.
Tans is dit plaasgevind het na Tom dat Huck Miskien kan hierdie einste nag kom en gee
die sein.
Die gedagte het 'n deel van die gees uit sy anticipeert.
Tog kon hy nie dra om op te gee van die pret by Weduwee Douglas '.
En hoekom moet hy dit gee, het hy geredeneer - die sein het nie die aand voor kom,
so hoekom moet dit nie meer geneig om te kom na-nag?
Die seker pret van die aand vang die onseker skat, en, boy-agtige, het hy
vasbeslote om toe te gee aan die sterker neiging en nie toelaat om homself te ***
van die houer van die geld om 'n ander tyd dat die dag.
Drie kilometer onder die dorp, die veerboot gestop by die mond van 'n houtagtige hol en
vasgebind.
Die skare het gewemel wal en gou die bos afstande en steil hoogtes eggo
naby en ver is met shoutings en lag.
Deur met al die verskillende maniere om warm en moeg was weg, en deur-en-
deur die Rovers straggled terug na die kamp versterkte met verantwoordelike aptyte, en
dan is die vernietiging van die goeie dinge begin.
Na afloop van die fees was daar 'n verfrissende seisoen van rus en chat in die skaduwee van
verspreiding van eikebome.
Deur-en-deur iemand geskree: "Wie is gereed vir die grot?"
Almal was.
Bondels van kerse verkry, en dadelik is daar 'n algemene geren op
die heuwel. Die mond van die grot was die heuwel
'N opening wat die vorm van' 'n letter A.
Die massiewe eikehouten deur staan ongestreepte. Binne was 'n klein kamer, koue as' n
ys-huis, en ommuurde deur die natuur met soliede kalksteen wat bedauwd met 'n koue sweet.
Dit was romanties en geheimsinnig aan hier in die diep donkerte staan en kyk uit op
die groen vallei wat in die son skyn.
Maar die indrukwekkende is van die situasie gedra het vinnig af, en die ravotten begin
weer.
Die oomblik toe 'n kers verlig was daar' n algemene stormloop op die eienaar van dit 'n
stryd en 'n dapper verdediging gevolg, maar die kers was gou platgeslaan of
geblaas, en dan was daar 'n bly geskreeu van die lag en' n nuwe jaag.
Maar al die dinge het 'n einde.
Deur-en-deur die optog het die indiening van die steil afdraand van die belangrikste Avenue, die
flikkerende rang van die ligte dof die onthulling van die verhewe rots mure byna aan hulle
punt van aansluiting sestig voet oorhoofse.
Hierdie hoof Avenue was nie meer as agt of tien meter breed.
Elke paar stappe ander verhewe is en nog steeds nouer skeure vertakte dit op
óf hand - vir McDougal se grot was maar 'n groot doolhof van krom gangetjies wat gehardloop
in mekaar en weer en nêrens heen lei nie.
Dit was gesê dat 'n mens dae en nagte saam kan dwaal deur die ingewikkelde
klit van verbreking lines en klowe, en nooit die einde van die grot, en dat hy dalk gaan
af, en af, en is nog steeds af, in die
aarde, en dit was net die dieselfde labirint onder die labirint, en geen einde aan enige van
hulle. Geen mens "het geweet" die grot.
Dit was 'n onmoontlike ding.
Die meeste van die jong manne het geweet dat 'n gedeelte daarvan, en dit was nie gebruiklik is om te waag
veel verder as dit bekend gedeelte. Tom Sawyer het geweet so baie van die grot as enige
een.
Die optog het langs die groot laan sowat driekwart van 'n myl, en dan
groepe en paartjies begin om te gly laat wegdraai na die tak paaie, vlieg langs die haglike
korridors, en neem mekaar verras
by punte waar die gange by weer.
Partye was in staat om mekaar vir die ruimte van 'n halfuur sonder om te ontwyk
verder as die "bekende" grond.
Deur-en-deur, die een groep na die ander het gekom en onreëlmatige terug na die mond van die grot,
hygend, hilarious, besmeer van kop tot tone met talg drippings, gepleister met
klei, en is heeltemal tevrede met die sukses van die dag.
Toe het hulle was verbaas om te vind dat hulle geen kennis van die tyd neem en
daardie nag is op hande.
Die luidende klok het gevra vir 'n halfuur.
Maar hierdie soort van naby die dag se avonture romanties is en daarom
bevredigend.
Wanneer die veerboot met haar wilde vracht gestoot in die stroom, niemand het omgegee nie
sikspens vir die verlore tyd, maar die kaptein van die vaartuig.
Huck was reeds op sy horlosie toe die pont se ligte het verby die blink
werf.
Hy *** geen geluid aan boord, want die jong mense was so verneder en nog steeds as mense
is gewoonlik wat byna moeg om te dood.
Hy wonder watter boot was dit, en hoekom sy nie stop by die kaai en dan is hy
laat sak haar uit sy verstand en sy aandag op sy besigheid.
Die nag was groei van wolke en donkerheid.
Tien uur het gekom, en die geraas van die voertuie wat opgehou het, verstrooi ligte begin
wink, al onreëlmatige voetgangers verdwyn, die dorp betook om homself te
sy sluimer en het die klein watcher alleen met die stilte en die spoke.
Elf uur kom en die taverne ligte; duisternis oral, nou.
Huck wag wat lyk 'n moeë lang tyd, maar niks gebeur nie.
Sy geloof was verswakking. Was daar enige gebruik?
Was daar werklik iets om te gebruik?
Hoekom nie gee dit op en draai in? 'N geraas op sy oor geval het.
Hy was al die aandag in 'n oomblik. Die stegie deur gesluit sag.
Hy spring na die hoek van die steen winkel.
Die volgende oomblik het twee mans by hom skuur, en een was om iets te hê onder sy
arm.
Dit moet daardie vak word! So het hulle op pad was om die skat te verwyder.
Waarom noem Tom nou? Dit sou absurd wees - die manne weg te kom
met die boks en nooit weer gevind word.
Nee, hy sal hou by hul wakker en volg hulle, hy sal aan die trust
duisternis vir die veiligheid van Discovery.
So kommunikeer met homself, Huck stap uit en sweef saam agter die manne, kat-
wil, met kaal voete, sodat hulle uit te hou net ver genoeg voor te wees nie
onsigbaar.
Hulle het die rivier straat drie blokke, draai dan na die linkerkant 'n
kruis-straat.
Hulle het reguit vorentoe, dan, totdat hulle gekom het na die pad wat gelei het Cardiff Hill het;
hulle het.
Hulle het deur die ou Welshman se huis, half-pad teen die heuwel, sonder om te aarsel,
en nog klim opwaarts. Goed, *** Huck, sal hulle begrawe dit in
die ou steengroef.
Maar hulle het nooit gestop by die steengroef. Hulle het verder gegaan, tot die top.
Hulle gedompel in die smal pad tussen die lang sumach bosse, en was in 'n keer
weggesteek in die skemerte.
Huck gesluit en verkort sy afstand, nou, want hulle sou nooit in staat wees om te sien
hom.
Hy draf langs 'n rukkie, dan verslap sy pas, vrees hy was te vinnig besig om;
beweeg op 'n stukkie, dan gestop heeltemal; geluister, geen geluid nie, behalwe dat hy
waarna die klop van sy hart te ***.
Die geroep van n uil het oor die bult - onheilspellende klank!
Maar geen voetstappe nie.
Hemel, alles verloor! Hy was oor die lente met gevleuelde voete,
wanneer 'n man het sy keel skoongemaak nie vier voete van hom!
Huck se hart in sy keel geskiet, maar hy sluk dit weer, en dan staan hy
daar te skud asof 'n dosyn agues het beheer geneem van hom in' n keer, en so swak
dat hy gedink het hy moet tog op die grond val.
Hy het geweet waar hy was. Hy het geweet hy was binne vyf stappe van die
stile wat lei na 'n grond van die Weduwee Douglas.
Baie goed, *** hy, laat hulle dit daar begrawe, dit sal nie moeilik om te vind.
En daar was 'n stem -' n baie lae stem - *** Joe's:
"Damn haar, miskien is sy's Got maatskappy - daar se ligte, laat soos dit is."
"Ek kan nie sien nie." Dit was daardie vreemdeling se stem - die
vreemdeling van die spookhuis.
Het 'n dodelike chill Huck se hart - dit was dan die "wraak" werk!
Sy gedagte was om te vlieg.
Toe onthou hy dat die weduwee Douglas soort aan hom was meer as een keer, en
Miskien is daardie manne gaan om haar te vermoor.
Hy wens hy onderneming gewaag het om haar te waarsku, maar hy het geweet dat hy durf nie - hulle kan
kom en vang hom.
Hy het gedink dat dit alles en meer in die oomblik wat verloop het tussen die vreemdeling se opmerking
*** Joe se volgende - wat was - "Omdat die bos in jou pad is.
Nou - op hierdie manier - nou sien jy, nie vir jou "?
"Ja. Wel, daar is maatskappy is daar, ek reken.
Beter gee dit "Give it up, en ek het net verlaat die
land vir ewig!
Gee dit en miskien nog nooit 'n kans.
Ek vertel weer, soos ek het vir julle vooruit gesê, ek gee nie om vir haar buit - wat jy mag hê
nie.
Maar haar man was rof op my - baie keer hy was rof op my - en veral hy
is die geregtigheid van die vrede wat my vir 'n swerwer dronk.
En dit is nie al nie.
Dit ain'ta miljoenste deel van dit! Hy het my HORSEWHIPPED - horsewhipped in
voor die tronk, soos 'n neger met al die gemeente wat op soek is!!
HORSEWHIPPED - verstaan jy!?
Hy het die voordeel van my en gesterf het. Maar ek sal dit neem uit haar uit. "
"O, dood te maak nie van haar nie! Moenie dit doen nie! "
"Kill?
Wie het enige iets oor die doodmaak van gesê? Ek sou hom doodmaak as hy hier was, maar nie
haar. As jy wil om wraak te neem op 'n vrou te kry
jy mag nie doodslaan nie haar - malligheid!
jy gaan vir haar lyk. Jy spleet haar neus - jy kerf haar ore
soos 'n sog "deur God, that's -"
"Hou jou opinie vir jouself!
Dit sal die veiligste wees vir jou. Ek sal haar na die bed bind.
As sy bloei dood te maak, is dat my skuld? Ek sal nie huil, as sy nie.
My vriend, sal jy my help in hierdie saak - ter wille van MY - dit is hoekom jy hier is - ek
dalk nie in staat om alleen te wees nie. As jy wankel, ek sal jou doodmaak.
Verstaan jy dit?
En as ek het om jou dood te maak, sal ek haar dood - en dan het ek reken nobody'll veel ooit weet
oor wie hierdie besigheid gedoen. "" Wel, as dit gedoen moet word, laat ons
dit.
Hoe vinniger, hoe beter - ek almal in 'n rilling "
"Moet dit nou? En maatskappy is daar?
Kyk hier - I'll kry verdagte van julle, eerste ding wat jy weet.
Nee - we'll wag totdat die ligte uit is - daar is geen haas ".
Huck gevoel dat 'n stilte gaan faal -' n ding wat nog meer verskriklik as enige
bedrag van die moorddadige praat, sodat hy hou sy asem op en trap versigtig terug, geplant
sy voet versigtig en stewig, na
balansering, met een been, op 'n sukkelbestaan manier en byna intuimel, eers op die een
kant en dan aan die ander kant.
Hy het nog 'n tree terug, met dieselfde uitwerking en dieselfde risiko's, dan
'n ander en' n ander, en - 'n takkie gebreek het onder sy voet!
Sy asem het stilgehou en hy het geluister.
Daar was geen klank nie - die stilte was perfek.
Sy dankbaarheid was onmetelijk.
Nou is hy in sy spore omgedraai, tussen die mure van sumach bosse draai homself as
versigtig soos as hy 'n skip is - en dan trap vinnig maar versigtig langs.
Toe hy na vore gekom by die steengroef het, het hy voel veilig, en so het hy opgetel het sy ratse
hakke en gevlieg. Af, af hy jaag, totdat hy by die
Welshman is.
Hy klap by die deur, en is tans die hoofde van die ou man en sy twee staatmaker
Die seuns was strekking van vensters. "Wat is die ry daar?
Wie is gebons?
Wat wil jy hê "" Laat my in - vinnig!
Ek sal jou vertel alles. "" Hoekom, wat is jy? "
"Huckleberry Finn - vinnige, laat my in!"
"Huckleberry Finn, inderdaad! Dit ain'ta naam baie deure oop te maak, het ek
oordeel! Maar laat hom in, seuns, en laat ons sien wat
die moeilikheid is. "
"Moet asseblief nooit vertel ek vir jou gesê het," was Huck se eerste woorde toe hy het.
"Asseblief moenie - I'd doodgemaak word, seker - maar die weduwee se goeie vriende aan my
soms, en ek wil vertel - ek sal jou vertel as jy belowe jy ooit sal dit nie sê nie
was ek. "
"Wat deur George, het hy het iets om te vertel, of sou hy nie so op te tree!"
die ou man uitgeroep het, "uit met dit en niemand here'll ooit sê, seun."
Drie minute later het die ou man en sy seuns, goed gewapen, is teen die heuwel, en
net in die sumach pad op sy tone, hul wapens in hulle hande.
Huck vergesel hulle nie verder.
Hy kruip agter 'n groot bowlder en val te luister.
Daar was 'n sloerende, angstige stilte, en dan skielik was daar' n
ontploffing van vuurwapens en 'n geskreeu.
Huck wag vir geen besonderhede. Hy spring weg en jaag die heuwel as
vinnig as wat sy bene hom kon dra.
>
Hoofstuk *** as die vroegste vermoede van dagbreek verskyn
Sondagoggend, Huck gekom rondtas op die heuwel en klop liggies op die ou
Welshman se deur.
Die gevangenes was aan die slaap, maar dit was 'n slaap wat op' n hare-sneller gestel is, op
rekening van die opwindende episode van die nag.
'N oproep van' n venster kom:
"Wat daar is!" Huck se *** stem antwoord in 'n lae
toon: "Asseblief laat my in!
Dit is net Huck Finn! "
"Dit is 'n naam wat hierdie deur die nag of dag oop, seun - en welkom!"
Dit was vreemde woorde van die rondtrekkende seun se ore, en aangenaam hy het
ooit gehoor het.
Hy kon nie onthou dat die sluitingsdatum woord ooit in sy geval toegepas
voor. Die deur was vinnig oopgesluit word, en hy
ingeskryf het.
Huck gegee is om 'n sitplek en die ou man en sy stut van hoë seuns het vinnig aangetrek
self.
"Nou, my seun, ek hoop dat jy 'n goeie en honger, omdat die ontbyt sal gereed wees as
sodra die son is op, en ons sal 'n warm een ook - maak jouself maklik
daaraan!
Ek en die seuns het gehoop jy wil draai en stop hier gisteraand. "
"Ek was verskriklik ***," sê Huck, "en ek hardloop.
Ek het toe die pistole het afgegaan, en ek het nie stop vir drie myl.
Ek het nou gekom becuz ek wou weet, jy weet, en ek kom voor die daglig
becuz ek nie wil loop hulle duiwels nie, selfs al is hulle dood was. "
"Wel, arme kêrel, kyk jy as jy 'n harde nag van dit gehad het - maar daar' n bed
hier vir jou wanneer jy jou ontbyt gehad het.
Nee, hulle is nie dood nie, dienaar - Ons is jammer genoeg vir daardie.
Jy sien ons het geweet waar ons hande op hulle te sit, deur jou beskrywing, sodat ons
ingesluip saam op die tone tot ons binne vyftien voet van hulle - donker gekry het as 'n kelder
dat sumach pad is - en dan het ek gevind ek gaan om te nies.
Dit was die vetste soort geluk! Ek het probeer om dit terug te hou, maar geen gebruik -
"Dit was gebind te kom, en dit het gekom!
Ek was in die voortou met my pistool opgewek, en wanneer die nies begin dié
skelms 'n geritsel van die pad uit te kry, het ek gesing het, "Vuur seuns!" en vlam
weg op die plek waar die geritsel was.
So het die seuns. Maar hulle was in 'n japtrap, daardie
skurke, en ons na hulle, deur die bos.
Ek oordeel ons nooit hulle aangeraak.
Hulle het elk 'n skoot afgevuur as hulle begin het, maar hulle koeëls jaag en nie gedoen het nie
ons enige skade.
Sodra ons die geluid van hul voete verloor ons ophou jaag, en loop af en roer
die konstabels.
Hulle het saam 'n Posse, en het die rivier bank af te wag, en so gou soos dit is
die lig van die balju en 'n bende gaan om die bos te klop.
My seuns sal by hulle tans.
Ek wens ons het 'n paar soort beskrywing van dié skelms -'twould' n goeie deal te help.
Maar jy kan nie sien wat hulle in die donker, seun, *** ek? "
"O ja, ek sien hulle in die sentrum en follered hulle."
"Pragtig! Beskryf hulle - hulle beskryf, my seun "!
"'N Mens is die ou doof en stom Spanjaard wat is hier een of twee keer, en
t'other'sa gemiddelde soek, verflenterd - "" Dit is genoeg, seun, ons weet die manne!
Gebeur het op hulle in die bos terug van die weduwee se een dag, en hulle slunk weg.
Af met julle, seuns, en vertel die balju - kry jou ontbyt tot môre oggend "
Die Wallieser se seuns vertrek in 'n keer.
Terwyl hulle die kamer verlaat Huck het opgespring en uitgeroep:
"Ag, asseblief vertel nie iemand dit was ek wat blowed op hulle!
Ag, asseblief! "
"Goed as jy dit sê, Huck, maar jy behoort die krediet te hê van wat jy gedoen het."
"Ag nee, nee! Vertel nie! "
Wanneer die jong mans is weg, die ou Wallieser gesê:
"Hulle sal nie vertel nie - en ek sal nie. Maar hoekom jy nie wil hê dat dit bekend? "
Huck sou dit nie verduidelik nie, verder as om te sê dat hy weet reeds te veel oor
een van die manne en wil nie hê dat die mens weet dat hy geweet het iets teen hom
vir die hele wêreld - hy doodgemaak sou word vir die wete dat dit seker nie.
Die ou man belowe geheimhouding weer, en sê:
"Hoe het jy hierdie genote te volg, seun?
Was hulle op soek verdagte? "Huck was stil terwyl hy 'n behoorlik geraamde
versigtig antwoord.
Toe sê hy:
"Wel, jy sien, ek is 'n soort van' n harde lot, - ten minste almal sê ja, en ek sien nie
agin dit niks nie - en soms kan ek nie slaap nie veel nie, op die rekening van die denke oor
en soort van probeer om te staak uit 'n nuwe manier van doen.
Dit was die manier waarop dit die laaste nag.
Ek kon nie slaap nie, en so ek kom saam op die straat "bout middernag, 'n draai dit alles
verby is, en toe ek aan dat die ou shackly baksteen winkel deur die Temperance Tavern, ek
back-up agin die muur het 'n ander ***.
Wel, dan kom hierdie twee ouens wat langs naby gly deur my, met
iets onder hulle arm, en ek het gereken dit sou gesteel het.
Een daarvan was 'n rook, en t'other een wou' n lig, sodat hulle reg voor my gestop
en die sigare hulle gesigte opgehelder en ek sien dat die groot een was doof en stom
Spanjaard, deur sy wit baarde en die
vlek op sy oog, en t'other een was 'n geroeste, verflenterd-soek duiwel. "
"Kan jy sien dat die lappe deur die lig van die sigare?"
Hierdie verspringende Huck vir 'n oomblik.
Toe sê hy: "Wel, ek weet nie - maar op die een of ander manier lyk dit asof
asof ek nie "" Dan het hulle op, en jy - ".
"Follered 'em - ja.
Dit was dit. Ek wou sien wat was - hulle skelmpies
langs so.
Ek geteister 'em die Widder se stile, en in die donker staan en *** die verskeurde
bedel vir die Widder, en die Spanjaard sweer hy spil haar lyk net soos ek vir julle gesê
en jou twee "
"Wat! Die doof en stom man het gesê dat almal! "
Huck het nog 'n verskriklike fout gemaak!
Hy het probeer sy bes om die ou man om te verhoed om die vaagste aanduiding van wat die
Spanjaard ook mag wees, en tog is sy tong het voorgekom besluit om hom te kry in die moeilikheid
ten spyte van al wat hy kon doen nie.
Hy het verskeie pogings om uit te kruip van sy skraap, maar die ou man se oë was op
hom en hy het flater na flater. Tans die Wallieser gesê:
"My seun, moenie *** wees nie van my nie.
Ek sou nie seermaak nie 'n haar van jou kop vir die hele wêreld.
Nee - I'd beskerm, jy - I'd julle beskerm.
Dit Spanjaard is nie doof en stom, jy laat glip het sonder die voorneme is om dit, jy
kan nie dekking wat nou. Jy weet iets oor daardie Spanjaard
wat jy wil donker te hou.
Vertrou my nou vir my sê wat dit is, en glo my - Ek sal nie verraai nie ".
Huck in die ou man se eerlike oë kyk 'n oomblik, dan buig oor en fluister in
sy oor:
"" Tain'ta Spanjaard - dit is *** Joe "Die Wallieser byna gespring het uit sy
stoel. In 'n oomblik het hy gesê:
"Dit is almal duidelik genoeg nie, nou.
Wanneer jy praat oor inkepen ore en neuse te sny, het ek geoordeel dat dit jou
eie versiering, omdat blanke mans nie dat die soort van wraak.
Maar 'n ***!
Dit is tog wel ander saak. "
Tydens ontbyt word die praat het, en in die loop van die ou man het gesê dat die
laaste ding wat hy en sy seuns gedoen het, voor jy gaan slaap, was 'n lantern te kry
en ondersoek die stile en sy omgewing vir die punte van bloed.
Hulle het niks gekry nie, maar 'n lywige bundel van vasgelê -
"Van wat?"
As die woorde was weerlig hulle kon nie opgespring het met 'n meer verdowing
onverwagsheid van Huck se geblansjeer lippe. Sy oë was staar wyd, nou, en sy
asem opgeskort - wag vir die antwoord.
Die Wallieser begin staar in ruil drie sekondes vyf sekondes - tien - dan
geantwoord: "Van inbreker se instrumente.
Waarom, wat is die saak met jou? "
Huck gesink terug, hygend liggies, maar diep, onuitsprekelijk dankbaar.
Die Wallieser oë hom ernstig, nuuskierig en tans het gesê:
"Ja, inbreker se gereedskap.
Dit blyk te verlig jy 'n goeie deal. Maar wat het jy wat draai?
Wat het jy verwag ons gekry het? "
Huck was in 'n beslote plek - die navraag doen oog was op hom - hy sou gegee het
iets vir die materiaal vir 'n geloofwaardige antwoord - niks voorgestel self - die
navraag doen oog was dieper en vervelig
dieper - 'n sinnelose antwoord wat aangebied word - daar was nie tyd om dit op te weeg, so op' n onderneming
wat hy gesê het - flou: "Sondag-skool en boeke, miskien."
Swak Huck was te ontsteld om te glimlag, maar die ou man lag hard en vreugde,
skud om die besonderhede van sy anatomie van kop tot tone, en geëindig deur te sê dat
so 'n lag geld in' n man se sak,
omdat dit die dokter se rekening, soos alles afgekap.
Toe het hy bygevoeg:
"Swak ou kêrel, jy wit en verveeld - jy is nie goed 'n bietjie - geen wonder dat jy' n
min loskop en jou balans af. Maar jy kom uit dit uit.
Rus en slaap, sal jy haal uit alles reg, hoop ek. "
Huck was geïrriteerd om te *** dat hy so 'n gans was, en verraai so' n
verdagte opwinding, want hy het laat val die idee dat die pakkie het uit die
taverne was die skat, sodra hy die praatjie by die weduwee se stile gehoor het.
Hy het net gedink dit was nie die skat, maar - hy het nie geweet dat
dit wasn't - en so die voorstel van 'n gevange geneem bundel was te veel vir sy self-
besit is.
Maar oor die algemeen het hy gevoel bly die klein episode gebeur het, want nou weet hy
bo alle vraag dat die bundel nie was die bundel, en so sy verstand was
rus en buitengewoon gemaklike.
Trouens, alles was net in die regte rigting te dryf, nou;
skat moet nog in No 2, sou die mans gevang en tronk toe gestuur daardie dag, en
hy en Tom kan die goud gryp daardie nag
sonder enige probleme of enige vrees vir die onderbreking.
Net soos die ontbyt is voltooi was daar 'n klop aan die deur.
Huck gespring vir 'n wegkruip-plek, want hy het geen gedagte selfs afstand wat verband hou met
die einde van die gebeurtenis.
Die Wallieser toegelaat verskeie dames en here, onder hulle die Weduwee Douglas,
en opgemerk dat die groepe van die burgers klim die heuwel - om te staar op die
stile.
So het die nuus versprei het. Die Wallieser het om te vertel die verhaal van die
nag aan die besoekers. Die weduwee se dankbaarheid vir haar behoud
was uitgesproke.
"Moenie sê 'n woord daaroor, mev. Daar is 'n ander dat jy meer beholden
as jy aan my en my seuns, miskien, maar hy laat nie toe vir my sy naam te vertel.
Ons wil nie daar nie, maar vir hom gewees het. "
Natuurlik is hierdie opgewonde 'n nuuskierigheid so groot dat dit amper die belangrikste saak verkleineer -
maar die Wallieser toegelaat om dit te eet in die edele deel van sy besoekers, en deur
hulle oorgedra word na die hele dorp, want hy het geweier om te deel met sy geheim.
Wanneer alle ander dinge geleer is, die weduwee het gesê:
"Ek het gegaan om te lees in die bed slaap en aan die slaap geraak reguit deur alles wat lawaai.
Hoekom het jy nie gekom het en my wakker? "Ons beoordeel dit warn't die moeite werd.
Daardie genote warn't waarskynlik kom weer - hulle het nie enige gereedskap om te werk met,
en wat was die gebruik van jou wakker en jou tot die dood scaring?
My drie neger mans het dit staan en wag al die res van die nag by jou huis.
Hulle het net terug te kom. "
Meer besoekers gekom het, en die storie het om te vertel en oorvertel vir 'n paar uur
meer.
Daar was geen Sabbat-skool gedurende die dag-skoolvakansie, maar almal was vroeg in die môre
by die kerk. Die roer geval was goed gewerf.
Die nuus het gekom dat daar nie 'n teken van die twee booswigte het nog nie ontdek is nie.
Wanneer die preek klaar was, het Regter Thatcher se vrou laat val saam met van mev
Harper soos sy in die paadjie af beweeg met die skare en sê:
"Is my Becky die hele dag gaan slaap?
Ek het net verwag dat sy sal moeg tot die dood. "
"Jou Becky?" "Ja," met 'n verskrikte kyk - "het nie sy
bly saam met jou laaste nag? "
"Hoekom nie, nee." Mrs Thatcher draai bleek, en gesink het in 'n
bank, net soos tant Polly, praat vinnig met 'n vriend, wat deur.
Tant Polly het gesê:
"Goeie-môre, Mrs Thatcher. Goeie-môre, mev. Harper.
Ek het 'n seun wat opgedaag het ontbreek. Ek reken my Tom bly by jou huis verlede
nag - een van julle.
En nou is hy *** is om kerk toe te kom. Ek het met hom op te los. "
Mev Thatcher skud haar kop flou en draai ligter as ooit.
"Hy het nie by ons bly," sê mev. Harper, begin onrustig te kyk.
'N merkbare angs het in tant Polly se gesig.
"Joe Harper, het jy gesien my Tom vanoggend?"
"No'm." "Wanneer het jy hom die laaste sien?"
Joe het probeer om te onthou, maar was nie seker wat hy kon sê.
Die mense het opgehou om uit die kerk te beweeg.
Whispers rondgegaan en 'n boding ongemaklikheid in besit geneem van elke
aangesig. Kinders is angstig bevraagteken, en
jong onderwysers.
Hulle het almal gesê dat hulle nie opgemerk het nie, of Tom en Becky was aan boord van die veerboot
op die huiswaarts trip, dit was donker, niemand het gedink navraag te doen indien enige een was
ontbreek.
Een jong man het uiteindelik uitgeblaker sy vrees dat hulle nog in die grot!
Mev Thatcher versmag weg. Tant Polly val huil en wring haar
hande.
Die alarm van lip die lippe gevee, van groep tot groep, van straat tot straat, en
binne vyf minute het die klokke was wild luidende en die hele dorp was!
Die Cardiff Hill episode sak in 'n kits nietigheid, het die inbrekers was
vergeet, perde is opgesaal, skiffs is beman, die veerboot bestel uit.
En voor die horror was 'n halfuur
oud was, is 200 man giet van straatweg en die rivier na die grot.
Al die lang middag die dorp lyk leeg en dood.
Baie vroue besoek tant Polly en Mev Thatcher en probeer om hulle te troos.
Hulle het met hulle ook, en dit was nog altyd beter as woorde.
Al die vervelige nag die dorp gewag vir nuus, maar wanneer die oggend op die laaste aangebreek.
al die woord wat gekom het was, "Stuur meer kerse - en kos te stuur."
Mev Thatcher was byna waansinnige en tant Polly, ook.
Regter Thatcher gestuur om boodskappe van hoop en bemoediging van die grot, maar dat hulle
oorgedra geen werklike moed.
Die ou Wallieser by die huis kom na die daglig, bespat met kaarsvet
met klei gesmeer, en byna uitgeput.
Hy het gevind Huck nog in die bed wat vir hom voorsien is, en ylend met
koors.
Die dokters was almal by die grot, sodat die weduwee Douglas het gekom en neem beheer van
die pasiënt.
Sy het gesê dat sy haar bes sal doen deur hom, want, of hy was goed, sleg, of
onverskillig, was hy die Here en niks wat die Here se is 'n ding om te
afgeskeep word.
Die Wallieser gesê Huck het goeie plekke in Hom, en die weduwee het gesê:
"Jy kan staatmaak op dit. Dit is die Here se punt.
Hy laat dit nie af nie.
Hy het nooit nie. Sit dit iewers op al die wesens wat
kom uit sy hande. "
Vroeg in die voormiddag partye van verveeld manne begin om te verspreid raak in die dorp, maar
die sterkste van die burgers steeds soek.
Al die nuus wat opgedoen kan word is dat remotenesses van die grot was
geplunder wat nog nooit besoek het voor, wat elke hoek en skeur
gaan word deeglik deursoek, wat
waar n mens deur die doolhof van gange gedwaal, ligte gesien word flitting
heen en weer in die verte, en shoutings en pistool-skote stuur hulle
hol weer kaat op die oor af in die somber gangetjies.
In een plek, ver van die afdeling gewoonlik deurkruis deur toeriste, die name "Becky &
Tom "was gevind opgespoor op die rots muur met kers-rook, en naby aan hand 'n
vet-vuil bietjie van die lint.
Mev Thatcher erken die lint en roep oor dit.
Sy het gesê dit was die laaste oorblyfsel wat sy ooit van haar kind, en dat geen ander
gedagtenis aan haar kon ooit so kosbaar, want hierdie een is geskei van die
lewende liggaam voor die vreeslike dood gekom het.
Sommige het gesê dat nou en dan, in die grot, sal 'n ver spikkel lig skynsel,
en dan 'n heerlike skree na vore bars en' n telling van die mense gaan trooping af
die aansluit paadjie - en dan 'n siek
teleurstelling altyd gevolg, die kinders was nie daar nie, dit was net 'n
gebruiker se lig.
Drie verskriklike dae en nagte sleep hulle vervelige ure saam, en die dorp
gesink het in 'n hopelose bedwelming. Niemand het hart vir enigiets.
Die toevallige ontdekking, net gemaak het, dat die eienaar van die Temperance Tavern
gehou drank op sy perseel, skaars fladder die publiek pols, geweldige
die feit bly staan.
In 'n helder interval, Huck flou gelei het tot die onderwerp van tavernes, en uiteindelik gevra
-Erg dof die ergste - indien enigiets was ontdek by die Temperance Tavern
aangesien hy siek was.
"Ja," sê die weduwee. Huck begin in die bed, wild-eyed:
"Wat? Wat was dit? "
"Drank - en die plek is opgesluit.
Lê, kind - wat 'n draai wat jy gedoen het gee my "!
"Slegs vertel my net een ding - net een - asseblief!
Was dit Tom Sawyer wat dit gevind het? "
Die weduwee in trane uitgebars. "Sjuut, hush, kind, hush!
Ek jou vertel het, moet jy nie praat nie. Jy is baie, baie siek! "
Toe het niks, maar drank gevind is, sou daar 'n groot powwow indien dit
het die goud is. Dus is die skat is vir altyd weg - weg
vir ewig!
Maar wat kan sy huil oor? Vreemd dat sy moet huil.
Hierdie gedagtes gewerk hul dowwe pad deur Huck se gedagtes, en onder die
moegheid hulle hom gegee het het hy aan die slaap geraak.
Die weduwee het vir haarself gesê: "Daar is nie - hy is aan die slaap, swak wrak.
Tom Sawyer vind dit! Jammer maar iemand kan vind Tom Sawyer!
Ag, daar is baie links, nou, wat het hoop genoeg of sterk genoeg is, óf nie,
om te gaan soek. "
>
Hoofstuk XXXI nou terug te keer na Tom en Becky se aandeel in
die piekniek.
Hulle struikel langs die donker gangetjies met die res van die maatskappy, 'n besoek aan die
bekende wonders van die grot - wonders wat met eerder oor-beskrywende name oorgeklank
soos "The Drawing Room," Die Katedraal, "" Aladdin's Palace, "en so aan.
Tans die vel-en-soek baljaar begin het, en Tom en Becky wat betrokke is by
met ywer tot die inspanning begin om 'n kleinigheid vermoeiend te groei, dan dwaal hulle
'n kronkel laan hou hul af
kerse omhoog en die lees van die verstrengelde web-werk van name, datums, post-kantoor
adresse en mottoes waarmee die berg mure was fresco's (in die kers-
rook).
Tog dryf saam en praat, het hulle skaars opgemerk dat hulle nou in 'n
deel van die grot se mure is nie fresco.
Hulle rook hulle eie name onder 'n oorhangende rak en aanbeweeg.
Tans hulle het na 'n plek waar' n klein stroompie water, kabbelen oor 'n
lysie en die uitvoering van 'n kalksteen sediment met, het in die stadige-sleep eeue
gevorm 'n opvallen en vryf Niagara in die blink en onverganklike klip.
Tom druk sy klein liggaam agter dit om dit te verlig vir Becky's
bevrediging.
Hy het bevind dat dit 'n soort van' n steil natuurlike trap curtained wat ingesluit was
tussen nou mure, en in 'n keer het die ambisie om' n ontdekker hom in beslag geneem.
Becky het na sy oproep gereageer het, en hulle het 'n rook-punt vir die toekomstige leiding en
begin op hul soeke.
Hulle het op hierdie manier wond en dat ver af in die geheime dieptes van die grot gemaak
nog 'n punt, en vertak in soek van kleinigheden af die boonste wêreld te vertel
oor.
Op een plek het hulle 'n ruim grot gevind, van wie se plafon afgehang het' n menigte van
blink stalagtiete van die lengte en omtrek van 'n man se been; hulle loop
alles oor te wonder en te bewonder, en
tans het dit deur een van die talle gedeeltes wat sy deure oopgemaak in dit.
Dit binnekort hulle gebring het na 'n betowerende lente, wie se bekken is incrusted met' n
ijsbloemen glinsterende kristalle, dit was in die middel van 'n grot wie se mure is
ondersteun deur baie fantastiese pilare wat
is gevorm deur die samevoeging van groot stalaktiete en stalagmiete saam, die
gevolg van die eindelose water drup van die eeue.
Onder die dak het groot knope van vlermuise verpak met mekaar, duisende in 'n
klomp, die ligte versteur die skepsels en hulle het swerm af deur honderde,
piep en dartel verwoed by die kerse.
Tom het geweet dat hulle maniere en die gevaar van hierdie soort van gedrag.
Hy gryp Becky se hand en haas haar na die eerste gang wat aangebied word;
niemand te gou vir 'n kolf geslaan Becky se lig uit met sy vlerk geneem, terwyl sy
verby van die grot.
Die vlermuise verjaag die kinders 'n goeie afstand, maar die vlugtelinge gedompel
elke nuwe gedeelte wat aangebied word, en op die laaste ontslae geraak het van die gevaarlike dinge.
Tom gevind 'n ondergrondse meer, kort, wat gestrek het sy dowwe lengte tot
sy vorm is verlore in die skadu.
Hy wou sy grense te verken, maar die gevolgtrekking gekom dat dit die beste sou wees om op te sit
af en rus 'n rukkie, die eerste keer.
Nou, vir die eerste keer, die diepe stilte van die plek soos 'n klam hand
oor die geeste van die kinders. Becky het gesê:
"Hoekom, het ek dit nie agterkom nie, maar dit lyk al so lank vandat ek gehoor het enige van die ander het."
"Kom na te ***, Becky, ons is weg daar onder hulle - en ek nie weet hoe ver
noorde, of Suid-of Oos-, of wat ook al dit is.
Ons kon nie *** hulle is hier. "
Becky het gegroei bekommerd. "Ek wonder hoe lank ons al hier,
Tom? Ons beter terug begin. "
"Ja, ek reken ons beter.
P'raps ons beter. "" Kan jy die pad vind, Tom?
Dit is al 'n gemengde-up ongeregtigheid vir my "" Ek reken ek dit kon kry - maar dan moet die
vlermuise.
As hulle ons kerse uit, sal dit 'n verskriklike fix.
Kom ons probeer om 'n ander manier, sodat dit nie om te gaan daar deur. "
"Wel.
Maar ek hoop ons sal nie verdwaal nie. Dit sou so aaklig! "
en die meisie gril by die gedagte van die verskriklike moontlikhede.
Hulle het begin deur 'n gang, en dit in die stilte van' n lang pad gekruis
loer by elke nuwe opening, om te sien of daar iets is bekend oor die voorkoms
dit, maar hulle is almal vreemd.
Elke keer as Tom het 'n eksamen, sou Becky sy gesig op die uitkyk vir' n bemoedigende
teken, en hy sal lustig sê: "Ag, dit is alles reg.
Dit is nie die een nie, maar ons sal kom om dit dadelik! "
Maar hy voel al minder en minder hoopvol met elke mislukking, en begin om te draai
af in die uiteenlopende paaie pure ewekansige, in 'n desperate hoop van die vind van die
een wat gesoek word.
Hy het nog gesê dit is "alles reg," maar daar was so 'n loodgrys skrik aan sy hart
dat die woorde om hulle ring verloor het en geklink asof hy gesê het, "Alles is
verlore! "
Becky klou aan sy kant in 'n angs van vrees, en hard probeer om terug te hou
trane, maar hulle sou kom. Op die laaste het sy gesê:
"O, Tom, never mind die vlermuise, laat ons gaan terug op die manier!
Ons lyk nog erger en slegter daaraan toe al die tyd. "
sê hy. Profound stilte, stilte so diep dat
selfs hul breathings was opvallend in die hush.
Tom geskree.
Die oproep het weerklink die leë gangetjies en gesterf het in die afstand in 'n
moeg klank wat soos 'n rimpeling van spottende lag.
"O, doen nie dit weer, Tom, dit is te aaklige nie," sê Becky.
"Dit is aaklige, maar ek beter, Becky, hulle kan ons ***, jy weet," en hy skree
weer.
Die "mag" was 'n chillier gruwel as die spookagtige lag, het dit so bely
'n vergaan hoop. Die kinders het bly staan en luister, maar
daar is nie 'n gevolg nie.
Tom draai op die klankbaan op een slag, en haastig sy voetstappe.
Dit was maar 'n rukkie voor' n sekere besluiteloosheid in sy wyse geopenbaar ander
*** feit Becky - hy kon nie sy pad terug te vind!
"O, Tom, het jy nie enige merke!"
"Becky, ek was so 'n dwaas! So 'n dwaas!
Ek het nooit gedink ons kan wil om terug te kom!
Nee - ek kan nie vind die pad.
Dit is alles deurmekaar "Tom, Tom., Is ons verlore!
Ons is verlore! Ons het nooit van hierdie verskriklike plek kan uitkom!
Ag, hoekom het ons ooit die ander verlaat! "
Sy sak op die grond en bars in so 'n raserny van die huil dat Tom was verstom
met die idee dat sy kan sterf, of verloor haar rede.
Hy gaan sit by haar en sit sy arms om haar, sy druk haar gesig in sy skoot dra sonder dat sy
klou aan hom, het sy uitgestort het haar verskrikkinge, haar vergeefse spyt, en die verre eggo
draai hulle almal om te jillende lag.
Tom het haar gesmeek om uit te ruk hoop weer, en sy het gesê sy kan nie.
Hy het om te blameer en homself om haar in hierdie misrabele situasie te misbruik;
Dit het 'n beter effek.
Sy het gesê sy sou probeer om weer hoop, sal sy opstaan en volg waar hy kon
lei As hy net wil praat nie soos dit nie meer nie.
Want hy was nie meer die skuld te gee as sy, het sy gesê.
So het hulle beweeg weer - doelloos - bloot na willekeur - al wat hulle kon doen was om te beweeg,
die beweeg bly.
Vir 'n klein tydjie, hoop' n show van verademing geskenk het - nie met 'n rede om dit terug te
maar net omdat dit is die natuur te laat herleef wanneer die lente is nog nie geneem
uit dit deur die ouderdom en vertroudheid met die mislukking.
Deur-en-deur Tom het Becky se kers en blaas dit uit.
Hierdie ekonomie beteken so baie!
Woorde is nie nodig nie. Becky verstaan, en haar hoop weer gesterf het.
Sy het geweet dat Tom het 'n hele kers en drie of vier stukke in sy sakke - maar tog
hy moet economiseren.
Deur-en-deur, moegheid begin sy eise te laat geld, en die kinders probeer om te betaal
aandag, want dit was vreeslik om te *** aan sit toe die tyd gegroei om so te wees
kosbaar, beweeg, in 'n rigting in
enige rigting, ten minste vordering was en vrugte te dra nie, maar om te sit, was
nooi die dood en sy strewe verkort. Op die laaste Becky se verswakte ledemate het geweier
dra haar verder.
Sy gaan sit. Tom met haar rus, en hulle het gepraat van
huis, en die vriende is daar, en die gemaklike beddens en, bowenal, die
lig!
Becky het uitgeroep en Tom probeer om te *** van een of ander manier van haar vertroostend, maar al sy
encouragements was verslete gegroei met die gebruik, en het geklink soos sarcasms.
Moegheid gebaar so swaar op die Becky dat sy drowsed aan die slaap geraak.
Tom was dankbaar.
Hy sit en kyk na haar getrek gesig en sien dit glad en natuurlike groei onder die
invloed van 'n aangename drome en deur-en-deur' n glimlag het aangebreek en daar uitgerus.
Die vreedsame gesig weerspieël ietwat van vrede en genesing in sy eie gees, en
sy gedagtes dwaal weg na vervloë tye en dromerige herinneringe.
Terwyl hy was diep in sy musings, Becky wakker geword met 'n winderig laggie - maar dit
was die plaag dood op haar lippe, en 'n kreun dit gevolg.
"O, hoe kan ek slaap!
Ek wens ek het nooit, nooit gewek! Nee!
Nee, ek doen nie, Tom! Moet dit nie lyk so!
Ek sal nie sê dit weer. "
"Ek is bly jy het geslaap, Becky, jy voel uitgerus, nou, en ons sal die pad uit te vind."
"Ons kan probeer, Tom, maar ek het so 'n pragtige land gesien in my droom.
Ek reken ons daar gaan. "
"Miskien nie, miskien nie. Skep moed, Becky, en laat ons gaan probeer. "
Hulle het opgestaan en langs gedwaal, hand in hand en hopeloos.
Hulle het probeer om te skat hoe lank hulle in die grot was, maar al wat hulle geken het, was
dat dit gelyk dae en weke, en tog was dit duidelik dat dit nie kan wees, vir
hul kerse was nog nie weg nie.
'N lang tyd na hierdie - hulle kon nie sê hoe lank - Tom het gesê hulle moet gaan
sag en luister vir die druppende water - moet hulle 'n veer.
Hulle het bevind een tans, en Tom het gesê dit is tyd om weer rus.
Albei was wreed moeg, maar tog Becky het gesê sy het gedink sy kan gaan 'n bietjie verder.
Sy was verbaas om te *** Tom verdeeldheid.
Sy kon dit nie verstaan nie. Hulle gaan sit, en Tom vasgemaak sy lamp
teen die muur in die voorkant van hulle met 'n paar klei.
Gedagte was gou besig is, niks is vir 'n geruime tyd gesê.
Becky Toe breek die stilte: "Tom, ek is so honger!"
Tom het iets uit sy sak.
"Onthou jy dit?" Sê hy.
Becky amper geglimlag. "Dit is ons trou-koek, Tom."
"Ja - ek wens dit was so groot soos 'n vat, want dit is al wat ons het."
"Ek is gered van die piekniek vir ons om te droom, Tom, die manier waarop volwasse mense
met die koek van 'n troue - maar dit sal ons - "
Sy laat val die sin waar dit was. Tom verdeel die koek en Becky geëet
goeie eetlus, terwyl Tom knabbel aan sy moiety.
Daar was oorvloed van koue water om die fees te voltooi.
Deur-en-deur Becky het voorgestel dat hulle weer beweeg.
Tom was stil 'n oomblik.
Toe sê hy: "Becky, kan jy dit dra as ek jou vertel
iets "Becky se gesig? paled, maar sy het gedink sy
kon.
"Wel, dan, Becky, moet ons hier bly, waar daar water om te drink.
Daardie klein stuk is ons laaste kers! "Becky het los aan trane en wailings.
Tom het wat hy kon om haar te troos, maar met min effek.
Op die lengte Becky het gesê: "Tom!"
"Wel, Becky?"
"Hulle sal ons mis en jag vir ons!" "Ja, hulle sal!
Sekerlik sal hulle! "" Miskien is hulle jag nou vir ons, Tom. "
"Hoekom, ek reken Miskien is hulle.
Ek hoop hulle is "." Wanneer sal hulle mis ons, Tom? "
"Toe hulle terug te kry na die boot, ek reken."
"Tom, kan dit donker dan - sou hulle sien ons nie het nie?"
"Ek weet nie. Maar in elk geval, sal jou moeder mis jou as
gou as wat hulle by die huis. "
'N *** kyk in Becky se gesig het Tom sy sintuie en hy het gesien dat hy
'n flater gemaak. Becky was nie by die huis gegaan het dat
nag!
Die kinders geword het stil en deurdagte.
In 'n oomblik' n nuwe vlaag van hartseer van Becky het Tom dat die ding in sy
gedagte het haar ook getref - dat die Sabbat oggend kan die helfte van bestee word voordat
Mev Thatcher ontdek dat Becky was nie by mev. Harper's.
Die kinders vasgemaak hul oë op hulle bietjie van die kers en kyk hoe dit smelt
stadig en onbarmhartig weg, het die half duim van die pit alleen staan op die laaste, sien die
flou vlam opkoms en val, klim die dun
kolom van rook, op sy top 'n oomblik talm, en dan - die gruwel van uiterste
duisternis geregeer!
Hoe lank daarna was dit dat Becky het na 'n stadige bewussyn dat sy
in Tom se arms gehuil nie, en kan vertel.
Al wat hulle geweet het, was dat na wat was 'n magtige stuk van die tyd, beide
het wakker geword uit 'n dooie bedwelming van die slaap en hervat hul ellendes weer.
Tom het gesê dit kan wees Sondag, nou - miskien Maandag.
Hy het probeer om Becky te kry om te praat, maar haar smarte was te onderdrukkende, al haar hoop
was weg.
Tom het gesê dat hulle moes gewees het lank gelede gemis, en geen twyfel dat die soektog is
aangaan. Hy sou skree en miskien 'n bietjie' n mens sou
kom nie.
Hy het dit probeer, maar in die duisternis die verre eggo's klink so vreeslik dat
Hy het dit nie meer nie. Die ure gemors weg, en honger kom aan
pyniging die gevangenes weer.
'N Gedeelte van Tom se helfte van die koek, het oorgebly, hulle verdeel en dit geëet.
Maar hulle het gelyk hongerder as ooit tevore. Die arme stukkie kos wat net geslyp
begeerte.
Deur-en-deur Tom het gesê: "SH!
Het jy dit gehoor? "Beide hou hul asem op en luister.
Daar was 'n geluid soos die geringste, ver-af geroep.
Oombliklik het Tom geantwoord, en die voorste van Becky deur die hand, begin rondtas af
die gang in sy rigting.
Tans het hy weer geluister, die klank weer gehoor is, en blykbaar 'n bietjie
nader. "Dit is hulle!"
Tom sê, "Hulle kom!
Kom saam, Becky - we're nou al die regte "Die vreugde van die gevangenes was amper
oorweldigend.
Hulle spoed was stadig, maar, omdat slaggate was ietwat algemeen, en moes
gewaak word teen. Hulle het kort aan een gekom en het om te stop.
Dit mag wees drie meter diep is, kan dit 'n honderd - daar is nie om dit op enige
koers. Tom het op sy bors en bereik as
ver af as wat hy kan.
Geen bodem. Hulle moet daar bly en wag tot die
soekers kom. Hulle luister, klaarblyklik die verre
shoutings groeiende meer afgeleë!
'n oomblik of twee meer en hulle het heeltemal weg.
Die hart-sink ellende van dit! Tom whooped totdat hy hees, maar dit
was van geen nut.
Hy het gepraat hoopvol aan die Becky, maar 'n ouderdom van angstig wag geslaag en geen geluide
kom weer. Die kinders tas hul pad terug na die
Die tyd moeg gesleep; hulle slaap weer, en wakker word hongerlyers en wee-
plaag op Hom. Tom het geglo dit moet Dinsdag deur hierdie
tyd.
Nou het 'n idee het hom swaar getref. Daar was 'n paar newe-gedeeltes naby aan
Dit sou beter wees om sommige van hierdie ondersoek as die gewig van die swaar dra
Tyd in ledigheid.
Hy het 'n vlieër-line uit sy sak, dit na' n projeksie vasgebind, en hy en Becky
begin het, Tom in die aanloop, die lyn te ontspan as hy saam tas.
Aan die einde van twintig treë die gang in 'n "spring-off plek geëindig."
Tom het op sy knieë en voel hieronder, en dan so ver as wat hy om die hoek
gerieflik kon bereik met sy hande, hy het 'n poging om nog' n bietjie rek
verder die reg, en op daardie oomblik,
nie twintig meter weg, 'n menslike hand, wat' n kers vashou, het van agter 'n
rock!
Tom het 'n heerlike skree, en dat die hand was onmiddellik gevolg deur die
liggaam behoort aan - *** Joe se! Tom was verlam en hy kon nie beweeg nie nie.
Hy was enorm dankbaar die volgende oomblik, om te sien die "Spanjaard" neem om sy hakke
en kry homself buite sig.
Tom het gewonder wat Joe nie het erken dat sy stem en kom oor en vermoor hom
wat in die hof getuig. Maar die eggo's moet vermom het die
stem.
Sonder twyfel, dit was dit, het hy geredeneer. Tom se geskrik verswak elke spier in sy
liggaam.
Hy het vir homself gesê dat as hy sterk genoeg om terug te keer na die lente sou hy
bly daar, en niks moet hom versoek om die risiko te loop van die vergadering van *** Joe
weer.
Hy was versigtig om te verhoed dat Becky wat dit was wat hy gesien het.
Hy het vir haar gesê hy het net geskree "vir geluk."
Maar hongersnood en ellende styg bo vrese in die lang termyn.
Nog 'n vervelige wag op die lente en nog' n lang slaap het verander.
Die kinders wakker word gemartel met 'n woedende honger.
Tom het geglo dat dit moet Woensdag of Donderdag of selfs Vrydag of Saterdag, nou,
en dat die soektog gegee is oor.
Hy het voorgestel dat 'n ander gedeelte te verken. Hy voel bereid is om te waag *** Joe en al
verskrikkinge. Maar Becky was baie swak.
Sy het gesink in 'n somber apatie en sal nie opgewek word.
Sy het gesê sy sou wag, nou waar sy is, en sterf -, sou dit nie lank wees nie.
Sy vertel Tom om te gaan met die vlieër-line en verken as hy verkies, maar sy het hom gesmeek
om terug te kom elke klein rukkie en met haar praat, en sy het hom belowe dat wanneer
die aaklige tyd gekom het, sou hy bly by haar en hou haar hand vas totdat al verby was.
Tom haar gesoen, met 'n verstikking sensasie in sy keel, en het' n show van menswees
vol vertroue dat die vind van die gebruikers of 'n ontsnapping uit die grot, dan het hy die
vlieër-lyn in sy hand en gaan rondtas
die een van die gange op sy hande en knieë, benoud met honger en siek
bodings van die koms van die straf.
>
Hoofstuk XXXII Dinsdag middag het gekom, en afgeneem na die
skemer. Die dorp van St Petersburg steeds
getreur.
Die verlore kinders het nie, is gevind.
Openbare gebede was aangebied om vir hulle, en baie en baie 'n private gebed
wat die indiener se hele hart in, maar nog geen goeie nuus het gekom van die
grot.
Die meerderheid van die gebruikers die soeke gegee het en terug gegaan na hul daaglikse
avocations, en gesê dat dit duidelik was die kinders kon nie gevind word nie nie.
Mev Thatcher was baie siek, en 'n groot deel van die tyd ylend.
Mense het gesê dit was hartverskeurende te *** hoe sy haar kind te noem, en haar kop te verhoog en
luister 'n hele minuut op' n keer, dan lê dit moeg af weer met 'n kla.
Tant Polly het in 'n gevestigde melancholie hang, en haar grys hare het gegroei
byna wit. Die dorp het sy rus op Dinsdag
nag, hartseer en verlate.
Weg in die middel van die nag 'n wilde beieren bars van die dorp klokke, en in
'n oomblik in die strate is uitzwerming met woes half-geklede mense wat skree,
"Keer uit!
uitdraai! Hulle is gevind!
hulle is gevind nie! "
Tin panne en horings is by die lawaai, die bevolking self Groepe en verhuis
die rigting van die rivier, met die kinders wat in 'n oop koets getrek deur skree
burgers, verdring rondom dit, saam met sy
huiswaarts Maart, en gevee uitstekend die hoofstraat brullende huzzah na
huzzah!
Die dorp is verlig; niemand het om weer te slaap, dit was die grootste nag
'n klein dorpie ooit gesien het.
Gedurende die eerste helfte-uur 'n optog van die dorpenaars geliasseer is deur Regter Thatcher se
huis, die wat gered word in beslag geneem en het hulle gesoen, Mrs Thatcher se hand ingedruk,
probeer om te praat nie, maar couldn't - en dryf uit die reën trane al oor die plek.
Tant Polly se geluk voltooi is, en Mrs Thatcher se naastenby so.
Dit sal volledig wees, maar sodra die boodskapper met die groot versend
nuus na die spelonk van die woord kry vir haar man.
Tom het op 'n rusbank met' n gretige ouditiewe oor hom en vertel die geskiedenis van die
wonderlike avontuur, om in 'n baie treffende toevoegings om dit daarmee te versier;
gesluit met 'n beskrywing van hoe hy
Becky en op 'n verkenning ekspedisie gegaan het, hoe hy twee paaie so ver as sy gevolg
vlieër-lyn sou bereik, hoe hy 'n derde tot die uiterste rek van die vlieër-
lyn, is oor en om te draai terug toe hy
bijhorend 'n ver-af spikkel wat lyk soos daglig, het die lyn laat val en tas
na dit, sy kop en skouers deur middel van 'n klein gaatjie gedruk, en sien die breë
Mississippi rollende deur!
En as dit het net gebeur nag word, sou hy nie gesien het dat spikkel van daglig
en sou nie verken het daardie gedeelte nie meer!
Hy het vertel hoe hy terug vir Becky en die goeie nuus gebreek, en sy het vir hom gesê nie
kabbeling haar met sulke dinge, want sy was moeg, en het geweet sy gaan sterf, en
wou.
Hy beskryf hoe het hy moeite gedoen met haar en oortuig haar, en hoe sy amper gesterf het vir
vreugde toe sy tas na waar sy eintlik die blou spikkel van daglig gesien het;
hoe hy stoot sy pad uit die gat en
dan haar gehelp het, hoe hulle daar gesit en gehuil van blydskap, en hoe n paar manne het
saam in 'n bootjie en Tom begroet hulle en sê vir hulle hul situasie en hul
verhongerde toestand, hoe die mans het nie
glo dat die wilde verhaal op die eerste, "want," het hulle gesê: "Jy is vyf kilometer verder die
rivier onder die dal van die grot is in "- dan het hulle aan boord, na 'n huis geroei,
vir hulle aandete gegee het, het hulle tot twee rus
of drie uur na donker en dan het hulle huis toe.
Voordat dag-dagbreek, Regter Thatcher en die handjievol gebruikers met hom is opgespoor
uit, in die grot, deur die tou clews hulle het gespan agter hulle, en die hoogte van
Die goeie nuus.
Drie dae en nagte van swoeg en honger in die grot is nie afgeskud
een keer, as Tom en Becky het gou agtergekom.
Hulle was bedlêend al van Woensdag en Donderdag, en was om meer en meer te groei
moeg en gedra, al die tyd.
Tom het oor, 'n bietjie op Donderdag, was in die sentrum Vrydag, en byna as' n geheel soos
ooit Saterdag, maar Becky het nie haar kamer verlaat tot Sondag, en dan kyk sy as
as sy deur 'n mors siekte geslaag het.
Tom van Huck se siekte geleer en het hom op Vrydag om te sien, maar kan nie wees nie
toelating tot die slaapkamer nie, en kon hy op Saterdag of Sondag.
Hy was daagliks daarna toegelaat word nie, maar is gewaarsku om stil te hou oor sy avontuur
en stel nie opwindende onderwerp. Die weduwee Douglas gebly het deur om te sien dat hy
gehoorsaam.
By die huis Tom van die Cardiff Hill geval geleer het, ook dat die "verskeurde die mens se" liggaam
het uiteindelik in die rivier naby die ferry-bestemming is gevind, hy was
verdrink terwyl hy probeer om te ontsnap, miskien.
Oor twee weke ná Tom se redding uit die grot, het hy begin af Huck te besoek,
gegroei het genoeg sterk genoeg, nou, opwindende praat om te ***, en Tom het 'n paar
wat hom sou interesseer, *** hy.
Regter Thatcher se huis is op Tom se manier, en hy het opgehou om Becky te sien.
Die Regter en 'n paar vriende wat Tom te praat, en iemand het hom Ironies genoeg gevra
indien hy sou nie graag weer na die grot te gaan.
Tom gesê hy *** dat hy nie sou omgee om dit.
Die Regter het gesê: "Wel, daar is ander mense net soos jy,
Tom, ek het nie die minste twyfel nie. Maar ons het van daardie.
Niemand sal verlore raak in die grot nie meer nie. "
"Hoekom?"
"Want ek het 'n groot deur skede met ketel yster twee weke gelede, en driedubbele-
gesluit - en ek het die sleutels "Tom draai so wit soos 'n laken.
"Wat is die saak, seun!
Hier, hardloop, iemand! 'N glas water gaan haal! "
Die water was gebring en in Tom se gesig gegooi.
"Ag, nou is jy alles reg.
Wat was die saak met jou, Tom? "" O, Regter, *** Joe's in die grot! "
>
Hoofstuk xxxiii
Binne 'n paar minute het die nuus versprei het, en' n dosyn bootjie-baie van die manne was op
hul pad na McDougal se grot, en die veerboot, goed gevul met passasiers,
het spoedig gevolg.
Tom Sawyer was in die bootjie wat gebaar het Regter Thatcher.
Wanneer die grot se deur oopgesluit was, 'n droewige gesig het hom in die
dowwe skemer van die plek.
*** Joe lê uitgestrek op die grond dood is, met sy gesig naby aan die kraak
die deur, asof sy verlange oë was vas, tot die laaste oomblik, op die
lig en die moed van die vrye wêreld buite.
Tom was aangeraak, want hy het geweet dat deur sy eie ervaring hoe dit vabond gely het.
Sy jammer het geroer, maar tog het hy gevoel 'n oorvloedig gevoel van verligting en
sekuriteit, wat nou, wat aan hom geopenbaar in 'n mate wat hy het nie ten volle waardeer
voor hoe groot 'n gewig van vrees was
lê op hom sedert die dag wat hy het sy stem teen hierdie bloeddorstig uitgeworpene.
*** Joe se Bowie-mes lê naby sy mes in twee gebreek.
Die groot fondament-straal van die deur is afgebreek en gekap deur, met
vervelige arbeid, nuttelose arbeid, ook dit was, vir die inheemse rots gevorm het 'n vensterbank buite
, en op daardie hardnekkige materiaal die
mes tot stand gebring het geen effek nie, die enigste skade is aan die mes self.
Maar as daar geen klipperige obstruksie daar was die arbeidsmark sou gewees het nutteloos
kon nog steeds, as die balk het geheel en al is weggesny *** Joe nie ingedruk het sy
liggaam onder die deur, en hy het dit geweet.
So hy het net gekap daardie plek in orde is om te doen iets - om te slaag
die vermoeide tyd - om sy gemartelde fakulteite in diens te neem.
Gewoonlik kan 'n mens kry' n halfdosyn stukkies kers vas rond in die
skeure van die voorportaal, links daar deur toeriste nie, maar daar was niemand nou.
Die gevangene het gesoek het en geëet het.
Hy het ook slinks om 'n paar vlermuise te vang nie, en hierdie, ook, hy geëet het, laat
hulle kloue.
Die arme ongelukkige het honger na die dood. In een plek, by die hand, 'n stalagmiet
was groei stadig van die grond af vir jonk en oud, gebou deur die water drup uit 'n
druipsteen oorhoofse.
Die gevangene het afgebreek stalagmiet, en op die stomp geplaas het om 'n klip,
waarin hy het die kosbare druppel wat geval het een keer in 'n vlak holte skep op te vang
elke drie minute met die somber
reëlmatigheid van 'n horlosie-tik -' n dessertlepel een keer in vier-en-twintig
uur.
Dit druppel val was toe die piramides nuwe, wanneer Troy val, wanneer die
fondamente van Rome gelê is, wanneer Christus gekruisig is, toe die Veroweraar geskep
die Britse Ryk, wanneer Columbus geseil het, "nuus" wanneer die slagting by die Lexington
Dit is nou val, sal dit nog steeds val wanneer al hierdie dinge sal
die middag van die geskiedenis het gesink, en die skemer van die tradisie, en is
verslind in die dik nag van vergetelheid.
Is alles wat 'n doel en' n missie?
Het hierdie druppel val geduldig gedurende 5000 jaar gereed te wees vir hierdie
flitting menslike insek se behoefte? en het dit nog 'n belangrike voorwerp te
bereik tien duisend jaar te kom?
Dit maak nie saak.
Dit is baie en baie 'n jaar sedert die ongelukkige halfbloed skep uit die klip
die kosbare druppels op te vang, maar tot vandag toe die toeris staar langste op daardie
patetiese klip en dat die stadige-laat val
water wanneer Hy kom om te sien die wonders van McDougal se grot.
*** Joe se koppie staan eerste in die lys van die grot se wonders, selfs "Aladdin se
Palace "kan dit nie mededinger.
*** Joe is naby die mond van die grot begrawe, en mense gestroom daar in bote
en die waens van die dorpe en van al die plase en gehuchten vir sewe myl rondom;
hulle het hul kinders, en allerhande
van die voorsiening, en het bely dat hulle amper so bevredigend is 'n tyd gehad het by die
begrafnis as hulle kon gehad het teen die hang.
Hierdie begrafnis gestop om die verdere groei van een ding - die petisie aan die goewerneur
*** Joe se kwytskelding.
Die petisie het grootliks onderteken is, baie huilerig en welsprekende vergaderings was
gehou word, en 'n komitee van sappig vroue aangestel is om te gaan in die diep rou en huil
om die goewerneur, en pleit by hom te wees
'n barmhartige esel en sy plig onder die voete vertrap.
*** Joe gedink het dat die vyf burgers van die dorp vermoor, maar wat van daardie?
As hy was Satan self is daar baie van swakkelinge is gereed om te
gekrabbel hul name aan 'n vergifnis-petisie, en drup' n traan op uit hul
permanent verswakte en lekkende water-werke.
Die oggend ná die begrafnis het Tom Huck na 'n private plek te hê' n
belangrike gesprek.
Huck het al geleer het oor Tom se avontuur van die Wallieser en die weduwee Douglas,
Teen hierdie tyd, maar Tom het gesê hy reken daar was een ding wat hulle het hom nog nie vertel;
daardie ding wat hy wou praat oor nou.
Huck se gesig hartseer. Hy het gesê:
"Ek weet wat dit is.
Jy het in 'n nr 2 en nooit gevind niks, maar whiskey.
Niemand het my vertel dit is julle, maar ek het net knowed dit 'a' is, moet jy, sodra ek
gehoor "bout wat whiskey besigheid, en Ek knowed jy het nie die geld gekry het becuz
jy wil 'a' het vir my een of ander manier en
het vir my gesê selfs as jy 'n mamma vir almal anders.
Tom, iets is altyd vir my gesê dat ons nooit sou kry Holt van die buit. "
"Waarom, Huck, ek het nooit vertel op dat die kroeg-wagter.
Jy weet sy kroeg was alles reg die Saterdag Ek het na die piekniek.
Onthou jy nie wat jy was om daar te kyk hoe daardie nag nie? "
"O ja! Waarom, dit lyk asof 'bout' n jaar gelede.
Dit was daardie selfde nag dat ek follered *** Joe aan die Widder se. "
"Jy het agter hom?" "Ja, maar jy hou Ma.
Ek meen *** Joe se links vriende agter hom, en ek wil nie 'em souring op my
en doen my beteken truuks. As dit nie Ben vir my hy word in
Texas nou, alles reg. "
Toe vertel Huck sy hele avontuur in vertroue aan Tom, wat het net gehoor van
Die Wallieser se deel van dit voor.
"Wel," sê Huck, tans, kom terug na die belangrikste vraag, "wie ook al gesmoor die
whiskey in No 2, gesmoor die geld ook, ek reken - anyways Dit is 'n verwoestend man vir ons,
Tom. "
"Huck, dat geld is nie altyd in No 2!" "Wat!"
Huck se gesig van sy kameraad gesoek skerp. "Tom, het jy op die spoor van
geld weer? "
"Huck, is dit in die grot!" Huck se oë vlam.
"Sê weer, Tom." "Die geld is in die grot!"
"Tom - eerlik ***, nou - is dit pret, of erns?"
"Erns, Huck - net soos alle erns as ooit het ek in my lewe was.
Wil jy daar in gaan met my en help om dit uit? "
"Ek wed ek sal! Ek sal as dit waar ons kan brand ons pad
en nie verlore raak nie. "
"Huck, kan ons dit doen sonder die minste bietjie van die moeilikheid in die wêreld."
"Goed soos koring! Wat laat jou *** die money's "
"Huck, jy moet net wag tot ons daar kry.
As ons dit nie vind nie, sal ek saamstem om jou my drom en elke ding wat ek gekry het in die
wêreld. Ek sal deur jings. "
"Goed - Dit is 'n gesuis.
Wanneer sê jy "Op die oomblik is, as jy dit sê.
Is jy sterk genoeg is? "" Is dit nog ver in die grot?
Ek is op my penne 'n bietjie, drie of vier dae, nou, maar ek kan nie loop more'na myl,
Tom - ten minste ek *** nie ek kon ".
"Dit is ongeveer vyf kilometer daar in die manier waarop iemand, maar my sou gaan, Huck, maar daar is
'n magtige kortpad dat hulle nie enige iemand, maar my weet.
Huck, sal ek neem jou reg om dit in 'n bootjie.
Ek sal daar onder die bootjie float, en ek sal dit weer terug trek alles deur myself.
Jy moet nooit jou hand uit oor. "
"Minder reg begin, Tom." "Goed.
Ons wil n bietjie brood en vleis, en ons pype, en 'n sakkie of twee, en twee of
drie vlieër-stringe, en sommige van hierdie nuwerwetse dinge wat hulle noem Lucifer wedstryde.
Ek sê vir julle, baie is die tyd dat ek wens ek het 'n paar toe ek daar voor. "
Effens na die middag het die seuns geleen 'n klein bootjie van' n burger wat afwesig was,
en aan die gang gekry het op een slag.
Toe hulle was n paar kilometer onder "Cave Hollow," het Tom gesê:
"Nou jy sien hierdie bluf hier lyk almal dieselfde al die pad van die grot
hol - geen huise, geen hout-meter, bosse almal gelyk.
Maar sien jy dat die wit plek tot daarnatoe! Waar daar 'n grondverskuiwing?
Wel, dit is een van my punte. Ons sal aan wal te kry, nou. "
Hulle het geland het.
"Nou, Huck, waar ons 'n begrip wat jy kan dat die gat wat ek het uit voeling met' n
vissery-paal. Kyk of jy kan dit vind. "
Huck het al die plek oor gesoek en niks gekry nie.
Tom trots opgeruk in 'n digte klompie sumach bosse en gesê:
"Hier is jy!
Kyk na dit, Huck, dit is die snuggest gat in hierdie land.
Jy hou net Ma daaroor.
Al langs Ek het 'n rower wou word, maar ek het geweet ek het' n ding om te hê
soos hierdie, en waar om te hardloop oor dit was die moeite.
Ons het nou, en ons sal dit stil hou, net ons sal jou laat Joe Harper en Ben Rogers
in - want natuurlik is daar 'het om' n bende te wees, of anders sou daar nie enige styl
daaroor.
Tom Sawyer se bende - dit klink pragtige, nie dit Huck "?
"Wel, dit is nie net, Tom. En wie sal ons beroof? "
"O, die meeste enigiemand.
Wegjagen mense - dit is meestal die pad "en hulle doodmaak?".
"Nee, nie altyd nie. Hive hulle in die grot tot hulle verhoog 'n
"Ag, wat losprys?" "Geld.
Jy maak hulle maak alles wat hulle kan, off'n hul vriende, en nadat jy het hulle
'n jaar, as dit nie opgewek is nie, dan moet jy hulle doodmaak.
Dit is die algemene manier.
Net jy mag nie doodslaan nie die vroue. Jy hou die vroue, maar jy mag nie doodslaan nie
hulle. Hulle is altyd mooi en ryk, en
vreeslik ***.
Jy neem hul horlosies en dinge, maar jy altyd jou hoed af en praat beleefd.
Hulle is nie almal so beleefd as rowers - sal jy sien dat in 'n boek.
Wel, die vroue te lief te hê jy, en nadat hulle in die grot 'n week of
twee weke hulle ophou huil nie en na wat jy nie kon kry om hulle te verlaat.
As jy het hulle uit hulle het reg om te draai en terug te kom.
Dit is so in al die boeke "Waarom, dit is die werklike boelie, Tom.
Ek glo dit is better'n 'n seerower te wees. "
"Ja, dit is beter om in 'n paar maniere, want dit is naby aan die huis en speel en alle
dat "Teen hierdie tyd. alles is gereed en die
seuns in die gat, Tom in die voortou.
Hulle het hard gewerk om hul pad na die verder einde van die tonnel, dan het hulle gelas
vlieër-strings vinnig en aanbeweeg.
'N paar stappe hulle gebring het na die lente, en Tom voel' n pylkoker almal sidder deur
hom.
Hy wys Huck die fragment van kers-pit sit op 'n knop van klei teen die
muur, en beskryf hoe hy en Becky het gesien hoe die vlam stryd en verval.
Die seuns het begin om stil te fluister, nou, vir die stilte en somberheid van die
Plaas verdruk hulle geeste.
Hulle het, en tans ingeskryf en Tom se ander gang gevolg totdat hulle
die "eindpunt bereik het."
Die kerse aan die lig gebring die feit dat dit was nie regtig 'n afgrond nie, maar slegs' n steil
klei Hill twintig of dertig meter hoog. Tom fluister:
"Nou sal ek wys jou iets, Huck."
Hy hou sy lamp omhoog en sê: "Kyk so ver as wat jy kan om die hoek.
Het jy sien dat? Daar - op die groot rots oor daarnatoe! - Gedoen
met 'n kers-rook. "
"Tom, dit is 'n KRUIS!" "Nou waar's jou nommer Twee?
"Onder die kruis," hey? Reg daarnatoe! Se waar ek sien *** Joe poke
sy kers, Huck! "
Huck by die mistieke teken staar 'n rukkie, en dan met' n bewende stem gesê:
"Tom, minder git hier uit!" "Wat!
en laat die skat? "
"Ja - los dit. *** Joe se spook is rondom daar
seker nie. "" Nee, dit is nie, Huck, nee, dit is nie.
Dit sou die plek waar hy gesterf het ha'nt - weg uit by die mond van die grot - vyf
myl van hier. "" Nee, Tom, dit sou nie.
Dit sou hang rondom die geld.
Ek weet die weë van spoke, en so ook julle "Tom begin om te vrees dat Huck reg was..
Bedenkinge versamel in sy gedagtes. Maar tans 'n idee by hom -
"Lookyhere, Huck, wat die dwase maak ons van onsself!
*** Joe se spook ain'ta gaan rond om te kom waar daar 'n kruis! "
Die punt is goed geneem word.
Dit het die uitwerking daarvan. "Tom, het ek nie *** wat.
Maar dit is so. Dit is geluk vir ons, wat kruis is.
Ek reken ons sal klim af daar en het 'n jag vir daardie boks. "
Tom het eerste, onbeskof stappe te sny in die klei Hill as hy afstam.
Huck gevolg.
Vier paaie oopgemaak van die klein grot waarin die groot rots staan.
Die seuns ondersoek drie van hulle met geen resultaat.
Hulle het gevind dat 'n klein reses in die een naaste aan die basis van die rots, met' n
palet van komberse versprei in dit, ook 'n ou suspender, sommige zwoord, en die
goed het beendere van twee of drie voëls gekou.
Maar daar was geen geld-box. Die seuns het gesoek en nagevors
plek, maar tevergeefs. Tom sê:
"Hy het gesê onder die kruis.
Wel, dit kom naaste aan die onder die kruis.
Dit kan nie onder die klip self, want dit sit stewig op die grond. "
Hulle deursoek die weer oral, en dan gaan sit moedeloos.
Huck kon raai nie. Deur-en-deur Tom sê:
"Lookyhere, Huck, daar se voetspore en 'n paar kers-ghries op die klei oor een
kant van die rots, maar nie op die ander kant.
Nou, wat is dit vir?
Ek is seker jy die geld is onder die rots. Ek gaan om te grawe in die klei. "
"Dit is nie nie 'n slegte idee, Tom!" Sê Huck met animasie.
Tom se "ware Barlow" was op een slag, en hy het nie vier duim voor hy gegrawe
getref hout. "Hey, Huck - *** jy dit?"
Huck begin te grawe en krap nou.
Sekere borde was gou ontbloot en verwyder.
Hulle het 'n natuurlike kloof wat gelei het onder die klip verberg.
Tom het in hierdie saak en sy kers so ver onder die rots as wat hy kan, maar het gesê
hy kon nie sien aan die einde van die kloof. Hy het voorgestel om te verken.
Hy buig en geslaag onder die smal weg neergedaal het geleidelik.
Hy het sy kronkels, eers na regs, dan na links, Huck by sy
hakke.
Tom 'n kort kurwe draai, deur-en-deur, en uitgeroep:
"My goedheid, Huck, lookyhere!"
Dit was die skat-box, seker genoeg, die besetting van 'n knus klein grot, saam met
'n leë poeier-vat,' n paar van die gewere in leer gevalle, twee of drie pare van die ou
moccasins, 'n leergordel en' n paar ander rommel goed geweek is met die water drup.
"Het dit op die laaste!" Sê Huck, ploeg onder die verkleur
munte met sy hand.
"My, maar ons is ryk, Tom!" Huck, ek het altyd gereken dat ons dit wil kry.
Dit is net te goed om te glo, maar ons het dit seker!
Sê - laat die dwaas nie hier rond.
Kom se slang dit uit. Lemme sien of ek kan die boks lig. "
Dit geweeg sowat £ 50.
Tom kan dit lig na 'n ongemaklike wyse, maar kon dit nie dra dit
gerieflik.
"Ek het so gedink," het hy gesê, "Hulle het dit soos dit was swaar, dat die dag by die ha'nted
huis. Ek het opgemerk dat.
Ek reken ek was reg om te *** aan die klein sakkies saam te gaan haal. "
Die geld was gou in die sakke en die seuns het dit aan die kruis rots.
"Nou minder haal die gewere en dinge," sê Huck.
"Nee, Huck - laat dit daar. Hulle is net die truuks te hê wanneer ons gaan
te beroof.
Ons hou hulle daar al die tyd, en ons hou ons *** daar ook.
Dit is 'n vreeslike knus plek vir *** "" Wat ***? ".
"Ek dono.
Maar rowers het altyd ***, en natuurlik ons het om dit te hê ook.
Kom saam, Huck, het ons hier 'n lang tyd.
Dit laat raak, reken ek.
Ek is honger ook. Ons sal eet en te rook wanneer ons by die
Hulle het tans in die bos van sumach bosse te voorskyn gekom, kyk versigtig uit, het bevind
die kus duidelik, en was gou lunching en rook in die bootjie.
Soos die son na die horison gedoop hulle uit gestoot en die gang gekry het.
Tom maer op die strand deur die lang skemer, gesels lustig met Huck, en
kort na donker geland.
"Nou, Huck," sê Tom, "Ons sal die geld versteek in die solder van die weduwee se houtkamer,
en ek sal kom in die oggend en ons sal dit tel en verdeel, en dan sal ons jag
'n plek in die bos waar dit sal veilig wees.
Net jy stil lê hier en kyk na die goed totdat ek hardloop en haak Benny Taylor se
min wa, ek sal nie 'n minuut weg wees ".
Hy verdwyn, en is tans terug met die wa, sit die twee klein sakke
daarin, gooi n paar ou lappe op die top van hulle, en het begin, sy vrag te sleep
agter hom.
Toe die seuns die Welshman se huis bereik het, het hulle gestop om te rus.
Net soos hulle was omtrent om aan te beweeg, die Wallieser stap uit en sê:
"Hallo, wat is dit?"
"Huck en Tom Sawyer." "Goed!
Kom saam met my, seuns, is jy hou almal wag.
Hier - opskud, draf vooruit - I'll haul die wa vir jou.
Waarom, dit is nie so lig soos dit mag wees. Het bakstene in? Of 'n ou metaal "
"Ou metaal," sê Tom.
"Ek het so geoordeel word; die seuns in dié dorp sal meer moeite neem en dwaas nie meer tyd weg
jag ses stukkies waarde van ou yster te verkoop aan die gietery as wat hulle sou
twee keer die geld op 'n gereelde werk.
Maar dis die menslike natuur - haastig saam, haastig saam "!
Die seuns wou weet wat die haas was omtrent.
"Toemaar, jy sal sien, wanneer ons aan die Weduwee Douglas '."
Huck sê met 'n paar besorgdheid - want hy was lank gebruik word valslik beskuldig nie:
"Mnr Jones, het ons nie niks doen nie. "
Die Wallieser gelag. "Wel, ek weet nie, Huck, my seun.
Ek weet nie oor dat.
Is dit nie u en die weduwee goeie vriende? "" Ja.
Wel, sy is Ben goeie vriende my in elk geval. "
"Goed dan.
Wat wil jy *** wees vir "Hierdie vraag was nie heeltemal beantwoord
Huck se stadige gedagte voordat hy homself gestoot, saam met Tom, in mev.
Douglas 'n salon.
Mr Jones het die wa by die deur en gevolg.
Die plek was grandly verlig, en almal wat van 'n gevolg in
die dorp was daar.
Die Thatchers is daar, die Harpers, die Rogerses, tant Polly, Sid, Mary, die
Minister, die redakteur, en 'n baie meer, en al wat in hul beste aangetrek.
Die weduwee het die seuns so hartlik as wat enige een kan twee sulke
soek wesens. Hulle is bedek met klei en kers-
vet.
Tant Polly bloos bloedrooi met die vernedering, en frons en skud haar
hoof by Tom. Niemand gely het die helfte soveel as die twee
seuns het egter.
Mr Jones het gesê: "Tom nie tuis was nie, maar, so ek het hom
op, maar ek het gestruikel oor hom en Huck reg voor my deur, en daarom het ek net hulle gebring het
saam in 'n haas. "
"En jy het net reg," sê die weduwee. "Kom saam met my seuns."
Sy het hulle na 'n slaapkamer en het gesê: "Nou was en aantrek julleself.
Hier is twee nuwe pakke klere-hemde, sokkies, alles voltooi.
Hulle is Huck's - nee, nee dankie, Huck - Mnr. Jones gekoop een en ek die ander.
Maar hulle sal pas albei van julle.
Kom in hulle. Ons sal wag - afkom wanneer jy is slicked
genoeg nie. "Toe sy weg is.
>
Hoofstuk XXXIV Huck het gesê: "Tom, kan ons 'n helling, as ons kan
Vind 'n tou. Die venster is nie hoog van die grond af. "
"Verdorie!
Wat wil jy aan die helling "" Wel, ek is nie gewoond aan daardie soort van 'n
skare. Ek kan dit nie bly staan nie nie.
Ek is nie daar, Tom. "
"O, pla! Dit is nie iets nie.
Ek gee nie om dit 'n bietjie. Ek sal sorg vir jou. "
Sid verskyn.
"Tom," sê hy, "Antie is wag vir jou al die middag.
Maria het jou Sondag klere gereed is, en almal se bekommer oor jou.
Sê - ain't hierdie vet en klei, op jou klere "?
"Nou, Mnr Siddy, jy jist" is geneig om jou eie besigheid.
Wat is al hierdie blow-oor, in elk geval? "
"Dit is een van die weduwee se partye dat sy altyd.
Hierdie keer is dit vir die Wallieser en sy seuns, op grond van wat skraap hulle
haar gehelp het om uit die ander aand.
En sê - ek kan jou iets vertel, As jy wil weet ".
"Wel, wat?"
"Hoekom, is 'n ou mnr Jones gaan probeer om iets te lente op die mense hier om-
die nag nie, maar *** ek hom vertel antie tot-dag-oor dit, as 'n geheim, maar ek reken
Dit is nie veel van 'n geheim.
Almal weet van die weduwee het ook, vir al wat sy probeer om jou te laat op sy doen nie.
Mr Jones was gebind Huck moet hier wees - kan nie saam met sy groot geheim
sonder Huck, jy weet! "
"Geheim oor wat, Sid?" "Oor Huck die dop van die rowers aan die
weduwee se.
Ek reken mnr. Jones was 'n Grand tyd oor sy verbasing te maak, maar ek wed
jy dit sal daal redelik plat. "Sid lag in 'n baie tevrede en
tevrede manier.
"Sid, is dit jou dit vertel?" "O, maak nie saak wie dit was nie.
Iemand het - dis nou genoeg "Sid, daar is net een persoon in hierdie gemeente
beteken genoeg om dit te doen, en dit is jy.
As jy was in Huck se plek, het jy 'n "skelmpies die heuwel af en nooit vertel
iemand op die rowers.
Jy kan dit nie doen nie, maar beteken dinge, en jy kan dit nie verdra om te sien iemand geprys vir
goed gedoen.
Daar - Nee dankie, soos die weduwee sê "- en Tom geboei Sid se ore en hom gehelp het om
die deur met 'n paar skoppe. "Nou gaan en sê antie as jy dit durf waag - en
môre sal jy vang dit! "
N Paar minute later het die weduwee se gaste was by die aandete-tafel, en 'n dosyn kinders
gestut op min newe-tafels in dieselfde kamer, na die mode van daardie
land en daardie dag.
Op die regte tyd het mnr Jones het sy toespraak, waarin hy bedank die
weduwee vir die eer wat sy besig was om homself en sy seuns, maar het gesê dat daar
'n ander persoon wie se beskeidenheid -
En ensovoorts en so aan.
Hy opgeskiet sy geheim oor Huck se aandeel in die avontuur in die voorste dramatiese
manier was hy meester van, maar die verrassing wat dit die aanleiding vormde was grootliks valse en
nie so onrustig en oordrewe is as dit kon gewees het onder gelukkiger omstandighede.
Maar, die weduwee 'n mooi eerlike vertoning van verbasing gemaak het, en so baie opgehoopte
komplimente en soveel dankbaarheid op Huck, dat hy amper vergeet die byna
ondraaglik ongemak van sy nuwe klere
in die volkome onhoudbare ongemak as 'n teiken vir almal se
blik en almal se laudations.
Die weduwee het gesê sy veronderstel is om te gee 'n huis Huck onder haar dak en het hom opgevoed;
en dat toe sy die geld kan spaar sou sy begin hom in die besigheid in 'n
beskeie manier.
Tom se kans kom. Hy het gesê:
"Huck dit nie nodig nie. Huck se ryk. "
Niks, maar 'n swaar druk op die goeie maniere van die maatskappy gehou word terug die betaaldatum
en behoorlike komplimentêre lag op hierdie lekker grap.
Maar die stilte is 'n bietjie ongemaklik.
Tom dit gebreek: "Huck se het geld.
Miskien het jy nie glo nie dit doen nie, maar hy het baie van hulle.
Ag, jy hoef nie te smile - ek reken ek kan jou wys.
Jy moet net wag 'n bietjie "Tom uitgehardloop van die deure..
Die maatskappy kyk na mekaar met 'n verleë belang - en ondersoekend aan
Huck, wat was sprakeloos. "Sid, Wat is dit met Tom?"
sê tant Polly.
"Hy het goed, daar is nooit enige maak van die seun uit.
Ek het nog nooit - "
Tom ingeskryf het, sukkel met die gewig van sy sakke, en Tant Polly het nie klaar
haar sin. Tom uitgestort die *** van die geel muntstuk op die
die tafel en gesê:
"Daar - wat het ek jou vertel? Die helfte van dit is Huck en die ander helfte
myne! "Die skouspel het die algemene asem
weg.
Alle kyk, niemand het vir 'n oomblik. Dan was daar 'n eenparige oproep vir' n
verduideliking. Tom het gesê dat hy dit kan verskaf, en wat hy gedoen het.
Die verhaal was lank, maar propvol van belang.
Daar was skaars 'n onderbreking van enige een van die sjarme van die vloei te breek.
Toe hy klaar was, het mnr. Jones het gesê:
"Ek het gedink Ek het vasgestel op 'n klein verrassing vir hierdie geleentheid, maar dit nie
bedrag aan enigiets nou. Hierdie een maak dit sing magtige klein, ek is
bereid is om toe te laat. "
Die geld is getel. Die bedrag beloop 'n bietjie meer as twaalf
duisend dollar.
Dit was meer as enige een die oomblik ooit gesien het, op een tyd voor, hoewel verskeie
persone is daar wat die moeite werd was aansienlik meer as dié in eiendom.
>
Hoofstuk XXXV Die leser kan rus tevrede is dat Tom se
en Huck se meevaller het 'n geweldige opskudding in die arme dorpie van St Petersburg.
So groot 'n som, alles in die werklike kontant, lyk langs ongelooflik.
Dit was het gepraat oor, gloated verby, verheerlikte, totdat die rede van baie van die
burgers wankel onder die druk van die ongesonde opwinding.
Elke "spookhuis" huis in St Petersburg en die naburige dorpe was
gedissekteer, plank deur die plank, en sy fondamente gegrawe en geplunder vir
verborge skat - en nie deur die seuns, maar mans-
-Mooi graf, unromantic mans, ook sommige van hulle.
Waar Huck en Tom verskyn hulle was die tuin is, bewonder, staar.
Die seuns is nie in staat is om te onthou dat hul kommentaar gewig besit het voordat nie;
maar nou het hulle woorde is kosbaar en herhaal alles wat hulle gedoen het gelyk
een of ander manier te beskou word as merkwaardig; hulle
het klaarblyklik die krag verloor van die alledaags dinge te doen en sê, ja, hulle
verlede was gehark en ontdek die punte van opvallende oorspronklikheid te dra.
Die dorp papier gepubliseer biografiese sketse van die seuns.
Die weduwee Douglas Huck se geld uit ses persent, en Regter Thatcher het die
dieselfde met Tom se tant Polly se versoek.
Elke dienaar het 'n inkomste, nou, dit was eenvoudig ontsaglike -' n dollar vir elke
week-dag in die jaar en die ander helfte van die Sondagsrivier.
Dit was net wat die minister het nie - nee, dit was wat hy beloof het - hy oor die algemeen
kon nie versamel nie.
'N dollar en' n kwart het 'n week sou direksie, Lodge, en die skool' n seun in die ou
eenvoudige dae - en hom beklee en was hom ook vir die saak.
Regter Thatcher het 'n groot opinie van Tom het swanger geword.
Hy het gesê dat geen alledaags seun ooit sou gekry het sy dogter uit die spelonk uit.
Wanneer Becky vertel haar pa, streng vertroulik, hoe Tom haar lyfstraf moes geneem
by die skool, is die Regter sigbaar verskuif, en toe sy gepleit het genade vir die magtige
leuen wat Tom gesê het om te skuif
Die regter het gesê dat lyfstraf uit haar skouers na sy eie toe, met 'n boete uitbarsting
dat dit 'n edele,' n ruim, 'n grootmoedige leuen -' n leuen wat waardig is om
Hou sy kop en Maart deur
geskiedenis bors aan bors met George Washington se geprys waarheid oor die
strydbyl!
Becky het gedink haar pa het nog nooit het so lank en so pragtige het toe Hy
die vloer en gestempel sy voet en gesê dat.
Sy het reguit af en Tom daaroor vertel.
Regter Thatcher gehoop Tom 'n groot prokureur, of' n groot soldaat 'n dag om te sien.
Hy het gesê hy veronderstel is om te kyk na dit wat Tom toegelaat moet word aan die Nasionale
Militêre Akademie en daarna opgelei in die beste wet skool in die land, in
sodat hy gereed kan wees vir óf loopbaan of beide.
Huck Finn se rykdom en die feit dat hy nou onder die weduwee Douglas '
beskerming het hom in die samelewing - nee, sleep hom daarin gegooi hom in
dit - en sy lyding was amper meer as wat hy kon dra.
Die weduwee se dienaars het hom skoon en netjies, gekam en vee, en hulle beddens
hom elke nag in onsimpatieke velle wat nie een min plek het of vlek wat hy
kan druk na sy hart en weet vir 'n vriend.
Hy het met 'n mes en vurk te eet, hy het die servet, die beker, en bord te gebruik, het hy
sy boek te leer, het hy kerk toe te gaan, moes hy praat so goed dat die toespraak was
flou word in sy mond, oral waar
Hy het Hom omgedraai, die tralies en die boeie van die beskawing het agter hom toegesluit en hy het hom gebind
hande en voete. Hy het dapper gebaar sy ellendes drie weke,
en dan een dag opgedaag het ontbreek.
Vir 48 uur het die weduwee gejag vir hom oral in groot nood.
Die publiek is diep bekommerd, hulle hoog en laag gesoek, hulle sleep die
rivier vir sy liggaam.
Vroeg die derde oggend Tom Sawyer oordeelkundig het steek onder 'n paar ou leë hogsheads
af agter die verlate slag-huis, en in een van hulle het hy gevind dat die vlugtelinge.
Huck het daar geslaap het, het hy net op een van die gesteelde kans breakfasted en eindig
van voedsel, en die leuen af, nou, in die gemak, met sy pyp.
Hy is onversorg, ongekamde, en geklee in dieselfde ou ondergang van die lappe wat gemaak het om hom
skilderagtige in die dae toe hy vry en gelukkig was.
Tom verslaan hom uit, het vir hom gesê die moeilikheid was hy veroorsaak, en by hom aangedring om te gaan
huis. Huck se gesig verloor sy rustige inhoud, en
'n melancholie gegooi het.
Hy het gesê: "Moenie praat oor dit, Tom.
Ek het dit probeer, en dit nie werk nie, dit werk nie, Tom.
Dit is nie vir my nie, ek is nie gewoond daaraan nie.
Die Widder se goed vir my, en vriendelik, maar ek kan nie staan hulle maniere.
Sy maak my net op dieselfde tyd elke oggend, sy maak my was, het hulle
kam my almal aan die donderweer, sal sy nie toelaat dat my slaap in die houtkamer, ek het dit te dra
blameer klere wat net ek, Tom versmoor;
dit lyk asof hulle nie aan enige lug git deur 'em, een of ander manier, en hulle is so vrot lekker
dat ek nie kan stel, of gaan lê nie, en rol om anywher se, ek hain't gly op 'n
kelder-deur vir - Wel, 'pere
jaar, ek het om te gaan na die kerk en sweet en sweet - Ek haat hulle overgevoelig preke!
Ek kan nie 'n vlieg ketch daar, ek kan nie kauwgom.
Ek het skoene te dra al Sondag.
Die Widder eet deur 'n klok, sy gaan slaap deur' n klok, Sy Gits deur 'n klok
alles is so verskriklik reg'lar 'n liggaam, nie kan staan nie nie. "
"Wel, almal beteken dat manier, Huck."
"Tom, dit doen nie maak geen verskil. Ek is nie almal, en ek kan dit nie bly staan nie nie.
Dit is verskriklik om vasgebind te word. En grub kom te maklik - Ek neem nie
belangstelling in vittles, dat die pad.
Ek het te vra om 'n vissery te gaan, ek het te vra om te gaan in' n-swem - dern'd as ek hain't
moet vra om alles te doen.
Wel, ek het om dit te praat lekker dit nie was geen troos nie - I'd het om te gaan in die solder en
rip 'n rukkie uit, elke dag,' n smaak in my mond, of I'da gesterf het, Tom git.
Die Widder het nie sou laat my rook, sy sou nie laat my gil, sal sy nie toelaat dat my
mondhoeke, of strek, of kras, voor mense - "dan met 'n spasma van spesiale
irritasie en besering] - "En pa haal, het sy al die tyd gebid het!
Ek het nog nooit so 'n vrou sien! Ek het te stoot, Tom - Ek moes net.
En Naas, is dat die skool oop te maak, en I'da moes gaan dit goed, ek
sou nie bly staan dat, Tom. Looky hier, Tom, wat ryk is, is nie wat
dit is gekraak word.
Dis net kommer en bekommerd wees nie, en sweet en sweet, en 'n wens jy was dood al die
tyd.
Nou hierdie klere pas by my, en hierdie bar'l pas by my, en ek is nooit te skud
'Em meer nie.
Tom, ek het nooit in al hierdie moeilikheid gekry het as dit nie 'n "Ben vir daardie
geld, nou het jy net my pure dit saam met your'n, en gimme 'n tien-sentrum
soms nie baie keer, becuz ek nie
gee 'n Dern vir' n ding 'thout dit tolplichtig hard te git - en jy gaan en bedel
vir my af met die Widder "" O, Huck, jy weet ek kan nie doen nie.
"Tain't regverdige, en behalwe as jy hierdie ding net 'n rukkie langer te probeer jy sal kom
dit wil hê. "" soos dit!
Ja - die manier waarop ek wil 'n warm stoof soos as ek was lank genoeg in te stel op.
Nee, Tom, ek sal nie ryk, en Ek sal nie lewe nie in hulle koppig benoud huise.
Ek hou van die bos en die rivier, en hogsheads, en Ek sal vashou aan 'em ook.
Blameer dit almal!
net soos ons het gewere, en 'n grot, en alles net vasgestel te beroof, hier om hierdie Dern
dwaasheid het om te kom en dit alles spil! "
Tom sien sy kans -
"Lookyhere, Huck, wat ryk is nie van plan om my terug te hou draai rower."
"Nee! O, goeie-lek, is jy in die werklike dooie hout
erns, Tom? "
"Net soos 'n dooie erns soos ek is hier sit. Maar Huck, kan ons nie toelaat dat jy in die bende
As jy nie respektabele, jy weet "Huck se vreugde het doodgegaan..
"Kan nie laat my in, Tom?
Het jy nie laat my gaan vir 'n seerower "" Ja, maar dis anders.
'N rower is meer edel as wat' n seerower is - as 'n algemene ding.
In die meeste lande hulle is verskriklik hoog in die adel. Hertoë en sodanige "
"Nou, Tom, hain't jy altyd is vriendelik met my?
Jy sal my nie Shet, sou jy, Tom?
Jy sal dit nie doen nie, nou, sou jy, Tom? "
"Huck, wil ek nie hê tot, en ek wil nie - maar wat sou die mense sê?
Hoekom, sou hulle sê, "mph!
Tom Sawyer se bende! redelik lae karakters in "Hulle! sou beteken
jy, Huck. Wil jy nie, en ek sou nie. "
Huck was stil vir 'n geruime tyd betrokke is in' n geestelike stryd.
Uiteindelik het hy gesê:
"Wel, ek sal gaan terug na die Widder vir 'n maand en dit pak en sien of ek kan kom
dit om op te staan, as jy laat my b'long aan die gang, Tom. "
"Goed, Huck, is dit 'n gesuis!
Kom saam, ou kêrel, en Ek sal die weduwee vra om jou te laat op 'n klein, Huck. "
"Sal jy, Tom - nou sal jy? Dis goed so.
As sy sal laat op sommige van die strafste dinge, sal ek rook private en vloek
privaat, en die skare deur of borsbeeld. As jy gaan die bende om te begin en draai
berowers? "
"O, regs af. Ons sal die seuns saam en het die
inisiasie tot-nag, miskien. "" waar? "
"Het die inleiding."
"Wat is dit?"
"Dit is om te sweer om op te staan deur mekaar, en die bende se geheime nooit vertel nie, selfs al
jy al gekap Flinders, en iemand doodmaak en sy hele familie wat een seer
van die bende. "
"Dit is 'n gay - wat magtig is gay, Tom, ek sê jou."
"Wel, ek wed dit is.
En alles wat vloek moet gedoen word om middernag, in die lonesomest, awfulest
plek waar jy kan kry - 'n ha'nted huis is die beste, maar hulle is almal geruk nou ".
"Wel, middernag is goed, in elk geval, Tom."
"Ja, so is dit. En jy het op 'n kis te sweer, en
teken dit met bloed. "" Nou, dis iets soos '!
Hoekom is dit 'n miljoen keer bullier as piraterij.
Ek sal vashou aan die Widder tot ek vrot, Tom, en as ek git 'n reg'lar ripper van' n
rower, en almal praat 'bout, ek reken sy sal trots wees op sy snaked my in
uit die nat is. "
>
Gevolgtrekking SO endeth hierdie kroniek.
Dit word streng 'n geskiedenis van' n seun, moet dit hier stop, die storie kon nie
veel verder sonder om die geskiedenis van 'n man.
Wanneer 'n mens' n roman oor gegroei mense skryf, weet hy presies waar om te stop -
dit is, met 'n huwelik, maar wanneer hy skryf van die jeugdiges, hy moet stop waar hy
die beste kan.
Die meeste van die karakters wat in hierdie boek verrig nog lewe, en voorspoedig
en gelukkig.
'N dag het dit lyk dalk die moeite werd te neem weer die storie van die jongeres en
sien watter soort van mans en vroue hulle blyk te wees, dus sal dit die verstandigste nie
openbaar enige van daardie deel van hul lewens op die oomblik.
>