Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK VIII: Middeleeuse
Die salon gordyne by Windy Corner is getrek om te ontmoet, want die mat is
nuwe en verdien beskerming van die Augustus-son.
Hulle was swaar gordyne, byna op die grond, en die lig dat gefiltreer
deur hulle onderwerp was en gevarieerde.
'N digter - niemand teenwoordig was - kan aangehaal het, "Life soos' n koepel van baie gekleurde
glas, "of kan vergelyk met die gordyne na die sluis-hekke, laat sak teen die
ondraaglik getye van die hemel.
Sonder 'n see van die glans uitgestort, binne, die heerlikheid, hoewel sigbaar is, was
getemper aan die vermoëns van die mens. Twee aangename mense in die kamer sit.
Een - 'n seun van negentien - is' n klein handleiding van die anatomie bestudeer, en loer
af en toe op 'n been wat op die klavier lê.
Van tyd tot tyd het hy in sy stoel terug gestuur en opgeblase en kreun, want die dag was warm
en die gedrukte klein, en die menslike raam vreeslik gemaak, en sy ma, wat
'n brief te skryf, het voortdurend lees aan hom wat sy geskryf het.
En voortdurend het sy uit haar stoel en 'n deel opstaan om die gordyne so dat' n straaltjie van
lig oor die mat geval het, en maak die opmerking dat hulle nog daar was.
"Waar is hulle nie?" Sê die seun, wat was Freddy, Lucy se broer.
"Ek sê vir julle ek raak redelik siek."
"Ter wille van goedheid van my salon, dan?" Uitgeroep Mev Honeychurch, wat
wat gehoop is om haar kinders van sleng te genees deur die neem dit letterlik.
Freddy het nie beweeg nie of antwoord.
"Ek *** dinge kom tot 'n kop," het sy waargeneem het, eerder wat haar seun se mening
oor die situasie as sy dit sonder onnodige smeking kan kry.
"Tyd wat hulle gedoen het."
"Ek is bly dat Cecil haar vra weer."
"Dit is sy derde gaan, is dit nie?" Freddy Ek doen 'n beroep manier waarop jy praat onvriendelike. "
"Ek het nie bedoel onvriendelik te wees."
Toe het hy bygevoeg: "Maar ek *** Lucy sou gekry het van haar bors af in Italië.
Ek weet nie hoe meisies dinge beheer nie, maar sy kan nie gesê het "Nee" behoorlik voor,
of sy wil nie hê dat dit nou weer te sê.
Oor die hele ding - ek kan dit nie verduidelik nie - ek voel so ongemaklik ".
"Het jy inderdaad, liewe? Hoe interessant! "
"Ek voel - never mind."
Hy het teruggekeer na sy werk. "Luister net na wat ek geskryf het aan mev
Vyse. Ek het gesê: "Geagte mev. Vyse." "
"Ja, ma, jy het vir my gesê.
'N jolly goeie brief "" Ek het gesê: "Dear Mrs. Vyse, Cecil het net
my toestemming gevra oor dit, en ek moet bly wees, as Lucy dit wil.
Maar - "Sy bly stil lees," Ek was nogal geamuseerd by Cecil my toestemming te vra om by
almal.
Hy het altyd gaan eigenzinnig en ouers nêrens, en
ensovoorts. Wanneer dit kom by die punt nie, kan hy nie op
sonder my. "
"En my." "Jy?"
Freddy knik. "Wat bedoel jy?"
"Hy het my gevra vir my toestemming ook."
Sy het uitgeroep: "Hoe baie vreemd vir hom nie!" "Waarom so" vra die seun en erfgenaam?.
"Hoekom nie my toestemming gevra word?" Wat weet jy oor Lucy of meisies of
Wat ook al het jy gesê "Ek het gesê Cecil," Neem haar of haar laat;
dit is geen besigheid van my "" Wat 'n nuttige antwoord! "
Maar haar eie antwoord, al meer normaal in die bewoording, het dieselfde effek.
"Die moeite is dit nie," begin Freddy. Daarop neem hy sy werk weer te skaam om te
sê wat die moeite was.
Mev Honeychurch gaan terug na die venster. "Freddy, moet jy kom.
Daar het hulle nog steeds "" Ek kan nie sien wat jy behoort te gaan loer soos
nie. "
"Peeping soos dit! Kan ek nie kyk uit my eie venster? "
Maar sy het teruggegaan na die skryf-tafel, waarneem, soos sy het haar seun, "Still
Page 322? "
Freddy snork, en draai oor twee blare. Vir 'n kort spasie hulle het stilgebly.
Sluit af deur, verby die gordyne, die sagte geruis van 'n lang gesprek het nog nooit
opgehou het.
"Die pla is dit: Ek het my voet in die meeste vreeslik met Cecil."
Hy het 'n senuwee-sluk.
"Nie inhoud met 'toestemming', wat ek het - dit wil sê, sê ek," Ek weet nie
mind' - wel, nie tevrede met wat hy wou weet of ek nie van my kop af was
met blydskap.
Hy sit dit prakties soos volg: Was dit nie 'n pragtige ding vir Lucy en vir Windy
Lewe in die algemeen as hy met haar getrou? En hy sal 'n antwoord het nie - Hy het gesê dit
sou sy hand te versterk. "
"Ek hoop jy het 'n versigtige antwoord, liewe." Ek het geantwoord: "Nee" sê die seun, maal
sy tande. "Daar!
Vlieg in 'n bredie!
Ek kan nie help nie - het dit te sê. Ek het om nee te sê.
Hy het nooit in behoort te het my gevra. "Uitgeroep" belaglik kind! "Het sy ma.
"Jy *** jy is so heilig en opreg, maar dit is net 'n gruwelike verwaandheid.
Het jy *** dat 'n man soos Cecil sou die geringste kennis van enigiets wat jy
sê?
Ek hoop hy doos om jou ore. Hoe durf jy sê nee? "
"O, doen om stil te bly, moeder! Ek het om nee te sê as ek kon nie sê ja.
Ek het probeer om te lag as ek het nie bedoel wat ek gesê het, en as Cecil te lag, en gaan
weg is, kan dit reg wees. Maar ek voel my voet in dit.
O, doen hou stil, al is, en laat 'n mens doen' n bietjie werk. "
"Nee," sê mev. Honeychurch, met die lug van een wat oorweeg het om die vak, "Ek
sal nie stilbly nie.
Jy weet al wat tussen hulle geslaag het, in Rome, jy weet hoekom hy hier is, en
nog beledig jy doelbewus hom, en probeer om hom uit my huis te draai. "
"Nie 'n bietjie!" Het hy gepleit.
"Ek het net laat uit Ek het hom nie graag nie. Ek haat hom nie, maar ek hou nie van hom.
Wat ek gee, is dat hy Lucy sal jou vertel. "Hy kyk na die gordyne klaaglik.
"Wel, ek hou van hom," sê mev. Honeychurch.
"Ek weet dat sy ma, hy is goed, hy's slim, hy's ryk, hy goed verbind - O, jy
hoef nie te skop die klavier! Hy is goed verbind - I'll sê dit weer as
jy wil: Hy is goed verbind ".
Sy huiwer, asof repeteer haar lofrede, maar haar gesig steeds ontevrede.
Sy het bygevoeg: "En hy het pragtige maniere." "Ek het van hom gehou tot net nou.
Ek veronderstel dit is om hom te bederf Lucy se eerste week by die huis, en dit is ook iets
dat mnr. Beebe gesê, sonder om te weet "" het mnr. Beebe "sê sy ma, probeer om te
haar belangstelling verberg.
"Ek sien nie hoe mnr. Beebe inkom." "Jy weet mnr. Beebe se snaakse manier, wanneer jy
nooit heeltemal weet wat hy bedoel. Hy het gesê: "Mr. Vyse is 'n ideale bachelor. "
Ek was baie oulik, ek het hom gevra wat hy bedoel.
Hy het gesê: "Ag, hy is soos ek - beter losgemaak"
Ek kon dit nie maak hom nie meer sê nie, maar dit het my laat nadink.
Sedert Cecil het na Lucy kom, het hy nie so lekker is, ten minste - ek kan nie
verduidelik nie. "" Jy kan nooit, liewe.
Maar ek kan.
Jy is jaloers van Cecil, want hy kan ophou Lucy brei jou kant bande. "
Die verduideliking het voorgekom geloofwaardige, en Freddy probeer om dit te aanvaar.
Maar aan die agterkant van sy brein is daar skuil 'n dowwe wantroue.
Cecil geprys een te veel vir die wat atletiek.
Was dat dit?
Cecil het 'n praatjie in' n mens se eie manier. Dit moeg een.
Was dat dit? En Cecil is die soort van mede-wie sou
nooit n ander man se pet dra.
Onbewus van sy eie diepte, Freddy homself nagegaan.
Hy moet jaloers wees, of sou hy nie hou nie van 'n man vir sulke dwase redes.
"Sal dit doen?" Het sy ma.
"Geagte mev. Vyse, - Cecil het net gevra om my toestemming daaroor, en ek moet wees
verheug as Lucy dit wil. "Dan sit ek op die top," en ek het vertel
Lucy so. "
Ek moet die brief skryf weer - ek het'and Lucy so gesê.
Maar Lucy lyk baie onseker is, en in hierdie dae jong mense moet besluit
self. "
Ek het gesê dat omdat ek nie wou mev. Vyse om te *** ons ou-tydse.
Sy gaan in vir lesings en die verbetering van haar gedagtes, en al die tyd 'n dik laag
flue onder die beddens, en die dogtertjie se vuil duim-punte waar jy op die elektriese
lig.
Sy hou dat plat afskuwelik - "Veronderstel Lucy trou Cecil, sou sy lewe
in 'n woonstel, of in die land "? nie so dwaas onderbreek.
Waar was ek?
O ja -'Young mense moet self besluit.
Ek weet dat Lucy hou van jou seun, want sy vertel my alles, en skryf sy aan
my uit Rome toe hy gevra het haar eerste het. "
Nee, ek sal dat die laaste bietjie uit kruis - dit lyk neerbuigend.
Ek sal stop by 'want sy vertel my alles. "
Of sal ek kruis wat uit nie? "
"Cross dit ook," sê Freddy. Mev Honeychurch verlaat.
"Dan is die hele ding loop:" Geagte mev. Vyse .-- Cecil net het my toestemming gevra
daaroor, en ek moet bly wees as Lucy dit wil, en ek het gesê Lucy so.
Maar Lucy lyk baie onseker is, en in hierdie dae jong mense moet besluit
self. Ek weet dat Lucy hou van jou seun, want
Sy vertel my alles.
Maar ek weet nie - "uitgeroep Freddy" Wees op die uitkyk! ".
Die gordyne oopgeskuif. Cecil se eerste beweging was een van
veroorsaak.
Hy kon dit nie verduur die Honeychurch gewoonte om van die vergadering in die donker om die meubels te red.
Instinktief gee hy die gordyne 'n saamtrekking, en stuur hulle swaai af hul
pole.
Lig geloop. Daar was 'n terras, soos wat geopenbaar
besit deur baie villas met bome weerskante van dit, en dit 'n bietjie rustieke sitplek, en
twee blombeddings.
Maar dit was van gedaante verander, deur die oog verby, Windy Corner is gebou op die reeks
uitsig oor die Sussex-Weald.
Lucy, wat in die klein sitplek was, lyk op die rand van 'n groen magie tapyt wat
huiwer in die lug bo die trillend wêreld.
Cecil geloop.
Verskyn so laat in die storie, Cecil moet word in 'n keer beskryf.
Hy was Middeleeuse. Soos 'n Gotiese standbeeld.
Lank en verfyn, met skouers wat deur 'n poging om van die leek verspan vierkante
wil, en 'n kop wat rom heen en weer beweeg is' n bietjie hoër as die normale vlak van visie, het hy
soos die kieskeurige heiliges wat die poorte van 'n Franse Katedraal wag.
Goed opgevoede, goed bedeeld, en nie 'n tekort fisies, het hy gebly het in die
greep van 'n sekere duiwel wie die moderne wêreld weet as self-bewussyn, en wie
die Middeleeuse, met dimmer visie, aanbid as ascetisme.
'N Gotiese standbeeld selibaat impliseer, net soos' n Griekse standbeeld impliseer vrugte afwerp, en miskien
Dit is wat mnr. Beebe bedoel.
En Freddy, wat kuns en geskiedenis geïgnoreer, miskien bedoel om dieselfde toe hy versuim het om
*** Cecil dra van 'n ander man se pet.
Mev Honeychurch het haar brief op die skryftafel en verhuis na haar jong
kennis. "O, Cecil" het sy uitgeroep - "O, Cecil, doen
vertel my! "
"Ek verloofden," sê hy. Hulle staar na hom angstig.
"Sy my aanvaar het," het hy gesê, en die geluid van die ding in Engels het hom
spoel en glimlag met plesier, en kyk meer menslike.
"Ek is so bly," sê mev. Honeychurch, terwyl Freddy aangebode 'n hand wat
geel met chemikalieë.
Hulle wens dat hulle ook geweet het Italiaanse nie vir ons frases van goedkeuring en
verbasing is so verbind is met min kere dat ons *** is om dit te gebruik op groot
kinders.
Ons is verplig om 'n vaagweg poëtiese, of om toevlug te neem tot Skriftuurlike Herinneringe.
"Welkom as een van die familie!" Sê mev. Honeychurch, die waai van haar hand aan die
meubels.
"Dit is inderdaad 'n blye dag! Ek voel seker dat jy sal ons liewe maak
Lucy gelukkig. "" Ek hoop so, "antwoord die jong man,
verskuif sy oë na die plafon.
"Ons moeders -" simpered Mrs. Honeychurch, en dan besef dat sy beïnvloed is,
sentimentele, bombastiese - al die dinge wat Sy haat die meeste.
Waarom kon sy nie Freddy, wat styf in die middel van die kamer staan, soek
baie kwaad en amper mooi? "Sê ek, Lucy!" Genoem Cecil, vir
gesprek gelyk te verlig.
Lucy het opgestaan uit die sitplek. Sy het oor die grasperk en glimlag by
hulle, net soos wanneer sy gaan om hulle te vra om tennis te speel.
Dan sien sy haar broer se gesig.
Haar lippe het verdeel en het sy hom in haar arms.
Hy het gesê: "Dieselfde op!" "Nie 'n soen vir my," vra haar ma.
Lucy soen haar ook.
"Wil jy neem hulle in die tuin en vertel mev. Honeychurch alles oor?"
Cecil voorgestel. "En ek wil hier stop en sê vir my ma."
"Ons gaan met Lucy?" Sê Freddy, asof die neem van bestellings.
"Ja, jy gaan met Lucy." Hulle het geslaag in die sonlig.
Cecil kyk hoe hulle oor die terras, en gaan uit van die oë deur die stappe.
Hulle sou neerdaal - hy het geweet dat hulle weë - verby die struike, en verby die tennis-
grasperk en die dahlia-bed, totdat hulle by die kombuis tuin, en daar, in die
teenwoordigheid van die aartappels en ertjies, sou die groot gebeurtenis bespreek word.
Smiling gunstig, het hy 'n sigaret, en die gebeure wat gelei het gerepeteer
so 'n gelukkige einde.
Hy het Lucy bekend vir 'n paar jaar, maar slegs as' n alledaags meisie wat toevallig
musical.
Hy kon nog onthou dat sy depressie daardie middag in Rome, toe sy en haar
verskriklike neef val op hom uit die bloute, en geëis word geneem na St
Petrus se.
Daardie dag het sy 'n tipiese toeris - skril, ru-olie, en hoekig met reis gelyk het.
Maar Italië gewerk het sommige wonder in haar. Dit het haar lig, en wat hy het meer
kosbaar - dit het haar skaduwee.
Gou het hy bespeur in haar 'n wonderlike terughoudendheid nie.
Sy was soos 'n vrou van Leonardo da Vinci, wie ons lief is nie so baie vir
haarself as vir die dinge wat sy nie sal ons vertel, die dinge is voorwaar nie van
hierdie lewe, geen vrou van Leonardo se kan iets so vulgêr as 'n "storie."
Sy het wonderlik ontwikkel van dag tot dag.
So het dit gebeur dat van neerbuigend beleefdheid hy stadig geslaag het indien nie
passie, ten minste tot 'n diepe ongemak. Reeds in Rome het hy laat deurskemer het aan haar dat
Hulle kan word wat geskik is vir mekaar.
Dit het hom aangeraak baie bly dat sy nie weggebreek het by die voorstel.
Haar weiering om helder en sag was, nadat dit - soos die verskriklike frase het - sy
was presies dieselfde as voorheen aan hom.
Drie maande later, op die kantlyn van Italië, onder die blom-geklede Alpe, het hy gevra
haar weer in kaal tradisionele taal.
Sy herinner hom van 'n Leonardo meer as ooit, haar sonbrand het skaduwee
deur fantastiese rots, by sy woorde sy het omgedraai en gaan staan tussen hom en die lig
met onmeetbare vlaktes agter haar.
Hy stap die huis met haar skaam, voel nie by al soos 'n verwerp minnaar.
Die dinge wat werklik saak gemaak het, was onwankelbaar.
So nou is hy gevra het om haar weer en duidelik en vriendelik soos altyd, het sy aanvaar
hom, en gee geen preuts redes vir haar vertraag nie, maar bloot gesê dat sy lief vir hom en
sou doen haar bes om hom gelukkig te maak.
Sy ma, sou ook bly wees, sy het die stap berading, moet hy skryf vir haar 'n
lang rekening.
Skrams in sy hand, in die geval enige van Freddy se chemikalieë gekom het op dit af, het hy
verskuif na die skryftafel. Daar het hy sien "Geagte mev. Vyse," gevolg deur
baie deurhaling.
Hy teruggedeins het sonder om te lees nie meer, en na 'n bietjie huiwering gaan sit
elders, en potlood 'n nota op sy knie.
Daarna het hy 'n sigaret aangesteek, wat nie lyk so goddelike as die eerste en
wat gedoen kan word om Windy Corner te maak salon meer kenmerkende.
Met die vooruitsigte is dit moes gewees het om 'n suksesvolle kamer, maar die spoor van Tottenham
Court Road was daarop, hy kon amper die motor-vans van mnre visualiseer
Shoolbred en mnre.
Maple aankoms by die deur en deponering van hierdie stoel, dié vernis boek-gevalle,
dat die skryf-tafel. Die tabel herinner aan mev. Honeychurch
brief.
Hy wou nie dat die brief te lees nie - sy versoekings nooit in daardie rigting lê;
maar hy bekommerd oor dit nie minder nie.
Dit was sy eie skuld dat sy hom met sy ma bespreek, het hy
wou haar ondersteun in sy derde poging om te wen Lucy, hy wou hê dat ander mense om te voel nie, geen
saak wie hulle was, het ingestem om met hom, en hy het hulle toestemming gevra.
Mev Honeychurch het die burgerlike, maar stomp in noodsaaklikhede, terwyl as vir Freddy - "Hy is
slegs 'n seun, "het hy weerspieël.
"Ek verteenwoordig alles wat hy verag. Waarom moet hy wil hê ek vir 'n broer-in-
wet is nie? "
Die Honeychurches was 'n waardige familie, maar hy het begin om te besef dat Lucy was
'n ander klei, en miskien - hy het nie dit baie beslis - hy behoort in te voer
haar in meer sympathieke sirkels so gou as moontlik.
"Mnr Beebe "sê die dogtertjie, en die nuwe rektor van die somer Street was getoon in; hy
op een slag gehad het op vriendskaplike betrekkinge te begin, as gevolg van Lucy se lof van hom in haar
briewe van Florence.
Cecil begroet hom eerder krities. "Ek het kom vir tee, mnr Vyse.
Het jy *** dat ek dit sal kry? "" Ek sou so sê.
Kos is die ding wat 'n mens hier te kom - moenie sit in die stoel, jong Honeychurch
het 'n been in dit "." Pfui! "
"Ek weet," sê Cecil.
"Ek weet. Ek kan nie *** hoekom mev. Honeychurch kan
nie. "
Vir Cecil oorweeg die been en die Maples se meubels afsonderlik; hy het nie
besef dat hulle gesamentlik die vuur aan die kamer in die lewe wat hy begeer het.
"Ek het gekom vir die tee en skinder.
Is dit nie die nuus "" Nuus??
Ek verstaan dat jy nie, "sê Cecil. "Nuus?"
Mnr. Beebe, wie se nuus is van 'n heel ander aard, aaneen gepraat vorentoe.
"Ek het sir Harry Otway as Ek het gekom, ek het alle rede om te hoop dat ek in die eerste
veld.
Hy gekoop het Cissie en Albert van mnr. Flack! "
"Het hy inderdaad?" Sê Cecil, probeer om homself te herstel.
In wat 'n groteske fout begaan het hy geval!
Is dit waarskynlik dat 'n predikant en' n gentleman sou verwys na sy betrokkenheid in
'n wyse wat so ligsinnig?
Maar sy styfheid gebly en, hoewel hy gevra wat Cissie en Albert kan wees, het hy
nog altyd gedink mnr. Beebe eerder 'n ploert. "Onvergeeflike vraag!
'N week by Windy Corner het gestop en nie te hê met Cissie en Albert, die
semi-detached villa's wat aanloop is teenoor die kerk!
Ek sal Mev Honeychurch nadat jy. "
"Ek is skokkend dom oor plaaslike sake," sê die jong man loom.
"Ek kan nie eens onthou die verskil tussen 'n gemeente en' n plaaslike
Regering Raad.
Miskien is daar geen verskil nie, of dalk dit is nie die regte name.
Ek gaan slegs my vriende in die land te sien en om die natuurskoon te geniet.
Dit is baie nalatig van my.
Italië en Londen is die enigste plekke waar ek voel nie hoef te bestaan nie op duld nie. "
Mnr. Beebe, benoud op hierdie swaar ontvangs van Cissie en Albert, bepaal
die onderwerp te skuif.
"Laat ek sien, mnr. Vyse - ek vergeet - Wat is jou beroep?"
"Ek het geen beroep nie," sê Cecil. "Dit is 'n voorbeeld van my dekadensie.
My gesindheid nogal 'n onverdedigbare - is dat so lank as ek geen probleme aan enige een
Ek het 'n reg om te doen wat ek wil.
Ek weet ek dit behoort te wees om geld uit mense, of wy myself om dinge te doen ek
Maak nie 'n strooitjie, maar een of ander manier, ek was nog nie in staat was om te begin nie. "
"Jy is baie gelukkig," sê mnr. Beebe.
"Dit is 'n wonderlike geleentheid, die besit van vrye tyd."
Sy stem was eerder dorpse, maar hy het nie regtig sien sy weg te beantwoord
natuurlik.
Hy het gevoel, as almal wat gereelde beroep moet voel, dat ander dit moet ook.
"Ek is bly dat jy goed te keur. Ek durf die gesonde persoon in die gesig staar - vir
byvoorbeeld, Freddy Honeychurch. "
"O, Freddy'sa goeie sorteer, is hy nie?" Bewonderingswaardig.
Die soort wat Engeland gemaak het wat sy is. "Cecil wonder by homself.
Waarom, op hierdie dag van al die ander, was hy so hopeloos in stryd?
Hy het probeer om reg te kry deur navraag te doen effusively na mnr. Beebe se ma, 'n ou
dame vir wie hy het geen besondere verband.
Daarna het hy gevlei die predikant, vol lof vir sy liberale gees, sy verligte
houding teenoor die filosofie en wetenskap.
"Waar is die ander?" Sê mnr. Beebe op die laaste, "Ek dring aan op tee te onttrek voor
aanddiens. "" Ek veronderstel dat Anne nooit vir hulle gesê jy was
hier.
In hierdie huis is so in die dienaars wat die dag een arriveer afgerig.
Die skuld van Anne is dat sy smeek jou vergewe toe sy *** jy perfek is, en
skop die stoel-bene met haar voete.
Die foute van Maria - ek vergeet om die foute van Maria, maar hulle is baie ernstig.
Sal ons kyk in die tuin? "" Ek weet dat die foute van Maria.
Sy laat die stof-panne op die trappe staan. "
"Die skuld van Euphemia is dat sy nie sal eenvoudig nie, kap die niervet
voldoende klein. "
Hulle het albei gelag, en dinge begin beter gaan.
"Die foute van Freddy -" Cecil voortgegaan. "Ag, hy het te veel.
Niemand, maar sy ma kan onthou om die foute van Freddy.
Probeer om die foute van Mej Honeychurch, is dit nie ontelbaar nie ".
"Sy het nie," sê die jong man, met groot opregtheid.
"Ek is dit heeltemal eens. Op die oomblik is sy nie een nie. "
"Op die oomblik is?"
"Ek is nie sinies. Ek is maar net *** van my troeteldier teorie oor
Mej Honeychurch. Is dit redelik is dat sy moes
speel so wonderlik, en leef so stil?
Ek vermoed dat sy eendag sal wonderlik wees in beide.
Die water-tight kompartemente in haar breek, en die musiek en die lewe sal meng.
Dan sal ons haar heroïes goeie, heroïes sleg - te heldhaftige, miskien, om te wees
goed of sleg. "Cecil sy metgesel interessant gevind.
"En op die oomblik wat jy *** haar nie wonderlik nie so ver as die lewe gaan?"
"Wel, ek moet sê ek het net gesien het haar by Tunbridge Wells, waar sy was nie
wonderlik, en in Florence.
Aangesien ek het tot die somer Street sy weg is.
Jy het haar gesien, jy het nie, in Rome en in die Alpe.
O, ek het vergeet, natuurlik, jy het geweet haar voor.
Nee, sy was nie wonderlik in Florence nie, maar ek het op verwag dat sy
sou wees nie. "
"Op watter manier?" Gesprek geword het vir hulle aangenaam,
en hulle was loop op en af in die terras.
"Ek kon net so maklik vertel watter tune sy volgende sal speel.
Daar was eenvoudig die sin dat sy vlerke gekry het, en bedoel om hulle te gebruik.
Ek kan sien jy 'n pragtige beeld in my Italiaanse Dagboek: Miss Honeychurch as' n vlieër,
Mej Bartlett hou die tou. Foto nommer twee: die tou breek ".
Die skets is in sy dagboek nie, maar dit was daarna gemaak het, wanneer hy dinge beskou
kunstig. Teen die tyd dat hy slinks sleepbote
aan die string self.
"Maar die tou nooit gebreek het?" No. Ek mag dalk nie gesien het Miss Honeychurch
opstaan, maar ek moet seker gehoor het Miss Bartlett val. "
"Dit is nou gebreek het," sê die jong man in 'n lae, trillende toon.
Onmiddellik het hy besef dat van al die verwaand, meer belaglik, veragtelike maniere van
die aankondiging van 'n aanstelling was die ergste.
Hy vervloek sy liefde van die metafoor, het hy voorgestel dat hy 'n ster was en dat Lucy
was stygende om hom te bereik? "Broken?
Wat bedoel jy? "
"Ek bedoel," sê Cecil styf, "dat sy gaan met my te trou."
Die predikant was bewus van 'n paar bitter teleurstelling wat hy nie kon hou
van sy stem.
"Ek is jammer, ek moet om verskoning vra. Ek het geen idee gehad jy was intiem met haar,
of moet ek nog nooit gepraat het in hierdie ligsinnige, oppervlakkige manier.
Meneer Vyse, jy behoort te hê my gekeer het. "
En af in die tuin het hy gesien Lucy haarself, ja, hy was teleurgesteld.
Cecil, wat natuurlik Baie geluk verkies om verskonings, getrek af sy
mond op die hoeke.
Was dit die onthaal wat sy optrede sou kry van die wêreld?
Natuurlik, het hy die wêreld verag as 'n geheel, elke deurdagte man, dit is
amper 'n toets van verfyning.
Maar hy was sensitief vir die opeenvolgende deeltjies van dit wat hy teëgekom.
Soms kon hy baie ru-olie. "Ek is jammer gegee het jy 'n skok," het hy
sê droogweg opgemerk.
"Ek is bevrees dat Lucy se keuse nie voldoen aan met jou goedkeuring."
"Nie dat. Maar jy behoort te hê het my gekeer.
Ek weet Mej Honeychurch net 'n bietjie soos die tyd gaan.
Miskien het ek behoort nie bespreek het haar so vrylik met enige een; beslis nie met
jou. "
"Jy is bewus van 'sê iets indiscreet?"
Mnr. Beebe trek hom reg. Regtig, mnr. Vyse het die kuns van die plaas van een
in die mees vermoeiende posisies.
Hy was gedrewe om die prerogatiewe van sy beroep te gebruik.
"Nee, ek het niks gesê nie indiscreet.
Ek spelde in Florence wat haar stil, rustig kinderjare moet end kry, en dit het
geëindig het. Ek het besef vaag genoeg dat sy kon neem
sommige uiters belangrike stap.
Sy het dit geneem.
Sy het geleer - jy sal laat ek kan vry-praat, as ek het vrylik begin - sy het
geleer wat dit is om lief te hê: die grootste les, sommige mense sal jou vertel dat ons
aardse lewe gee. "
Dit is nou tyd vir hom om sy hoed te golf op die naderende trio.
Hy het nie weg te laat om dit te doen.
"Sy het deur julle geleer het," en as sy stem was nog klerklike, was dit nou ook
opregte, "laat dit jou sorg dat haar kennis is voordelig vir haar."
"Grazie tante!" Sê Cecil, wat nie soos Parsons.
"Het jy gehoor?" Skree mev. Honeychurch soos sy die skuins tuin gewerk.
"O, mnr. Beebe, het jy die nuus gehoor?"
Freddy, nou vol van hartlikheid, fluit die troumars.
Jeug kritiseer selde die voldonge feit.
"Ek het!" Het hy uitgeroep.
Hy kyk na Lucy. In haar teenwoordigheid kon hy nie optree om die dominee
langer - by al die gebeure wat nie sonder verskoning.
"Mevrou Honeychurch, ek gaan om te doen wat ek altyd veronderstel is om te doen, maar oor die algemeen is ek
te skaam. Ek wil elke soort van seën op te lei
hulle graf en gay, groot en klein.
Ek wil hulle almal hul lewens te word uiters goeie en uiters gelukkig as man en
vrou, as vader en moeder. En nou wil ek my tee. "
"Jy moet net gevra om dit net in die tyd," het die vrou geantwoord.
"Hoe durf jy ernstig op Windy Corner?" Hy het sy toon van haar.
Daar was nie meer swaar goedwilligheid, nie meer pogings om die situasie te deftig noem met
poësie of die Skrif. Nie een van hulle gewaag het, of in staat was om te wees
ernstig nie.
'N verbintenis is so' 'n kragtige ding wat vroeër of later' n vermindering van almal wat praat van
hierdie toedrag van vrolike ontsag.
Weg van dit, in die afsondering van hulle kamers, mnr. Beebe, en selfs Freddy, kan
weer van kritieke belang. Maar in sy teenwoordigheid en in die teenwoordigheid van
mekaar hulle was opreg hilarious.
Dit het 'n vreemde mag, want dit dwing nie net die lippe, maar die hart.
Die hoof parallel een groot ding om te vergelyk met 'n ander - is die mag oor ons
'n tempel van' n paar vreemde geloof.
Buite staan, lag om ons of teen, of op die meeste voel sentimenteel.
Binne, al die heiliges en die gode is nie ons s'n nie, raak ons ware gelowiges, in die geval 'n
ware gelowige moet teenwoordig wees.
Dit was dus dat na die gropings en die onsekerheid van die middag het hulle getrek
met mekaar en vestig 'n baie aangename tee-party.
Indien hulle was, geveinsdes, hulle het nie geweet dit, en hulle geveinsdheid het elke kans van
te stel en om waar te wees. Anne, elke bord neer te sit asof dit
'n huwelik teenwoordig is, gestimuleer word hulle baie.
Hulle kon nie lag agter dat die glimlag van haar wat sy aan hulle gegee het voordat sy skop die
salon deur. Mnr. Beebe chirruped.
Freddy was by sy wittiest, wat verwys na Cecil as die "Fiasco" - familie vereer woordspeling
verloofde. Mev Honeychurch, amusant en deftig,
sowel as 'n moeder-in-law belowe.
Soos vir Lucy en Cecil, vir wie die tempel gebou is, het hulle ook aangesluit het in die
vrolik ritueel nie, maar wag, as erns aanbidders moet vir die openbaarmaking van
sommige heiliger heiligdom van vreugde.
>
HOOFSTUK IX: Lucy Soos 'n kunswerk
'N Paar dae nadat die verlowing is aangekondig Mev Honeychurch gemaak Lucy en
haar Fiasco kom tot 'n klein tuin-party in die omgewing, natuurlik wou sy
mense om te wys dat haar dogter 'n aanbieding man trou.
Cecil was meer as aanbieding, kyk hy onderskei, en dit was baie aangenaam om
sien sy skraal figuur hou stap met Lucy en sy lang, eerlike gesig te reageer wanneer
Lucy gepraat het aan hom.
Mense gelukgewens Mev Honeychurch, wat is, glo ek, 'n sosiale flater, maar
dit het haar, en sy bekendgestel Cecil eerder onoordeelkundig n paar benoude
dowagers.
By die tee 'n ongeluk plaasgevind het:' n koppie koffie was ontsteld oor Lucy se uitgepluis kant,
en al Lucy geveinsde onverskilligheid, haar ma geveinsde niks van die aard nie, maar
sleep haar binne om die rok behandel word deur 'n simpatieke slavin te hê.
Hulle was weg die een of ander tyd, en Cecil was gelaat met die dowagers.
Toe hulle terugkom, was hy nie so lekker soos hy was.
"Het jy gaan te veel van hierdie soort van ding?" Het hy gevra word wanneer hulle ry huis.
"O, so nou en dan," sê Lucy, wat eerder haarself geniet.
"Is dit tipies van die land die samelewing?" "Ek veronderstel so.
Moeder, sou dit wees? "
"Baie van die samelewing," sê mev. Honeychurch, wat probeer om die hang van die een om te onthou
van die rokke. Siende dat haar gedagtes elders was,
Cecil is teenoor Lucy en gesê:
"Vir my is dit perfek verskriklike rampspoedige, onheilspellend gelyk."
"Ek is so jammer dat jy gestrand was nie." "Nie dat, maar die Baie geluk.
Dit is so vieslik, die manier waarop 'n aanstelling as openbare eiendom beskou word -' n soort
afval plek waar elke buitestaander kan sy vulgêre sentiment skiet.
Al die ou vroue smirking! "
"'N Mens het om deur te gaan, *** ek. Hulle sal dit nie agterkom ons soveel volgende keer. "
"Maar my punt is dat hulle hele houding is verkeerd.
'N aanstelling - aaklige woord in die eerste plek - is' n private aangeleentheid, en moet
as sodanig behandel "Tog is die smirking ou vroue, egter verkeerd.
individueel, ras korrek was.
Die gees van die geslagte glimlag deur hulle het met blydskap in die aanstelling
Cecil en Lucy, want dit beloof om die voortsetting van die lewe op aarde.
Cecil en Lucy het belowe om iets heeltemal anders - persoonlike liefde.
Vandaar Cecil se irritasie en Lucy se oortuiging dat sy irritasie net.
"Hoe vermoeiende!" Het sy gesê.
"Kan jy nie ontvlug het, tennis?" "Ek speel nie tennis - ten minste nie in
publiek. Die omgewing ontneem word van die
romantiek van dat ek atletiek.
Sulke romanse as ek het, is dat van die Inglese Italianato. "
"Inglese Italianato?" "E un Diavolo incarnato!
Jy ken die spreekwoord? "
Sy het nie. En het ook nie van toepassing op 'n jong man lyk
wat 'n rustige winter in Rome deurgebring het saam met sy ma.
Maar Cecil, sedert sy aanstelling, het 'n kosmopolitaanse boosheid te beïnvloed wat
Hy was ver besit. "Wel," sê hy, "Ek kan nie help om dit as hulle
doen van my afkeur.
Daar is sekere onwrikbaar grense tussen myself en hulle, en ek moet aanvaar
hulle "" Ons het almal ons beperkinge, *** ek, "
sê die wyse Lucy.
"Soms het hulle gedwing word om op ons, al is," sê Cecil, wat van haar opmerking dat sien
Sy het nogal nie verstaan nie sy posisie. "Hoe?"
"Dit maak 'n verskil nie, of ons ten volle heining onsself in, of ons
omhein deur die grense van ander "Sy het, *** 'n oomblik, en ooreengekom dat dit
het 'n verskil maak.
"Verskil?" Uitgeroep Mev Honeychurch, skielik wakker.
"Ek sien geen verskil. Heinings is heinings, veral wanneer hulle
op dieselfde plek. "
"Ons het gepraat van motiewe," sê Cecil, op wie die onderbreking Jarred.
"My liewe Cecil hier, kyk." Sy sprei haar knieë en sit haar
kaart-geval op haar skoot.
"Dit is vir my. Dit is Windy Corner.
Die res van die patroon is die ander mense.
Motiewe is alles goed en wel, maar die heining kom hier. "
"Ons was nie te praat van die werklike heinings," sê Lucy, lag.
"O, ek sien, liewe - poësie."
Sy leun rustig terug. Cecil gewonder waarom Lucy was geamuseerd.
"Ek sê vir julle wat nie 'n heinings," het as wat jy hulle noem, "het sy gesê," en dit is mnr.
Beebe. "
"'N dominee onbesloten sou beteken dat' n dominee weerloos."
Lucy was traag om te volg wat die mense het gesê, maar vinnig genoeg is om op te spoor wat hulle bedoel.
Sy mis Cecil se epigram, maar gryp die gevoel dat dit gevra word.
"Moenie jy wil mnr. Beebe nie?" Sy het gevra ingedagte.
"Ek het nooit so gesê!" Het hy uitgeroep.
"Ek beskou hom ver bo die gemiddelde. Ek het net ontken - "En hy gevee op die
onderwerp van drade weer, en was briljant.
"Nou, 'n predikant wat Ek doen, haat," sê sy wil om iets simpatieke, "het' n te sê
predikant wat nie heinings, en die ergste is, is mnr. Gretig,
Engelse kapelaan in Florence.
Hy was werklik nie ernstig nie - nie net die wyse jammer.
Hy was 'n snob, en so verwaand, en hy het so' n onvriendelike dinge sê. "
"Watter soort dinge?"
"Daar was 'n ou man by die Bertolini wie hy gesê het sy vrou vermoor het."
"Miskien het hy gehad het." "Nee!"
"Hoekom" nee "?"
"Hy was so 'n mooi ou man, ek is seker." Cecil gelag oor haar vroulike
onvanpas. "Wel, ek het probeer om die ding te sif.
Mnr. Gretig sou nooit by die punt kom.
Hy verkies dit vaag is - het gesê die ou man "prakties" het sy vrou vermoor - het
vermoor het haar in die oë van God. "" Sjuut, liewe! "sê mev. Honeychurch
afgetrokke.
"Maar is dit nie ondraaglik nie dat 'n persoon wie ons is vertel na te boots, moet gaan rond
verspreiding van laster? Dit was, glo ek, veral as gevolg van hom
dat die ou man laat val is.
Mense voorgegee hy was vulgêr, maar hy was beslis nie dat nie. "
"Arme ou man! Wat was sy naam? "
"Harris," sê Lucy glad.
"Kom ons hoop dat mev Harris daar warn't geen sich persoon," sê haar ma.
Cecil knik intelligent. "Is dit nie mnr. Gretig om 'n dominee van die gekweek
tipe. "het hy? gevra.
"Ek weet nie. Ek haat hom.
Ek het gehoor hy lesing oor Giotto. Ek haat hom.
Niks kan wegsteek nie 'n kleinlike natuur.
Ek haat hom. "" My goodness gracious my kind! "Sê mev.
Honeychurch. "Jy sal my kop blaas af!
Wat is daar oor om te skree?
Ek verbied jou en Cecil nie meer predikante te haat. "
Hy glimlag.
Daar was inderdaad iets onvanpas in Lucy se morele uitbarsting oor
Mnr. Gretig. Dit was asof 'n mens moet sien die Leonardo op
die plafon van die Sistynse.
Hy verlang na Wenk vir haar dat dit nie hier om haar roeping lê, dat 'n vrou se krag en
sjarme in duisternis woon, nie in 'n gespierde rant.
Maar moontlik rant is 'n teken van lewenskragtigheid: dit mars die pragtige wesens, maar toon dat
Sy lewe.
Na 'n oomblik, het hy beoog haar rooi gesig en opgewonde gebare met' n sekere
goedkeuring. Hy forebore die bronne van te onderdruk
jeug.
Natuur - die eenvoudigste van onderwerpe, het hy gedink - lê rondom hulle.
Hy het die denne bos, die diep duur van Bracken, die bloedrooi blare wat raakgesien geloof
die seer-bosse, die diensbare skoonheid van die tolhek pad.
Die buite wêreld was nie baie bekend aan hom, en soms het hy verkeerd geloop het in 'n
feitevraag. Mev Honeychurch se mond ruk wanneer hy
het gepraat van die ewige groen van die lariks.
"Ek tel myself 'n gelukkige persoon," het hy afgesluit, "As ek in London Ek voel ek
kon nooit uit te leef. Wanneer ek in die land, ek voel dieselfde
oor die land.
Na alles, ek glo dat voëls en bome en die lug is die wonderlikste
dinge in die lewe, en dat die mense wat daar woon onder hulle moet die beste te wees.
Dit is waar dat hulle in nege gevalle van die tien nie blyk om iets op te let.
Die land man en die land arbeider is elk in hul pad die mees
depressiewe van metgeselle.
Maar hulle het dalk 'n stilswyende simpatie met die werking van die natuur wat ons ontken is van
die dorp. Het jy voel dat, mev. Honeychurch? "
Mev Honeychurch begin en glimlag.
Sy het nie bygewoon. Cecil, wat eerder gebreek op die voorblad
setel van die Victoria, voel geïrriteerd, en bepaal nie iets interessant om te sê
weer.
Lucy het nie bygewoon nie. Haar voorkop is vol plooie, en sy het nog steeds kyk
verwoed kruis - die resultaat, het hy afgesluit, van te veel morele gimnastiek.
Dit was hartseer om te sien haar dus blind vir die skoonheid van 'n Augustus hout.
"" Af kom, o slavin van daarnatoe! Berg hoogte nie, "het hy aangehaal het, en vat aan haar knie
met sy eie.
Sy het weer gespoel en het gesê: "Wat hoogte?" "Kom af, o slavin, uit daarnatoe! Berg
hoogte, Watter plesier woon in die hoogte (die herder gesing).
In die hoogte en in die prag van die berge? "
Kom ons neem Mev Honeychurch se advies en haat predikante nie meer.
Wat is hierdie plek? "
"Summer Street, natuurlik," sê Lucy, en haar wakker gemaak.
Die bos oopgemaak het om ruimte te laat vir 'n skuins driehoekige weide.
Pretty huisies gevoer het dit op twee kante, en die bo-en derde kant was bewoon deur 'n
nuwe klippe kerk, duur eenvoudig, 'n sjarmante overdakte spits.
Mnr. Beebe se huis is naby die kerk.
In die hoogte het dit oorskry nouliks die huisies.
Sommige groot wonings was in die hand, maar hulle is versteek in die bome.
Die toneel het voorgestel dat 'n Switserse Alp eerder as die heiligdom en die sentrum van' n vrye tyd wêreld,
en is slegs gekenmerk deur twee lelike klein villa's - die villas wat meegeding het met
Cecil se betrokkenheid, is verkry deur
Sir Harry Otway die middag dat Lucy was verkry deur Cecil.
"Cissie" was die naam van een van hierdie villas, "Albert" van die ander.
Hierdie titels is net nie opgetel in 'n geskakeerde Gotiese op die tuinhekkies, maar
verskyn 'n tweede keer op die stoepe, waar hulle die halfronde kurwe
van die ingang boog in hoofletters.
"Albert" is bewoon. Sy gemartel tuin is helder met
malvas en lobelias en gepoleerde skulpe. Sy vensters was kuis toegedraai in
Nottingham kant.
"Cissie" was te laat. Drie kennisgewingborde, wat deel uitmaak Dorking
agente, lolled op haar heining en aangekondig dat die nie verrassend feit.
Haar paaie is reeds vol onkruid, haar sak sakdoek van 'n grasperk is geel met
paardenbloem. "Die plek is geruïneer," sê die dames
meganies.
"Summer Street sal nooit weer dieselfde wees nie."
Soos die vervoer geslaag het, "Cissie se" deur oopgemaak het, en 'n man het uit haar.
"Stop!" Roep mev. Honeychurch, om die bok te raak met haar parasol.
"Hier is sir Harry. Nou sal ons weet.
Sir Harry, trek hierdie dinge op een slag! "
Sir Harry Otway - wat dit nodig het nie beskryf-aan die wa gekom en gesê: "Mev.
Honeychurch, ek bedoel. Ek kan nie, ek kan regtig nie uitdraai Mej.
Flack. "
"Is ek nie altyd reg nie? Sy behoort te gegaan het voor die aangesig van die kontrak
onderteken is. Is sy steeds woon huur gratis, soos sy gedoen het
in haar neef se tyd? "
"Maar wat kan ek doen?" Hy het sy stem laat sak.
"'N ou dame, so baie vulgêr, en feitlik bedlêend."
"Draai haar uit," sê Cecil dapper.
Sir Harry het 'n sug, en kyk by die villa weemoedig.
Hy moes die volle waarskuwing van mnr. Flack se bedoelings, en dalk het die plot gekoop
voor die gebou aanvang geneem, maar hy was apaties en nalatig.
Hy het bekend somer Street vir soveel jare dat hy nie kon *** dat dit
bederf.
Mev Flack het nie, totdat die hoeksteen gelê, en die voorkoms van rooi en room
baksteen begin om op te staan het hy alarm.
Hy het 'n beroep op mnr. Flack, die plaaslike bouer, -' n baie redelike en respekvolle man - wat
ooreengekom dat die teëls sou gemaak het meer artistieke dak, maar daarop gewys dat leie
goedkoper was.
Hy waag om te verskil, maar oor die Korintiese kolomme wat was om vas te hou soos
bloedsuiers aan die rame van die boog vensters, en gesê dat, van sy kant, het hy graag
die fasade verlig deur 'n bietjie van versiering.
Sir Harry het laat deurskemer dat 'n kolom, indien moontlik, moet die struktuur sowel as
dekoratief.
Mnr. Flack geantwoord dat al die kolomme het beveel is, toe te voeg, "en al die hoofstede
anders - een met die jakkalse in die blare, nog nader aan die Ionische styl,
ander invoering van mev. Flack se voorletters - elkeen anders ".
Want hy gelees het sy Ruskin.
Hy het sy villa's, volgens sy begeerte, en nie totdat hy plaas 'n
onroerende tante in een van hulle het Sir Harry koop.
Hierdie vergeefse en nuttelose transaksie die ridder gevul met hartseer as hy leun
Mev Honeychurch se vervoer.
Hy het in sy pligte versuim het om die land-kant, en die land-kant was lag
hom ook. Hy het geld spandeer, en nog Summer Straat
is bederf soveel as ooit.
Al wat hy kon doen, was om 'n wenslike huurder te vind vir "Cissie" - sommige een werklik
wenslik is. "Die huur is absurd laag," het hy gesê hulle,
"En miskien is ek 'n maklike verhuurder.
Maar dit is so 'n ongemaklike grootte. Dit is te groot vir die boer klas en
te klein is vir enige een van die minste soos onsself. "
Cecil het is aarsel of hy die villa moet verag of verag Sir Harry vir
verag hulle. Die laaste impuls lyk die meer
vrugbaar.
"Jy moet 'n huurder in' n keer te vind," het hy gesê kwaadwillig.
"Dit sou 'n volmaakte paradys vir' n bankklerk wees."
"Presies!" Sê sir Harry opgewonde.
"Dit is presies wat ek vrees, mnr. Vyse. Dit sal die verkeerde tipe mense lok.
Die trein diens verbeter het - 'n dodelike verbetering, na my mening.
En wat is vyf myl van 'n stasie in hierdie dae van fietse? "
"Eerder 'n strawwe klerk dit sou wees," sê Lucy.
Cecil, wat het sy volle deel van die middeleeuwse ondeugend gehad het, het geantwoord dat die fisiese
van die laer middel klasse verbetering op 'n haglike tempo.
Sy sien dat hy op hul skadeloos naaste lag en opgewek haar
te stop. "Sir Harry!" Roep sy uit, "Ek het 'n
idee.
Hoe wil jy spinsters "" My liewe Lucy, dit sou wees pragtige?.
Weet jy so 'n "" Ja, ek met hulle in die buiteland. "?
"Gentlewomen?" Het hy gevra tentatief.
"Ja, inderdaad, en op die oomblik haweloos.
Ek het gehoor van hulle verlede week - Miss Teresa en Mej Catharina Alan.
Ek is regtig nie 'n grap.
Hulle is heeltemal die regte mense. Mnr. Beebe weet hulle ook.
Mag ek vir hulle sê om te skryf aan julle? "" Inderdaad jy mag nie! "Het hy uitgeroep.
"Hier is ons met die probleem reeds opgelos.
Hoe heerlik is dit!
Bykomende geriewe - vertel hulle hulle sal 'n ekstra fasiliteite, want ek sal
geen agente se fooie. O, die agente!
Die afskuwelike mense wat hulle het my gestuur het!
Een vrou, toe ek dit geskryf het - 'n taktvolle brief, jy weet - wat haar vra om te verduidelik haar sosiale
posisie is om my, het geantwoord dat sy sou die huur vooruit betaal.
Asof een oor wat omgee!
En verskeie verwysings wat ek opgetel het was die mees onbevredigende - mense swendelaars, of nie
ordentlik. En ag, die bedrog!
Ek het gesien hoe 'n goeie deal van die naad kant die afgelope week.
Die bedrog van die mees belowende mense. My liewe Lucy, die bedrog! "
Sy knik.
"My raad," in die Mev. Honeychurch, "is om niks te doen met Lucy en haar te hê
verrotte gentlewomen aan almal. Ek weet die tipe.
Bewaar my van mense wat beter dae gesien het, en bring erfstukke met hulle
wat maak die huis ruik bedompig.
Dit is 'n hartseer ding, maar ek wil eerder ver laat iemand wat gaan in die wêreld as
aan iemand wat gekom het "" Ek *** ek jy volg, "sê sir Harry;
"Maar dit is soos jy sê, 'n baie hartseer ding."
"Die mis Alan is nie!" Uitgeroep Lucy. "Ja, hulle is nie," sê Cecil.
"Ek het nie hulle teëkom, maar ek moet sê hulle is 'n hoogs ongeskik is bykomend tot die
omgewing. "
"Moenie luister na hom, Sir Harry nie - hy is vermoeiend."
"Dit is ek wat is vermoeiend," het hy geantwoord. "Ek behoort nie te kom met my probleme te
jong mense.
Maar eintlik is ek so bekommerd, en Lady Otway sal net sê dat ek nie kan te versigtig wees nie,
wat is heeltemal waar, maar geen werklike help. "" Dan kan ek skryf aan my Misses Alan? "
"Asseblief!"
Maar sy oog gewankel toe Mev Honeychurch uitgeroep:
"Pasop! Hulle is sekere kanaries te hê.
Sir Harry, pasop kanaries: hulle spoeg die saad deur die tralies van die hokke
en dan kom die muise. Pasop vir vroue geheel en al.
Alleenlik 'n man. "
"Werklik" prewel hy galant, hoewel hy het die wysheid van haar opmerking.
"Die mans doen nie skinder oor tee-koppies. As hulle dronk is, is daar 'n einde van hulle -
hulle gemak kan gaan lê en slaap dit af.
As hulle vulgêr, hou hulle op een of ander manier dit aan hulself.
Dit maak nie so versprei. Gee my 'n man - natuurlik, op voorwaarde dat hy
skoon te maak. "
Sir Harry bloos. Nóg hy nóg Cecil geniet hierdie oop
komplimente aan hul seks. Selfs die uitsluiting van die vuil nie
laat hulle baie lof.
Hy het voorgestel dat mev. Honeychurch, as sy tyd gehad het om, moet aftrek van die vervoer
en inspekteer "Cissie" vir haarself. Sy was baie bly.
Nature het bedoel om haar arm te wees en te leef in so 'n huis.
Binnelandse reëlings altyd haar gelok, veral wanneer hulle op 'n klein skaal.
Cecil trek Lucy terug as sy haar ma.
"Mevrou Honeychurch, "het hy gesê," Wat as ons twee loop die huis en laat jou? "
"Sekerlik!" Was haar hartlike antwoord.
Sir Harry net so lyk amper te bly om van hulle ontslae raak.
Hy straal op hulle willens en wetens, het gesê: "Aha! jong mense, jong mense "en dan
gehaas om die huis te ontsluit.
"Hopeloos proleet!" Uitgeroep Cecil, amper voordat hulle buite hoorafstand.
"O, Cecil!" "Ek kan nie help nie.
Dit sou verkeerd wees nie dat die man te vergeefs trag nie. "
"Hy is nie slim nie, maar hy is regtig mooi." "Nee, Lucy, hy staan vir alles wat sleg is op
land lewe. In Londen het hy sy plek hou.
Hy sou na 'n breinlose klub behoort, en sy vrou breinlose ete sou gee
partye.
Maar hier het hy tree op die klein God met sy deftig, en sy beskermheerskap en sy
skyn estetika, en elkeen - selfs jou ma is geneem. "
"Al wat jy sê is waar," sê Lucy, maar sy voel moedeloos.
"Ek wonder of - of dit so saak baie."
"Dit is belangrik uiters.
Sir Harry is die essensie van die tuin-party.
O, goedheid, hoe steek ek voel!
Hoe kan ek hoop hy sal 'n bietjie vulgêr huurder in die villa kry -' n vrou so werklik vulgêre
dat hy sal dit weet. Adel!
UGH! met sy kaal kop en die aftog blaas ken!
Maar laat ons vergeet hom "Dit Lucy was bly genoeg is om te doen..
As Cecil Sir Harry Otway en mnr. Beebe gehou het nie, watter waarborg is daar dat die
mense wat werklik vir haar saak gemaak het, sal ontvlug?
Byvoorbeeld, Freddy.
Freddy was nie slim nie, en subtiele, of mooi is, en hoe Cecil verhinder
gesê, enige oomblik, "Dit sou verkeerd wees nie Freddy te vergeefs trag"?
En wat sou sy antwoord?
Verder as Freddy het sy nie gaan nie, maar hy het haar angs genoeg.
Sy kon haarself net verseker dat Cecil het bekend Freddy n geruime tyd, en dat hulle
het altyd 'n aangename, behalwe, miskien, tydens die laaste paar dae, wat
'n ongeluk was, miskien.
"Met watter pad sal ons gaan?" Het sy hom gevra het. Natuur - eenvoudigste van onderwerpe, *** sy -
was om hulle.
Summer Street lê diep in die bos, en sy gestop het waar 'n voetpad uiteengeloop.
van die straatweg. "Is daar twee maniere?"
"Miskien is die pad is meer sinvol, as ons opstaan smart."
"Ek wil liewers gaan deur die bos," sê Cecil, Met dit gedempte irritasie dat
sy opgemerk het in hom al die middag.
"Hoekom is dit, Lucy, dat jy altyd sê die pad?
Weet jy wat jy voorheen nog nooit saam met my in die veld of in die hout sedert ons
is besig? "
"Het ek nie? Die hout, dan, "sê Lucy, skrik aan sy
vreemd nie, maar redelik seker dat hy later sal verduidelik, was dit nie om sy gewoonte te
laat haar twyfel aan sy betekenis.
Sy het die weg na die gefluister denne, en seker genoeg het hy verduidelik voordat hulle
gegaan het 'n paar treë.
"Ek het 'n idee gekry het - ek verkeerd durf sê dat jy voel jy meer is by die huis saam met my in' n
kamer. "" 'n kamer? "het sy eggo, hopeloos
verward.
"Ja. Of, op die meeste, in 'n tuin, of op' n pad.
Nooit in die werklike land soos hierdie "" O, Cecil, wat ook al bedoel jy?
Ek het nog nooit enigiets van die soort.
Jy praat asof ek 'n soort van' n digteres soort van persoon was. "
"Ek weet nie wat jy is nie. Ek verbind jou met die oog op 'n sekere tipe
van die oog.
Hoekom het jy nie moet verbind my met 'n kamer "Sy toon' n oomblik, en dan sê,
lag: "Weet jy dat jy reg?
Ek doen.
Ek moet 'n digteres na al. Wanneer ek aan jou *** dit is altyd soos in 'n
kamer. Hoe funny! "
Tot haar verbasing, dit lyk asof hy omgekrap.
"'N salon, bid? Met geen oog nie? "
"Ja, met geen oog nie, ek fancy. Hoekom nie? "
"Ek wil liewers nie," het hy gesê verwytend, "wat my verbind met die ope lug."
Sy het weer gesê: "O, Cecil, wat ook al bedoel jy nie?"
Aangesien daar geen verduideliking was komende, sy skud die onderwerp te moeilik vir
'n meisie, en lei hom verder in die bos, pousering elke nou en dan op' n sekere
besonder mooi of bekende kombinasie van die bome.
Sy het bekend gestaan het as die hout tussen Somer Street en Windy Corner vandat sy
kon alleen loop, sy gespeel het by Freddy dit te verloor, toe Freddy was 'n pers-
gesig gestaar baba, en alhoewel sy was na Italië, het dit nie een van sy sjarme verloor.
Tans hulle het na 'n ooptetjie tussen die denne - nog' n klein groen Alp
eensame hierdie tyd, en hou in sy boesem 'n vlak swembad.
Sy exclamed, "Die Heilige Lake!"
"Hoekom noem jy dit doen?" "Ek kan nie waarom onthou.
Ek veronderstel dit kom uit van 'n paar boek. Dit is nou net 'n plas, maar jy sien dat
stroom gaan deur dit?
Wel, kom neer 'n goeie deel van die water nadat swaar reën, en nie kan wegkom nie op een slag,
en die swembad word nogal groot en mooi.
Toe Freddy gebruik om daar te bad.
Hy is baie lief vir dit. "" En jy? "
Hy bedoel: "Is jy lief vir dit?" Maar sy antwoord dromerig, "Ek is hier gebad,
ook, totdat ek uitgevind het.
Dan was daar 'n ry "Op' n ander tyd hy dalk geskok gewees het.
want hy het dieptes van die preutsheid in hom.
Maar nou? met sy kortstondige kultus van die vars lug, was hy bly by haar
bewonderenswaardige eenvoud. Hy kyk na haar terwyl sy deur die swembad se
rand.
Sy was tot smart het as sy dit verwoord, en sy het hom herinner aan 'n briljante
blom wat geen blare van sy eie, maar die blomme skielik uit 'n wêreld van groen.
"Wie het jou uit?"
"Charlotte," prewel sy. "Sy was saam met ons te stop.
Charlotte - Charlotte "" arme meisie! "
Sy glimlag ernstig.
'N sekere skema, wat tot nou toe het hy gekrimp het, het nou verskyn praktiese.
"Lucy!" Ja, ek veronderstel dat ons in behoort te gaan, is "
haar antwoord.
"Lucy, ek wil iets van jou wat ek nog nooit voorheen gevra om te vra."
Op die ernstige noot in sy stem het sy getrap eerlik en vriendelik teenoor hom.
"Wat, Cecil?"
"Tot nou toe nog nooit - nie eens daardie dag op die grasperk wanneer jy ingestem het om met my te trou -"
Hy het selfbewus en loer rond om te sien of hulle is waargeneem.
Sy moed het gegaan.
"Ja?" "Tot ek tot nou toe nog nooit gesoen jou."
Sy was soos skarlaken asof hy die ding wat die meeste indelicately sit.
"Nee - Hoe meer jy het," stamel sy.
"Dan vra ek jou - mag ek nou?" Natuurlik, kan jy, Cecil.
Jy kan voor. Ek kan nie hardloop na jou, jy weet. "
Op daardie oomblik hoogste hy was bewus van die niks, maar absurditeit.
Haar antwoord was onvoldoende. Sy het so 'n besigheid-soos lift vir haar
sluier.
Soos hy haar genader het, het hy gevind dat die tyd om te wens dat hy kan recoil.
Soos hy raak aan haar, sy goue kelder-nez geword loslaat en platgery tussen
hulle.
Dit was die omhelsing. Hy oorweeg word, met die waarheid, dat dit was
'n mislukking. Passion moet glo self onweerstaanbaar.
Dit moet beleefdheid en oorweging vergeet, en al die ander vloeke van 'n verfynde
die natuur. Bo alles is, moet dit nooit vra om verlof
waar daar 'n reg van weg.
Hoekom kon hy nie as 'n arbeider of excavateur - nee, as' n jong man agter die
counter sou gedoen het? Hy omwerking van die toneel.
Lucy flowerlike deur die water gestaan het, het Hy storm op en neem haar in sy arms, sy
het hom bestraf en vir hom moontlik gemaak en hom ooit eerbied na vir sy manlikheid.
Want hy het geglo dat vroue vrees mans vir hul manlikheid.
Hulle het die swembad in stilte, na hierdie een groet.
Hy wag vir haar 'n paar opmerking wat moet wys dat hy haar niere gedagtes te maak.
Uiteindelik het sy gepraat het, en met gepaste swaartekrag.
"Emerson was die naam, nie Harris."
"Wat is die naam?" Die ou man se. "
"Wat ou man?" Daardie ou man wat ek vir jou gesê het oor.
Die een mnr. Gretig was so onvriendelik. "
Hy kon nie weet dat dit was die mees intieme gesprek wat hulle nog ooit gehad het het.
>
HOOFSTUK X: Cecil as 'n humo rist
Die samelewing uit wat Cecil voorgestel Lucy te red, was dalk nie baie pragtige
saak, maar dit was meer pragtige as haar antecedenten geregtig om haar te.
Haar pa, 'n voorspoedige plaaslike prokureur, gebou het Windy Corner, as' n spekulasie op
die tyd was die opening van die distrik, en val in die liefde met sy eie skepping, het
deur die wat daar woon homself tot 'n einde gekom.
Kort na sy huwelik het die sosiale atmosfeer begin om te verander.
Ander huise is gebou op die voorkop van daardie steil suidelike helling en ander weer,
onder die sipres agter en na die noorde op die kryt versperring van die Downs.
Die meeste van hierdie huise is groter as Windy Corner, en gevul word deur mense wat gekom het,
nie uit die distrik, maar van Londen, en wat die Honeychurches gedink hy aanvanklik vir die
oorblyfsels van 'n inheemse adel.
Hy is geneig om *** te wees, maar sy vrou het die situasie aanvaar, sonder dat
trots en nederigheid.
"Ek kan nie *** wat mense doen," sou sy sê, "maar dit is baie gelukkig
vir die kinders. "
Sy het oral, haar oproepe is terug met entoesiasme, en teen die tyd
mense uitgevind dat sy nie presies van hul omgewing, het hulle haar gehou, en dit het
Dit lyk nie of saak.
Toe mnr. Honeychurch gesterf, hy het die tevredenheid - wat min eerlike prokureurs
verag - om sy familie gewortel in die beste verkrygbaar samelewing te verlaat.
Die beste verkrygbaar.
Seker baie van die immigrante was nogal dof, en Lucy besef dat dit meer
beleef sedert haar terugkeer uit Italië.
Tot nou toe het sy aanvaar hul ideale sonder enige bevraagtekening - hulle vriendelik
welvaart, hulle inexplosive godsdiens, hulle afkeer van papier-sakke, oranje-skil,
en gebreekte bottels.
'N radikale uit en uit, het sy geleer om te praat met die gruwel van Suburbia.
Lewe, so ver as sy baie ontsteld dit om swanger te raak, was 'n sirkel van die ryk, lekker mense,
met identiese belange en identies vyande.
In hierdie sirkel, een gedagte: getroud is, en gesterf het.
Buiten dit is armoede en vulgariteit vir ewig probeer om in te skryf, net soos die Londense
mis probeer om die denne bos giet deur die gapings in die noordelike heuwels in te voer.
Maar, in Italië, waar enige een wat kies kan warm homself in gelykheid, soos in die
Sun, hierdie opvatting van die lewe verdwyn.
Haar sintuie uitgebrei, sy het gevoel dat daar was niemand wat sy dalk nie te hou,
dat sosiale hindernisse was onwrikbaar, ongetwyfeld, maar nie besonder hoog is.
Jy spring oor hulle net soos jy spring in 'n boer se olyf-erf in die Apennijnen, en
hy is bly om jou te sien. Sy keer terug met nuwe oë.
Só het Cecil, maar Italië het lewend Cecil, nie verdraagsaamheid nie, maar ook tot irritasie.
Hy het gesien dat die plaaslike gemeenskap is smal, maar in plaas daarvan om te sê, "beteken dat baie
veel saak, "het hy? in opstand gekom, en probeer plaasvervanger vir die samelewing wat hy genoem het
breed.
Hy het nie besef dat Lucy haar omgewing het deur die duisend ingewy
min civilities wat in die tyd skep 'n sagtheid, en dat al haar oë sien sy
tekortkominge, het geweier om haar hart verag dit heeltemal.
Hy het ook nie besef dat 'n meer belangrike punt - dat as sy was te groot vir hierdie samelewing,
sy was te groot vir al die samelewing, en hulle het die stadium bereik waar persoonlike
omgang sou alleen bevredig haar.
'N rebel was sy, maar nie van die soort wat hy verstaan -' n rebel wat jy wil, nie 'n
wyer woning-kamer, maar gelykheid langs die man wat sy liefhet.
Vir Italië bied haar die meeste van onskatbare waarde van alle besittings - haar eie siel.
Speel hommels-hondjie met Minnie Beebe, niggie aan die Rektor en bejaardes dertien - 'n
ou en die meeste eerbare spel, wat bestaan in 'n treffende tennis-balle hoog in
die lug, sodat hulle oor die net val en
buitensporig bons, sommige treffer Mev Honeychurch, ander is verlore.
Die vonnis is verward, maar die beter illustreer Lucy se gemoedstoestand, want sy
probeer om te praat aan mnr Beebe op dieselfde tyd.
"O, dit is so 'n oorlas - hy eers, dan sal hulle - niemand weet wat hulle wou hê,
en elkeen so vermoeiend. "" Maar hulle is regtig nou, "sê mnr.
Beebe.
"Ek het geskryf om Teresa te mis 'n paar dae gelede - sy het gewonder hoe dikwels die slagter genoem,
en my antwoord van een keer 'n maand moet beïndruk het haar gunstig.
Hulle kom.
Ek het gehoor van hulle vanoggend. "Ek sal haat diegene Mej Alans!"
Mev Honeychurch uitgeroep. "Net omdat hulle is oud en dom 'n mens se
verwag om te sê: "Hoe soet!"
Ek haat hulle 'if'-ing en' but'-ing en 'and'-ing.
En arme Lucy - dien haar reg - gedra aan 'n skaduwee ".
Mnr. Beebe kyk na die skaduwee opspring en skree oor die tennisbaan.
Cecil afwesig was - 'n mens nie speel hommels-hondjie nie toe hy daar was.
"Wel, as hulle kom - Nee, Minnie, nie Saturnus"
Saturnus is 'n tennis bal wie se vel is gedeeltelik unsewn.
Wanneer in beweging sy orb is omring deur 'n ring.
"As hulle daar kom, sal Sir Harry laat hulle in voor die twintig-negende beweeg, en
hy sal kruis uit die klousule oor die whitewashing van die plafonne, want dit het
hulle senuweeagtig, en sit in die billike slytasie en skeur een .-- wat tel nie.
Ek het jou gesê nie Saturn "." Saturnus se alles reg vir hommels-hondjie, "
uitgeroep Freddy, by hulle.
"Minnie, jy luister nie na haar." Saturnus nie bons. "
"Saturn bounces genoeg." "Nee, hy is nie."
"Wel, hy bounces beter as die pragtige wit duiwel."
"Sjuut, liewe," sê mev. Honeychurch.
"Maar kyk by Lucy kla van Saturnus, en al die tyd het die pragtige wit
Duiwel in haar hand, gereed om dit te prop.
Dis reg, Minnie, gaan vir haar - kry haar oor die skene met die raket - kry haar
oor die skene "Lucy! val, die pragtige wit duiwel gerol
uit haar hand.
Mnr. Beebe dit opgetel het, en gesê: "Die naam van die bal is Vittoria Corombona
asseblief "Maar sy korreksie geslaag verontagsaam.
Freddy in besit geneem het op 'n hoë graad van die krag van die lashing van klein dogtertjies te woede, en in
die helfte van 'n minuut hy het getransformeer Minnie van' n goed-gemanierd kind in 'n wêreld, vol gehuil
woestyn.
Tot in die huis Cecil het gehoor hoe hulle, en, hoewel hy was vol van vermaak nuus, het hy
het nie afkom om dit te dra, in die geval hy het seergekry.
Hy was nie 'n lafaard en gebaar nodig pyn asook enige man.
Maar hy haat die fisieke geweld van die jong.
Hoe reg dit was nie!
Seker genoeg het dit geëindig het in 'n geskreeu. "Ek wens die Mej Alans dit kon sien nie,"
waargeneem het mnr. Beebe, net soos Lucy, wat was die verpleging van die beseerde Minnie, was op sy beurt
van haar voete af gelig deur haar broer.
"Wie is die Mej. Alans?" Hyg Freddy.
"Hulle het Cissie Villa." Dit was nie die naam nie - "
Hier het sy voet gegly het, en hulle almal het die meeste aangenaam op die gras.
'N interval verloop. "Was dit nie watter naam?" Vra Lucy, met haar
broer se kop op haar skoot.
"Alan is nie die naam van die mense Sir Harry se laat."
"Nonsens, Freddy! Jy weet niks oor dit nie. "
"Onsin jouself!
Ek het hierdie minuut hom gesien het. Hy het vir my gesê: "Ahem!
Honeychurch ,'"-- Freddy was 'n swak naboots - "Ahem! Ahem!
Ek het op die laaste verkry werklik dee-vaar-rebel huurders. "
Ek het gesê, "ooray, ou seun!" En hom op die rug geklap het. "
"Presies.
Die Mej. Alans? "" Eerder nie.
Meer soos Anderson "" O, goeie genadig, is daar nie gaan wees
'n ander warboel! "
Mev Honeychurch uitgeroep. "Het jy opgelet, Lucy, ek is altyd reg?
Ek sê nie inmeng met Cissie Villa. Ek is altyd reg.
Ek is baie ongemaklik om altyd reg so dikwels. "
"Dit is net nog 'n warboel van Freddy se. Freddy weet nie eers die naam van die
die mense wat hy beweer geneem het plaas. "
"Ja, ek doen nie. Ek het dit.
Emerson "." Watter naam? "
"Emerson.
Ek wed jy enigiets wat jy wil. "" Wat is 'n weer haan sir Harry, "sê
Lucy rustig. "Ek wens ek het nog nooit gepla daaroor op
almal. "
Toe het sy op haar rug lê en kyk na die wolklose lug.
Mnr. Beebe, wie se opinie van haar daaglikse opgestaan, na sy niggie gefluister dat dit die
korrekte manier om op te tree indien enige dingetjie verkeerd geloop het.
Intussen het die naam van die nuwe huurders het mev. Honeychurch van die afgelei
oorpeinsing van haar eie vermoëns. "Emerson, Freddy?
Weet jy watter Emersons is hulle? "
"Ek weet nie of hulle is enige Emersons nie," het geantwoord Freddy, wat
demokratiese.
Soos sy suster en soos die meeste jong mense, was hy natuurlik gelok deur die idee van
gelykheid, en die onteenseglike feit dat daar verskillende vorme van Emersons
vererg hom uitermate.
"Ek vertrou dat hulle die regte soort van persoon. Alle reg, Lucy "- sy sit weer-
- "Ek sien jy soek jou neus af en *** jou mother'sa snob.
Maar daar is 'n regte soort en' n verkeerde soort, en dit is geaffecteerd daar voorgee
is nie. "Emerson'sa gemeenskaplike genoeg naam," Lucy
opgemerk.
Sy was sywaarts en kyk. Sit op 'n heuwel self, kon sy
sien die denne-geklede promontories dalende een buite 'n ander in die Weald.
Die verdere een af die tuin, die meer glorieryke was hierdie laterale oog.
"Ek het bloot gaan opmerk, Freddy, dat ek vertrou hulle nie verhoudings van Emerson
Die filosoof, 'n moeilikste man.
Bid, beteken dit jou tevrede stel? "" O, ja, "het hy gebrom.
"En jy sal tevrede wees ook, want hulle is vriende van Cecil, so" - brei uit
ironie - "Jy en die ander land families sal in staat wees om te roep in 'n perfekte veiligheid."
"Cecil?" Uitgeroep Lucy.
"Moet jou nie onbeskof, liewe," sê sy ma kalm.
"Lucy, nie duc. Dit is 'n nuwe slegte gewoonte wat jy kry in. "
"Maar het Cecil -"
"Vriende van Cecil," het hy herhaal, "en so werklik dee-vaar-opstand.
Ahem! Honeychurch, ek het net getelegrafeer
hulle. ""
Sy het opgestaan uit die gras. Dit was moeilik om op Lucy.
Mnr. Beebe simpatiseer met haar baie.
Terwyl sy geglo het dat haar stompe oor die Mej. Alans van Sir Harry Otway, het sy gekom het
gebaar het dit soos 'n goeie meisie. Sy kan goed "duc" toe sy ***
dat dit gekom het gedeeltelik van haar minnaar.
Mnr. Vyse was 'n terg - iets erger as' n tease: hy het 'n kwaadwillige plesier in
thwarting mense.
Die predikant, dit weet, kyk na die Mej. Honeychurch met meer as sy gewone
vriendelikheid.
Toe het sy uitgeroep, "Maar Cecil se Emersons - hulle kan dalk nie dieselfde - daar
is dat - "Hy het nie van mening dat die uitroep was vreemd, maar sien dit as 'n
geleentheid van die gesprek te verplaas, terwyl sy haar kalmte herwin.
Hy herlei dit soos volg: "Die Emersons wat in Florence, doen jy
beteken dit?
Nee, ek nie *** dit sal blyk te wees om hulle.
Dit is waarskynlik 'n lang kreet van hulle vriende van mnr. Vyse.
O, mev. Honeychurch, die snaakste mense!
Die queerest mense! Vir ons deel graag ons hulle, ons het nie? "
Hy doen 'n beroep op Lucy. "Daar was 'n groot toneel oor' n paar viooltjies.
Hulle tel viooltjies en gevul al die vase in die kamer van hierdie Mej. Alans
wat versuim het om te kom Cissie Villa. Arme klein dames!
So geskok en so bly.
Dit gebruik te word een van die Mej. Catharina se groot stories.
"My liewe suster is lief vir blomme," het dit begin het.
Hulle het die hele vertrek 'n *** van blou - vase en bekers, en die storie eindig met "So
ungentlemanly en tog so mooi. "Dit is baie moeilik.
Ja, ek het altyd daardie Florentynse Emersons verbind met viooltjies. "
"Fiasco is jy hierdie keer," het opgemerk Freddy, nie sien dat sy suster se gesig
was baie rooi.
Sy kon nie haarself herstel. Mnr. Beebe het dit gesien en voortgegaan om af te lei
die gesprek.
"Hierdie name Emersons bestaan uit 'n pa en' n seun - die seun 'n mooi, indien nie
'n goeie jong man,' n dwaas nie, ek fancy, maar baie onvolwasse - pessimisme, ensovoorts.
Ons spesiale vreugde is die pa - so 'n sentimentele Darling, en mense verklaar hy
het sy vrou vermoor. "
In sy normale toestand mnr Beebe sou nooit weer so skinder, maar hy was
probeer om skuiling Lucy in haar min moeite.
Hy herhaal enige vullis wat in sy kop gekom het.
"Vermoor sy vrou?" Sê mev. Honeychurch. "Lucy, woestyn nie ons gaan op die speel van
Regtig, moet die Pensioenfonds Bertolini die snaakste plek gewees het.
Dis die tweede moordenaar wat ek gehoor het as daar.
Wat was Charlotte doen om te stop?
By-the-deur, ons regtig moet vra Charlotte hier geruime tyd. "
Mnr. Beebe kan onthou geen tweede moordenaar. Hy het voorgestel dat sy gasvrou was verkeerd.
Aan die wenk van die opposisie sy warm.
Sy was heeltemal seker dat daar 'n tweede toeris van wie dieselfde storie het was
vertel is. Die naam het haar ontsnap.
Wat was die naam?
O, Wat was die naam? Sy geklem haar knieë vir die naam.
Iets in Thackeray. Sy het haar moederlike voorkop.
Lucy het haar broer gevra of Cecil was.
"O, gaan nie!" Het hy uitgeroep het, en probeer om haar te vang deur die enkels.
"Ek moet gaan," sê sy ernstig.
"Moenie laf wees nie. Jy het altyd oordoen dit wanneer jy speel. "
Soos sy het hulle verlaat haar ma se gejuig van ril "Harris!" Die rustige lug, en
herinner haar dat sy 'n leuen vertel het en het nog nooit dit reg.
So 'n sinnelose leuen ook, maar dit verpletter haar senuwees en haar verbind hierdie
Emersons, vriende van Cecil, met 'n paar van die onopvallende toeriste.
Tot nou toe het die waarheid het na haar toe kom natuurlik.
Sy sien dat sy vir die toekoms moet meer waaksaam, en word - absoluut waarheid praat?
Wel, in elk geval, moet sy nie leuens vertel.
Sy haas om die tuin, nog rooi van skaamte.
'N woord van Cecil haar streel, sy was seker nie.
"Cecil!"
"Hallo!" Het hy geroep is, en leun uit die rook-kamer venster.
Dit het gelyk of hy in 'n hoë geeste. "Ek het gehoop jy sou kom.
Ek het gehoor dat jy al die dra-tuinmaak, maar daar is beter pret hier.
Ek, en Ek het 'n groot oorwinning vir die komiese Muse gewen.
George Meredith se reg - die oorsaak van komedie en die oorsaak van die waarheid is regtig
dieselfde, en ek, selfs ek het gevind huurders vir die moeilike Cissie Villa.
Moet nie kwaad te word nie!
Moet nie kwaad te word nie! Jy sal my vergewe as jy dit ***. "
Hy lyk baie aantreklik wanneer sy gesig het 'n helder glans gehad, en hy uit die weg geruim haar belaglik
forebodings op een slag.
"Ek het gehoor," het sy gesê. "Freddy het vir ons gesê.
Naughty Cecil! Ek *** ek moet jy vergewe.
*** maar net aan al die moeite het ek vir niks!
Sekerlik die Mej. Alans is 'n bietjie vermoeiende, en ek wil eerder goeie vriende
van jou.
Maar jy behoort nie te terg een so "Vriende van my?" Het hy gelag..
"Maar, Lucy, die hele grap is om te kom! Kom hier. "
Maar sy bly staan waar sy is.
"Wil jy weet waar ek met hierdie wenslik huurders?
In die National Gallery, toe ek het my ma om te sien verlede week. "
"Wat 'n vreemde plek om mense te ontmoet!" Het sy gesê senuweeagtig.
"Ek het nie heeltemal nie verstaan nie." "In die Umbries kamer.
Absolute vreemdelinge.
Hulle was bewonder Luca Signorelli - natuurlik, baie dom.
Maar ons het te praat, en hulle verkwik my nie - 'n bietjie.
Hulle was na Italië. "
"Maar, Cecil -" voortgegaan skreeusnaakse. "In die loop van die gesprek hulle het gesê:
dat hulle wou 'n land Cottage - die Vader om daar te woon, die seun na afloop
vir week-ends.
Ek het gedink, "Wat 'n kans van scoring sir Harry!" En ek het sy adres en' n
Londen verwysing, het gevind dat hulle nie die werklike blackguards was - dit was groot sport - en skryf
vir hom - "
"Cecil! Nee, dis nie regverdig nie.
Ek het waarskynlik met hulle voor - "Hy gedra het haar af.
"Perfek billike nie.
Enigiets regverdig is, wat 'n snob straf. Daardie ou man sal die omgewing 'n
wêreld van die goeie. Sir Harry is ook disgusting met sy
"Verrotte gentlewomen."
Ek bedoel om te lees hom n paar keer 'n les. Nee, Lucy, die klasse behoort te meng, en
kort voor lank sal jy met my saamstem. Daar behoort te wees ondertrouery - alle soorte
van die dinge.
Ek glo in demokrasie - "Nee, jy is nie," het sy geknak.
"Jy weet nie wat die woord beteken." Hy staar na haar, en weer het gevoel dat sy
versuim het om te wees Leonardesque.
"Nee, jy doen nie!" Haar gesig is onkunst - wat van 'n balorig
feeks. "Dit is nie regverdig nie, Cecil.
Ek blameer jou nie - ek blameer jy werklik baie, baie.
Jy het geen besigheid om my werk ongedaan te maak oor die Mej Alans, en maak my kyk
belaglik. Jy noem dit scoring sir Harry, maar doen
Jy besef dat dit alles op my koste?
Ek vind dit die meeste dislojaal van jou "Sy het hom verlaat..
"Kwaad word!" Het hy gedink, die verhoging van sy wenkbroue. Nee, dit was erger as humeur - snobisme.
Solank as wat Lucy het gedink dat sy eie smart vriende die Mej. Alans was verdringing,
Sy het nie minded. Hy het waargeneem dat hierdie nuwe huurders kan
van waarde wees opvoedkundig.
Hy sou die Vader verdra en trek uit, die seun, wat stil is.
In die belang van die komiese Muse en van die waarheid, sal Hy hulle na Windy Corner.
>
HOOFSTUK XI: In mev. Vyse se goed toegeruste woonstel
Die komiese Muse, alhoewel in staat om te kyk na haar eie belange, het nie minagting van die
hulp van mnr Vyse.
Sy idee om die Emersons Windy Corner getref haar soos beslis goeie en
Sy het deur die onderhandel sonder 'n hitch.
Sir Harry Otway die ondertekening van die ooreenkoms, met mnr Emerson, wat behoorlik ontnugter.
Die Mej Alans was behoorlik skuldig gemaak het en het 'n waardige brief aan Lucy, wie hulle
verantwoordelik gehou word vir die mislukking.
Mnr. Beebe beplan aangename oomblikke vir die nuwe toetreders en vertel mev. Honeychurch dat
Freddy, moet 'n beroep op hulle so gou as hulle daar aankom.
Trouens, so ruim is die Muse se toerusting wat sy toegelaat het mnr. Harris, nooit 'n baie
robuuste misdadiger, hang sy kop, te vergeet, en om te sterf.
Lucy - van helder hemel neerdaal na die aarde, waar daar is oorskadu omdat
Daar is heuwels - Lucy was op die eerste gedompel in wanhoop, maar vestig na 'n bietjie
gedink dat dit nie saak nie die heel minste.
Nou dat sy betrokke was by, sou die Emersons skaars beledig haar en welkom is
in die buurt.
En Cecil is welkom om wie te bring wat sou hy in die buurt.
Daarom Cecil is welkom om die Emersons te bring in die buurt.
Maar, soos ek sê, dit het 'n bietjie ***, en so onlogies is meisies - die gebeurtenis
bly eerder groter en eerder meer verskriklike, as wat dit behoort gedoen het.
Sy is bly dat 'n besoek aan mev. Vyse nou as gevolg val, die huurders het in Cissie
Villa terwyl sy veilig in die Londen plat was.
"Cecil - Cecil liefling," fluister sy die aand het sy aangekom het, en kruip in sy
arms. Cecil, het ook demonstratief.
Hy het gesien dat die nodige vuur is aangesteek in Lucy.
Uiteindelik het sy verlang na aandag, as 'n vrou moet, en kyk na hom omdat
Hy was 'n man.
"So jy my liefde nie, klein dingetjie?" Prewel hy.
"O, Cecil, ek doen, ek doen! Ek weet nie wat ek moet doen sonder jou nie. "
'N Paar dae geslaag.
Toe het sy 'n brief van Mej Bartlett. 'N koelte het opgeskiet tussen die twee
neefs, en hulle het nie ooreengestem het sedert hulle verdeel in Augustus.
Die koelte van wat Charlotte sou noem "die vlug na Rome," en in
Rome dit het verbasend verhoog.
Vir die metgesel wat net nie sympathiek in die Middeleeuse wêreld raak hinderlik
in die klassieke.
Charlotte, onselfsugtige in die forum, het probeer om 'n soeter humeur as Lucy se
en een keer in die bad van Cara Calla, het hulle twyfel of hulle kon voortgaan
hul toer.
Lucy het gesê dat sy die Vyses sou aansluit - Mev Vyse was 'n kennis van haar
moeder, so daar was geen onbehoorlikheid in die plan en Mej Bartlett het geantwoord dat sy
was nogal gebruik word skielik verlaat.
Ten slotte het niks gebeur nie, maar die koelte gebly het, en vir Lucy, is selfs verhoog
toe sy die brief oopgemaak en lees soos volg.
Dit was gestuur van Windy Corner.
"Tunbridge Wells," September.
"Liefste Lucia," Ek het die nuus van julle op die laaste!
Mej uitbundige het die fiets in jou dele, maar was nie seker of 'n oproep
sou welkom wees.
Gate haar band naby Summer Street, en dit word heelgemaak terwyl sy sit baie
ongeneeslik in dat die mooi kerkhof, sien sy tot haar verbasing, 'n deur oop
teenoorgestelde en die jonger Emerson man kom uit.
Hy het gesê sy pa het net die huis geneem.
Hy het gesê hy het nie geweet dat jy in die omgewing (?) Geleef het.
Hy het nooit voorgestel Eleanor 'n koppie tee.
Liewe Lucy, ek is baie bekommerd, en ek raai jou aan om 'n skoon bors van sy verlede te maak
gedrag aan jou ma, Freddy, en mnr. Vyse, wat jou sal verbied om hom te voer
huis, ens.
Dit was 'n groot ongeluk, en durf ek sê jy het dit alreeds gesê.
Die eienaar Vyse is so sensitief. Ek onthou hoe ek gebruik om te kry op sy senuwees
in Rome.
Ek is baie jammer oor dit alles, en moet voel nie maklik nie, tensy ek het julle gewaarsku.
"Glo my," Jou angstig en liefdevolle neef,
"Charlotte."
Lucy was baie vererg en soos volg geantwoord:
"Beauchamp Mansions, SW" Geagte Charlotte,
"Baie dankie vir jou waarskuwing.
Toe mnr. Emerson vergeet hom op die berg, jy het my belowe om nie te sê nie
ma, want jy het gesê sy sou jy blameer vir wat nie altyd met my.
Ek het daardie belofte gehou, en kan dalk nie nou vir haar sê.
Ek het aan haar en Cecil gesê dat ek met die Emersons in Florence, en dat dat hulle
ordentlike mense - wat ek *** - en die rede dat hy aangebied het Miss uitbundige
geen tee was waarskynlik dat hy het nie homself.
Sy moet probeer het by die pastorie. Ek kan nie begin om 'n bohaai op hierdie stadium.
Jy moet sien dat dit ook absurd.
As die Emersons *** ek van hulle het gekla, sou hulle *** hulle is van
belang, en dit is presies wat hulle nie is nie.
Ek hou van die ou vader, en sien uit daarna om hom weer te sien.
Soos vir die seun, ek is jammer vir hom wanneer ons ontmoet, eerder as vir myself.
Hulle is bekend Cecil, wat baie goed en het gepraat van die ander dag.
Ons verwag om in Januarie getroud.
"Miss kwistig kan nie gesê het dat jy baie oor my, want ek is nie by Windy Corner
almal nie, maar hier. Asseblief, moenie "Private" buite jou
koevert weer.
Niemand maak my briewe. "Joune liefdevol,
"LM Honeychurch."
Geheimhouding het hierdie nadeel: verloor ons die sin van die verhouding, ons kan nie sê of
ons geheim is belangrik of nie.
Lucy en haar niggie met 'n groot ding wat sou verwoes Cecil se closeted
lewe as hy dit ontdek het, of met 'n klein ding wat hy wil lag?
Miss Bartlett het voorgestel die voormalige.
Miskien was sy reg. Dit het nou 'n groot ding.
Van links by haarself, sou Lucy gesê het haar ma en haar minnaar ingenuously, en dit
sou gebly het 'n klein ding.
"Emerson, nie Harris", was dit net 'n paar weke gelede.
Sy probeer Cecil selfs nou vertel toe hulle lag oor 'n paar pragtige dame wat
geslaan het sy hart by die skool.
Maar haar liggaam gedra so belaglik dat sy opgehou het.
Sy en haar geheim gebly het tien dae langer in die verlate Metropolis n besoek aan die
tonele hulle was so goed later weet.
Dit het haar geen kwaad, Cecil gedink, die raamwerk van die samelewing om te leer, terwyl die samelewing
self afwesig was op die Golf-skakels of die heide.
Die weer was koel, en dit het vir haar geen kwaad nie.
Ten spyte van die seisoen, mev. Vyse het daarin geslaag om bymekaar te skraap 'n dinee
wat geheel en al van die kleinkinders van die beroemde mense bestaan.
Die kos was arm, maar die gesprek het 'n Skerp sin vir humor moegheid wat die meisie beïndruk.
Mens is moeg van alles, het dit gelyk.
Een van stapel gestuur in enthusiasms net om grasieus ineenstorting, en jouself af te haal
te midde van simpatieke lag.
In hierdie atmosfeer die Pensioenfonds Bertolini en Windy Corner verskyn ewe ru-
en Lucy sien dat haar Londense loopbaan sou vervreem haar 'n bietjie van alles wat sy het
liefgehad het in die verlede.
Die kleinkinders het haar gevra om die klavier te speel.
Sy het Schumann. "Nou n paar Beethoven" genoem Cecil, toe die
klaende skoonheid van die musiek gesterf het.
Sy skud haar kop, en gespeel het Schumann weer.
Die melodie opgestaan, rendabel magiese. Dit het gebreek, dit was hervat gebreek, nie
marsjeer een keer van die wieg tot die graf.
Die hartseer van die onvolledige - die hartseer wat dikwels die lewe, maar moet nooit
Kuns - klop in sy disjected frases, en die senuwees van die gehoor te klop.
Nie so het sy op die klein gedrapeer klavier gespeel het by die Bertolini, en "Te
veel Schumann "was nie die opmerking dat mnr. Beebe geslaag het vir homself toe sy
teruggekeer.
Toe die gaste weg is, en Lucy het gaan slaap, mev. Vyse op en af gestap
die salon, die bespreek van haar party met haar seun.
Mev Vyse was 'n mooi vrou, maar haar persoonlikheid, soos baie ander se, was
oorval deur Londen, want dit het 'n sterk kop om te lewe onder baie mense.
Die te groot Orb van haar lot het gekneus haar geslaan, en sy het te veel gesien seisoene, te
baie stede, te veel mense, vir haar vermoëns, en selfs met Cecil was sy
meganies, en gedra asof hy nie 'n seun, maar, om so te praat,' n onderdeel skare.
"Lucy een van ons," het sy gesê, kyk rond intelligent aan die einde van elke
sin, en beur haar lippe van mekaar totdat sy weer gepraat het.
"Lucy is steeds wonderlik -. Wonderlike"
"Haar musiek is altyd wonderlik." "Ja, maar sy is suiwering af die
Honeychurch bederf, mees uitstekende Honeychurches, maar jy weet wat ek bedoel.
Sy is nie altyd met vermelding dienaars, of te vra hoe die poeding gemaak. "
"Italië gedoen het." "Miskien," prewel sy, *** aan die
museum wat verteenwoordig Italië vir haar.
"Dit is net moontlik is. Cecil, verstand jy trou met haar in Januarie.
Sy is een van ons al "." Maar haar musiek! "Het hy uitgeroep.
"Die styl van haar!
Hoe hou sy vir Schumann toe, soos 'n idioot, ek wou Beethoven.
Schumann was reg vir hierdie aand. Schumann was die ding.
Wil jy weet, ma, ek sal ons kinders opgevoed net soos Lucy.
Bring hulle onder eerlik land mense vir varsheid, stuur hulle na Italië
subtiliteit, en dan - nie tot nou toe - laat hulle kom na Londen.
Ek glo nie in hierdie London opvoeding-"Hy breek af, en onthou dat hy
het een homself, en die gevolgtrekking gekom, "Aan al die gebeure, nie vir vroue nie."
"Maak vir haar een van ons," herhaal Mrs Vyse, en verwerk in die bed.
Soos sy was dut af, lui 'n geskreeu - die geskreeu van die nagmerrie van Lucy se kamer.
Lucy kan bel want die dogtertjie of sy graag, maar Mev Vyse het gedink dat dit soort om te gaan
haarself. Sy het gevind dat die meisie sit regop met haar
hand op haar ***.
"Ek is so jammer, Mev Vyse - dit is die drome."
"Slegte drome?" Net drome. "
Die ouer dame glimlag en soen haar, sê baie duidelik: "Jy moet
*** ons praat oor jou, liewe. Hy bewonder jou meer as ooit tevore.
Droom van daardie. "
Lucy weer die soen, nog steeds oor die een *** met haar hand.
Mev Vyse versonke in die bed. Cecil, wie die geskreeu het nie wakker geword, snork.
Duisternis omhul die woonstel.
>
Hoofstuk XII: Twaalfde Hoofstuk
Dit was 'n Saterdagmiddag, gay en briljante na oorvloedige reën, en die
gees van die jeug in gewoon het, al is die seisoen is nou die herfs.
Al wat was genadig geseëvier.
Soos die motors deurgegaan Summer Street, hulle het net 'n bietjie stof, en
hul stank was gou deur die wind versprei word en vervang word deur die reuk van die nat
Berken of van die denne.
Mnr. Beebe, aan die vrye tyd vir die lewe se geriewe, leun oor sy pastorie hek.
Freddy leun deur hom, die rook 'n hanger pyp.
"Sê nou ons gaan en verhinder dié nuwe mense teenoorgestelde vir 'n bietjie."
"M'm." "Hulle kan amuseer jou."
Freddy, wie sy mede-skepsels nooit geamuseerd, voorgestel dat die nuwe mense kan
wees voel 'n bietjie besig, en so aan, want hulle het net verskuif.
"Ek het voorgestel dat ons hulle behoort te verhinder," sê mnr. Beebe.
"Hulle het dit is die moeite werd." Unlatching die hek, hy drentel oor die
driehoekige groen na Cissie Villa.
"Hallo!" Het hy uitgeroep het, skree op die oop deur, waardeur baie haglike omstandighede
sigbaar is. 'N ernstige stem geantwoord: "Hallo!"
"Ek het vir iemand om jou te sien."
"Ek sal in 'n minuut." Die gang is geblokkeer deur' n klerekas,
wat die verwydering van die mense gefaal het om teen die trappe op op te dra.
Mnr. Beebe rand deur dit met moeite.
Die sit-kamer self is geblokkeer met boeke.
"Is hierdie mense groot lesers?" Fluister Freddy.
"Is hulle dié soort?"
"Ek fancy hulle weet hoe om te lees - 'n seldsame prestasie.
Wat het hulle gekry het? Byron.
Presies.
A Shropshire Lad. Nog nooit van gehoor.
Die Weg van alle vlees. Nog nooit van gehoor.
Gibbon.
Hullo! Liewe George lees Duitse. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, en sodat ons
gaan. Wel, *** ek jou geslag weet sy
eie besigheid, Honeychurch. "
"Mnr Beebe, kyk op daardie, "sê Freddy in stomgeslaan toon.
Op die kroonlys van die klerekas, het die hand van 'n amateur geverf hierdie opskrif:
"Wantroue alle ondernemings wat nuwe klere vereis."
"Ek weet.
Is dit nie jolly? Ek hou daarvan.
Ek is seker dat die ou man se doen. "" Hoe baie vreemd vir hom nie! "
"Sekerlik is jy saam?"
Maar Freddy was sy ma se seun, en gevoel dat 'n mens nie behoort te gaan oor die bederf die
meubels. "Foto's" het die predikant het voortgegaan,
skarrel oor die kamer.
"Giotto - hulle het in Florence, ek sal gebind wees nie."
"Dieselfde as Lucy se het." "O, deur-die-deur, het Miss Honeychurch geniet
Londen? "
"Sy het terug gister." "Ek *** sy het 'n goeie tyd?"
"Ja, baie," sê Freddy, toegang tot 'n boek. "Sy en Cecil is dikker as ooit."
"Dit is goed om te *** nie."
"Ek wens ek was nie so 'n dwaas, mnr. Beebe nie." Het mnr. Beebe ignoreer die opmerking.
"Lucy gebruik naastenby so dom soos ek wees, maar dit sal nou baie anders, moeder
***.
Sy sal alle vorme van boeke lees. "" So sal jy. "
"Slegs mediese boeke. Nie boeke wat jy kan praat oor
daarna.
Cecil is onderrig Lucy Italiaans, en hy sê haar speel is wonderlik.
Daar is allerhande soorte van dinge in dit wat ons het nog nooit opgemerk.
Cecil sê - "
"Wat op aarde is dié mense wat boontoe?
Emerson - ons *** ons sal 'n ander tyd kom "George gehardloop het trappe en stoot hulle in
die kamer sonder om te praat.
"Kom ek stel mnr. Honeychurch, 'n buurman."
Toe Freddy gegooi een van die weerlig van die jeug.
Dalk was hy skaam, miskien was hy vriendelik, of dalk het hy gedink het dat
George se gesig wou was. In elk geval hy het hom gegroet met: "Hoe
d'julle doen?
Kom en het 'n bad neem. "" O, alles reg, "sê George, gevoelloos.
Mnr. Beebe was hoogs vermaak. "Hoe d'julle doen? hoe d'julle doen?
Kom en het 'n bad neem, "het hy gelag.
"Dit is die beste gespreks opening wat ek nog ooit gehoor het.
Maar ek is bevrees dat dit slegs sal optree tussen die mense.
Kan jy 'n prentjie skilder van' n dame wat na 'n ander dame ingevoer is deur' n derde vrou
opening civilities met "Hoe doen jy? Kom en het 'n bad neem en'?
En tog sal jy vir my sê dat die geslagte gelyk is. "
"Ek sê vir julle dat hulle sal wees," sê mnr. Emerson, wat stadig is die neerdaal van die
trappe.
"Goeie middag, mnr. Beebe. Ek vertel hulle sal kamerade, en
George *** dieselfde "." Ons is dames in te samel vir ons vlak? "Die
predikant raadpleeg.
"Die Tuin van Eden," agtervolg mnr Emerson, steeds dalende "wat jou plek in die
verlede, is regtig nog kom. Ons tree wanneer ons nie meer verag
ons liggame. "
Mnr. Beebe ontken die plasing van die Tuin van Eden oral.
"In hierdie - nie in ander dinge - ons mans is wat voorlê.
Ons verag die liggaam minder as vroue.
Maar dit is nie totdat ons kamerade sal ons in die tuin. "
"Sê ek, wat oor hierdie n bad neem?" Prewel Freddy, verstom aan die *** van die filosofie
wat was hom nader.
"Ek het geglo in 'n terugkeer na die natuur, net een maal. Maar hoe kan ons terugkeer na die natuur toe ons
het nog nooit met haar? Tot-dag, glo ek dat ons moet ontdek
Nature.
Na baie verowerings wat ons moet bereik eenvoud.
Dit is ons erfenis. "" Kom ek stel mnr. Honeychurch, wie se
suster jy sal onthou in Florence. "
"Hoe doen jy? Baie bly om julle te sien, en dat jy
neem George vir 'n bad neem en. Baie bly om te *** dat jou suster gaan
om te trou.
Die huwelik is 'n plig. Ek is seker dat sy sal gelukkig wees, want ons
weet mnr. Vyse ook. Hy is die meeste soort.
Hy het ons ontmoet per toeval in die Nasionale Galery, en alles oor hierdie gereël
pragtige huis. Alhoewel ek hoop ek het nie bitterheid aangedoen het Sir Harry
Otway.
Ek het met so min liberale grondeienaars, en ek was angstig om sy houding te vergelyk na
die spel wette met die Konserwatiewe houding.
Ag, die wind!
Jy doen goed om te bad. Jy is 'n wonderlike land, Honeychurch! "
"Nie 'n bietjie!" Mompel Freddy.
"Ek moet - dit wil sê, ek het die plesier van 'n beroep op jou later, my
ma sê, hoop ek "" Bel, my dienaar.?
Wie het ons geleer dat tekening-kamer bazelen?
'N beroep op jou ouma! Luister na die wind onder die sipres!
Jy is 'n wonderlike land, "het mnr. Beebe kom tot die redding..
"Mnr Emerson, sal hy bel, ek sal roep, jy of jou seun sal terugkeer ons oproep
voor tien dae verloop het. Ek vertrou dat jy besef het oor die
'n interval van tien dae.
Dit tel nie dat ek jou gehelp het gister met die trap-oë.
Dit tel nie dat hulle gaan vanmiddag te bad. "
"Ja, gaan en 'n bad neem, George.
Waarom gebeuzel jy praat? Bring hulle terug na die tee.
Bring 'n bietjie melk, koeke, heuning. Die verandering sal jou goed doen.
George is baie harde werk by sy kantoor.
Ek kan nie glo dat hy goed is. "
George buig sy kop, stowwerig en somber, uitaseming die eienaardige reuk van iemand wat
hanteer meubels. "Wil jy regtig hierdie n bad neem?"
Freddy het hom gevra.
"Dit is net 'n dam, jy weet nie. Durf ek sê jy gewoond is aan iets
beter. "" Ja - ek het gesê "Ja" reeds. "
Mnr. Beebe voel verplig om sy jong vriend by te staan, en die pad uit die huis gelei
in die denne bos. Hoe heerlike dit was nie!
Vir 'n bietjie tyd het die stem van die ou mnr Emerson het hulle agtervolg resepterende goeie wense
en filosofie. Dit het opgehou, en hulle het net gehoor die billike
wind waai die Bracken en die bome.
Mnr. Beebe, wat nie kon stil te bly, maar wat nie kon dra stilte, was verplig om te
chatter, aangesien die ekspedisie lyk soos 'n mislukking, en nie een van sy metgeselle
sal 'n woord uitkry.
Hy het gepraat van Florence. George bygewoon het ernstig, die bekragtiging of
teenstemmende met 'n effense, maar bepaal gebare wat net so onverklaarbaar soos die was
die ontwerp van die boomtoppe bo hul koppe.
"En wat 'n toeval dat jy mnr. Vyse moet ontmoet!
Het jy besef dat jy al die Pensioenfonds Bertolini sou vind hier? "
"Ek het nie.
Miss uitbundige het vir my gesê. "" Toe ek 'n jong man was, het ek altyd veronderstel is om te
'n Geskiedenis van toeval. "" Nee entoesiasme te skryf.
"Alhoewel, as 'n saak van die feit, toevallighede is baie skaarser as wat ons *** nie.
Byvoorbeeld, dit is nie net toevallig dat jy hier is nou, wanneer 'n mens kom
weerspieël. "
Tot sy verligting, George begin praat. "Dit is.
Ek het weerspieël. Dit is 'n noodlot.
Alles is noodlot.
Ons is deur noodlot saam gegooi, getrek uitmekaar deur Fate - gooi saam, uitmekaar getrek.
Die twaalf winde waai - ons skik niks - "
"Jy het nog nie weerspieël word by alle," tik die predikant.
"Kom ek gee jou n tip, Emerson: kenmerk niks aan die noodlot.
Moenie sê, "Ek het nie," want jy het dit gedoen, 00:50.
Nou sal ek kruis-vraag wat jy nie. Waar het jy die eerste keer ontmoet Mej Honeychurch
en myself? "
"Italië." "En waar het jy aan mnr Vyse, wat
Mej Honeychurch te trou "" National Gallery. "?
"Kyk na die Italiaanse kuns.
Daar is jy, en tog is jy praat van toeval en noodlot.
Jy soek natuurlik uit dinge Italiaanse en so doen ons en ons vriende.
Dit vernou die veld onmeetbaar ons weer ontmoet in dit. "
"Dit is lot wat ek hier is," het volgehou George.
"Maar jy kan noem dit Italië, indien dit maak jou minder ongelukkig."
Mnr. Beebe skuif weg van so 'n swaar behandeling van die onderwerp.
Maar hy was oneindig verdraagsaam van die jong, en het geen begeerte om stompe George.
"En so het vir hierdie en vir ander redes my 'Geskiedenis van toeval" is nog
skryf. "
Stilte. Wat die episode af te rond, het hy bygevoeg.
"Ons is almal so bly dat jy gekom het." Stilte.
"Hier is ons!" Genoem Freddy.
"O, goed!" Uitgeroep mnr Beebe, slurp sy voorkop.
"In die dam. Ek wens dit was groter, "het hy bygevoeg
verskonend.
Hulle klim af 'n glibberige bank van denne-naalde.
Daar lê die dam, wat in sy klein Alp van groen - net 'n dam, maar groot genoeg om
bevat die menslike liggaam, en suiwer genoeg is om die lug te weerspieël.
Op die rekening van die reën, het die waters oorstroom die omliggende gras, wat getoon het
soos 'n pragtige Emerald pad te versoek hierdie voete na die sentrale swembad.
"Dit is duidelik suksesvol is, as dit dam gaan," sê mnr. Beebe.
"Geen verskonings is nodig vir die dam." George gaan sit waar die grond droog was,
en drearily unlaced sy stewels.
"Is dit nie die *** van Willow-plante pragtige?
Ek is lief vir Willow-plante in saad. Wat is die naam van hierdie aromatiese plant? "
Niemand het geweet, of gelyk te versorg.
"Hierdie skielike verandering van plantegroei - hierdie klein spongeous stuk water plante en
aan weerskante van dit al die groeisels is taai of bros - Heather, Bracken, seer,
sipres.
Baie aantreklik, baie sjarmante. "Mnr Beebe, jy is nie bad "genoem?
Freddy, as hy homself gestroop. Mnr. Beebe het gedink hy is nie.
"Water is wonderlik!" Roep Freddy, pronk.
"Water se water nie," prewel George.
Benatting van sy hare eerste - 'n seker teken van apatie - hy het Freddy in die goddelike,
onverskillig asof hy 'n standbeeld en die dam' n emmer van zeepsop.
Dit was nodig om sy spiere te gebruik.
Dit is nodig om skoon te hou. Mnr. Beebe kyk hoe hulle, en kyk na die
saad van die Willow plante dans chorically bo hul koppe.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," het Freddy, swem vir twee beroertes in óf
rigting, en dan om betrokke te raak in die riete of modder.
"Is dit die moeite werd?" Vra die ander, Michelangelesque op die oorstroomde marge.
Die bank weggebreek het, en hy in die swembad geval het voordat hy die vraag geweeg
behoorlik.
"Hee-flikker - I've sluk 'n pollywog, mnr. Beebe, water se wonderlike, water is eenvoudig
inscheuren. "
"Water is nie so erg nie," sê George, reappearing van sy duik, en verstuiwing
na die son. "Water is wonderlik.
Mnr. Beebe, doen nie. "
"Apooshoo, kouf." Sê mnr. Beebe, wat warm is, en wat altyd
berus, waar moontlik, kyk om hom rond.
Hy kon spoor geen gemeentelede behalwe die sipres, opstaan steil van alle kante,
en beduie na mekaar teen die blou.
Hoe heerlike dit was nie!
Die wêreld van motor-karre en landelike Dekane inimitably teruggesak.
Water, lug, immergroen, 'n wind - hierdie dinge nie selfs die seisoene kan raak, en
sekerlik lieg hulle buite die indringing van die mens?
"Ek kan so goed te was", en gou sy klere het 'n derde hopie op die
grasveld, en hy het ook beweer die wonder van die water.
Dit was gewone water nie, en daar was baie van dit, en, soos Freddy sê, dit
herinner een van swem in 'n slaai.
Die drie here geroteer in die swembad bors hoë, na die mode van die
nimfe in Gotterdammerung.
Maar omdat die reën gegee het 'n varsheid of omdat die son was beurtkrag' n
mees heerlike hitte, of omdat twee van die kollegas was jonk in jare en die derde
jong in die gees - vir een of ander rede 'n
verander het oor hulle gekom, en hulle het vergeet om Italië en Plant-en noodlot.
Hulle het begin om te speel. Mnr. Beebe en Freddy mekaar gespat.
'N bietjie deferentially, hulle gespat George.
Hy was stil: hulle vrees dat hulle hom aanstoot.
Toe het al die magte van die jeug bars uit.
Hy glimlag, gooi hom op hulle, hulle gespat, koes hulle, hulle geskop, muddied
hulle, en het hulle uit die swembad.
"Race jy deur dit dan," roep Freddy, en hulle gejaag het in die son, en George
het 'n kortpad en vuil sy skene, en het' n tweede keer te bad.
Toe mnr. Beebe ingestem het om te hardloop - 'n onvergeetlike gesig.
Hulle hardloop om droog te kry, het hulle gebaai cool te kry, wat hulle gespeel het by wat Indiërs in die.
Willow-kruie en in die Bracken, het hulle gebaai skoon te kry.
En al die tyd drie klein bondels lê strategies op die grasveld, verkondig:
"Nee Ons is wat saak maak. Sonder dat ons sal nie onderneming begin.
Vir ons sal alle vlees draai in die einde. "
"'N probeer! 'N probeer! "Skree Freddy te ruk
George se bundel en plaas dit langs 'n denkbeeldige doel-pos.
"Socker reëls," George geantwoord, die verstrooiing van Freddy se bondeltjie met 'n skop.
"Goal!" Goal! "
"Pass!"
"Wees versigtig om my horlosie!" Roep mnr. Beebe. Klere gevlieg in alle rigtings.
"Wees versigtig om my hoed! Nee, dis genoeg, Freddy.
Dress nou.
Nee, ek sê "Maar die twee jong mans was ylend.
Weg vonkel hulle in die bome, Freddy met 'n kerklike onderbaadjie onder sy arm,
George met 'n wye-wakker hoed op sy drup hare.
"Dit sal doen nie!" Skree mnr. Beebe, onthou dat na al was hy in sy
eie gemeente. Toe het sy stem verander as elke denne-
Die boom is 'n Landelike Dekaan.
"Hi! Dieselfde op! Ek sien mense wat jou kom genote! "
Skree, en die verbreding van die sirkels oor die gespikkelde aarde.
"Hi! hi!
DAMES "Nie George of Freddy! Was werklik
verfyn.
Tog, het hulle nie mnr. Beebe se laaste waarskuwing *** of hulle sou vermy het mev.
Honeychurch, Cecil, en Lucy, wat loop af na 'n beroep op die ou mev.
Butterworth.
Freddy laat val die onderbaadjie op hul voete, en in sommige Bracken verpletter.
George whooped in hulle gesigte, het omgedraai en weg langs die pad na die dam scudded
nog steeds geklee in mnr. Beebe se hoed.
"Barmhartige lewe!" Roep mev. Honeychurch. "Wie ook al daardie ongelukkige mense?
O, Dears, weg te kyk! En die arme mnr. Beebe, ook!
Wat het gebeur? "
"Kom onmiddellik op hierdie manier," beveel Cecil, wat altyd gevoel dat hy moet lei
vroue, hoewel geweet het nie waarheen, en hulle te beskerm, maar hy het nie geweet teen wat.
Hy het hulle nou na die Bracken waar Freddy Saterdag versteek.
"Ag, die arme mnr. Beebe! Was dat sy onderbaadjie het ons in die pad verlaat het?
Cecil, mnr. Beebe se onderbaadjie - "
Geen besigheid van ons, het gesê Cecil, loer by Lucy, wat al die parasol en klaarblyklik
"Minded." "Ek fancy mnr. Beebe terug gespring in die
dam. "
"Op hierdie manier, asseblief, Mrs. Honeychurch, op hierdie manier."
Hulle het Hom gevolg op die bank probeer om die gespanne tog nonchalant uitdrukking wat
geskik vir die dames op sulke geleenthede.
"Wel, ek kan nie help nie," sê 'n stem wat voorlê naby, en Freddy grootgemaak' n sproetgesig
en 'n paar uit die blare in die sneeu skouers.
"Ek kan nie vertrap word op nie, kan ek?"
"Goeie genadig my, liewe, so dit is jy! Wat ellendig bestuur!
Hoekom nie 'n gemaklike bad by die huis, met warm en koud gelê op? "
"Kyk hier, ma, moet 'n mede was, en' n mede het om droog te word, en indien 'n ander
mede-- "Liewe, geen twyfel wat jy is reg soos gewoonlik, maar
Jy is in geen posisie is om te argumenteer.
Kom, Lucy "Hulle het.
"O, kyk - moenie kyk! Ag, die arme mnr. Beebe!
Hoe jammer weer - "
Vir mnr. Beebe net crawlen van die dam, op wie se oppervlak klere van 'n
intieme aard het float, terwyl George, die wêreld-moeg George, te Freddy geskree
dat hy 'n vis.
"En ek, ek een het ingesluk," antwoord hy van die Bracken.
"Ek het 'n pollywog ingesluk. Dit wriggleth in my maag.
Ek sal sterwe - Emerson jy dier, het jy op my sakke ".
"Sjuut, Dears," sê mev. Honeychurch, wat dit onmoontlik om te bly geskok.
"En seker wees dat jy droog julleself deeglik eerste.
Al hierdie verkoue kom nie droog deeglik. "
"Moeder, doen weg kom," sê Lucy.
"Ag, ter wille van goedheid, kom." "Hallo" roep! George, sodat weer die
dames gestop. Hy beskou homself as geklee.
Kaalvoet, kaal bolyf, stralend en innemend teen die skaduwee bos, het hy
genoem: "Hullo, Mej Honeychurch!
Hullo! "
"Boog, Lucy, beter boog. Wie is dit?
Ek sal buig. "Miss Honeychurch buig.
Daardie aand en die hele nag die water weggehardloop.
Op die volgende dag die swembad het gekrimp tot sy ou grootte en sy glorie verloor.
Dit was 'n oproep aan die bloed en die ontspanne sal' n verbygaande seënbede wie se
invloed het nie slaag nie, 'n heiligheid,' n spel, 'n kortstondige beker vir die jeug.
>
Hoofstuk XIII: Hoe Mej Bartlett se Boiler is so vermoeiend
Hoe dikwels het Lucy gerepeteer hierdie boog, hierdie onderhoud!
Maar sy het altyd gerepeteer hulle binne, en met sekere toebehore, wat seker
Ons het 'n reg om te aanvaar.
Wie sou kon voorspel dat sy en George sou ontmoet in die rout van 'n beskawing,
te midde van 'n leër van jasse en halsbande en stewels wat oor die sonverligte gewond lê
aarde?
Sy het gedink 'n jong mnr. Emerson, wat dalk skaam of morbiede of onverskillig of
skelmpies onbeskaamde. Sy was bereid om vir al hierdie.
Maar sy het nooit gedink wat sal bly wees en groet haar met die geroep van die
môre ster gee.
Binne haar deelname van tee met 'n ou mev Butterworth, het sy weerspieël dat dit
onmoontlik is om die toekoms te voorspel met enige mate van akkuraatheid, dat dit onmoontlik is
lewe te oefen.
'N fout in die natuurskoon,' n gesig in die gehoor, 'n inval van die publiek op
tot op die stadium, en al ons noukeurig beplan gebare beteken niks nie, of beteken te veel.
"Ek sal buig nie," het sy gedink het.
"Ek sal nie hande skud met hom. Dit sal net die regte ding wees. "
Sy het gebuig, maar aan wie? Gode, helde, aan die onsin van
skool-meisies!
Sy het gebuig oor die gemors wat cumbers die wêreld.
So hardloop haar gedagtes, terwyl haar fakulteite was besig met Cecil.
Dit was nog een van daardie verskriklike betrokkenheid oproepe.
Mev Butterworth wou gehad het om hom te sien, en hy het nie gesien wil word.
Hy het nie wil *** oor die krismisrose, waarom hulle hul kleur verander by die
see. Hy wou nie die COS aan te sluit
Toe steek hy was altyd ingewikkelde en lang, slim antwoorde, waar "Ja" of
"Nee" sou gedoen het.
Lucy paai hom en tinkered by die gesprek in 'n manier wat goed belowe
vir hulle getroud is vrede.
Niemand is perfek nie, en dan is dit wyser om die onvolmaakthede te ontdek voordat
eg.
Mej Bartlett, inderdaad, maar nie in woorde nie, het die meisie geleer dat dit ons lewe
bevat niks bevredigend nie.
Lucy, asof sy nie van die onderwyser, die onderrig beskou as diepgaande en
aansoek gedoen het om dit aan haar minnaar. "Lucy," sê haar ma, toe hulle
huis, "is enigiets wat die saak met Cecil?"
Die vraag is onheilspellend, tot nou toe Mev Honeychurch het Gedra hulle met liefde en
selfbeheersing. "Nee, ek *** nie dit te doen, ma, Cecil se
reg. "
"Miskien is hy moeg," Lucy gekompromitteer: miskien Cecil was 'n
bietjie moeg.
"Want anders" - sy getrek uit haar kappie-penne met die insameling van die ontevredenheid -
"Want anders kan ek nie rekening vir hom."
"Ek *** Mrs Butterworth is nogal vermoeiend, as jy dit bedoel."
"Cecil het vir jou gesê het om so te ***.
Jy was gewy aan haar as 'n klein dogtertjie, en niks sal haar goedheid beskryf
deur die ingewandskoors. Nee - dit is net die dieselfde ding oral ".
"Laat ek net sit jou kappie weg, mag ek?"
"Waarlik, kon hy antwoord haar sivielregtelik vir 'n half-uur?"
"Cecil het 'n baie hoë standaard vir die mense," het faltered Lucy, sien moeilikheid
wat voorlê.
"Dit is deel van sy ideale - dit is regtig dat dit maak hom soms -"
"O, daai!
As 'n hoë ideale maak' n jong man onbeskof, hoe gouer hy van hulle ontslae raak, hoe beter, "
sê mev. Honeychurch, die uitreiking van haar die enjinkap.
"Nou, ma!
Ek het gesien dat jy kruis met mev. Butterworth jouself! "
"Nie op dié manier. By tye kon ek wring haar nek.
Maar nie op dié manier.
Nee, dit is dieselfde met Cecil die hele "" deur-die-deur - ek het nooit vir jou gesê het.
Ek het 'n brief van Charlotte terwyl ek weg was in Londen. "
Hierdie poging om die gesprek te lei, was te kinderachtig, en mev. Honeychurch verkwalik
nie. "Sedert Cecil terug uit Londen gekom het het, niks
blyk om God te behaag.
Wanneer ek praat hy winces, sien ek hom, Lucy, dit is nutteloos om my te weerspreek.
Geen twyfel ek nie artistieke of literêre of intellektuele of musikale, maar ek kan nie
help die salon meubels, jou pa het dit gekoop en ons moet sit met
dit, Cecil vriendelik sal onthou. "
"Ek sien ek wat jy bedoel, en seker Cecil behoort nie.
Maar hy het nie bedoel word onbeschaafde - hy het een keer verduidelik - dit is die dinge wat hom ontstel-
Hy is maklik ontstel deur die lelike dinge - hy is nie onbeschaafde aan mense ".
"Is dit 'n ding of' n persoon toe Freddy sing?"
"Jy kan nie verwag dat 'n baie musikale persoon komiese liedjies te geniet soos ons dit doen."
"Dan waarom hy nie die kamer verlaat?
Waarom sit wriemel en smalend en almal se plesier bederf? "
"Ons moet nie onregverdig wees vir mense," faltered Lucy.
Iets het verzwakte haar, en die saak vir Cecil, wat sy bemeester het, sodat
perfek in Londen, sou nie na vore gekom het in 'n effektiewe vorm.
Die twee beskawings gebots het - Cecil kenne gegee dat hulle dalk, en sy was betower
en verward, asof die glans wat lê agter al die beskawing het verblind
haar oë.
Goeie smaak en slegte smaak was net Sleutelwoorde, klere van verskillende cut;
musiek self ontbind na 'n fluistering deur sipres, waar die liedjie is nie
onderskeibaar is van die komiese lied.
Sy bly in 'n groot verleentheid, terwyl mev. Honeychurch verander haar rok vir
aandete, en elke nou en dan het sy gesê 'n woord, en het dinge nie beter nie.
Daar was geen verdoesel die feit, het Cecil bedoel verwaand te wees, en hy het
daarin geslaag nie. En Lucy - sy weet nie hoekom nie - wou dat die
Die moeilikheid kan kom op enige ander tyd.
"Gaan en kleredrag, liewe jy laat wees." "Goed, ma -"
"Moenie sê:" Alle reg "en stop. Gaan nie. "
Sy gehoorsaam, maar loitered mismoedig op die landing venster.
Dit die gesig gestaar het noord, so daar was min View, en geen oog van die hemel.
Nou, soos in die winter, die sipres hang naby haar oë.
Een verbind die landing venster met depressie.
Geen definitiewe probleem haar bedreig het, maar sug sy vir haarself, "O, liewe, wat sal ek
doen, wat moet ek doen? "Dit voel vir haar dat elkeen anders was
gedra baie sleg.
En sy behoort nie aan Mej. Bartlett se brief genoem het.
Sy moet meer versigtig wees, haar ma was nogal nuuskierig, en dalk het gevra
wat dit was.
O, liewe, moet sy doen - en dan Freddy kom jaag-trap, en by die?
geledere van die siek Gedra hulle. "Sê ek, die mense is bolaag."
"My liewe kind, hoe vermoeiende jy is!
Jy het geen besigheid te neem hulle swem in die Heilige is dit soveel te openbare.
Dit was alles reg vir jou, maar die mees ongemaklike vir elkeen anders.
Doen meer versigtig.
Jy vergeet die plek is groei die helfte van voorstedelike. "
"Sê ek, is enigiets op tot môre week?" Nie dat ek weet. "
"En ek wil hê dat die Emersons tennis tot Sondag om te vra."
"O, ek nie sal doen nie, Freddy, sou ek nie dat al hierdie warboel."
"Wat is verkeerd met die hof?
Hulle sal nie omgee om 'n stamp of twee, en ek het nuwe balle bestel. "
"Ek bedoel dit beter is nie. Ek het regtig dit bedoel nie. "
Hy gryp haar deur die elmboë en humor gedans haar op en af in die gang.
Sy het gemaak of sy nie gedagte nie, maar sy kon geskree het met die humeur.
Cecil kyk na hulle soos hy voortgegaan om sy toilet en hulle belemmer Maria met haar
Brood van warm-water blikkies. Toe het mev. Honeychurch maak haar deur oop en
het gesê: "Lucy, wat 'n geluid wat jy maak!
Ek het iets te sê vir julle. Het jy sê jy is 'n brief van gehad het
Charlotte "en Freddy weggehardloop. "Ja. Ek kan regtig nie ophou nie.
Ek moet ook aantrek. "
"Hoe is Charlotte?" "Goed."
"Lucy!" Die ongelukkige meisie terugbesorg.
"Jy het 'n slegte gewoonte haastig weg in die middel van' n mens se sinne.
Het Charlotte noem haar ketel "?" Haar wat? "
"Is jy nie onthou dat haar ketel is het in Oktober, en haar bad, spoelbak
skoongemaak en alle vorme van die verskriklike tot-handelinge? "
"Ek kan nie onthou al Charlotte se bekommernisse," sê Lucy bitterlik.
"Ek sal genoeg van my eie, nou dat jy nie tevrede is met Cecil."
Mev Honeychurch kan gevlekte het.
Sy het nie. Sy het gesê: "Kom hier, ou dame - dankie
vir my enjinkap - kiss me ".
En, alhoewel daar niks is perfek, Lucy voel vir die oomblik dat haar ma en winderig
Lewe en die Weald in die dalende son is perfek nie.
So het die grittiness van die lewe.
Dit het oor die algemeen by Windy Corner. Op die laaste minuut, wanneer die sosiale masjien
is verstop hopeloos, een lid of ander van die gesin uitgestort in 'n druppel olie.
Cecil hul metodes verwerp - miskien tereg.
In elk geval, dit was nie sy eie. Aandete was teen half-afgelope sewe.
Freddy gabbled die genade, en hulle het hul swaar stoele en geval het.
Gelukkig het die mense honger was. Niks verkeerde plaasgevind het totdat die
poeding.
Toe Freddy het gesê: "Lucy, wat se Emerson graag?"
"Ek het hom in Florence gesien," sê Lucy, die hoop dat dit vir 'n antwoord.
"Is hy die slim soort, of is hy 'n ordentlike kêrel?"
"Vra Cecil, dit is Cecil wat hom gebring hier het."
"Hy is die slim sorteer, soos ek," sê Cecil.
Freddy kyk na hom dubieus. "Hoe goed het jy geweet hulle by die
Bertolini, "vra mev. Honeychurch.
"O, baie effens. Ek bedoel, Charlotte het geweet dat hulle selfs minder as
Ek het "" O, wat herinner my - jy nooit vir my gesê
wat Charlotte in haar brief gesê het. "
"Een ding en 'n ander," sê Lucy, wonder of sy sou kry deur die
maaltyd sonder 'n leuen.
"Onder andere, dat 'n vreeslike vriend van haar was fiets deur middel van die somer
Street, gewonder of sy wil kom en ons sien, en genadiglik het nie. "
"Lucy, ek doen 'n beroep op die manier waarop jy praat onvriendelike."
"Sy was 'n romanskrywer," sê Lucy listig. Die opmerking was 'n gelukkige een, vir niks
Mev Honeychurch so veel as literatuur gewek in die hande van die vroue.
Sy sal elke onderwerp laat vaar om teen die vroue wat (in plaas van minding te dreiging
hul huise en hulle kinders) soek bekendheid deur druk.
Haar houding was: "As die boeke geskryf word, laat hulle word deur mense geskryf", en
sy ontwikkel het dit met groot moeite, terwyl Cecil gaap en Freddy "Dit gespeel
jaar, volgende jaar, nou, nooit, "met sy
pruim-klippe, en Lucy kunstig wagters van die vlamme van haar ma se woede.
Maar die uitbarsting gesterf het gou af, en begin die spoke in die donker in te samel.
Daar was ook baie spoke oor.
Die oorspronklike spook - daardie aanraking van lippe op haar *** - moes seker lank gelede gelê;
dit kan niks aan haar dat 'n man haar gesoen het een keer op' n berg.
Maar dit het verwek 'n spektrale familie - Mnr. Harris, Miss Bartlett se brief, mnr. Beebe se
herinneringe van viooltjies - en die een of ander van hierdie is gebind om haar voor Cecil se spook
oë.
Dit was Mej Bartlett, wat teruggekeer het nou, en met 'n verskriklike vividness.
"Ek het begin ***, Lucy, van daardie brief van Charlotte's.
Hoe is sy? "
"Ek skeur die ding." "Het sy nie sê hoe sy was?
Hoe sy klank? Vrolik? "
"O ja, ek veronderstel so - nee - nie baie vrolik, *** ek."
"Dan is afhanklik van dit, is dit IS die ketel. Ek weet self hoe water preys op 'n mens se
gedagte.
Ek sou eerder enigiets anders - selfs 'n ongeluk met die vleis "
Cecil het sy hand oor sy oë.
"Dus sou ek," beweer Freddy, backing sy ma - back-up van die gees van haar
opmerking eerder as die stof.
"En ek ***," het sy bygevoeg eerder senuweeagtig, "ons kan tog squeeze
Charlotte die volgende week hier, en gee haar 'n lekker vakansie terwyl loodgieters op Tunbridge
Wells afwerking.
Ek het nie gesien swak Charlotte vir so lank. "
Dit was meer as haar senuwees kon staan. En sy kon nie met geweld te protesteer nadat
haar ma se goedheid aan haar die boonste verdieping.
"Ma, nee!" Het sy gepleit. "Dit is onmoontlik.
Ons kan nie Charlotte op die top van die ander dinge, ons benoud na die dood as dit
is nie.
Freddy het 'n vriend van eerskomende Dinsdag, daar is Cecil, en jy het belowe om te neem
Minnie Beebe as gevolg van die witseerkeel skrik.
Dit kan eenvoudig nie gedoen word nie. "
"Nonsens! Dit kan nie. "
"As Minnie slaap in die bad. Nie anders nie. "
"Minnie kan by jou slaap."
"Ek sal nie haar." "Dan, as jy so selfsugtig, mnr. Floyd
deel 'n kamer met Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Mej Bartlett," kreun Cecil, weer tot sy
hand oor sy oë. "Dit is onmoontlik," herhaal Lucy.
"Ek wil nie probleme te maak nie, maar dit is nie regverdig nie die slavinne te vul
die huis so "Wee!
"Die waarheid is, liewe, jy hou nie Charlotte."
"Nee, ek weet nie. En nie meer Cecil.
Sy staan op ons senuwees.
Jy het vir haar nie gesien het die afgelope tyd, en besef nie hoe vermoeiende sy kan wees, al so
goed nie.
So asseblief, ma, moenie bekommerd wees nie ons hierdie afgelope somer, maar ons deur te vra nie om haar te bederf
kom nie. "Luister, luister!" sê Cecil.
Mev Honeychurch, met meer erns as gewoonlik, en met meer gevoel as sy
gewoonlik toegelaat haarself, het geantwoord: "Dit is nie baie vriendelik van julle twee.
Jy het mekaar en al die bos in te loop, so vol van mooi dinge, en
swak Charlotte die water het net afgeskakel en loodgieters.
Jy is jonk, Dears, en daar is egter slim jong mense, en egter baie boeke
hulle lees, hulle sal nooit raai wat dit voel soos oud is. "
Cecil verkrummel sy brood.
"Ek moet sê Cousin Charlotte was baie goed vir my daardie jaar het ek 'n beroep op my fiets," sit
Freddy.
"Sy het my bedank vir die komende totdat ek voel soos 'n dwaas, en deur geen einde te kry fussed
'n eier gekook vir my tee, net reg "" Ek weet, liewe..
Sy is 'n soort aan elke een, en nog Lucy maak dit moeilik wanneer ons probeer om te gee
haar 'n bietjie return "Maar Lucy haar hart verhard.
Dit was geen goeie soort Bartlett te mis.
Sy het probeer om haarself te dikwels en te onlangs.
'N Mens kan lê skat in die hemel deur die poging nie, maar een verryk nie Mej.
Bartlett of enige iemand anders op die aarde.
Sy was om te sê: "Ek kan nie help nie, ma verminder.
Ek hou nie Charlotte. Ek moet erken dit is aaklige van my. "
"Van jou eie rekening, jy het gesê haar soveel."
"Wel, sy sou verlaat Florence so dom.
Sy ontsteld - "
Die spoke was terugkeer, hulle het Italië, hulle was selfs usurping die plekke
Sy het bekend as 'n kind.
Die Heilige Lake sou nooit weer dieselfde wees nie, en op Sondag week, iets sou
selfs gebeur met Windy Corner. Hoe sou sy stryd teen spoke?
Vir 'n oomblik is die sigbare wêreld vervaag en herinneringe en emosies alleen gelyk
werklik is.
"Ek *** Miss Bartlett moet kom, aangesien sy kook eiers so goed," sê Cecil, wat
was eerder 'n gelukkiger raam van die gees, te danke aan die uitstekende kook.
"Ek het nie beteken dat die eier was goed gekookte," gekorrigeer Freddy, "want in die punt van die feit
Sy het vergeet om dit af te neem, en as 'n saak van die feit dat ek nie omgee vir eiers.
Ek het net bedoel hoe jolly soort wat sy gelyk. "
Cecil frons weer. O, hierdie Honeychurches!
Eiers, ketels, krismisrose, slavinne van sodanige hul lewens kompakte.
"Mag my en Lucy van ons stoele?" Het hy gevra, met skaars versluier opstand.
"Ons wil geen nagereg."
>
HOOFSTUK XIV: Hoe Lucy die gesig gestaar het die eksterne Ligging dapper
Natuurlik aanvaar juffrou Bartlett. En, ewe natuurlik, sy was seker dat
sy 'n oorlas sal bewys, en gesmeek om' n minderwaardige spaarkamer gegee word - iets wat
met geen oog, enigiets.
Haar liefde vir Lucy. En, ewe natuurlik, George Emerson
kon kom om tennis op die Sondag week.
Lucy het die situasie dapper gesig gestaar het, hoewel, soos die meeste van ons, het sy net die lig van die
situasie wat omsingel haar. Sy kyk nooit na binne.
As jy by tye vreemd beelde uit die dieptes opgestaan het, sy het hulle senuwees.
Toe Cecil John het die Emersons tot die somer Street, het dit ontstel haar senuwees.
Charlotte sou bruin afgelope dwaasheid, en dit mag haar ontstel
senuwees. Sy was senuweeagtig in die nag.
Toe sy na George gepraat - hulle het mekaar weer ontmoet het byna onmiddellik by die pastorie - sy
stem het haar diep, en sy wens om naby hom te bly.
Hoe vreeslik as sy regtig wil om naby hom te bly!
Natuurlik is die wens was as gevolg van senuwees, wat graag so 'n perverse truuks te speel
oor ons.
Nadat sy gely het van "dinge wat gekom het uit niks en beteken sy het nie
weet wat. "
Nou het Cecil verduidelik sielkunde aan haar een nat middag, en al die probleme van
die jeug in 'n onbekende wêreld kan ontslaan word.
Dit is duidelik genoeg vir die leser te sluit, "Sy is lief vir die jong Emerson."
'N leser in Lucy se plek sou dit nie vind nie voor die hand liggend.
Die lewe is maklik om te Chronicle, maar verwarrende te oefen, en ons verwelkom "senuwees" of enige
ander sjibbolet wat ons persoonlike begeerte sal mantel.
Sy was lief vir Cecil, George maak haar senuweeagtig, sal die leser verduidelik aan haar dat die
frases omgekeer moes gewees het? Maar die eksterne situasie - sy gesig
dat dapper.
Die vergadering by die pastorie het goed genoeg geslaag af.
Staande tussen mnr. Beebe en Cecil, het sy 'n paar gematigde verwysings na
Italië, en George het geantwoord.
Sy was angstig om te wys dat sy nie skaam is, en was bly dat hy nie gelyk het asof skaam
nie. "'N lekker kêrel," sê mnr. Beebe daarna
"Hy werk sy crudities in die tyd.
Ek eerder wantroue jong mans wat gly grasieus in die lewe. "
Lucy het gesê: "Dit lyk asof hy in 'n beter geeste. Hy lag meer nie. "
"Ja," sê die predikant.
"Hy is wakker word." Dit was al.
Maar, soos die week gedra, meer van haar verdediging val, en sy vermaak 'n beeld
wat fisiese skoonheid.
Ten spyte van die duidelikste rigtings, Miss Bartlett slinks om haar aankoms te verbroddelen.
Sy was te danke aan die Suid-Oos-stasie by Dorking, waar mev. Honeychurch ry na
haar ontmoet.
Sy het by die Londen en Brighton-stasie aangekom het, en moes 'n taxi te huur.
Niemand was by die huis, behalwe Freddy en sy vriend, wat moes hul tennis te stop en te
vermaak haar vir 'n soliede uur.
Cecil en Lucy opgedaag het om 04:00, en hierdie, met min Minnie Beebe, het 'n
ietwat lugubere sextet op die boonste grasperk vir tee.
"Ek het myself nooit sal vergewe nie," sê juffrou Bartlett, wat gehou word op die stygende uit haar sitplek,
en het gesmeek deur die Verenigde maatskappy te wees om te bly.
"Ek het alles ontsteld.
Bars op jong mense! Maar ek dring aan op betaal vir my kajuit.
Grant dat, in elk geval. "
"Ons besoekers het nooit sulke verskriklike dinge," sê Lucy, terwyl haar broer, in
wie se geheue die gekookte eiers het reeds gegroei onstoffelijk, uitgeroep in prikkelbare
toon: "Net wat ek het al probeer om te
oortuig Cousin Charlotte, Lucy, vir die laaste halfuur. "
"Ek voel nie vir my 'n gewone besoeker," sê juffrou Bartlett, en kyk na haar
gerafeld handskoen.
"Goed, as jy regtig eerder. Vyf sjielings, en ek het 'n Bob aan die
bestuurder. "Miss Bartlett kyk in haar beursie.
Slegs vorste en pennies.
Kan iemand gee vir haar verander? Freddy het die helfte van 'n quid en sy vriend het
vier die helfte van-krone.
Mej Bartlett hul geld aanvaar en dan sê: "Maar wat ek te gee
soewereine? "" Kom ons laat dit alles tot ma kom
terug, "het voorgestel Lucy.
"Nee, liewe, jou ma kan nogal 'n lang ry nou dat sy is nie belemmer
saam met my. Ons het almal ons swakhede, en myne is
die vinnige vereffening van rekeninge. "
Hier is Freddy se vriend, mnr. Floyd, het die een opmerking van hom wat aangespreek moet aangehaal word gemaak: hy
aangebied Freddy vir Mej Bartlett se quid te gooi.
'N oplossing in sig nie gelyk, en selfs Cecil, wat ostentatiously gedrink sy
tee op die oog, voel die ewige aantrekkingskrag van die voorval, en omgedraai.
Maar dit het nie, óf.
"Asseblief, asseblief - ek weet ek is 'n hartseer pretbederwer, maar dit sou my ellendig.
Ek moet prakties beroof word die een wat verloor het. "
"Freddy skuld my vyftien sjielings," interposed Cecil.
"So sal dit werk reg as jy die pond vir my gee."
"Vyftien sjielings," sê Mej Bartlett twijfelachtig.
"Hoe is dit, mnr. Vyse?" "Omdat, sien jy nie, Freddy betaal jou
taxi.
Gee my die pond, en ons sal hierdie wantoestand dobbel vermy. "
Mej Bartlett, wat op syfers was swak, het verward en gelewer op die
soewereine, te midde van die onderdrukte gorrel van die ander jeugdiges.
Vir 'n oomblik Cecil was gelukkig.
Hy was besig om op nonsens onder sy eweknieë. Toe hy loer na Lucy, in wie se gesig
petty angs het geskend die glimlag. In Januarie het hy sy Leonardo sou red
van hierdie bedwelmende bazelen.
"Maar ek kan nie sien nie!" Uitgeroep Minnie Beebe wat eng gekyk hoe die
onregverdige transaksie. "Ek sien nie waarom mnr. Vyse te hê
quid. "
"As gevolg van die vyftien sjielings en die vyf," het hulle gesê plegtig.
"Vyftien sjielings en vyf sjielings maak £ 1, jy sien."
"Maar ek sien nie -"
Hulle het probeer om haar te onderdruk met koek. "Nee, dankie.
Ek is klaar. Ek kan nie sien hoekom - Freddy, steek my nie.
Miss Honeychurch, is jou broer maak my seer.
Ow! Wat van mnr. Floyd se tien sjielings?
Ow! Nee, ek nie sien nie en ek sal nooit sien hoekom Miss What's-haar naam moet nie betaal
Bob vir die bestuurder. "" Ek het die bestuurder vergeet het, "het mej.
Bartlett, rooi word.
"Dankie, liewe, vir my herinner het. 'N sjieling was dit?
Kan iemand my gee vir 'n halfkroon verander? "
"Ek sal dit kry," sê die jong gasvrou, styg met die besluit.
"Cecil, gee my dat soewereine. Nee, gee my dat soewereine.
Ek kry Euphemia om dit te verander, en ons sal die hele ding weer van die begin
begin. "
"Lucy - Lucy - wat 'n oorlas is ek!" Geprotesteer Miss Bartlett, en haar gevolg
oor die grasperk. Lucy struikel vorentoe, simul eer hilariteit.
Toe hulle buite hoorafstand Mej Bartlett, keer haar geween en sê baie vinnig:
"Het jy hom vertel het oor hom nie?"
"Nee, ek het nie," antwoord Lucy, en dan kan gebyt het haar tong vir
begrip so vinnig wat haar niggie beteken.
"Laat my sien - 'n soewereine se waarde van silwer"
Sy het ontvlug na die kombuis. Mej Bartlett se skielike oorgange was te
ongelooflike.
Dit het soms gelyk asof sy beplan om elke woord wat sy gepraat het of veroorsaak gepraat word, soos
as al hierdie bekommernis oor cabs en verandering was 'n slimmigheid om die siel te verras.
"Nee, ek het nie vertel Cecil of enige een," merk sy op toe sy terugkom.
"Ek belowe jou ek moet nie. Hier is jou geld - al die sjielings, behalwe
twee halfkrone.
Wil jy dit tel? Jy kan jou skuld vereffen mooi. "
Miss Bartlett was in die salon, en kyk na die foto van die St John
stygende, wat het is geraam.
"Hoe vreeslik!" Prewel sy, "hoe meer as die verskriklike, as mnr. Vyse te kom na
*** dit uit 'n ander bron. "" O, nee, Charlotte, "sê die meisie,
in die stryd.
"George Emerson is alles reg, en watter ander bron is daar?"
Mej Bartlett oorweeg. "Byvoorbeeld, die bestuurder.
Ek sien hom soek deur die bosse op jou, onthou hy het 'n pers tussen sy
tande. "sidder Lucy 'n bietjie.
"Ons sal die dom verhouding op ons senuwees kry as ons nie versigtig is nie.
Hoe om 'n Florentynse taxi-bestuurder ooit kon kry van Cecil in die hande? "
"Ons moet *** van elke geleentheid."
"O, dit is alles reg." "Of miskien ou mnr Emerson weet.
Trouens, hy is seker om te weet "" Ek gee nie om as hy dit doen.
Ek is dankbaar dat jy vir jou brief, maar selfs al is die nuus nie kry deur, ek *** ek
Cecil kan vertrou om te lag. "" om dit te weerspreek? "
"Nee, om te lag."
Maar sy weet in haar hart dat sy nie kon hom vertrou, want hy het probeer om haar
onaangeraak. "Baie goed, liewe, jy weet die beste.
Miskien here is anders as wat hulle was toe ek jonk was.
Dames is seker verskillende "" Nou, Charlotte! "
Sy getref haar speels.
"Jy soort, angstig ding. Wat wil jy hê moet ek doen?
Eerstens moet jy sê: "vertel nie", en dan sê jy, "Vertel".
Wat is dit te wees?
Vinnige! "Juffrou Bartlett sug:" Ek is geen match vir jou
in 'n gesprek, liefste.
Ek bloos as ek *** hoe ek in Florence ingemeng het, en jy so goed in staat om na te kyk
na jouself, en so baie slimmer in alle weë as ek.
Jy sal my nooit vergewe nie. "
"Moet ons gaan, dan. Hulle sal al die China smash as ons nie. "
Vir die lug lui met die gille van Minnie, wat met 'n scalped
teelepel.
"Liewe, een oomblik - ons kan nie hierdie kans om weer vir 'n geselsie.
Het jy al gesien hoe die jong een nog? "" Ja, ek het. "
"Wat het gebeur?"
"Ons het by die pastorie." "Wat is die lyn is hy neem?"
"Nee lyn. Hy het gepraat oor Italië, soos enige ander
persoon.
Dit is regtig alles reg. Watter voordeel sal hy kry van wat 'n
CAD, dit onomwonde gestel? Ek wens ek kon maak jy sien dit op my manier.
Hy sal regtig nie enige oorlas, Charlotte. "
"Sodra 'n CAD, altyd' n CAD. Dit is my arme mening. "
Lucy onderbreek.
"Cecil het gesê 'n dag - en ek het gedink dat dit so diepgaande - dat daar is twee soorte van CADS
Die bewuste en die onbewuste. "Sy huiwer weer, om seker te wees om dit te doen
geregtigheid te Cecil se diepte.
Deur die venster sien sy Cecil homself, draai oor die bladsye van 'n roman.
Dit was 'n nuwe een van Smith se biblioteek. Haar ma moet teruggekeer het van die
stasie.
"Sodra 'n CAD, altyd' n CAD," dreun Mej Bartlett.
"Wat ek bedoel met onderbewussyn, is dat Emerson het sy kop verloor.
Ek het in al die viooltjies, en hy is dom en verras.
Ek *** nie ons behoort hom te veel blameer.
Dit maak so 'n verskil as jy sien' n persoon met 'n mooi dinge agter hom
onverwags.
Dit maak nie regtig, dit 'n enorme verskil maak, en hy het sy kop verloor: Hy
nie bewonder my, of enige van daardie nonsens, een strooi.
Freddy eerder hou van hom, en het hom gevra om hier op Sondag, sodat jy kan oordeel vir
jouself. Hy het verbeter, hy kyk nie altyd as
indien hy gaan in trane uitgebars.
Hy is 'n klerk in die Algemene Bestuurder se kantoor by een van die groot Treine - nie' n
Porter! en loop af na sy pa vir week-ends.
Pappa was om te doen met die joernalistiek, maar is rumatiese en afgetree het.
Daar! Nou vir die tuin. "
Sy het van haar gaste aan die arm gegryp.
"Veronderstel ons nie praat nie meer oor hierdie simpel Italiaanse besigheid.
Ons wil hê dat jy 'n lekker rustige besoek aan by Windy Corner, met geen worriting. "
Lucy het gedink dat dit eerder 'n goeie toespraak.
Die leser kan bespeur 'n ongelukkige glip in.
Of bespeur juffrou Bartlett die strokie kan nie sê nie, want dit is onmoontlik om te
dring in die gees van die ouer mense.
Sy kan verder gepraat nie, maar hulle was onderbreek deur die ingang van haar
gasvrou.
Stem plek het, en in die midde van hulle Lucy ontsnap, die beelde kloppende
'n bietjie meer beleef in haar brein.
>