Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure III.
The Stock-makelaar se Klerk
Kort na my huwelik het ek gekoop het 'n
verband in die Paddington-distrik.
Ou Mr Farquhar, van wie ek dit gekoop het,
het op 'n tyd' n uitstekende algemene
praktyk, maar sy ouderdom, en 'n ellende van
die aard van St Vitus se dans uit wat
Hy gely het, het baie uitgedun is.
Die publiek gaan nie onnatuurlik op die
beginsel dat hy wat ander sou genees
moet homself gesond word, en lyk askance op
die genesende kragte van die man wie se eie
geval is buite die bereik van sy dwelms.
So as my voorganger verswak sy
praktyk gedaal het, tot wanneer ek gekoop
dit van hom het dit gesink van twaalf honderd
om bietjie meer as drie honderd 'n jaar.
Ek het vertroue, maar in my eie jeug
en energie, en was oortuig daarvan dat in 'n
n paar jaar die saak sou wees as
bloeiende as ooit.
Vir drie maande na die oorname van die
praktyk ek was baie nou by die werk gehou word,
en sien min van my vriend Sherlock
Holmes, want ek was te besig Baker te besoek
Straat, en hy selde het oral homself
slaan op die professionele besigheid.
Ek was verbaas, dus, wanneer, 'n
oggend in Junie, soos ek sit die lees van die
British Medical Journal na ontbyt, het ek
het 'n ring aan die klok, gevolg deur die
hoog is, ietwat doordringend toon van my ou
metgesel se stem.
"Ag, my liewe Watson," sê hy, kruizen
in die kamer, "Ek is baie verheug om te sien
jou!
Ek vertrou dat Mev Watson het heeltemal
herstel van al die klein excitements
verbind met ons avontuur van die teken van
Vier. "
"Baie dankie, ons is albei baie goed," sê ek,
skud hom van harte deur die hand.
"En ek hoop ook," het hy voortgegaan, sit
af in die hobbel-stoel, "dat die sorge
van die mediese praktyk het nie heeltemal
uitgewis die rente wat jy gebruik om te
neem in ons klein deduktiewe probleme. "
"Inteendeel," het ek geantwoord, "dit was net
laaste nag dat ek was op soek na oor my ou
notas en klassifiseer sommige van ons verlede
resultate. "
"Ek vertrou dat jy nie oorweeg om jou
versameling gesluit is. "
"Glad nie.
Ek sou wens niks beter as om
nog meer van sulke ervarings. "
"To-dag, byvoorbeeld?"
"Ja, tot-dag, as jy wil."
"En so ver af as Birmingham?"
"Sekerlik, as jy dit."
"En die praktyk?"
"Ek doen my buurman se wanneer hy gaan.
Hy is altyd gereed om te werk die skuld af. "
"Ha! Niks kan beter wees, "sê Holmes,
leun terug in sy stoel en soek
skerp op my van onder sy half gesluit
deksels.
"Ek sien dat jy siek is
die afgelope tyd.
Somer verkoue is altyd 'n bietjie probeer. "
"Ek was beperk tot die huis deur 'n erge
chill vir drie dae verlede week.
Ek het gedink, maar dat ek moes verstoot
elke spoor van dit. "
"So jy het.
Jy kyk merkwaardig sterk. "
"Hoe dan, het jy weet van dit?"
"My liewe man, jy ken my metodes."
"Jy afgelei is nie, dan?"
"Sekerlik."
"En van wat?"
"Van jou pantoffels."
Ek loer af op die nuwe patent sakke
wat ek gedra het.
"Hoe op aarde -" Ek het begin, maar Holmes
my vraag beantwoord voordat dit was gevra.
"Jou pantoffels is nuwe," het hy gesê.
"Jy kan nie gehad het hulle meer as 'n
paar weke.
Die sole wat jy op hierdie oomblik
present vir my is effens geskroei.
Vir 'n oomblik het ek gedink hulle sou gekry het
nat en is verbrand in die droog.
Maar naby die wreef daar is 'n klein
omsendbrief wafer papier met die winkelier se
hiëroglief het nie.
Klam sou natuurlik verwyder het hiervan.
Jy het, dan is sit met jou voete
uitgestrekte aan die brand, wat 'n mens sou
skaars nie eens in so nat 'n Junie as dit as
Hy was in sy volle gesondheid. "
Soos alle Holmes se redenasie die ding
was eenvoud self wanneer dit was eens
verduidelik.
Hy lees die gedagte op my eienskappe, en
sy glimlag het 'n skynsel van bitterheid.
"Ek is bevrees dat ek eerder gee myself weg
wanneer ek verduidelik, "het hy gesê.
"Results sonder veroorsaak is veel meer
indrukwekkend.
Jy is gereed om te kom na Birmingham, dan? "
"Sekerlik.
Wat is die saak? "
"Jy sal *** dit al in die trein.
My kliënt is buite in 'n vier-Wheeler.
Kan jy kom op 'n keer? "
"In 'n oomblik."
Ek scribbled 'n nota aan my buurman, het ingestorm
trappe van die saak te verduidelik aan my vrou,
en by Holmes op die deur-stap.
"Jou naaste is 'n dokter," het hy gesê,
knikkend aan die koper plaat.
"Ja, hy het 'n praktyk as ek gedoen het."
"'N ou gevestigde een?"
"Net dieselfde as myne.
Albei is sedert die huise was
gebou is. "
"Ah! Toe het jy hou van die beste van die
twee. "
"Ek *** ek het.
Maar hoe weet jy? "
"Deur die stappe, my seun.
Joune is drie duim dieper as gedra
sy.
Maar hierdie man in die taxi is my kliënt,
Mnr Hall Pycroft.
Laat my toe om u bekend te stel aan hom.
Klop jou perd aan, cabby, want ons het net
net die tyd ons trein te vang. "
Die man van wie Ek het myself uitgedaag was 'n
goed gebou, vars-complexioned jong
man, met 'n openhartige, eerlike gesig en' n
ligte, helder, geel snor.
Hy het 'n baie blink hoed en' n netjiese
pak van sober swart, wat laat hom opkyk
wat hy was - 'n slim jong City man, van die
klas wat die etiket cockneys, maar
wat gee ons kraak vrywilliger regimente,
en wat uit sy beurt meer fine atlete en
sportmanne as enige liggaam van mans in hierdie
eilande.
Sy ronde, rooi gesig was natuurlik vol
cheeriness, maar die hoeke van sy mond
was vir my te getrek word in 'n half-
komiese nood.
Dit was egter nie, totdat ons almal in 'n
eerste-klas vervoer en goed begin wanneer
ons reis na Birmingham dat ek in staat was om
om te leer wat die probleem was wat moes
gedrewe om hom te Sherlock Holmes.
"Ons het 'n duidelike loop hier van sewentig
minute, "Holmes opgemerk.
"Ek wil hê jy, mnr Hall Pycroft, te vertel my
vriend om jou baie interessante ervaring
presies soos jy het vertel dit vir my, of met
meer besonderhede indien moontlik.
Dit sal wees vir my om te *** die
opeenvolging van gebeure weer.
Dit is 'n geval, Watson, wat kan bewys
het iets in dit, of kan bewys te hê
niks nie, maar wat, ten minste, bied
die ongewone en outre eienskappe wat
soos geliefde vir jou as hulle vir my.
Nou, mnr Pycroft, sal ek nie onderbreek
weer. "
Ons jong metgesel kyk na my met 'n
vonkel in sy oog.
"Die ergste van die storie is," sê hy, "wat
Ek sien myself as so 'n skande dwaas.
Natuurlik kan dit werk uit al die regte, en ek
nie sien dat ek anders kon gedoen het;
maar as ek verloor het my krip en kry niks
in ruil ek sal voel wat 'n sagte
Johnnie ek gewees het.
Ek is nie baie goed vertel 'n storie, Dr
Watson, maar dit is soos dit met my:
"Ek het 'n billet op Coxon & te hê
Woodhouse se, van Draper se Gardens, maar hulle
was laat in vroeg in die lente deur die
Venezolaanse lening, aangesien daar geen twyfel wat jy onthou,
en hy het 'n nare kropper.
Ek was saam met hulle vyf jaar, en die ou
Coxon het my 'n rip goeie getuigskrif
toe die smash gekom het, maar natuurlik is ons
klerke is almal omgedraai en wind, die twintig-
sewe van ons.
Ek het probeer om hier en probeer, maar daar
was baie ander chaps op dieselfde lê soos
myself, en dit was 'n perfekte ryp vir' n
lang tyd.
Ek was wat drie pond per week by
Coxon's, en ek het oor sewentig van gered
hulle, maar ek het gou my pad gewerk het deur daardie
en uit by die ander kant.
Ek was redelik aan die einde van my ketting op
laaste wees, en kon skaars die seëls te vind
beantwoord die advertensies of die koeverte
om hulle te hou by.
Ek het my skoene gedra het peuter aan kantoor
trap, en ek was net so ver van
kry 'n billet as ooit.
"Op die laaste ek het 'n vakature op Mawson &
Williams se, die groot voorraad-makelary firma in
Lombard Street.
Ek waag om te sê EG is nie veel in jou lyn,
maar ek kan jou vertel dat dit is oor die
rykste huis in Londen.
Die advertensie was wat beantwoord moet word deur
letter neer.
Ek het in my getuigskrif en toepassing,
maar sonder die minste hoop om dit.
Terug gekom het 'n antwoord deur terugkeer, sê dat
as ek sou verskyn volgende Maandag ek kon neem
oor my nuwe pligte in 'n keer, op voorwaarde dat
my voorkoms was bevredigend.
Niemand weet hoe hierdie dinge is gewerk het.
Sommige mense sê dat die bestuurder net
stort sy hand in die hoop en neem
die eerste wat kom.
Anyhow dit was my beurt daardie tyd, en ek
nie ooit wens om beter te voel tevrede.
Die skroef was 'n pond per week styg, en die
pligte net oor dieselfde soos op Coxon's.
"En nou kom Ek na die *** deel van die
besigheid.
Ek was in delwerye uit Hampstead manier, 17
Potter se Terrace.
Wel, ek was besig met 'n vergadering rook wat baie
aand nadat ek is belowe dat die
aanstelling, toe aan my waardin het met
'n kaart wat het' Arthur Pinner, Finansiële
Agent, se gedrukte het nie.
Ek het nog nooit gehoor van die naam voor en kan
nie *** wat hy wou hê met my; maar,
Natuurlik, ek het haar gevra om hom te wys.
In hy geloop het, 'n middel-grootte, donker-haired,
donker oë, swart-bebaarde man, met 'n tikkie
van die Sheeny oor sy neus.
Hy het 'n lewendige soort manier met hom en
het skerp, soos 'n man wat geweet het die
waarde van die tyd. "
"'Meneer Hall Pycroft, ek glo "? Het hy gesê.
"Ja, meneer," het ek geantwoord, stoot 'n stoel
teenoor hom.
"Die afgelope tyd besig om Coxon & Woodhouse se?"
"Ja, meneer."
"'En nou op die personeel van Mawson se."
"'Nogal so."
"" Wel, "sê hy," die feit is dat ek
gehoor dat sommige werklik buitengewone stories
oor jou finansiële vermoë.
Onthou jy Parker, wat gebruik word Coxon's te wees
bestuurder?
Hy kan nooit sê genoeg oor dit. "
"Natuurlik was ek bly om dit te ***.
Ek het altyd redelik skerp in die
kantoor, maar ek het nooit gedroom dat ek
gepraat oor in die Stad in hierdie mode.
"'Jy het' n goeie geheue?" Het hy gesê.
"'Pretty regverdige,' het ek geantwoord, beskeie.
"" Het jy gehou in voeling met die mark
terwyl jy gewees het van die werk "het hy? gevra word.
"Ja. Ek lees die aandelebeurs lys elke
oggend. "
"" Nou wat toon werklike toepassing! "Het hy
gehuil.
"Dit is die pad na geluk!
Jy sal nie omgee my toets, sal jy?
Laat my sien.
Hoe is Ayrshires? "
"'N honderd en ses en' n kwart tot 'n
honderd vyf en sewe-agstes. "
"'En Nieu-Seeland gekonsolideerde?"
"'N honderd en vier.
"'En die Britse Broken Hills?"
"'Sewe tot sewe-en-ses."
"'Wonderful!" Het hy uitgeroep, met sy hande in die lug.
"Dit pas nogal in met alles wat ek het
gehoor het.
My seun, my seun, jy is baie te goed
om 'n klerk by Mawson se! "
"Dit verbaas my uitbarsting eerder, as jy
kan ***.
"Wel," sê ek, "ander mense *** nie
heeltemal so baie van my soos jy lyk om te doen, het mnr
Pinner.
Ek het 'n hard genoeg geveg om dit te kry
berth, en ek is baie bly om dit te hê. "
"'Pooh, man, jy moet styg bo dit.
Jy is nie in jou ware sfeer.
Nou, sal ek jou vertel hoe dit staan met my.
Wat ek het om te bied is min genoeg toe
gemeet deur jou vermoë, maar wanneer dit vergelyk word
met Mawson se, dit is lig tot donker.
Laat my sien.
Wanneer gaan jy Mawson se? "
"" Op Maandag. "
"'Ha, ha!
Ek *** ek sou 'n bietjie sport risiko
fladder dat jy nie gaan daar nie by almal. "
"" Nie te gaan na Mawson se? "
"" Nee, meneer.
Teen daardie dag sal jy die besigheid
bestuurder van die Franco-Midland Hardware
Maatskappy, Beperk, met 'n honderd en
vier en dertig takke in die dorpe en
dorpe van Frankryk, nie toe een in
Brussel en een in San Remo. "
"Dit het my asem weg.
"Ek het nog nooit gehoor van dit," sê I.
"Heel waarskynlik nie.
Dit is baie stil gehou, vir die
kapitaal was privaat al ingeskryf, en
dit is te goed om 'n ding om die publiek te laat
in.
My broer, Harry Pinner, is promotor en
sluit by die raad na toekenning as besturende
direkteur.
Hy het geweet ek was in die af swem en
gevra om my te kry om 'n goeie man goedkoop.
'N Jong, stoot man met baie snap
omtrent hom.
Parker het gepraat van jou, en dat hy my
hier om-nag.
Ons kan net bied jou 'n armoedige vyf
honderd te begin. "
"" Vyf honderd 'n jaar! "
Het ek geskree.
"" Slegs wat aan die begin, maar jy
'n oorheersende kommissie van een per te hê
persent op alle sake gedoen deur jou agente,
en jy kan my woord neem, want dit dat hierdie
sal kom om meer as jou salaris. "
"Maar ek weet niks oor hardeware."
"'Tut, my seun, jy weet oor syfers."
"My kop buzzed, en ek kon skaars sit
nog steeds in my stoel.
Maar skielik 'n bietjie chill van twyfel kom
op my.
"Ek moet eerlik met jou," sê I.
'Mawson gee net my twee honderd, maar
Mawson is veilig.
Nou, regtig, ek weet so min oor jou
maatskappy wat - '
"'Ag, smart, smart!" Het hy uitgeroep het, in' n soort
ecstasy van vreugde.
"Jy is die einste man vir ons.
Jy is nie te gepraat word verby is, en baie
reg, ook.
Nou, Hier volg 'n noot vir' n honderd pond,
en as jy *** dat ons sake kan doen
jy kan net glip dit in jou sak as 'n
vooraf op jou salaris. "
"" Dit is baie mooi, "sê I.
"Wanneer moet ek oor my nuwe pligte?"
"" Wees in Birmingham tot-dag op een, "sê
Hy is nie.
"Ek het 'n nota in my sak hier wat jy
sal neem om my broer.
Jy sal hom op 126b Corporation
Straat, waar die tydelike kantore van die
maatskappy geleë is.
Natuurlik moet hy bevestig jou betrokkenheid,
maar tussen ons sal dit al
reg. "
"Regtig, het ek amper weet hoe om te spreek my
dankbaarheid, mnr Pinner, "sê I.
"Glad nie, my seun.
Jy het net het jou woestyne.
Daar is een of twee klein dingetjies - blote
formaliteite - wat ek moet reël met jou.
Jy het 'n bietjie van papier langs jou daar.
Vriendelik skrywe daarop "Ek is heeltemal
gewillig is om as sake-bestuurder van die
Franco-Midland Hardware Maatskappy, Beperk,
teen 'n minimum salaris van L500. "'
"Ek het as wat hy gevra het, en hy het die vraestel in
sy sak.
"'Daar is een ander detail,' het hy gesê.
"Wat doen jy beoog om te doen oor Mawson se?"
"Ek het al vergeet oor Mawson se in my
vreugde.
"Ek sal skryf en bedank," sê I.
"'Juis wat ek wil nie hê jy moet doen.
Ek het 'n ry oor jou met Mawson se bestuurder.
Ek het gegaan om hom te vra oor jou, en hy
was baie offensief; daarvan beskuldig dat ek aanmoedigend
julle van die diens van die firma, en
dat die soort van ding.
Uiteindelik is ek redelik het my humeur verloor.
"As jy goeie mans wat jy moet betaal vir hulle 'n
goeie prys, "sê ek!
"'Hy wil eerder hê ons klein prys as
jou groot een, 'het hy gesê.
"Ek sal lê jy 'n fiver," sê ek,' dat wanneer
Hy het my bied sal jy nooit so veel as
weer van hom ***. "
"'Done!" Het hy gesê.
"Ons het hom uit die geut, en hy
sal u nie verlaat ons so maklik. "
Dit was sy baie woorde. "
"" Die onbeskaamde deugniet! "
Ek het gehuil.
"Ek het nog nooit so baie soos gesien het in my lewe.
Hoekom moet ek beskou hom op enige manier?
Ek sal seker nie skryf indien jy sou
eerder ek het nie. "
"" Goed!
Dat is 'n belofte, "sê hy, stygende van sy
stoel.
"Wel, ek is verheug dat ons het so 'n goeie
man vir my broer.
Hier is jou vooraf van 'n honderd pond,
en hier is die brief.
Maak 'n aantekening van die adres, 126b
Korporasie Street, en onthou dat 'n mens
uur tot-dag is jou afspraak.
Goeie-nag, en kan jy al die
geluk wat jy verdien! '
"Dit is net oor alles wat tussen
ons so naby as wat ek kan onthou.
Jy kan ***, Dr Watson, hoe bly ek
was by so 'n buitengewone bietjie van' n goeie
fortuin.
Ek sit aan die helfte van die nag drukkies myself oor
dit, en die volgende dag was ek af na Birmingham in
'n trein wat jou sal neem my in genoeg tyd
vir my afspraak.
Ek het my dinge na 'n hotel in New Street,
en dan het ek my pad na die adres wat
was aan my gegee.
"Dit was 'n kwart van' n uur voor my
tyd, maar ek het gedink dat daar geen sou maak
verskil maak.
126b was 'n gang tussen twee groot winkels,
wat gelei het tot 'n likwidasie klip trap, vanaf
wat daar was baie woonstelle, laat as kantore
aan maatskappye of professionele mense.
Die name van die insittendes was geverf op
die onderkant op die muur, maar daar was geen
die naam wat die Franco-Midland Hardware
Maatskappy, Limited.
Ek staan vir 'n paar minute met my hart in
my stewels, wonder of die hele ding
was 'n uitgebreide hoax of nie, wanneer al gekom
'n man en aangespreek my.
Hy was baie soos die knaap Ek het gesien hoe die
nag voor, dieselfde figuur en stem
maar hy was skoon geskeer en sy hare was
ligter.
"'Is jy Mr Hall Pycroft?" Het hy gevra.
"Ja," sê I.
"" O! Ek het verwag dat jy, maar jy is 'n
kleinigheid voor jou tyd.
Ek het 'n nota van my broer vanoggend
waarin hy sing julle lofprysings baie hard. "
"Ek was net op soek na die kantore toe
jy gekom het.
"'Ons het nie ons naam het nie, want ons
slegs verseker hierdie tydelike perseel laaste
week.
Kom saam met my, en ons sal praat die
aangeleentheid oor. "
"Ek het hom na die top van 'n baie hoë
trap, en daar, reg onder die leie,
was 'n paar leë, stowwerige bietjie kamers,
uncarpeted en uncurtained, in wat hy
my gelei het.
Ek het gedink van 'n groot kantoor met
blink tafels en rye van klerke, soos
Ek was gebruik om, en ek durf sê dat ek staar
eerder reguit op die twee stoele en gaan
'n klein tafel, wat met' n grootboek en
'n mors papier mandjie, het aan die hele
meubels.
"" Moenie moedeloos word, het mnr Pycroft, "sê
my nuwe bekendes, terwyl die lengte van
my gesig.
"Rome is nie gebou op 'n dag, en ons het
baie geld op ons rug, al is ons nie
sny veel nog dash in kantore.
Bid gaan sit, en laat my jou
brief. "
"Ek het dit aan hom, en hy het dit gelees oor baie
versigtig.
"'Jy lyk te het' n groot indruk
op my broer Arthur, "sê hy ', en ek
weet dat hy is 'n mooi slim oordeel.
Hy sweer by Londen, jy weet, en Ek deur
Birmingham, maar hierdie keer het ek sal dit volg
sy advies.
Bid beskou jouself seker besig is. "
"'Wat is my pligte?"
Ek vra.
"'Jy sal uiteindelik die bestuur van die groot
depot in Parys, wat 'n vloed van pour
English breekware in die winkels van 'n
honderd vier en dertig agente in Frankryk.
Die aankoop sal voltooi word in 'n week,
en intussen sal jy bly in Birmingham
en maak jouself handig. "
"" Hoe? "
"Vir antwoord, hy het 'n groot rooi boek uit
'n laai.
"Dit is 'n gids van Parys," sê hy
"Met die ambagte na die name van die
mense.
Ek wil hê jy moet neem om dit in die huis saam met jou, en
merk af al die hardeware verkopers, met
hul adresse.
Dit sou wees van die grootste gebruik om my te
het hulle. "
"'Want daar word geklassifiseer lyste?"
Ek het voorgestel.
"" Nie betroubare kinders.
Hul stelsel is anders as ons s'n.
Stick dit, en laat my die lyste deur
Maandag, op twaalf.
Goeie-dag, mnr Pycroft.
As jy nog steeds om aan te toon ywer en
intelligensie vind jy die maatskappy 'n
goeie meester. "
"Ek gaan terug na die hotel met die groot boek
onder my arm, en met 'n baie botsende
gevoelens in my bors.
Aan die een kant, ek was beslis besig
en het 'n honderd pond in my sak, op
die ander, die voorkoms van die kantore, die
afwesigheid van naam op die muur, en ander van
die punte wat 'n besigheid strike
man het 'n slegte indruk gelaat as om die
standpunt van my werkgewers.
Maar, kom wat dalk, ek het my geld,
sodat ek gereeld af na my taak.
Alle Sondag het ek was hard aan die werk gehou, en tog
teen Maandag het ek net so ver as H.
Ek het deur aan my werkgewer, het hom gevind in
dieselfde afgebreek soort van kamer, en was
vertel te hou om dit tot Woensdag, en
dan weer kom.
Op Woensdag was dit nog nie voltooi nie, so ek
gehamer weg tot Vrydag - dit is
gister.
En ek het dit rondom aan mnr Harry
Pinner.
"Dankie," sê hy; "Ek is ***
dat ek skat die moeilikheidsgraad van die
taak.
Hierdie lys sal word van 'n baie materiaal
hulp vir my. "
"" Dit het 'n paar keer, "sê I.
"'En nou," sê hy, "Ek wil jou' n te maak
lys van die meubels winkels, want hulle het almal
verkoop breekware. "
"Baie goed."
"'En jy kan kom tot môre aand teen
sewe, en laat my weet hoe jy kry
on.
Moet nie jouself oorwerk.
'N paar uur op die dag se Music Hall in
die aand sou doen julle geen kwaad aandoen nadat jou
arbeid. "
Hy lag as hy gepraat het, en ek het met 'n
opwinding wat sy tweede tand op die linker-
kant was baie erg gestop met
goud. "
Sherlock Holmes vryf sy hande met
groot vreugde, en ek staar met verbasing op
ons kliënt.
"Jy kan ook verbaas kyk, Dr Watson;
maar dit is op hierdie manier, "het hy gesê:" Toe ek was
praat na die ander knaap in Londen, op
die tyd dat hy gelag by my nie van plan om
Mawson se, ek het toevallig op te let dat sy
tand gestop is in hierdie baie identiese
mode.
Die glinstering van die goud in elke geval gevang
my oog, jy sien.
Toe ek wat met die stem en die figuur
dieselfde is, en slegs daardie dinge
verander wat dalk verander word deur 'n skeermes
of 'n pruik, kon ek nie twyfel nie dat dit die
dieselfde man nie.
Natuurlik kan jy verwag dat twee broers te wees
gelyk, maar nie dat hulle moet die
dieselfde tand gestop op dieselfde manier.
Hy buig my uit, en ek het myself in die
straat, skaars weet of ek was op my
kop of my hakke.
Terug Ek het na my hotel, het my kop in 'n
bekken van koue water, en probeer om dit na te ***
uit.
Hoekom het hy my gestuur het om van Londen na
Birmingham?
Hoekom het hy daar aankom voor my?
En waarom het hy geskryf het 'n brief van
homself aan homself?
Dit was heeltemal te veel vir my, en ek
kon maak geen sin van dit.
En dan skielik is dit my getref dat dit wat
heeltemal donker was vir my dalk baie lig aan mnr
Sherlock Holmes.
Ek het net tyd om te kry tot gemeente deur die
nag trein hom om te sien die oggend, en te
bring julle albei saam met my terug te Birmingham. "
Daar was 'n wag na die voorraad-makelaar se
klerk het gesluit sy verrassende
ervaring.
Toe Sherlock Holmes onberekend sy oog op my
leun terug op die kussings met 'n bly
en tog kritiese gesig, soos 'n kenner
wat nou net sy eerste slukkie geneem van 'n komeet
oesjaar.
"Eerder fyn, Watson, is dit nie?" Het hy gesê.
"Daar is punte in dit wat jy my.
Ek *** dat jy sal met my saamstem dat 'n
onderhoud met mnr Arthur Harry Pinner in
die tydelike kantore van die Franco-Midland
Hardeware Company, Limited, sou 'n
eerder interessante ervaring vir beide van
ons. "
"Maar hoe kan ons dit doen?"
Ek vra.
"O, maklik genoeg nie," het Hall gesê Pycroft,
cheerily.
"Jy is twee vriende van my wat in
wil van 'n staaf, en wat kon wees
natuurlike as wat ek julle albei te bring
ronde van die besturende direkteur? "
"Nogal so, natuurlik," sê Holmes.
"Ek wil graag 'n blik op die te hê
man, en kyk of ek kan iets
van sy bietjie spel.
Watter eienskappe het jy, my vriend, wat
sou maak jou dienste so waardevol? of is
dit moontlik dat - "Hy het begin byt sy
naels en staar botweg uit die
venster, en ons het skaars 'n ander woord
van hom totdat ons in New Street.
Op 07:00 daardie aand was ons
loop, die drie van ons, af Corporation
Straat na die maatskappy se kantore.
"Dit is nie gebruik maak van ons word op alle voor ons
tyd, "sê ons kliënt.
"Hy kom net daar om my te sien, glo,
want die plek is verlate tot op die heel
uur dat hy name. "
"Dit is suggestief," het opgemerk Holmes.
"Deur sapperloot, ek het jou gesê!" Roep die klerk.
"Dit is hy nog loop van ons is daar."
Hy het gewys op 'n kleinerige, donker, goed
geklede man wat langs die bruisende
ander kant van die pad.
As ons kyk na hom hy kyk in by 'n seuntjie
wat bawling uit die jongste uitgawe van
die aand papier, en loop oor onder
die taxi's en busse, wat hy gekoop het een van
hom.
Dan, clutching dit in sy hand, het hy verdwyn
deur 'n deur-pad.
"Daar gaan hy!" Roep Hall Pycroft.
"Dit is die maatskappy se kantore in wat
hy het gegaan.
Kom saam met my, en ek sal dit reg te stel aan so maklik
as moontlik te maak. "
Na sy lei, ons opgevaar vyf
stories, totdat ons onsself buite 'n
half-oop deur, waar ons kliënt
benut word nie.
'N stem binne beveel ons ingaan, en ons
het 'n kaal, ongemeubileerde room soos
Hall Pycroft beskryf het.
By die enkele tabel Saterdag die man wat ons het
gesien in die straat, met sy aand papier
versprei in die voorkant van hom, en as hy
kyk na ons dit het vir my wat ek gehad het
nooit gekyk op 'n gesig wat sodanige gebaar
punte van smart, en van iets buite
hartseer - van 'n horror kom soos om n paar manne
in 'n leeftyd.
Sy voorhoof glistened met sweet, sy
wange was van die dowwe, dooie wit van 'n
vis se maag, en sy oë was wild en
staar.
Hy kyk na sy klerk asof hy misluk
om hom te erken, en ek kon sien deur die
verbasing uitgebeeld op ons dirigent se
gesig wat dit was nie die gewone
voorkoms van sy werkgewer.
"Jy siek look, mnr Pinner!" Het hy gesê.
"Ja, ek is nie baie goed," antwoord die
ander, wat voor die hand liggend pogings te trek
homself bymekaar, en lek sy droë lippe
voordat hy gepraat het.
"Wie is hierdie kollegas wie jy
gebring met jou? "
"'N Mens is mnr Harris, van Bermondsey, en die
ander is Mr Price, van die stad, "sê ons
klerk, klap.
"Hulle is vriende van my en here van
ervaring, maar hulle is uit 'n
plek vir 'n bietjie tyd, en hulle het gehoop dat
dat dit dalk jy dalk vind 'n opening vir
hulle in die maatskappy se diens. "
"Baie moontlik!
Baie moontlik! "Roep Mr Pinner met
woede glimlag.
"Ja, ek het geen twyfel dat ons moet in staat wees om
om iets te doen vir jou.
Wat is jou spesifieke lyn, mnr Harris? "
"Ek is 'n rekenmeester," sê Holmes.
"Ag ja, sal ons iets van die
sorteer.
En jy, Mr Price? "
"'N klerk," sê I.
"Ek het goeie hoop dat die maatskappy kan
akkommodeer.
Ek sal julle laat weet sodra ons
kom tot 'n gevolgtrekking.
En nou is ek smeek dat jy sal gaan.
Vir God se onthalwe laat my aan myself! "
Hierdie laaste woorde was geskiet uit hom, as
al is die beperking wat hy was
klaarblyklik instelling op hom het skielik '
en heeltemal gebarste skei nie.
Holmes en ek loer na mekaar, en
Hall Pycroft het 'n stap na die tafel.
"Jy vergeet, mnr Pinner, dat ek hier by
aanstelling sommige rigtings te ontvang van
julle, "het hy gesê.
"Sekerlik, mnr Pycroft, seker," het die
ander hervat in 'n rustiger toon.
"Jy kan hier wag 'n oomblik, en daar is
geen rede waarom jou vriende kan nie wag
saam met jou.
Ek sal heeltemal tot jou diens in drie
minute, indien ek dalk skuld op jou
geduld tot dusver. "
Hy het opgestaan met 'n baie vriendelike lug, en
buig vir ons, het hy oorgegaan het uit 'n deur
by die verder einde van die kamer, wat hy
gesluit agter hom.
"Wat nou?" Gefluister Holmes.
"Is hy gee ons die strokie?"
"Onmoontlik," antwoord Pycroft.
"Hoekom so?"
"Dit deur lei na 'n innerlike ruimte."
"Daar is geen uitgang?"
"Geen."
"Is dit verstrek?"
"Dit was leeg gister."
"Dan wat op aarde kan hy doen?
Daar is iets wat ek nie verstaan nie
op hierdie manier.
Indien ooit 'n man was drie dele gekke met
terreur, daardie man se naam is Pinner.
Wat kan sit die bewe op hom? "
"Hy vermoed dat ons speurders," het ek
voorgestel.
"That's it," roep Pycroft.
Holmes het sy kop geskud.
"Hy het nie bleek.
Hy was bleek wanneer ons in die kamer, "sê
Hy is nie.
"Dit is net moontlik dat -"
Sy woorde was onderbreek deur 'n skerp rat-
tat uit die rigting van die binneste deur.
"Wat die drommel is hy klop op sy eie
deur vir? "roep die klerk.
Weer en baie harder het die rat-tat-tat.
Ons almal kyk verwagting by die geslote
deur.
Skrams op Holmes, het ek gesien sy aangesig wend
strak is, en hy leun vorentoe in intense
opwinding.
Dan skielik kom 'n lae guggling, gorgelend
klank, en 'n vinnige dromme op die houtwerk.
Holmes het opgespring waansinnig in die kamer
en gestoot by die deure.
Dit was vasgemaak aan die binnekant.
Na sy byvoorbeeld, het ons onsself gegooi
daarop met al ons gewig.
Een skarnier gebreek het, dan die ander, en af
gekom om die deur met 'n crash.
Haas meer as dit, ons het onsself in die
binnekamer.
Dit was leeg.
Maar dit was net vir 'n oomblik dat ons
die skuldige is.
Aan die een hoek, die hoek naaste aan die kamer
wat ons verlaat het, was daar 'n tweede ingang.
Holmes het opgespring om dit en trek dit oop te maak.
'N jas en onderbaadjie was lê op die
vloer, en van 'n haak agter die deur,
met sy eie draadjies deur sy nek, was
hang die besturende direkteur van die
Franco-Midland Hardware Company.
Sy knieë is opgestel, sy kop hang op 'n
verskriklike hoek na sy liggaam, en die gekletter
van sy hakke teen die deur het die
rumoer wat in gebreek het op ons
gesprek.
In 'n oomblik het ek hom gevang deur die
heupe, en het hom aan, terwyl Holmes en
Pycroft los die rekke wat moes
verdwyn tussen die kleurig stygings van
vel.
Daarna het ons het hom in die ander kamer,
waar hy lê met 'n klei-gekleurde gesig,
gepruttel sy pers lippe in en uit met
elke asem - 'n vreeslike wrak van alles wat
hy was maar vyf minute voor.
"Wat *** jy van hom, Watson?" Gevra
Holmes.
Ek buig oor hom en het hom ondersoek.
Sy pols was swak en intermitterende, maar
sy asemhaling het langer, en daar was 'n
bietjie bibber van sy ooglede, wat
het 'n dun wit spleet van die bal onder.
"Dit raak is en saam met hom," sê
Ek, "maar hy sal nou bly.
Net oop die venster, en om my die
water karaf. "
Ek ongedaan gemaak sy kraag, uitgestort die koue water
oor sy gesig, en opgewek en gesink het sy arms
totdat hy het 'n lang, natuurlike asem.
"Dit is net 'n kwessie van tyd," sê ek,
as ek van hom af weggedraai.
Holmes het by die tafel, met sy hande
diep in sy broek se sakke en sy ken
op sy bors.
"Ek *** ons moet die polisie te bel in
nou, "het hy gesê.
"En tog is ek bely dat ek wil gee
hulle 'n volledige geval wanneer hulle kom. "
"Dit is 'n geseënde raaisel vir my," roep
Pycroft, krap sy kop.
"Wat hulle wou my te bring al die
manier aan hier vir, en dan - "
"Pooh!
Alles wat is duidelik genoeg, "sê Holmes
ongeduldig.
"Dit is hierdie laaste skielike beweeg nie."
"Jy verstaan die res, dan?"
"Ek *** dat dit is voor die hand liggend.
Wat sê jy, Watson? "
Ek skouerophaling my skouers.
"Ek moet bely dat ek uit my
dieptes, "sê I.
"O ja, as jy kyk na die gebeure by
die eerste wat hulle kan net punt een
gevolgtrekking. "
"Wat maak jy van hulle?"
"Wel, die hele ding hang af op twee
punte.
Die eerste is die maak van Pycroft skryf 'n
verklaring deur wat hy in diens
van hierdie vergesogte maatskappy.
Het jy nie sien hoe baie suggestief wat
is? "
"Ek is *** ek mis die punt."
"Wel, hoekom het hulle wil hom dit te doen?
Nie as 'n besigheid saak nie, want hierdie
reëlings word gewoonlik verbale, en daar
was geen aardse besigheid rede waarom hierdie
moet 'n uitsondering wees nie.
Kan jy nie sien, my jong vriend, dat hulle
was baie angstig 'n voorbeeld van te bekom
jou skrif, en het geen ander manier
doen dit? "
"En hoekom?"
"Nogal so. Hoekom? Wanneer ons antwoord dat ons
het 'n paar vordering met ons klein probleem.
Hoekom? Daar kan net een voldoende rede wees.
Sommige een wou leer om te boots jou
skryf, en het 'n voorbeeld van te bewerkstellig
dit die eerste keer.
En nou as ons gee aan die tweede punt
vind ons dat elke gooi lig op die
ander.
Daardie punt is die versoek gerig deur Pinner
dat jy nie moet bedank jou plek, maar
moet verlaat die bestuurder van hierdie belangrike
besigheid in die volle verwagting dat 'n Mr
Hall Pycroft, met wie hy nog nooit gesien het, was
oor die amp op die Maandag in te voer
oggend. "
"My God!" Roep ons kliënt, "wat 'n blinde
beetle Ek is! "
"Nou sien jy die punt oor die
handskrif.
Veronderstel dat 'n mens opgedaag het in jou
plek wat 'n heeltemal ander hand geskryf
uit dat daar in wat jy vir die aansoek gedoen het
vakature, natuurlik die spel sou gewees het
aan.
Maar in die interval die boef het geleer
om jou te boots, en sy posisie was
dus verseker, as ek vermoed dat niemand
in die kantoor het ooit stel oë op jou. "
"Nie 'n siel," sug Hall Pycroft.
"Baie goed.
Natuurlik was dit van die uiterste belang
om te verhoed dat denke beter van dit,
en ook om te hou van kom in
kontak met enige iemand wat kan vertel
dat jou dubbele was by die werk in Mawson se
kantoor.
Daarom het hulle het vir jou 'n mooi vooraf
op jou salaris, en hardloop jy af na die
Midlands, waar hulle jou gegee het genoeg werk
te doen om te verhoed dat jou gaan na Londen,
waar jy dalk buite hulle bietjie
spel aan.
Dit is almal duidelik genoeg nie. "
"Maar hoekom moet hierdie man voorgee om te wees sy
eie broer? "
"Wel, dit is redelik duidelik ook.
Daar is klaarblyklik slegs twee van hulle in nie.
Die ander is asof jy op die
kantoor.
Hierdie een het as jou engager, en dan
gevind het dat hy nie kon vind jy 'n
werkgewer sonder die toelating van 'n derde persoon
in sy plot.
Dat hy die meeste nie bereid om te doen.
Hy het sy voorkoms so ver as hy
kan, en vertrou dat die gestalte, wat
jy kan nie anders as om te onderhou, sou sit
neer op 'n familie gelykenis.
Maar vir die gelukkige toeval van die goud
vulsel, jou vermoedens sou waarskynlik
nooit is gewek. "
Hall Pycroft geskud het sy besorg hande in
die lug.
"Goeie Here!" Het hy uitgeroep het, "terwyl ek gewees het
geflous op hierdie manier, wat het dit ander
Hall Pycroft is besig om Mawson se?
Wat moet ons doen, Mr Holmes?
Sê vir my wat om te doen. "
"Ons moet draad Mawson's."
"Hulle sluit op twaalf op Saterdae."
"Never mind.
Daar mag 'n deur-oppasser of attendant be-
- "
"Ag ja, hulle hou 'n permanente wag daar
op grond van die waarde van die sekuriteite
dat hulle hou.
Ek onthou dit *** gepraat van in die
Stad. "
"Baie goed, ons sal draad aan hom, en sien
As alles goed, en as 'n klerk van jou naam
is wat daar werk.
Dit is duidelik genoeg, maar wat is nie so
duidelik is hoekom ek by oë van ons een van die
uitvaagsels moet onmiddellik loop uit die
kamer en hang homself. "
"Die koerant!" Croaked 'n stem agter ons.
Die man was sit, geblansjeer en
woede, met die terugkeer rede in sy oë,
en hande wat vryf gespanne by die
breë rooi band wat nog steeds omring sy
keel.
"Die koerant!
Natuurlik "gil! Holmes, in 'n hevige aanval van
opwinding.
"Idiot dat ek besig was!
Ek het gedink so baie van ons besoek dat die
papier nooit in my kop vir 'n oomblik.
Om seker te wees, moet die geheim daar wees. "
Hy rek dit uit oor die tafel en 'n
huil van triomf bars uit sy lippe.
"Kyk na hierdie, Watson," het hy uitgeroep.
"Dit is 'n Londense koerant,' n vroeë uitgawe van
die Evening Standard.
Hier is wat ons wil hê.
Kyk na die nuus: "Misdaad in die stad.
Moord op Mawson & Williams se.
Reuse poging tot roof.
Vang van die Strafproseswet. '
Hier, Watson, ons is almal ewe angstig om
*** dit so, vriendelik lees dit hardop vir ons. "
Dit blyk uit sy posisie in die vraestel
te gewees het die een gebeurtenis van belang in
gemeente, en die rekening van dit gehardloop in hierdie
"'N desperate poging om roof,
kulmineer in die dood van een mens en die
vang van die misdadiger, plaasgevind hierdie
middag in die stad.
Vir 'n tyd terug Mawson & Williams, die
beroemde finansiële huis, is die
voogde van sekuriteite, welke bedrag in die
totaal op 'n bedrag van aansienlik meer as' n
miljoen pond.
So bewus was die bestuurder van die
verantwoordelikheid wat oorgegaan het op hom
gevolg van die groot belange op die spel
dat die kluise van die heel nuutste konstruksie
het in diens geneem is, en 'n gewapende wag
gelaat is dag en nag in die
gebou.
Dit blyk dat verlede week 'n nuwe klerk naam
Hall Pycroft was in diens van die firma.
Hierdie persoon blyk te gewees het niemand anders
dat Beddington, die beroemde smid en
cracksman, wat saam met sy broer, het net
onlangs na vore gekom uit 'n vyf jaar spel
van strafbare serwituut.
Deur sommige beteken, wat nog nie duidelik nie, het hy
daarin geslaag om te wen, onder 'n vals naam,
hierdie amptelike posisie in die kantoor, wat
Hy benut ten einde te kry giet van
verskillende slotte, en 'n deeglike kennis van
die posisie van die kluis en die
kluise.
"Dit is gebruiklik by Mawson se vir die klerke
te laat in die middag op Saterdag.
Sersant Tuson, van die stadspolisie, was
'n bietjie verbaas, dus om te sien'
man met 'n tapyt sak afgekom om die
stappe op 01:20.
Sy vermoedens word gewek, die sersant
gevolg van die man, en met die hulp van
Konstabel *** daarin geslaag om na 'n baie
desperate weerstand, in hegtenis geneem het.
Dit was in 'n keer duidelik dat' n gewaagde en
groot roof gepleeg het.
Byna 'n honderd duisend pond' ter waarde van
Amerikaanse spoorweg verbande, met 'n groot hoeveelheid
van skrip betrokke wees in die myne en ander maatskappye, was
ontdek in die sak.
Op die ondersoek van die perseel die liggaam van die
jammer wag was gevind verdubbel tot
en steek in die grootste van die kluis,
waar dit sou gewees het nie ontdek
tot Maandag oggend was dit nie vir
die vinnige optrede van Sersant Tuson.
Die man se skedel was gebreek deur 'n
blaas van 'n poker gelewer van agter.
Daar kan geen twyfel dat Beddington moes wees
verkry ingang deur te sê dat hy
links iets agter hom, en hy
vermoor die wag, vinnig geplunder die
groot kluis, en dan het af met sy
buit.
Sy broer, wat gewoonlik werk met hom,
het nie verskyn in hierdie werk so ver as kan
op die oomblik, word bepaal, hoewel die
polisie maak energieke navrae met betrekking tot
sy waarneming. "
"Wel, kan ons die polisie slaan 'n bietjie
probleme in daardie rigting, "sê Holmes,
skrams op die brandarm figuur Verskuilende aan
deur die venster.
"Die menslike natuur is 'n vreemde mengsel, Watson.
Jy sien dat selfs 'n skurk en moordenaar
kan inspireer soos liefde wat sy broer
draai na selfmoord wanneer hy leer dat sy
nek is verbeur.
Maar ons het geen ander keuse as om ons
aksie.
Die dokter en ek sal bly op wag, mnr
Pycroft, as jy die guns aan
stap uit by die polisie. "
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal