Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 22
Margaret begroet haar heer met 'n eienaardige sagtheid op die volgende dag.
Volwasse soos hy was, het sy dalk nog in staat wees om hom te help om die gebou van die reënboog
brug wat die prosa verbind met die passie in ons.
Sonder dit is betekenisloos fragmente, die helfte monnike, half diere, verbonde boë
wat nog nooit in 'n man by.
Met dit liefde word gebore, en strijkt op die hoogste kurwe, gloei teen die grys,
nugter teen die vuur. Gelukkig is die man wat uit enige aspek sien
die heerlikheid van hierdie uitspreiden vlerke.
Die paaie van sy siel lê duidelik, en hy en sy vriende sal vind maklik gaan.
Dit was moeilik gaan in die strate van mnr. Wilcox se siel.
Jeug het hy versuim het om hulle.
"Ek is nie 'n mede wat pla oor my eie binnekant."
Hy was van buite vrolik, betroubare en dapper, maar binne, het al teruggekeer het na
chaos, geregeer het, so ver as dit is beslis deur 'n onvolledige asketisme.
Of dit nou as seun, man, of wewenaar, hy het altyd die sluipen geloof dat liggaamlike
passie is sleg, 'n geloof wat wenslik is slegs wanneer dit gehou hartstogtelik.
Geloof het hom bevestig.
Die woorde wat is hardop lees op Sondag aan hom en ander gerespekteerde mense was die
woorde wat eens die siele van St Catharina en St Francis ontvlam in 'n wit-
warm haat van die vlees.
Hy kon - nie as die heiliges en die liefde van die Oneindige met 'n serafiese ywer, maar hy
'n bietjie skaam vir die liefde vir 'n vrou kan wees. "Amabat, Amare timebat."
En dit was hier dat Margaret het gehoop om hom te help.
Lyk dit nie so moeilik nie. Sy moet hom verskrik met geen geskenk van haar
eie.
Sy wil net daarop wys die verlossing wat in sy eie siel latent is, en in die siel
van elke mens. Slegs verbind!
Dit was die van haar hele preek.
Slegs verbind die prosa en die passie, en albei sal verhoog word, en menslike liefde
gesien word in sy hoogte. Leef in fragmente nie meer.
Slegs verbind, en die dier en die monnik, beroof van die isolasie wat die lewe te
nie, sal sterf. Dit was ook nie die boodskap wat moeilik is om te gee.
Dit hoef nie die vorm van 'n goeie "praat nie."
Deur stil aanduidings is die brug gebou sou word en span hul lewens met skoonheid.
Maar sy het misluk.
Want daar was 'n kwaliteit in Henry wat sy was nooit bereid is egter veel
herinner sy haarself nie: sy stomp. Hy het eenvoudig nie agterkom dinge, en daar
was daar nie meer gesê word.
Hy het nooit opgelet dat Helen en Frieda vyandig was, of dat Tibby was nie geïnteresseerd
aalbessievla plantasies nie, hy het nog nooit opgelet dat die ligte en skakerings wat bestaan in die
grayest gesprek, die vinger-poste, die
mylpale, die botsings, die onbegrensd menings.
Sodra op 'n ander geleentheid het - sy het met hom geraas daaroor.
Hy was verbaas, maar het geantwoord met 'n laggie: "My leuse is Konsentraat.
Ek het geen voorneme van frittering my krag op daardie soort van ding. "
"Dit is nie frittering die krag weg," het sy geprotesteer.
"Dit is die uitbreiding van die ruimte waarin julle sterk kan wees."
Hy het geantwoord: "Jy is 'n slim vrou, maar my leuse se Konsentraat."
En vanoggend het hy hom met 'n wraak.
Hulle het mekaar in die rhododendrons van gister.
In die daglig die bosse onaanzienlijke en die pad was helder in
die oggend son. Sy was saam met Helen, wat onheilspellend gewees het
stil sedert die saak afgehandel is.
"Hier is ons almal!" Het sy uitgeroep het, en het hom deur die een kant, die behoud van haar suster is in die
ander. "Hier is ons.
Goeie-môre, Helen. "
Helen het geantwoord, "Goeie-môre, mnr. Wilcox." Henry, het sy so 'n mooi brief van het
***, kruis seun - onthou jy hom? Hy het 'n hartseer snor, maar die agterkant van sy
kop was nog jonk. "
"Ek het ook 'n brief. Nie 'n lekker een nie - ek wil dit om te praat oor met
jy: "vir Leonard Bast was niks vir hom dat sy hom haar woord gegee;
driehoek van seks is vir ewig gebreek.
"Dankie vir jou wenk, het hy die skoonmaak van uit van die Porphurion."
"Nie 'n slegte besigheid wat Porphurion," sê hy afwesig, want hy het sy eie brief
uit sy sak.
"Nie 'n slegte" het sy gesê, val sy hand.
"Sekerlik, op Chelsea wal -" Hier is ons gasvrou.
Goeie-môre, mevrou Munt.
Fine rhododendrons. Goeie môre, Frau Liesecke; ons daarin slaag om
blomme groei in Engeland, nie ons "?" nie 'n slegte besigheid? "
"Nee. My brief gaan oor Howard End.
Bryce het in die buiteland is bestel, en dit wil onderverhuur.
Ek is baie seker dat Ek hom sal gee toestemming.
Daar was nie 'n klousule in die ooreenkoms.
In my opinie, onderverhuring is 'n fout. As hy kan my 'n ander huurder, wie ek
oorweeg geskik is, kan ek die ooreenkoms te kanselleer.
Oggend, Schlegel.
*** jy nie wat is beter as om onderverhuring toe? "
Helen het haar hand laat val nou, en hy stuur haar oor die hele party na die
seekant van die huis.
Onder hulle was die bourgeois klein baai, wat almal gesmag deur die,
eeue vir net so 'n gieter-plek as Swanage gebou word op die kantlyn.
Die golwe was kleurloos, en die Bourne stoomboot het 'n verdere tikkie
insipidity, opgestel teen die pier en toeters wild vir Wandelaars.
"Wanneer daar 'n onderverhuur Ek vind dat skade -"
"Verskoon my, maar oor die Porphurion. Ek voel nie maklik kan ek net jou pla,
Henry? "
Haar manier was so ernstig dat hy gestop, en haar gevra om 'n bietjie skerp wat sy
wou hê.
"Jy het gesê op Chelsea wal, sekerlik, dit was 'n slegte saak, so ons aangeraai om
hierdie klerk skoon te maak.
Hy skryf die oggend dat hy ons raad geneem, en nou sê jy dit is nie 'n slegte
kommer. "
"'N klerk wat goedkeuring van enige saak, goed of sleg is, sonder die verkryging van 'n ankerplek
elders eerste, is 'n dwaas, en ek het geen jammer vir hom. "
"Hy het dit nie gedoen nie.
Hy gaan in 'n bank in Camden Town, sê hy.
Die salaris is baie laer, maar hy hoop om te bestuur - 'n tak van die Dempster se Bank.
Is dit al reg? "
"Dempster! My goedheid my, ja. "
"Meer reg as die Porphurion?" "Ja, ja, ja, veilig as huise - veiliger".
"Baie baie dankie.
Ek is jammer - as jy onderverhuur? "As hy onderverhuring, sal ek nie dieselfde
beheer.
In teorie is daar nie meer skade gedoen by Howard End moet wees, in die praktyk sal daar
wees. Dinge kan gedoen word vir wat geen geld kan
vergoed.
Byvoorbeeld, sou ek nie wil wat fyn wych-olm bederf het.
Dit hang - Margaret, ons moet gaan en sien die ou plek 'n geruime tyd.
Dit is nogal in sy weg.
Ons sal die motor af en het middagete met Charles. "
"Ek moet dit geniet," sê Margaret dapper.
"Wat van volgende Woensdag?"
"Woensdag? Nee, ek kan nie goed doen nie.
Ant Juley verwag ons hier stop nog 'n week ten minste. "
"Maar jy kan gee dat tot nou."
"Daar - nee," sê Margaret, na 'n oomblik se gedagte.
"O, sal alles reg wees. Ek sal met haar praat. "
"Hierdie besoek is 'n hoë plegtigheid.
My tante tel dit jaar na jaar. Sy draai die huis onderstebo vir ons, sy
nooi ons vriende - sy weet skaars Frieda, en ons kan nie op haar laat
hande.
Ek het een dag gemis het, en sy so seergemaak sou word as ek nie bly die volle tien. "
"Maar ek sal sê 'n woord na haar. Jy pla nie. "
"Henry, gaan ek nie.
Moet my nie boelie "." Jy wil om die huis te sien, al is? "
"Baie - I've so baie gehoor oor dit, een of ander manier.
Is daar nie vark se tande in die wych-Elm? "
"VARKE tande?" "En jy kou die bas vir tandpyn."
"Wat 'n rum idee! Natuurlik nie! "
"Miskien het ek dit verwar met 'n ander boom.
Daar is nog steeds 'n groot aantal van die heilige bome in Engeland, dit lyk. "
Maar hy het haar verlaat, te onderskep mev Munt, wie se stem gehoor kan word in die verte:
onderskep word self deur Helen.
"O, mnr. Wilcox, oor die Porphurion," het sy begin het, en het bloedrooi oor haar
gesig. "Dit is alles reg," roep Margaret, vang
hulle grootgemaak het.
"Dempster se Bank is beter." Maar ek *** jy vertel ons die Porphurion was
sleg, en vernietig voor Kersfees "." Het ek?
Dit was nog buite die tarief ring en moes vrot beleid te neem.
Die afgelope tyd het dit in - veilig as huise nou "" Met ander woorde, mnr. Bast het nog nooit
gelaat het. "
"Nee, die mede nodig het nie." - En moet nie lewe elders begin
'n grootliks verminderde salaris "." Hy sê slegs 'verminder, "reggemaak
Margaret, sien die moeilikheid voor.
"Met 'n man wat so swak is, moet elke vermindering groot wees.
Ek beskou dit as 'n betreurenswaardige ongeluk. "
Mnr Wilcox, bedoeling op sy besigheid met mev Munt, is steeds aan die gang, maar die
laaste opmerking gemaak het vir hom sê: "Wat? Wat is dit?
Bedoel jy dat ek verantwoordelik is? "
"Jy is belaglik, Helen." "Dit lyk asof jy om te *** -" Hy kyk na sy
kyk. "Laat ek verduidelik die punt aan jou.
Dit is soos hierdie.
Jy lyk te aanvaar as 'n bekommernis is besig met 'n delikate onderhandeling, dit
behoort die publiek ingelig stadium te hou deur die verhoog.
Die Porphurion, volgens jou, is verplig om te sê, "ek al wat ek kan ek probeer om te kry in
die tarief Ring.
Ek is nie seker wat ek sal slaag, maar dit is die enigste ding wat jou sal red my uit
insolvensie, en ek probeer "My liewe Helen."
"Is dit jou punt?
'N man wat min geld gehad het, het minder - dit is my ".
"Ek is bekommerd vir jou klerk. Maar dit is alles in die dag se werk.
Dit is deel van die stryd van die lewe. "
"'N man wat min geld gehad het," herhaal sy, "het minder aan ons verskuldig is.
Onder hierdie omstandighede ek *** nie die stryd van die lewe "'n gelukkige uitdrukking."
"Ag, kom, kom!" Het hy geprotesteer aangenaam.
"Jy is nie te blameer nie. Niemand is te blameer nie. "
"Is daar niemand om te blameer vir iets?" Ek sou nie sê dat, maar jy neem dit
ver te ernstig.
Wie is hierdie man? "" Ons het vir julle gesê twee keer oor die mede-
reeds, "sê Helen. "Jy het selfs die mede ontmoet.
Hy is baie swak en sy vrou is 'n peperduur swaksinnige.
Hy is in staat om van beter dinge.
Ons - ons, die boonste klasse - het gedink ons sal help om hom uit die hoogte van ons beter
kennis - en hier is die resultaat "Hy lig sy vinger.
"Nou, 'n woord van advies."
"Ek benodig nie meer raad." "'N woord van advies.
Moenie dat sentimentele houding oor die armes.
Kyk dat sy nie, Margaret.
Die armes is arm, en 'n mens is jammer vir hulle, maar dit is daar.
As beskawing vorentoe beweeg, word die skoen gebind te knyp op plekke, en dit is absurd.
om voor te gee dat iemand is persoonlik verantwoordelik.
Nie jy of ek, of my informant nie, en die man wat hom ingelig het nie, en die direkteure
van die Porphurion, is te blameer vir die klerk se verlies van salaris.
Dis net die skoen knyp - niemand dit kan help, en dit kan maklik gewees het nie
erger "Helen. bewe met verontwaardiging.
"Deur al beteken Sluit aan liefdadigheid - skryf dit grootliks - maar kry nie
weggevoer deur absurd skemas van sosiale hervorming.
Ek sien 'n goeie deal agter die skerms, en jy kan dit van my dat daar geen
Maatskaplike kwessie - behalwe vir 'n paar joernaliste wat probeer om 'n lewe uit te kry
die frase.
Daar is net ryk en arm, want daar was nog altyd en altyd sal wees.
Wys my uit 'n tyd wanneer die mense gelyk is - "
"Ek het nie gesê nie -"
"Wys my 'n tyd wanneer begeerte om gelykheid hulle gelukkiger gemaak het.
Nee, nee. Jy kan nie.
Daar was nog altyd ryk en arm.
Ek is nie fatalistisch. Hemel Nee, stellig nie!
Maar ons beskawing word gevorm deur groot onpersoonlike magte "(sy stem het
selfvoldaan, het dit altyd gedoen het toe hy die persoonlike uitgeskakel), "en is daar altyd
ryk en arm sal wees.
Jy kan dit nie ontken nie "(en dit was nou 'n respekvolle stem) -" en jy kan nie ontken
dat, ten spyte van al die neiging van die beskawing het op die hele daarbo is. "
"As gevolg van God, *** ek," geflits Helen.
Hy staar na haar. "Jy gryp die dollar.
God doen die res. "
Dit was nie 'n goeie opdrag van die meisie as sy gaan om te praat oor God in daardie
neurotiese moderne manier. Broederliefde tot die laaste, het hy haar vir die
stiller maatskappy van mev Munt.
Hy het gedink, "sy herinner my eerder van Dolly."
Helen kyk uit by die see. "Moet nie eens bespreek politieke ekonomie met
Henry, "het haar suster aangeraai.
"Dit sal uiteindelik net in 'n geskreeu." Maar hy moet een van die manne wat
versoen wetenskap met godsdiens, "sê Helen stadig.
"Ek hou nie van daardie manne.
Hulle is wetenskaplike hulself, en praat van die oorlewing van die sterkste en kap
die salarisse van die klerke, en stunt die onafhanklikheid van alles wat bedreiging hul
troos, maar tog het hulle glo dat een of ander manier
goed - en dit is altyd dat slordige "somehow' - die uitkoms sal wees, en wat in
sommige mistieke manier om die mnr Basts van die toekoms sal baat vind omdat die mnr Basts-
van vandag is in pyn. "
"Hy is soos 'n man in die teorie. Maar o, Helen, in teorie! "
"Maar o, Meg, wat 'n teorie nie!" "Hoekom jy dinge so bitter,
dearie? "
"Omdat ek 'n ou vrou," sê Helen, byt op haar lip.
"Ek kan nie *** hoekom ek soos hierdie gaan myself."
Sy skud haar suster se hand en in die huis gegaan.
Margaret, by die dag se begin benoud, die Bourne stoomskip
met haar oë.
Sy sien dat Helen se senuwees is deur die ongelukkige Bast besigheid bygedra het
buite die grense van beleefdheid. Daar kan enige oomblik 'n ware
ontploffing, wat selfs Henry sal agterkom.
Henry moet verwyder word. "Margaret!" Het haar tante genoem.
"Magsy!
Dit is, sekerlik nie waar nie, sê mnr Wilcox, wat jy wil om weg te gaan vroeg volgende
week? "
"Nie" wil hê, "was Margaret se vinnige antwoord," maar daar is so baie om te vereffen word nie, en ek
wil hê dat die Charles "om te sien."
"Maar om weg te gaan sonder om die Weymouth reis, of selfs die Lulworth?" Sê mev.
Munt, kom nader. "Sonder om weer up Nege Barrows
Af? "
"Ek is *** so." Het mnr. Wilcox weer by haar met "Good!
Ek het die verbreking van die ys "'n golf van teerheid oor haar gekom het.
Sy het 'n hand op beide skouer, en kyk diep in die swart, helder oë.
Wat was agter hul bevoegde staar? Sy het geweet, maar was nie onrustig.
>
Howard End deur EM Forster Hoofstuk 23
Margaret het geen voorneme van die verhuring van dinge skyfie, en die aand voor sy vertrek
Swanage sy het haar suster 'n deeglike raas.
Sy het haar veroordeel, nie vir die afkeur van die aanstelling, maar vir die gooi oor haar
afkeuring 'n sluier van verborgenheid. Helen was ewe eerlik.
"Ja," sê sy, met die lug van een soek binnegoed, "daar is 'n raaisel.
Ek kan dit nie help nie. Dit is nie my skuld nie.
Dit is die manier waarop die lewe gemaak is. "
Helen in daardie dae was oor belangstel in die onderbewussyn self.
Sy oordrewe die Punch en Judy aspek van die lewe, en het gepraat van die mensdom as poppe,
wie 'n onsigbare sirkusbaas trekkingen in liefde en oorlog.
Margaret het daarop gewys dat as sy op hierdie gewoon het sy ook, die skakel
persoonlik.
Helen was stil vir 'n oomblik, en dan bars in 'n vreemde spraak, wat skoongemaak
die lug. "Gaan en hom trou.
Ek *** jy is pragtige, en as iemand kan trek dit af, sal jy ".
Margaret het ontken dat daar was iets om te "trek af," maar sy het voortgegaan: "Ja, daar
is, en ek was nie tot dit saam met Paulus.
Ek kan net doen wat maklik is. Ek kan net verlei en verlei word.
Ek kan nie en sal nie probeer om moeilike verhoudings.
As ek trou, sal dit óf 'n man wat sterk genoeg is om baas my of wie ek is sterk
genoeg om baas. So ek sal nooit trou nie, want daar is nie
sulke mense.
En die hemel help enige een wie ek nie trou nie, want Ek hardloop weg van hom
voordat jy kan sê "Jack Robinson." Daar!
Omdat Ek is 'n onopgevoede.
Maar jy, jy is anders, jy is 'n heldin ".
"O, Helen! Is ek?
Sal dit so vreeslik vir die arme Henry as alles wat? "
"Jy bedoel verhouding te hou, en dit is heldhaftige, dit is Grieks, en ek sien nie hoekom dit
moet nie daarin slaag om met jou.
Spring op en veg saam met hom en help hom. Moet my nie vra vir hulp, of selfs vir
simpatie. Voortaan Ek gaan my eie manier.
Ek bedoel deeglike te wees, want deeglikheid is maklik.
Ek bedoel om jou man te hou nie, en om hom te vertel.
Ek bedoel geen toegewings te maak om te Tibby.
As Tibby met my wil om te lewe, moet hy knop my.
Ek bedoel U meer as ooit lief. Ja, ek doen.
Jy en ek opgebou het iets real, want dit is suiwer geestelike.
Daar is nie 'n sluier van geheim oor ons. Onwerklikheid en geheim begin so gou as een
raak aan die liggaam.
Die populêre siening is, soos gewoonlik, presies die verkeerde een.
Ons pla is oor tasbare dinge geld, mans, huis-jag.
Maar die hemel sal werk op sigself. "
Margaret is dankbaar vir hierdie uitdrukking van liefde, en antwoord, "Miskien."
Alle uitsig sluit in die geheim - niemand twyfel dit - maar Helen toe hulle eerder te
vinnig vir haar smaak.
By elke draai van spraak een is gekonfronteer met die werklikheid en die absolute.
Miskien het gegroei Margaret te oud vir metafisika, miskien Henry haar is speen
van hulle, maar sy het gevoel dat daar was iets wat 'n bietjie ongebalanseerd in die gees
dat dit so maklik snippers die sigbare.
Die man wat veronderstel dat hierdie lewe is alles, en die mistieke wat beweer
dat dit is niks nie, nie aan hierdie kant en op dat, om die waarheid te tref.
"Ja, ek sien, liewe, dit is omtrent halfpad tussen," Tannie Juley het oorgegee in
vroeër jare. Nee, die waarheid, die lewe, is nie halfpad
tussen niks.
Dit was slegs deur voortdurende uitstappies gevind in óf ryk te word, en al
verhouding is die laaste geheim, voorstaan dit aan die begin is steriliteit te verseker.
Helen, stem hier, daar nie saamstem nie, sou gepraat het tot middernag, maar
Margaret met haar verpakking te doen, gefokus om die gesprek oor Henry.
Sy kan Henry misbruik agter sy rug, maar asseblief sy sal altyd wees vir hom siviele
maatskappy? "Ek hou nie definitief hom, maar ek sal doen wat
Ek kan nie, "belowe Helen.
"Doen wat jy kan met my vriende in die terugkeer."
Hierdie gesprek het Margaret makliker gemaak.
Hulle innerlike lewe was so veilig dat hulle kan beding oor uiterlike in 'n manier wat
ongelooflike na Tannie Juley, en onmoontlik sou gewees het vir Tibby of Charles.
Daar is oomblikke wanneer die innerlike lewe eintlik "betaal," wanneer jaar van self-
ondersoek, wat vir geen versteekte motief, is skielik van die praktiese gebruik.
Sulke oomblikke is nog skaars in die Weste, dat hulle kom by alle beloof om 'n skoner
toekoms.
Margaret, maar nie in staat is om haar suster te verstaan, is verseker teen die vervreemding
en na Londen teruggekeer met 'n meer vreedsame gedagte.
Die volgende oggend, om 11:00 bied sy haarself by die kantore van die
Imperial-en Wes-Afrikaanse Rubber Company.
Sy was bly om daar te gaan, want Henry het sy besigheid, eerder as geïmpliseer beskryf
dit, en die vormloosheid en die vaagheid wat mens assosieer met Afrika het tot nou toe
tob oor die belangrikste bronne van sy rykdom.
Nie dat 'n besoek aan die kantoor skoongemaak dinge.
Daar was net die gewone oppervlak roes grootboeke en gepoleerde tellers en koper
bars wat begin en stop vir geen moontlike rede, van elektriese ligte gloeilampe blom
in die drieling, van 'n klein konyn iglo gekonfronteer met 'n glas of draad, min hase.
En selfs wanneer sy na die innerlike dieptes binnegedring, sy het net die gewone tafel
en Turkye mat, en al die kaart oor die kaggel beeld het 'n helpende van die Wes-
Afrika, dit was 'n baie gewone kaart.
Nog 'n kaart hang teenoorgestelde, wat die hele vasteland verskyn, lyk soos 'n
walvis gemerk vir huil, en deur sy kant was 'n deur, sluit nie, maar Henry se stem
deur dit gekom het, dikteer 'n "sterk" brief.
Sy kon gewees het by die Porphurion, of Dempster se Bank of haar eie wyn-
handelaar is.
Alles lyk net sowel in hierdie dae. Maar miskien was sy terwyl die Imperial
kant van die maatskappy eerder as die Wes-Afrika, en imperialisme was nog altyd
een van haar probleme.
"Een minuut!" Het mnr. Wilcox op die ontvangs van haar naam.
Hy raak 'n klokkie, die effek van wat was om Charles te produseer.
Charles het geskryf om sy pa 'n voldoende brief - meer voldoende as Room, deur
wat 'n meisjesachtig verontwaardiging klop. En hy groet sy toekoms stiefma met
fatsoen.
"Ek hoop dat my vrou - hoe doen jy? - Gee jou 'n ordentlike middagete, "was sy
oop te maak. "Ek het instruksies, maar ons leef in 'n
rof-en-gereed manier.
Sy verwag dat jy terug tee, ook nadat jy het 'n blik op Howard End.
Ek wonder wat jy *** van die plek. Ek sou dit nie raak nie met 'n tang myself.
Doen sit!
Dit is 'n skrale min plek. "" Ek sal dit geniet om te sien, "sê Margaret.
gevoel, vir die eerste keer, skaam.
"Jy sal dit sien op sy ergste, want Bryce verkas buiteland verlede Maandag sonder selfs
reël vir 'n werkster om skoon te maak agter hom aan.
Ek het nog nooit gesien het so 'n skandelike gemors.
Dit is ongelooflik. Hy was nie in die huis 'n maand. "
"Ek het meer as 'n bietjie been te kry met Bryce," roep Hendrik van die binneste
kamer.
"Hoekom het hy so skielik gaan?" "Ongeldige tipe, kon nie slaap nie".
"Arme man"! "Poor nonsens!" Sê mnr. Wilcox,
aansluit nie.
"Hy het die vermetelheid om te sit die kennisgewingborde sonder soveel so te sê met jou
verlaat of deur jou verlof. Charles gooi hulle af. "
"Ja, ek gooi hulle af," sê Charles beskeie.
"Ek het 'n telegram gestuur na hom, en 'n mooi skerp ook.
Hy, en hy in persoon is verantwoordelik vir die instandhouding van daardie huis vir die volgende drie
jaar "" Die sleutels is op die plaas, ons sal nie
die sleutels. "
"Nogal reg." Dolly sou geneem het nie, maar ek was in
Gelukkig is "." Wat is mnr. Bryce? "gevra Margaret.
Maar niemand het omgegee nie.
Mnr. Bryce was die huurder, wat geen reg te onderverhuur het, het hom verder gedefinieer was
'n vermorsing van tyd.
Op sy wandade wat hulle erg descanted, tot en met die meisie wat is die tik van die
sterk brief kom uit met dit. Mnr. Wilcox bygevoeg sy handtekening.
"Ons sal nou af wees," sê hy.
'N motor-ry, 'n vorm van die Felicity gehate deur Margaret, het haar ingewag.
Charles het hulle in siviele tot die laaste, en in 'n oomblik die kantore van die keiser en
Wes-Afrika Rubber Company verdwyn.
Maar dit was nie 'n indrukwekkende ry. Miskien is die weer was te blameer nie,
grys en gebank hoog met moeg wolke. Miskien Hertfordshire is skaars bedoel
vir motoriste.
Het nie 'n man nadat motor so vinnig deur die Wes More dat hy dit gemis het? en
as Wes More kan gemis word, sal dit swak vaar met 'n County, waarvan die delikate struktuur
veral moet die luister oog.
Hertfordshire is Engeland op sy stilste, met min klem van die rivier en berg, dit
is Engeland meditatiewe.
As Drayton saam met ons was weer 'n nuwe uitgawe van sy onvergelykbare gedig te skryf, het hy
sou sing die nimfe van Hertfordshire as onbepaalde van die funksie, met hare
versluierd deur die London rook.
Hulle oë sal bedroef wees nie, en afgeweer van hul lot in die rigting van die Noord-woonstelle,
hul leier nie Isis of Sabrina, maar die die stadig vloeiende Lea.
Geen heerlikheid van die klere sou hulle wees, geen dringendheid van die dans, maar hulle sal 'n werklike
nimfe.
Die chauffeur kan nie so vinnig as wat hy gehoop het nie reis nie, vir die Great North Road
was vol van Paasfees verkeer.
Maar hy het baie vinnig genoeg vir Margaret, 'n arm-spirited wesens, wat
hoenders en kinders op die brein. "Hulle is almal reg," sê mnr. Wilcox.
"Hulle sal leer - soos die sluk en die telegraaf-drade."
"Ja, maar, terwyl hulle jy leer -" "Die motor se gekom om te bly," het hy geantwoord.
"'N Mens moet kry.
Daar is 'n mooi kerk - oh, jy is nie skerp genoeg nie.
Wel, kyk, as die pad jou bekommer - reg uiterlike na die natuur ".
Sy kyk na die natuur.
Dit afgee en saamgesmelt soos pap. Tans is dit styf geword.
Hulle het aangekom. Charles se huis op die linkerkant, aan die regterkant
die swelsel van die Ses Hills.
Hul verskyning in so 'n woonbuurt haar verras.
Hulle onderbreek die stroom van die koshuise wat verdikking die rigting van Hilton.
Beyond hulle sy sien wei en 'n hout, en onder hulle het sy gevestig dat soldate van
die beste soort lê begrawe. Sy haat oorlog en soldate gehou - dit was
een van haar lieflik teenstrydighede.
Maar hier was Dolly, geklee opgedirkt, staan by die deur om hulle te groet.
en hier was die eerste druppels van die reën.
Hulle het vrolik, gehardloop en na 'n lang wag in die voorhuis sit af na die ruwe-en-
gereed middagete, elke gereg wat weggesteek of uitstralen room.
Mnr. Bryce was die hoof onderwerp van die gesprek.
Dolly beskryf sy besoek met die sleutel, terwyl haar pa-in-law het bevrediging
deur chaffing haar en weerspreek al het sy gesê.
Dit was blykbaar die gewoonte om te lag vir Dolly.
Hy Margaret chaffed, ook, en Margaret, opgewek uit 'n graf meditasie, was
bly, en chaffed hom terug.
Dolly was verbaas en kyk haar vreemd.
Na middagete het die twee kinders het.
Margaret gehou het nie babas, maar raak dit beter met die twee-jaar-oue, en stuur
Dolly in lagbuie deur sin om hom te praat.
"Kiss hulle nou, en weg te kom," sê mnr. Wilcox.
Sy het gekom, maar het geweier om hulle te soen, dit was so hard geluk op die klein dingetjies, sy
gesê het, en al Dolly proffered Chorly-worly en Porgly-woggles die beurt was, het sy
verstok.
Teen hierdie tyd is dit steeds reën. Die motor het rond met die kappie op, en
het sy verloor alle gevoel van ruimte. In 'n paar minute het hulle gestop het, en Crane
die deur van die motor oopgemaak.
"Wat het gebeur?" Vra Margaret. "Wat *** jy?" Het Henry gesê.
'N bietjie voorportaal was naby teen haar gesig.
"Is ons daar reeds?"
"Ons is." "Wel, ek het nooit!
In die jare gelede dit lyk so ver weg. "
Glimlag, maar die een of ander manier ontnugter, spring sy uit en haar stukrag om haar te
die voordeur. Sy was op die punt om dit oop te maak, toe Henry gesê het:
"Dit is nie goed nie, maar dit is gesluit.
Wie het die sleutel ", soos hy homself vergeet om te bel vir die?
sleutel op die plaas, niemand het geantwoord nie.
Hy wou ook weet wat die voor hek oop verlaat het, aangesien 'n koei het verdwaal in
van die pad, en bederf die croquet grasperk.
Toe het hy gesê nogal vies: "Margaret, jy wag in die droë.
Ek gaan vir die sleutel. Dit is nie 'n honderd meter.
"Mayn't ek ook kom?"
"Nee, ek sal terug wees voor ek weg is." Toe die motor weg draai, en dit was asof
'n gordyn het opgestaan. Vir die tweede keer daardie dag sien sy die
voorkoms van die aarde.
Daar was die groenpruimkonfyt-bome wat Helen een keer beskryf het, is daar die tennis grasperk,
daar die heining wat in Junie met die hond rose sal heerlik wees, maar nou was die visie
van swart en ligste groen.
Word deur die Dell-hole meer helder kleure was ontwaking, en Geleen Lelies staan
brandwag op die kantlyn, of gevorderde in die bataljonne oor die gras.
Die Tulips was 'n skinkbord van die juwele.
Sy kon nie sien nie die wych-olm, maar 'n tak van die gevierde wingerdstok, gesaai met
fluweel knoppe, het betrekking op die stoep.
Sy is deur die vrugbaarheid van die grond getref, sy het selde in 'n tuin waar
die blomme lyk so goed, en selfs die onkruid sy is werkeloos pluk uit die
voorportaal was intens groen.
Waarom het die arme mnr. Bryce gevlug het al hierdie skoonheid?
Want sy het reeds besluit dat die plek was mooi.
"Naughty koei!
Gaan weg, "roep! Margaret aan die koei, maar sonder om die toorn.
Harder, het die reën, die uitstorting van 'n windstil lug, en spat uit die
kennisgewingborde van die huis-agente, wat lê in 'n ry op die grasperk waar Charles het
gooi hulle.
Sy moet n onderhoud het Charles in 'n ander wêreld - waar 'n mens het
onderhoude. Hoe Helen sal verlustig in so 'n idee!
Charles dood, al die mense wat dood is, niks in die lewe, maar huise en tuine.
Die voor die hand liggend dood, die ontasbare lewendig, en geen verband tussen hulle nie!
Margaret geglimlag.
Wil hê dat haar eie begeertes as duidelike was!
Sal wat sy kon hanteer as 'n hoë-alleen met die wêreld!
Glimlag en sug, het sy haar hand op die deur.
Dit is oop. Die huis was nie gesluit nie.
Sy aarsel.
Behoort sy vir Henry om te wag? Hy voel sterk oor die eiendom, en mag
verkies om haar te wys oor homself.
Aan die ander kant, het hy vertel haar te hou in die droë, en die voorportaal begin
drup. Daarop het sy gegaan, en die droogte van die binnekant van
klap die deur agter.
Desolation begroet haar. Vuil vinger-afdrukke op die saal was
vensters, griep en rommel op sy ongewaste planke.
Die beskawing van die bagasie het hier vir 'n maand, en dan verkas.
Eetkamer en Drawing Room - regter en linker - geraai slegs deur hul muur
vraestelle.
Hulle was net kamers waar 'n mens kan skuiling teen die reën.
Oor die plafon van elk het 'n groot balk.
Die eetkamer en die saal het aan die lig gebring dat hulle s'n openlik nie, maar die salon was pas-
aan boord - omdat die feite van die lewe moet versteek word van die dames?
Salon, eetkamer, en die saal - hoe kleinlik die name klink!
Hier was net drie kamers waar die kinders kan speel en vriende skuiling van die
reën.
Ja, en hulle was baie mooi. En sy het een van die deure teenoor
Daar was twee-en muur-vraestelle vir afwit verruil.
Dit was die dienaars 'n deel, al is sy skaars dat besef: net kamers weer.
waar vriende mag skuiling. Die tuin op die rug was vol
blom kersies en pruime.
Verder op wenke van die weide en 'n swart rots van denne.
Ja, die wei was mooi.
Geskryfde deur die wildernis weer, het sy herower die sin van die ruimte waarin die
motor het probeer om van haar te beroof.
Sy onthou weer dat tien vierkante kilometer is nie, is tien keer so wonderlik as een
vierkante kilometer, wat 'n duisend vierkante kilometer is nie feitlik dieselfde as die hemel.
Die spook van bigness, wat Londen moedig, is vir ewig toe sy gelê
tempo van die saal by Howard einde te maak aan die kombuis en *** die reën loop hierdie manier
en dat waar die waterskeiding van die dak het hulle verdeel.
Nou het Helen haar gedagtes, 1/2 die Wessex van die rant van die Purbeck onder die loep
Downs, en sê: "Jy sal hê om iets te verloor."
Sy was nie so seker nie.
Byvoorbeeld, sou sy haar koninkryk verdubbel deur die opening van die deur wat weggesteek
trappe.
Nou het sy gedink van die kaart van Afrika, van die ryke, van haar pa, van die 2 hoogste
nasies, strome van wie se lewe warm haar bloed, maar vermenging, het afgekoel haar brein.
Sy stap terug in die saal, en as sy so het die huis weergalm.
"Is dat jy, Henry?" Roep sy. Daar was geen antwoord nie, maar die huis
weergalm weer.
"Henry, het jy gekry?" Maar dit was die hart van die huis geslaan.
vaagweg op die eerste, dan hard, martially. Dit oorheers die reën.
Dit is die honger verbeelding, nie die goed grootgemaak, wat *** is.
Margaret gooi die deur oopmaak vir die trappe. 'N geluid soos van tromme was om haar te verdoof.
'N Vrou, 'n ou vrou, is neerdaal met figuur regop, met die gesig gevoelloos, met
lippe wat verdeel en sê droogweg opgemerk: "O! Wel, ek het vir Rut Wilcox. "
Margaret stamel: "Ek - Mev. Wilcox - Ek "?
"In fancy, natuurlik - in fancy. Jy het haar manier van loop.
Goeie-dag "en die ou vrou in die reën.
>
Howard End deur EM Forster Hoofstuk 24
"Dit het haar nogal 'n beurt," sê mnr. Wilcox, wanneer die kleinhandel van die voorval te
Dolly by tee-tyd. "Nie een van julle meisies het enige senuwees, regtig.
Natuurlik, 'n woord van my het dit alles reg, maar dom ou Mej Avery - sy ***
jy, het sy nie, Margaret? Daar staan jy clutching 'n klomp van die onkruid.
Sy sal dalk iets gesê het, in plaas van die koms van die trappe met daardie kommerwekkende
kappie op. Ek het haar as ek gekom het.
Genoeg om die motor skaam maak.
Ek glo Miss Avery gaan in vir die feit dat 'n karakter, 'n paar ou slavinne doen ".
Hy steek 'n sigaret. "Dit is hul laaste hulpbron.
Die hemel weet wat sy besig was om in die plek, maar dit is Bryce se besigheid, nie
myn "." Ek was nie so dwaas as wat jy voor, "sê
Margaret.
"Sy het net geskrik vir my, want die huis was stil so lank."
"Het jy haar vir 'n spook?" Gevra Dolly, vir wie "spoke" en "gaan
kerk "opgesom die onsigbare.
"Nie presies nie." "Sy het werklik het jy ***," het Henry gesê.
wat was ver van ontmoediging bedeesd in vroue.
"Swak Margaret!
En baie natuurlik. Onopgevoede klasse is so dom. "
"Is Miss Avery onopgevoede klasse?"
Margaret gevra het, en bevind haarself op soek na die versiering skema van Dolly se
tekening-kamer. "Sy is net een van die bemanning op die plaas.
Mense soos dié is altyd aanvaar dinge.
Sy aanvaar jy wil weet wie sy was.
Sy het al die Howard End sleutels in die voorportaal, en aanvaar dat jy gesien het.
hulle soos jy gekom het, dat jy die huis toesluit as jy gedoen het, en hulle sal bring
op neer vir haar.
En daar was haar niggie jag vir hulle op die plaas.
Gebrek aan opvoeding maak mense baie gemaklik. Hilton was vol van vroue soos Miss Avery
een keer. "
"Ek behoort nie gehou het nie het nie, miskien." Of Miss Avery gee my 'n troue
teenwoordig is, "sê Dolly. Wat onlogies interessant.
Deur Dolly, is Margaret bestem is om 'n goeie deal om te leer.
"Maar Charles het gesê ek moet probeer om nie na vore nie, want sy het geweet sy ouma."
"Soos gewoonlik, het jy het die storie verkeerd, my goeie Dorothea."
"Ek bedoel groot-ouma - die een wat mev Wilcox die huis verlaat.
Was nie albei van hulle en Mej Avery vriende wanneer Howard End, was 'n plaas? "
Haar pa-in-law gewaai het uit 'n *** van rook.
Sy houding teenoor sy dooie vrou was nuuskierig.
Hy sou verwys na haar, en luister na haar bespreek, maar nooit genoem haar naam.
Ook was hy belangstel in die dowwe, charmantste verlede.
Dolly was vir die volgende rede.
"Daarna het nie mev Wilcox 'n broer - of was dit 'n oom?
In elk geval, hy inloer die vraag, en Mej. Avery, het sy gesê: "Nee."
*** net, as sy sê "Ja," sy sou gewees het Charles se tante.
(O, ek sê - dit is eerder 'n goeie "Charlie se tante!!
Ek moet kaf hom oor dat hierdie aand.)
En die man het en vermoor is. Ja, ek is seker ek het dit nou.
Tom Howard - hy was die laaste van hulle "" Ek glo so, "sê mnr. Wilcox
nalatig.
"Ek sê! Howard End - Howard se Afgelope "uitgeroep Dolly!.
"Ek is eerder op die plek die aand, eh?" "Ek wens jy wil vra of Crane se geëindig het."
"O, mnr. Wilcox, hoe kan jy?"
"Omdat, as hy genoeg tee gehad het nie, ons behoort om te gaan - Dolly'sa goeie vroutjie."
hy voort, "maar 'n bietjie van haar gaan 'n lang pad.
Ek kon nie naby haar lewe as jy my betaal het. "
Margaret geglimlag. Hoewel die aanbieding van 'n maatskappy om voor te
buitestaanders, kon geen Wilcox naby is, of naby die besittings van enige ander Wilcox lewe.
Hulle het die koloniale gees, en is altyd vir 'n paar plek waar die wit
Die man kan dra sy las onbemerkt.
Natuurlik, Howard End onmoontlik was, so lank as wat die jonger egpaar is gestig
in Hilton. Sy besware teen die huis was vlakte
daglig nou.
Crane het genoeg tee, en was gestuur na die garage, waar hul motor was
die kabbelen modderige water oor Charles se.
Die stortreën het sekerlik die Ses Hills binnegedring deur die nou, bring nuus van ons rusteloos
beskawing. "Curious heuwels," sê, Henry, "maar met
jy nou 'n ander tyd ".
Hy het in Londen te wees deur sewe - indien moontlik, 6-30.
Weer sy verloor die gevoel van ruimte; weer bome, huise, mense, diere, heuwels,
saamgesmelt en afgee in een vies nie, en sy was op Wickham Place.
Haar aand was lekker.
Die gevoel van die vloed wat agtervolg het haar die hele jaar vir 'n tyd verdwyn.
Sy het vergeet om die bagasie en die motor-karre, en die haas manne wat so baie weet en
verbind so min.
Sy herower die sin van die ruimte, wat is die basis van alle aardse skoonheid, en
vanaf Howard End, het sy probeer om Engeland te verwesenlik.
Sy het misluk - visioene kom nie wanneer ons probeer, maar hulle kan kom deur probeer.
Maar 'n onverwagse liefde van die eiland in haar wakker word, verbind aan hierdie kant met die
vreugdes van die vlees, wat met die ondenkbaar.
Helen en haar vader hierdie liefde geken het, was swak Leonard Bast rondtas na dit, maar
dit is van Margaret verborge tot vanmiddag.
Dit het beslis deur die huis en oud Mej Avery.
Deur hulle die idee van "deur" volgehou bewe, haar gedagtes na 'n
gevolgtrekking wat net die onwyse het in woorde.
Dan, terug in die warmte ruimend, gewoon het dit op die rooi bakstene, blom pruim bome, en alle
die tasbare vreugdes van die lente.
Henry, nadat die allaying van haar geroer het geneem haar oor sy eiendom, en het
verduidelik aan haar die gebruik en dimensies van die verskillende kamers.
Hy het die geskiedenis van die klein boedel geskets.
"Dit is so ongelukkig," het hy die monoloog, "dat die geld is nie in dit ongeveer vyftig
jaar gelede.
Toe was dit vier - vyf keer die land - dertig hektaar ten minste.
Mens kan iets uit dit dan 'n klein park, of by al die gebeure
Shrubberies, en die huis verder weg van die pad herbou.
Wat is die goeie neem dit nou in die hand?
Niks, maar die wei het oorgebly, en selfs dit was erg beswaarde toe ek die eerste keer moes
doen het met dinge - ja, en die huis ook. Ag, dit was nie 'n grap. "
Sy het twee vroue het as hy praat, 'n ou, die ander jong, kyk na hul erfdeel toe
smelt weg. Sy sien hulle vra hom as 'n redder.
"Wanbestuur het dit gedoen - behalwe die dae vir klein plase is verby.
Dit betaal nie - behalwe met intensiewe verbouing.
Kleinhoewes, terug na die land - ah! filantropiese onzin.
Neem dit as 'n reël dat niks betaal op 'n klein skaal.
Die meeste van die land wat jy sien (dit was op 'n boonste venster staan, die enigste een
wat die gesig gestaar wes) behoort aan die mense by die Park - hulle het hul hoop oor koper
Goeie ouens.
Avery se plaas, Sishe's - wat hulle noem die gemeenskaplike, waar jy sien dat verwoes eikeboom - een
na die ander val in, en so het dit gedoen, so naby is nie 'n saak nie.
"Maar Henry het gered word, sonder 'n fyn gevoel of diep insig, maar hy het gered
dit, en sy was lief vir hom vir die daad.
"Toe ek het meer beheer ek het gedoen wat ek kon verkoop van die twee en 'n half om diere af,
en die brandsiek ponie, en die afgedankt gereedskap; afgebreek die buitegeboue, gedreineer;
uitgedun Ek weet nie hoe baie gelderse
rose en die oudste bome, en binne-in die huis het ek het die ou kombuis in 'n saal en
'n kombuis agter waar die melkery was. Garage en so aan het later.
Maar 'n mens kan steeds sê dit was 'n ou plaas.
En tog is dit is nie die plek wat een van jou artistieke span gaan haal. "
Nee, dit was nie, en as hy nie heeltemal nie verstaan nie, die artistieke span
nog minder was dit Engels, en die wych-Elm dat sy van die venster gesien het was 'n
Afrikaans boom.
Geen verslag het haar voorberei vir sy eienaardige heerlikheid.
Dit was geen vegter, geen minnaar, of God, in nie een van hierdie rolle die Engelse
presteer.
Dit was 'n kameraad, buig oor die huis, krag en avontuur in sy wortels, maar in
sy uiterste bes vingers sagtheid, en die omvang, dat 'n dosyn mans kon nie
gestrek het, het in die einde nie bestendig, totdat
bleek kiem clusters was om te dryf in die lug.
Dit was 'n kameraad. Huis en boom getransendeer enige spreuke van
seks.
Margaret het gedink hulle nou, en was van hulle om te *** deur middel van baie 'n winderige nag
en London dag, maar om óf te vergelyk met man, vrou, altyd verdwerg die gesig.
Maar hulle het binne die perke van die mens.
Hul boodskap was nie van die ewigheid nie, maar van die hoop op hierdie kant van die graf.
As sy staan in die een, en kyk by die ander, het waarachtiger verhouding blink.
Nog 'n aanraking, en die rekening van haar dag is klaar.
Hulle het in die tuin vir 'n minuut, en mnr. Wilcox se verbasing het sy was reg.
Tande, die varke se tande, kan gesien word in die bas van die wych-olm - net die wit
punte van hulle wys. "Buitengewone" het hy uitgeroep.
"Wie het dit vir julle gesê?"
"Ek het gehoor van 'n winter in Londen," was haar antwoord, sy, te vermy
waarin mev Wilcox by die naam.
>
Howard End deur EM Forster Hoofstuk 25
Room van haar pa se betrokkenheid gehoor het toe sy in vir 'n tennis-toernooi was, en haar
speel het eenvoudig te pot.
Dat sy moet trou en laat hom lyk natuurlike genoeg, dat hy, alleen gelaat,
moet dieselfde doen, was bedrieglike, en nou Charles en Dolly het gesê dat dit was al wat haar
skuld.
"Maar ek het nooit gedroom van so 'n ding," het sy gebrom.
"Pa het my so nou en dan te noem, en ek vra haar na Simpson se.
Wel, ek is geheel en al af Pa. "
Dit was ook 'n belediging vir hul ma se geheue, daar is hulle het ooreengekom, en Room
het die idee van die terugkeer van mev Wilcox se kant en juweliersware "as 'n protes."
Teen wat dit sou protesteer sy was nie duidelik nie, maar slegs 18, die idee van
afstanddoening doen 'n beroep op haar, die meer as sy nie omgee vir juweliersware of kant.
Dolly het toe voorgestel dat sy en Oom Percy moet voorgee om af te breek hul
betrokkenheid, en dan miskien mnr Wilcox sou stry met mej Schlegel, en breek
van sy of Paul cabled kan word vir.
Maar op hierdie punt Charles het vir hulle gesê om nie nonsens te praat nie.
So Room gevestig om so gou as moontlik trou, dit was nie 'n goeie hang oor met
hierdie Schlegels bekyk haar.
Die datum van haar huwelik is gevolglik na vore van September.-Augustus., en
in die bedwelming van geskenke het sy herstel baie van haar goeie humor.
Margaret het bevind dat sy sal na verwagting figuur by hierdie funksie, en na FIGUUR
grootliks, want dit sou so 'n geleentheid te wees, sê Henry, vir haar te kry om sy reeks te leer ken.
Sir James bieder sal daar wees, en al die Cahills en die Fussells, en sy
suster-in-law, mev Warrington Wilcox, het gelukkig weer terug van haar toer ronde
die wêreld.
Henry het sy liefgehad het, maar sy stel belowe om na 'n ander saak wees.
Hy het die kuns van die omliggende homself met mooi mense nie - inderdaad, vir 'n man van
vermoë en grond sy keuse was singulier jammer, hy het geen leidende
beginsel verby 'n sekere voorkeur vir
middelmatigheid, was hy tevrede om een van die grootste dinge in die lewe wat lukraak op te los, en
so, terwyl sy beleggings het reg, sy vriende in die algemeen verkeerd geloop het.
Sy sou vertel word, "O, so-en-so'sa goeie soort - 'n donderende goeie soort," en vind op
hom tegemoet, dat hy 'n brute of 'n gebaar.
As Henry ware liefde getoon het, sou sy verstaan het, vir die liefde
verduidelik alles. Maar hy was sonder enige sentiment.
Die "donderende goeie soort" kan op enige oomblik "'n ander vir wie ek nog nooit
het baie gebruik het, en minder nou, "en lustig af geskud word in die vergetelheid.
Margaret gedoen het nie dieselfde as 'n skoolmeisie.
Nou is sy nooit vergeet iemand vir wie sy eens omgegee het, sy verbind is, al die
verband dalk bitter, en sy het gehoop dat sommige dag Henry dieselfde sou doen.
Room was nie getroud te wees van Ducie Street.
Sy het 'n fancy vir iets landelike en niemand, behalwe in Londen, dan sou wees, so
sy het haar bokse vir 'n paar weke by Oniton Grange, en sy gebooie was behoorlik
gepubliseer in die gemeente die kerk, en vir 'n
paar dae 'n klein dorpie, drome, tussen die rooi heuwels, is opgewek deur die
laat kletteren van ons beskawing, en hy het 'langs die pad om die motors verby te laat.
Oniton het 'n ontdekking van mnr Wilcox's - 'n ontdekking wat hy was nie
heeltemal trots.
Dit was na die Walliese grens, en so moeilik van toegang wat hy tot die gevolgtrekking gekom
dit moet iets spesiaals wees. 'N kasteel ruïne op die terrein gestaan het.
Maar hy daar gekry het, wat om te doen?
Die skietery was sleg, die vangs onverskillig, en vroue-folk berig die
natuurskoon as daar nie veel.
Die plek blyk te wees in die verkeerde deel van Shropshire, dit verdoem, en hoewel hy
nooit sy eie eiendom hardop veroordeel, hy was net wag om dit af te haal sy hande, en
toe te laat vlieg.
Room se huwelik was sy laaste verskyning in die openbaar.
Sodra 'n huurder is gevind, dit het 'n huis wat hy het nog nooit veel gebruik het,
en het minder nou, en, soos Howard End, verbleikte in Limbo.
Maar op Margaret Oniton is bestem om 'n blywende indruk te maak.
Sy beskou dit as haar toekomstige huis, en was angstig om reguit te begin met die geestelikes,
ens, en, indien moontlik, om iets van die lewe te sien.
Dit was 'n mark-gemeente - as klein een soos Engeland besit - en het vir eeue gedien
wat eensaam vallei, en beskerm ons optogte teen die Kelt.
Ten spyte van die geleentheid, ten spyte van die afstomping hilariteit wat groet haar so gou
as sy het in die gereserveerde salon by Paddington, haar sintuie was wakker en
kyk, en, al Oniton was om te bewys
een van haar tallose valse begin, het sy nooit vergeet nie, ook nie die dinge wat
daar gebeur het.
Die Londen-party net agt - die Fussells, pa en seun, twee Anglo-Indiese
dames genoem Mev Plynlimmon en Lady Edser, mev Warrington Wilcox en haar
dogter, en laastens, die dogtertjie, baie
slim en stil, wat syfers aan so baie troues, en wat 'n wakende oog gehou op
Margaret, die bruid verkies, Dolly afwesig was - 'n huishoudelike gebeurtenis aangehou haar by
Hilton, Paulus het 'n humoristiese boodskap cabled;
Charles was om hulle te ontmoet met 'n trio van motors by Shrewsbury.
Helen het geweier om haar uitnodiging, Tibby het nog nooit beantwoord sy.
Die bestuur was uitstekend, soos met enigiets verwag word dat Henry
onderneem het, een was bewus van sy sinvolle en ruim brein in die
agtergrond.
Hulle was sy gaste so gou as hulle die trein bereik, 'n spesiale etiket vir
hul bagasie, 'n koerier, 'n spesiale middagete, hulle het net om te kyk aangename en, waar
moontlik, mooi.
Margaret gedink het met ontsteltenis van haar eie huwelik - vermoedelik onder die bestuur
Tibby.
"Mnr. Theobald Schlegel en mej Helen Schlegel versoek om die plesier van mev.
Plynlimmon se maatskappy op die geleentheid van die huwelik van sy suster, Margaret. "
Die formule was ongelooflik, maar dit moet binnekort gedruk word en gestuur word, en al
Wickham Place nie moet kompeteer met Oniton, moet dit voed sy gaste behoorlik en
hulle met genoeg stoele.
Haar huwelik sou wees óf ramshackly of bourgeois - sy het gehoop dat die laasgenoemde.
So 'n verhouding as die huidige, opgevoer met 'n aardigheid was amper mooi, lê
buite haar magte en dié van haar vriende.
Die lae ryk purr van 'n Great Western Express is nie die ergste agtergrond vir
gesprek, en die reis aangenaam genoeg geslaag het.
Niks kan oorskry het die goedheid van die twee mans.
Hulle het die vensters vir 'n paar dames, en laat sak dit vir ander, hulle lui die klokkie.
omdat die dienskneg nie, het hulle die kolleges geïdentifiseer as die trein verby Oxford gegly.
hulle het boeke of sak-beursies in die Wet op die vloer van tuimel.
Tog was daar niks kieskeurig oor hul beleefdheid: dit het die openbare skool kontak.
en al ywerig, was viriele.
Meer gevegte as Waterloo gewen op ons speel-velde, en Margaret buig tot 'n
sjarme van wat sy het nie heeltemal nie goedkeur, en sê niks wanneer die Oxford-kolleges
geïdentifiseer is verkeerd.
"Man en vrou het Hy hulle geskape", die reis na Shrewsbury bevestig hierdie
twyfelagtige verklaring, en die lang glas salon, wat beweeg so maklik en so voel
gemaklike, het 'n dwing-huis vir die idee van seks.
By Shrewsbury het vars lug.
Margaret was al vir die sight-seeing, en terwyl die ander afronding van hul tee
by die Raven, het sy daarby 'n motor en haastig oor die verstommende stad.
Haar chauffeur was nie die getroue Crane, maar 'n Italianer, wat geliefde wat haar
laat.
Charles, kyk in die hand, maar met 'n vlak voorkop, is in die voorkant van die hotel gestaan
toe hulle teruggegaan het. Dit was perfek alles reg, hy het vir haar gesê;
Sy was nie die laaste nie.
En dan duik hy in die koffie-kamer, en sy het hom dit *** sê, "ter wille van God se, maak gou
die vroue op, ons sal nooit af wees, "en Albert Fussell antwoord," Nie ek nie, ek het my
deel, "en kolonel Fussell van mening is dat die dames self opstaan om dood te maak.
Tans Myra (Mev Warrington se dogter) verskyn, en as sy was sy neef,
Charles blaas vir haar 'n bietjie: sy is die verandering van haar slim reis hoed vir 'n
slim motor hoed.
Toe mev Warrington haarself, lei die stil kind, die twee Anglo-Indiese dames
was nog altyd die laaste.
Maids, koerier, swaar bagasie, reeds weg deur 'n tak-lyn na 'n stasie
nader Oniton, maar daar was vyf hoed-bokse en vier slaaisous-sakke verpak word,
vyf en stof-mantels te sit, en aan
geplaas word op die laaste oomblik, want Charles verklaar dat hulle nie nodig nie.
Die mans het gesit oor alles met onfeilbare goeie-humor.
Teen halfses die party gereed was, en gaan uit van Shrewsbury deur die Walliese Bridge.
Shropshire het nie die terug houdend van Hertfordshire.
Al beroof van die helfte van sy magie deur 'n vinnige beweging, het dit nog steeds die gevoel van oorgedra
heuwels.
Hulle nader die stutmure dat die krag van die Severn-oostelike en maak dit 'n Engelse
stroom, en die son, die sink oor die Sentinels van Wallis, was reguit in hul
oë.
Opgetel het 'n ander gas, het hulle die suide, die voorkoms van die groter berge,
maar bewus van 'n geleentheid top, afgeronde en ligte, wie se kleur verskil
in die gehalte van dié van die laer die aarde, en wie se kontoere verander stadiger.
Stil verborgenhede aan die gang was agter dié gooi horisonne: die Weste, soos altyd,
aftog blaas met 'n paar geheime wat dalk nie die moeite werd om die ontdekking, maar wat geen
praktiese man sal ooit ontdek.
Hulle het gepraat van tarief hervorming. Mev Warrington was net terug van die
Kolonies.
Soos baie ander kritici van die Ryk, het haar mond gestop is met kos, en sy
kan net uitroep op die gasvryheid waarmee sy ontvang is, en waarsku die
Vaderland teen verbeusel met jong Titans.
"Hulle dreig om die kunstenaar te sny," het sy uitgeroep het, "en waar sal ons dan?
Mej Schlegel, sal jy onderneem om om Henry klank te hou oor die tarief hervorming?
Dit is ons laaste hoop. "
Margaret het haarself speels bely aan die ander kant, en hulle het begin om te haal uit
hul onderskeie hand-boeke, terwyl die motor het hulle diep in die berge.
Nuuskierig dit was, eerder as indrukwekkende, hulle buitelyne gebrek aan die skoonheid en die
pienk gebiede op hul berade voorgestel die sakdoeke van 'n reus versprei om droog te word.
'N Sosiale dagsoom van rock, 'n geleentheid hout, 'n geleentheid "bos,"
boomlose en bruin, terloops na wild om te volg, maar die hoof kleur was 'n
landbou-groen.
Die lug koeler gegroei het, het hulle die laaste helling daarbo, en Oniton lê onder
hulle met die kerk, sy uitstraal huise, sy kasteel, die rivier-omgord skiereiland.
Naby die kamp was 'n grys huis, unintellectual maar vriendelik, strek
sy grond oor die Skiereiland se nek - die soort van die herehuis wat oor die hele gebou is
Engeland in die begin van die laaste
eeu, terwyl die argitektuur nog was 'n uitdrukking van die nasionale karakter.
Dit was die Grange, het opgemerk Albert, oor sy skouer, en dan het hy vasgesteek die rem
en die motor stadiger en stop.
"Ek is jammer," sê hy, draai. "Het jy steeds omgee - by die deur op
die reg? Dieselfde op! "
"Wat het gebeur?" Het mev. Warrington gevra.
Toe het die motor agter hulle opgestel, en die stem van Charles gehoor sê: "Gaan uit
die vroue op 'n keer. "
Daar was 'n oploop van die mans, en Margaret en haar vriendinne is hustled
uit en in die tweede motor. Wat het gebeur?
As dit weer begin het, het die deur van 'n huisie oop, en 'n meisie geskree wild
op hulle. "Wat is dit?" Skreeu die dames.
Charles hulle gery het 'n honderd meter sonder om te praat.
Toe sê hy: "Dit is alles reg. Jou motor raak net 'n hond. "
"Maar hou!" Roep Margaret, met afgryse vervul.
"Dit het nie seermaak hom." Het nie regtig seer hom "gevra? Myra.
"Nee" "Moenie ophou nie!" Sê Margaret, leun
vorentoe.
Sy staan in die motor, die ander inwoners wat haar knieë bestendige haar.
"Ek wil hê om terug te gaan, asseblief." Het Charles het geen kennisgewing.
"Ons Mnr. Fussell het agter gelaat is," sê 'n ander, "en Angelo, en Crane."
"Ja, maar nie 'n vrou nie."
"Ek verwag 'n bietjie van" mev. Warrington krap haar palm - "sal meer aan die
punt as een van ons! "
"Die versekeringsmaatskappy sien dat," het opgemerk Charles, "en Albert sal doen
praat "." Ek wil hê om terug te gaan, maar ek sê! "
herhaal Margaret, om kwaad te word.
Charles het geen kennis nie. Die motor, gelaai met vlugtelinge, gaan voort
baie stadig teen die heuwel af te ry. "Die mense daar is," koor die ander.
"Mense sal sien."
"Die mans nie kan sien nie om dit te. O, dit is belaglik!
Charles, ek vra om jou te stop. "Stilhou is nie goed nie," drawled Charles.
"Is dit nie?" Sê Margaret, en reguit uit die motor gespring.
Sy het op haar knieë, sny haar handskoene, skud haar hoed oor haar oor.
Krete van alarm haar gevolg.
"Jy het jouself seer," het uitgeroep Charles, spring agter haar.
"Natuurlik het ek myself het seer!" Het sy geantwoord. "Mag ek vra wat"
"Daar is niks om te vra," sê Margaret.
"Jou hand se bloeding." "Ek weet."
"Ek is in vir 'n afgryslike ry van die Pater."
"Jy moet gedink het van die vroeër, Charles."
Charles was nog nooit in so 'n posisie voor.
Dit was 'n vrou in die opstand wat kruppel weg van hom, en die oë te
vreemd om 'n plek vir die toorn te verlaat. Hy herstel homself as die ander gevang
hulle hul soort hy verstaan nie.
Hy het hulle beveel het om terug te gaan. Albert Fussell gesien teenoor loop van
hulle. "Dit is alles reg!" Het hy genoem.
"Dit was nie 'n hond, dit was 'n kat."
"Daar!" Charles triomfantlik uitgeroep. "Dit is net 'n vrot kat.
"Het jy ruimte in jou motor vir 'n bietjie un? Ek sny so gou as wat ek gesien het dit was nie 'n hond;
chauffeurs is die aanpak van die meisie. "
Maar Margaret vorentoe steeds geloop. Hoekom pak die chauffeurs die meisie?
Dames skuil agter mense, mense skuil agter dienaars - die hele
stelsel is verkeerd, en sy moet dit uitdaag.
"Miss Schlegel! "Pon my woord, het jy seer jou hand."
"Ek het net gaan om te sien," sê Margaret. "Jy wag nie, mnr. Fussell."
Die tweede motor gekom het om die hoek.
"Dit is alles reg, Mevrou," sê Crane in sy beurt.
Hy het aan die roep van haar dame. "Wat is reg?
Die kat? "
"Ja, dame. Die meisie sal vergoeding daarvoor ontvang. "
"Sy was 'n baie Ruda girla," sê Angelo van die derde motor denkend.
"Wil jy nie gewees het onbeskof?"
Die Italiaanse sy hande, wat impliseer dat hy nie gedink het van die lomp, maar
sal produseer met as dit haar behaag. Die situasie is absurd.
Die here is weer gons rondte misloop, Schlegel met aanbiedinge van hulp, en
Die Lady Edser begin om haar hand te bind.
Sy het toegegee het, om verskoning te vra effens, en gelei is terug na die motor, en binnekort die landskap
hervat sy beweging, die eensame huisie verdwyn, die kasteel op sy geswel
kussing van die gras, en hulle aangekom het.
Geen twyfel sy het haar skande. Maar sy het gevoel hul hele reis van
Londen is onwerklik. Hulle het geen deel met die aarde en sy
emosies.
Hulle was die stof, en 'n stink, en 'n kosmopolitiese chatter, en die meisie wie se
kat doodgemaak is dieper as hulle geleef het.
"Ag, Henry," het sy gesê, "Ek is so stout," want sy het besluit om te neem
hierdie lyn. "Ons het oor 'n kat.
Charles vertel my om nie te spring nie, maar ek wens nie, en kyk! "
Sy het haar verbinde hand. "Jou arme Meg het so 'n flop."
Mnr Wilcox kyk verward.
In die aand rok, was hy nog daar staan om sy gaste te verwelkom in die saal.
"*** dit was 'n hond," het mev. Warrington bygevoeg.
"Ag, 'n metgesel van dog'sa!" Sê kolonel Fussell.
"'N dog'll onthou jy." Beseer jy jouself, Margaret? "
"Nie te praat, en dit is my linkerhand."
"Wel, maak gou en te verander." Sy gehoorsaam, net soos die ander.
Mnr. Wilcox dan het aan sy seun.
"Nou, Charles, wat gebeur?" Charles was absoluut eerlik.
Hy beskryf wat hy geglo het, gebeur het.
Albert het 'n kat afgeplat en Mej Schlegel het haar senuwee verloor, as 'n vrou
krag.
Sy het veilig is, het in die ander motor, maar toe was dit in die beweging het sprong uit -
weer, ten spyte van alles wat hulle kon sê.
Na die loop van 'n bietjie op die pad, het sy bedaar en het gesê dat sy
jammer.
Sy pa het hierdie verduideliking aanvaar, en het nie geweet dat Margaret kunstig het
die weg voorberei vir dit. Dit toegerus in te goed met hulle siening van
vroulike aard.
In die rook-kamer, na die ete, die kolonel het uit die oog dat juffrou
Schlegel gespring het dit roek loze moed.
Wel, hy onthou word as 'n jong man, een keer in die hawe van Gibraltar, hoe 'n meisie - 'n
mooi meisie, ook het oorboord gespring vir 'n weddenskap.
Hy het haar nou kon sien, en al die seuns oorboord na haar.
Maar Charles en mnr. Wilcox het saamgestem dit was baie meer waarskynlik senuwees in die Mej.
Schlegel se geval.
Charles is depressief. Daardie vrou het 'n tong.
Sy sou erger skande bring op sy pa voor sy met hulle gedoen het.
Hy stap uit op na die kasteel heuwel om die saak te *** oor.
Die aand was 'n pragtige.
Op drie kante van hom 'n klein rivier gefluister, vol van boodskappe van die weste;
bo sy kop die ruïnes patrone teen die lug gemaak.
Hy het noukeurig nagegaan hul omgang met hierdie gesin, totdat hy toegerus Helen, en
Margaret, en die Tannie Juley in 'n geordende sameswering.
Vaderskap het hom agterdogtig gemaak.
Hy het twee kinders gehad het om te kyk na, en meer kom, en elke dag hulle was minder
ryk mense geneig om te groei.
"Dit is baie goed," het hy weerspieël, "die Pater gesê dat hy sal net aan almal,
maar 'n mens kan nie net onbepaald wees. Geld is nie elasties nie.
Wat gaan gebeur as Room het 'n familie?
En, kom aan, so kan die Pater. Daar sal nie genoeg om te gaan rond te wees nie, want
Daar's niemand kom in, hetsy deur Dolly of Percy.
Dit is vervloek! "
Hy kyk jaloers op die Grange, wie se vensters uitgegooi lig en lag.
Eerste en laaste, sal hierdie troue kos 'n pretty pennie.
Twee dames wandel op en af in die terras in die tuin, en as die lettergrepe
"Imperialisme" is wafted in sy ore, het hy gedink dat een van hulle was sy tante.
Sy kan hom gehelp het, as sy het nie 'n familie gehad het om voorsiening te maak vir.
"Elke een vir homself," herhaal hy - 'n stelreël wat gejuig het hom in die verlede,
maar wat lui woede genoeg onder die ruïnes van Oniton.
Hy het nie sy pa se vermoë om in besigheid, en so het 'n steeds hoër agting vir geld;
tensy hy kon baie beërwe nie, hy was *** om te laat om sy kinders arm.
Terwyl hy sit en ***, een van die dames het die terras en loop in die wei, en hy
erken haar as Margaret deur die wit verband wat blink op haar arm en
sy sigaar, sodat die glans Hom sou verraai.
Sy klim die heuwel in kronkel, en by tye neergebuk, asof sy streel
die gras.
Dit klink heeltemal ongelooflik, maar vir 'n oomblik Charles het gedink dat sy in die liefde
saam met hom, was en kom uit om hom te verlei.
Charles het in temptresses geglo, wat inderdaad die sterk man nodig
vul, en met geen sin vir humor, kan hy nie reinig homself van die gedagte
deur 'n glimlag.
Margaret, wat aan sy pa besig is, en sy suster se troue-gaste, gehou op haar
sonder om hom raakgesien, en hy het erken dat hy haar verontreg het op hierdie punt.
Maar wat sy doen?
Hoekom is sy struikel oor onder die puin en vang haar rok in die braambosse
en brame?
As sy 'n rand rondom die hou, moet sy gekry het aan die lykant bly en sy sigaar rook ruik,
want sy het uitgeroep: "Hallo! Wie is dit? "
Charles het geen antwoord nie.
"Saksiese of Kelt?" Het sy voortgegaan, lag in die duisternis.
"Maar dit maak nie saak nie. Wat ookal jy is, sal jy het om te luister
vir my.
Ek is lief vir hierdie plek. Ek is lief vir Shropshire.
Ek haat Londen. Ek is bly dat dit sal vir my 'n huis wees.
Ag, liewe "- sy is nou op pad terug na die huis -" Wat 'n troos te hê
aangekom het "" dat die vrou 'n ongeluk, "het gedink
Charles, en saamgeperste sy lippe.
In 'n paar minute het hy haar binne, as die grond is steeds klam.
Mis van die rivier is stygende, en tans het dit onsigbaar, maar dit
fluister harder.
Daar was 'n swaar stortreën in die Walliese berge.
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 26
Die volgende oggend 'n fyn mis bedek die Skiereiland.
Die weer het belowe goed, en die uiteensetting van die kasteel heuwel het gegroei duideliker elke
oomblik dat Margaret gekyk het nie.
Tans sien sy die vesting, en die son geverf die puin goud, en het aan die
wit hemel met blou. Die skaduwee van die huis versamel self
saam en het oor die tuin.
'N kat kyk by haar venster en mewed. Laastens word die rivier verskyn het, hou steeds
die mis tussen die banke en die oorhangende Alders, en net so ver sigbaar
as 'n heuwel, wat sy bolope afgesny.
Margaret was gefassineer deur Oniton. Sy het gesê dat sy dit liefgehad het, maar dit was
eerder sy romantiese spanning wat haar gehou.
Die afgerond Druïde van wie sy gevang vlugtige blik in haar ry, die riviere haas
van hulle na Engeland, die slordig gemodelleer massas van die laer heuwels,
opgewonde haar met gedigte.
Die huis was onbeduidend is, maar die vooruitsig van 'n ewige vreugde wees.
en sy het gedink dat al die vriende wat sy sou hê om dit te stop, en van die
omskakeling van Hendrik self 'n lewe op die platteland.
Samelewing, ook belowe gunstig.
Die rektor van die gemeente het saam met hulle geëet gisteraand, en sy gevind het dat hy
'n vriend van haar pa, en so het geweet wat in haar te vind.
Sy hou van hom.
Hy sou haar na die dorp. Terwyl op haar ander kant, Sir James Ridder
sit, herhaal dat sy net die woord te gee, en hy sou die land sweep
families vir twintig myl ronde.
Of Sir James, wat was tuin sade, belowe het wat hy kon verrig nie, het sy
getwyfel nie, maar so lank as Henry het gedink hulle vir die land families toe hulle geroep het,
Sy was tevrede.
Charles en Albert Fussell nou oor die grasperk.
Hulle gaan vir 'n oggend duik, en 'n dienskneg het hulle met hul swem-
rokke.
Sy het bedoel om 'n wandeling te neem haarself voor ontbyt, maar sien dat die dag
steeds heilig vir mans, en vermaak om te kyk na hulle contretemps.
In die eerste plek is die sleutel van die bad-skuur kon nie gevind word nie.
Charles deur die rivier met gevoude hande, tragisch gestaan, terwyl die dienaar geskree,
en is deur 'n ander dienskneg in die tuin misverstaan.
Toe kom 'n probleem oor 'n lente boord, en gou drie mense is
heen en weer oor die wei, met bestellings en teen bestellings en
verwyte en verskonings.
As Margaret wou om te spring van 'n motor-, het sy opgespring, as Tibby peuter gedink
sy enkels sal voordeel trek, het hy geroei, as 'n klerk gewenste avontuur, hy het 'n stap in
die donker.
Maar hierdie atlete gelyk verlam. Hulle kon nie bad sonder dat hulle
toestelle, al is die oggend son geroep en die laaste dampe wat uit
die dimpling stroom.
Het hulle gevind dat die lewe van die liggaam na alles?
Die manne wat hulle verag dit as milksops kon dit nie klop nie, selfs op hul eie
grond?
Sy het gedink van die bad reëlings as wat hulle behoort te wees in haar dag nie bekommer
dienaars, geen toerusting nie, buite n goeie sin.
Haar refleksies is versteur deur die stil kind, wat gekom het om te praat van die
kat, is nou maar kyk na haar kyk hoe die manne.
Sy het, "Goeie-môre, liewe," 'n bietjie skerp.
Haar stem verspreiding konsternasie.
Charles kyk rond, en al heeltemal geklee in indigo blou, verdwyn in die
werp, en was daar nie meer. "Miss Wilcox is -" die kind gefluister
en dan het onverstaanbaar.
"Wat is dit" Dit het geklink soos, "cut-juk sak terug -"
"Ek kan nie *** nie." "- Op die bed - tissue papier"
Byeenkoms wat die trou-rok was op die oog, en dat 'n besoek betaamlik sou wees, het sy
te Room se kamer gegaan. Al was hilariteit hier.
Room, in 'n onderrok, is met een van die Anglo-Indiese dames dans, terwyl die ander
is aanbiddende meter van wit satyn. Hulle het geskreeu, hulle het gelag, het hulle gesing, en
die hond geblaf.
Margaret geskree 'n bietjie, maar sonder oortuiging.
Sy kon nie voel dat 'n troue was so snaaks.
Miskien is iets wat ontbreek in haar uitrusting.
Room hyg: "Dolly is 'n vent van nie om hier te wees!
O, ons sou net lap! "
Toe Margaret het af vir ontbyt. Henry was reeds geïnstalleer, en hy het geëet stadig
en het min gepraat, en was in Margaret se oë, die enigste lid van die party wat
koes emosie suksesvol.
Sy kon nie veronderstel om hom onverskillig óf die verlies van sy dogter of
die teenwoordigheid van sy toekomstige vrou.
Maar hy het gaan woon heel, net die uitreiking van bestellings van tyd tot tyd - beveel dat bevorder die
gemak van sy gaste.
Hy het ondersoek laat doen na haar hand, hy het haar uit te giet die koffie en mev Warrington
uitgiet die tee.
Wanneer Room afgekom het, was daar 'n oomblik se onbeholpenheid, en beide dames opgestaan om te ontruim
hulle plekke. "Burton," roep Henry, "bedien tee en
koffie van die newe-raad! "
Dit was nie die ware takt, maar dit was takt, van 'n soort - die soort wat is nuttig as
opregte, en spaar nog meer situasies by direksievergaderings.
Henry 'n huwelik behandel soos 'n begrafnis, item per item, nooit die verhoging van sy oë na die
geheel, en "Dood, waar is jou angel? Liefde, waar is jou oorwinning? Sou
uitroep by die afsluiting.
Na ontbyt het sy 'n paar woorde met hom geëis.
Dit was altyd die beste om hom formeel te nader.
Sy het gevra vir die onderhoud, omdat hy aan die gang is hoen te skiet môre, en sy
terug te keer na Helen in die dorp. "Sekerlik, liewe," sê hy.
"Natuurlik, ek het die tyd.
Wat wil jy hê? "" Niks nie. "
"Ek was *** dat iets verkeerd geloop het." "Nee, ek het niks om te sê nie, maar jy kan
praat nie. "
Skrams op sy horlosie, het hy gepraat van die nare kurwe by die lych-hek.
Sy *** hom met rente.
Haar oppervlak kon altyd reageer op sy sonder minagting, en al haar dieper
om dalk begeerte om hom te help. Sy het 'n plan van aksie verlaat.
Liefde is die beste, en hoe meer sy haarself laat is lief vir hom, hoe groter die kans daar was
dat hy sal sy siel sit in orde is.
So 'n oomblik soos hierdie, wanneer hulle gaan sit onder 'n billike weer deur die loop van hul toekoms
huis, was so soet vir haar dat sy soetheid sou sekerlik steek vir hom.
Elke lift van sy oë, elke afskeid van die grasdak lip van die gladgeskeer, moet
voorspel die sagtheid wat die Monk en die dier op 'n enkele slag dood.
Teleurgesteld 1 honderd keer, het sy steeds gehoop.
Sy was lief vir hom duidelik ook 'n visie om sy troebel vrees.
Of hy onskuldig dreun, soos vandag, of het opgespring soen op haar in die skemer,
sy kan hom vergewe, sou sy reageer. "As daar hierdie nare kurwe," het sy
voorgestel, "ons nie kan loop nie tot die kerk?
Natuurlik nie, jy en Room, kan baie goed, maar die res van ons gaan op die eerste, en dat
sou beteken dat minder waens. "" 'n Mens kan nie dames loop deur die
Markplein.
Die Fussells sou nie daarvan hou nie, hulle was vreeslik veral op Charles se troue.
My - sy - een van ons party was angstig om te loop nie, en beslis die kerk was net
om die draai, en ek sou nie omgegee het nie, maar die kolonel het 'n groot punt
nie. "
"Julle mans moet nie so Chanson," sê Margaret ingedagte.
"Hoekom nie?" Sy het geweet hoekom nie, maar het gesê dat sy nie
weet.
Hy het toe aangekondig dat, tensy sy het iets spesiaals om te sê, hy moet besoek
wyn kelder, en hulle het saam met my af op soek Burton.
Alhoewel lomp en 'n bietjie ongerieflik, Oniton was 'n ware land huis.
Hulle rammel af gemerk gange, op soek na die kamer na kamer, en ***
onbekende diensmeisies van die prestasie van die duister pligte.
Die trou-ontbyt in gereedheid moet wees wanneer hulle teruggekom van die kerk, en tee
bedien sal word in die tuin.
Die oë van so baie opgewonde en ernstige mense het Margaret glimlag gemaak, maar sy
aangedui dat hulle betaal word om ernstig te wees, en geniet geroer word.
Hier was die laer wiele van die masjien wat gooi Room in die huwelik
heerlikheid. 'N klein seuntjie geblokkeer hulle weg met vark-
sterte.
Sy verstand kan nie begryp hul grootheid, en hy het gesê: "Met u verlof, laat my gebeur,
asseblief "Henry het hom gevra waar Burton was.
Maar die dienaars was so nuut dat hulle nie weet wat mekaar se name.
In die kamer sit die band, wat neergelê vir sjampanje as deel van hul
fooi, en wat reeds bier drink.
Geure van Araby het uit die kombuis, gemeng met huil.
Margaret het geweet wat daar gebeur het, want dit gebeur op Wickham Place.
Een van die huwelik regte oorgekook het, en die kok is gooi sederhout skaafsels
verbloem die reuk. Uiteindelik het hulle gekom op die butler.
Henry het hom die sleutels, en oorhandig Margaret af in die kelder-trappe.
Twee deure oopgesluit.
Sy het, wat al haar wyn aan die onderkant van die linne kas gehou het, was verstom oor die
oë.
"Ons sal nooit kry deur dit!" Het sy uitgeroep het, en die twee mans het skielik getrek in
broederskap, en verruil glimlag. Sy voel asof sy het weer gespring uit
die motor, terwyl dit beweeg.
Sekerlik sou Oniton neem vertering. Dit sou geen klein besigheid wees om te bly
haarself, en nog so 'n saak te verwerk.
Sy moet haar bly, ter wille van hom sowel as haar eie, aangesien 'n skaduagtige vrou
degradeer die man wat sy vergesel, en sy moet verwerk vir redes van
gemeenskaplike eerlikheid, want sy het geen reg om 'n man om te trou en maak hom ongemaklik.
Haar enigste bondgenoot is die krag van die huis. Die verlies van Wickham Place haar geleer het
meer as sy besit.
Howard End die les herhaal het. Sy was vasbeslote om nuwe sanctities te skep
tussen die heuwels.
Na 'n besoek van die wyn kelder, het sy geklee, en dan kom die troue, wat
was 'n klein saak wanneer dit vergelyk word met die voorbereidings vir dit.
Alles het soos 01:00.
Mnr. Cahill bewaarheid uit die ruimte, en wag vir sy bruid by die kerk
deur.
Niemand val die ring of die antwoorde mispronounced, of geloop het op die Room se trein, of
gehuil.
In 'n paar minute - die predikante hul plig uitgevoer het, is die register onderteken het, en
was hulle terug in hul waens, die onderhandeling van die gevaarlike kurwe deur die
lych-hek.
Margaret is daarvan oortuig dat hulle nie getroud is, en dat die Normandiese
kerk was die doel om die hele tyd op ander sake.
Daar was meer dokumente te teken by die huis, en die ontbyt te eet, en dan 'n
paar mense laat val in die tuin party.
Daar was 'n baie weierings, en na al was dit nie 'n baie groot saak nie
so groot soos Margaret se sou wees.
Sy kennis geneem van die geregte en die repies rooi tapyt, wat sy buite Henry kan gee
Wat was goed.
Maar innerlik het sy gehoop vir iets beter as hierdie versnit van Sondag kerk en die jakkals-
jag. As iemand ontstel het!
Maar die troue het so besonder goed - "nogal soos 'n Durbar"
die mening van. Lady Edser, en sy deeglik saamgestem met haar.
So het die dag wat gemors lumbered vorentoe, die bruid en bruidegom wegry, skree
met 'n lag, en vir die tweede keer het die son teruggeval na die heuwels van Wallis.
Henry, wat meer moeg as wat hy besit het, het na haar opgegaan in die kasteel wei, en,
in skakerings van ongewone sagtheid, het gesê dat hy tevrede is.
Alles het so goed.
Sy het gevoel dat hy haar prys ook, en gebloos, seker sy gedoen het al sy
kon met sy hardnekkige vriende, en het 'n spesiale punt van kowtowing aan die
mense.
Hulle was breek kamp die aand: net die Warringtons en stil kind sal bly
die nag, en die ander is reeds op pad na die huis te voltooi hul
verpakking.
"Ek *** dit het gaan goed," het sy ingestem. "Sedert ek het om te spring uit die motor, ek is
dankbaar dat ek op my linkerhand verlig.
Ek is so baie bly daaroor, Henry liewe, ek hoop net dat die gaste by ons kan wees
die helfte so gemaklik.
Jy moet onthou dat ons nie 'n praktiese mens onder ons, behalwe my tante,
en sy is nie gebruik om vermaaklikheid op 'n groot skaal. "
"Ek weet," sê hy ernstig.
"Onder die omstandighede, sou dit beter wees om alles in die hande van
Harrod's of Whiteley, of selfs tot 'n hotel te gaan. "
"Jy wil 'n hotel?"
"Ja, want - wel, moet ek nie inmeng met jou.
Geen twyfel wat jy wil word van jou ou huis getroud. "
"My ou huis se val in stukke, Henry.
Ek wil net my nuwe. Is dit nie 'n perfekte aand - "
"Die Alexandrina is nie sleg nie -"
"Die Alexandrina," eggo sy, meer beset met die drade van die rook dat
uitreiking van hul skoorstene, en die beslissing van die sonverligte hange met parallelle
grys.
"Dit is Curzon straat af." "Is dit?
Kom ons trou van Curzon straat af. "Dan draai sy na die weste te blik op die
kolk goud.
Net waar die rivier afgerond die berg die son gevang het.
Fairyland moet lê bo die draai, en sy kosbare vloeistof is teenoor hulle gegooi.
verlede Charles se bad-skuur.
Sy kyk so lank dat haar oë betower, en wanneer hulle verskuif na die
huis, kan sy nie herken die gesigte van mense wat kom uit.
'N salon-dogtertjie is voor hulle.
"Wie is die mense?" Het sy gevra. "Hulle is bellers!" Uitgeroep Henry.
"Dis te laat vir bellers." "Miskien het hulle is die stad mense wat wil
sien die huwelik bied. "
"Ek is nie by die huis nie aan townees." "Wel, verberg onder die puin, en as ek kan
stop nie, sal ek "Hy het haar bedank.
Margaret het, glimlag sosiaal.
Sy veronderstel dat hierdie was op tyd gaste, wat wil hê om tevrede te wees met
middellike beleefdheid, sedert Room en Charles weg is, het Henry moeg, en die ander in
hul kamers.
Sy aanvaar die eerste keer uitgestuur van 'n gasvrou; nie vir lank nie.
Vir een van die groep was Helen - Helen in haar oudste klere, en oorheers deur daardie
gespanne, wounding opgewondenheid wat haar 'n skrik in hul kleuterskool dae.
"Wat is dit?" Roep sy.
"O, wat is verkeerd? Is Tibby siek? "
Helen het met haar twee maats, wat val terug.
Toe het sy gebaar vorentoe verwoed.
"Hulle is honger," skreeu sy. "Ek het hulle honger!"
"Wie? Waarom het julle? "Die Basts."
"O, Helen," het gekla Margaret.
"Wat het jy nou gedoen?" Hy het sy plek verloor.
Hy het afgewyk het van sy bank. Ja, hy gedoen vir.
Ons boonste klasse verwoes hom, en ek *** jy sal my vertel dit is die stryd van
lewe. Honger.
Sy vrou is siek.
Honger. Sy is moeg van die trein. "
"Helen, is jy mal?" "Miskien.
Ja. As jy wil, ek is mal.
Maar ek het hulle gebring het. Ek sal staan onreg nie meer nie.
Ek sal jou wys die ellende wat lê onder hierdie luukse, hierdie praat van onpersoonlike
kragte, dit kan nie oor God te doen wat ons is te slap is om onsself te doen. "
"Jy het eintlik het twee verhongerde mense van Londen na Shropshire, Helen?"
Helen is nagegaan. Sy het nie gedink, en haar
histerie afgeneem.
"Daar was 'n restaurant motor op die trein," het sy gesê.
"Moenie absurd. Hulle is nie besig om van honger om te kom, en jy weet dit.
Nou, van die begin af begin.
Ek sal nie sulke teatrale nonsens. Hoe durf jy!
Ja, hoe durf jy! "Herhaal sy, soos woede gevul haar," bars Room se troue
in hierdie hartelose manier.
My goedheid! maar jy het 'n verdraaide idee van filantropie.
Kyk "- sy het aangedui die huis -" dienaars, die mense van die vensters.
Hulle *** dit is 'n paar vulgêre skandaal, en ek moet verduidelik, "Ag nee, dit is net my suster
geskree, en slegs twee meelopers van ons, wie sy is hier vir geen gebring
denkbare rede. "
"Neem asseblief dat die woord" hangers-on, "sê Helen, onheilspellend kalm.
"Baie goed," het toegegee Margaret, wat vir al sy toorn is vasbeslote om 'n ware te vermy
rusie maak nie.
"Ek ook, is jammer daaroor, maar dit klop my hoekom jy dit hier gebring het, of hoekom
jy hier jouself. "Dit is ons laaste kans sien mnr.
Wilcox. "
Margaret verhuis na die huis. Sy is vasbeslote om nie Henry te bekommer nie.
"Hy gaan na Skotland. Ek weet hy is.
Ek dring aan hom te sien. "
"Ja, môre." "Ek het geweet dit was ons laaste kans."
"Hoe doen jy, mnr. Bast?" Sê Margaret, probeer om haar stem te beheer.
"Dit is 'n vreemde besigheid.
Wat die oog neem jy dit? "" Daar is mev Bast ook, "het gevra Helen.
Jacky ook het hande geskud.
Sy het, soos haar man, was skaam, en verder, siek is, en verder, so
bestially dom dat sy nie kon verstaan wat daar gebeur het.
Sy het net geweet het dat die vrou af gevee soos 'n storm gisteraand het, betaal het om die
huur, verlos die meubels, met dien verstande dat hulle met 'n aandete en ontbyt, en beveel
hulle haar by Paddington volgende oggend ontmoet.
Leonard het flou protesteer, en wanneer die dag kom, het voorgestel dat hulle
moet nie gaan nie.
Maar sy, half gehipnotiseer is, het gehoorsaam.
Die vrou het vir hulle gesê, en hulle moet, en hulle bed-sitkamer het dienooreenkomstig
verander in Paddington, en Paddington in 'n treinwa wat geskud, en
gegroei het warm en koud, en verdwyn
geheel, en weer verskyn te midde van torrents van duur reuk.
"Jy het flou geword," sê die dame in 'n ontsag-gewond stem.
"Miskien is die lug sal jou goed doen."
En miskien is dit het, hier was sy, voel eerder onder 'n baie beter
blomme. "Ek is seker ek wil nie indring nie," begin
Leonard, in antwoord op Margaret se vraag.
"Maar jy is so vriendelik vir my in die verlede in die waarsku my oor die Porphurion
dat ek gewonder het hoekom nie, ek het gewonder of - "" Of ons kan hom terug te kry in die
Porphurion weer, "het Helen verskaf.
"Meg, dit was 'n vrolike besigheid. 'N helder aand se werk wat op Chelsea
Wal. "Margaret het haar kop geskud en teruggekeer na mnr.
Bast.
"Ek verstaan nie. Jy die Porphurion verlaat omdat ons
voorgestel was dit 'n slegte saak, het jy nie? "
"Dit is reg."
"En hy het in 'n bank in die plek?"
"Ek het julle almal wat," sê Helen, "en hulle hul personeel verminder, nadat hy
in 'n maand, en nou is hy brandarm, en ek *** dat ons en ons informant is
direk te blameer. "
"Ek haat dit alles," het Leonard fluister. "Ek hoop jy doen, mnr. Bast.
Maar dit is geen goeie geaffecteerd sake. Jy het jouself goed deur te kom
hier.
As jy van plan is om mnr Wilcox te konfronteer nie, en hom tot verantwoording te roep vir 'n kans opmerking,
Jy sal 'n baie groot fout maak. "Ek het hulle gebring het.
Ek het dit gedoen, "roep Helen.
"Ek kan net raai u aan om op een slag te gaan. My suster het jy in 'n valse posisie,
en dit is die vriendelikste jou gaan sê.
Dit is te laat om na die stad te kry, maar jy sal 'n gemaklike hotel in Oniton, waar
Mev Bast kan rus, en ek hoop dat jy my gaste daar te wees. "
"Dit is nie wat ek wil, Mej Schlegel," sê Leonard.
"Jy is baie vriendelik, en geen twyfel is dit 'n valse posisie, maar jy maak my ellendig.
Ek lyk nie goed nie. "
"Dit is werk wat hy wil hê," vertolk Helen. "Kan jy nie sien nie?"
Toe sê hy: "Jacky, laat ons gaan. Ons is meer moeite as wat ons werd is.
Ons is hierdie dames pond en pond kos reeds vir ons om werk te kry, en hulle
sal ook nooit nie. Daar is niks wat ons goed genoeg is om te doen nie. "
"Ons wil graag vir jou werk," sê Margaret eerder konvensioneel.
"Ons wil hê dat ek, soos my suster. Jy is net in jou geluk.
Gaan na die hotel, het 'n goeie nagrus, en 'n dag sal jy betaal my terug
Bill, as jy verkies om dit "Maar Leonard was naby die afgrond, en op sodanige
oomblikke mans duidelik sien.
"Jy weet nie wat jy praat nie," het hy gesê.
"Ek sal nooit werk kry. As ryk mense nie op 'n beroep, het hulle
n ander een kan probeer.
Nie ek nie Ek het my groef, en ek het uit dit uit.
Ek kon 'n spesifieke tak van die versekering kan doen in 'n bepaalde amp
genoeg is om 'n salaris te beveel, maar dit is al.
Poësie se niks, Mej Schlegel. 'N Mens se gedagtes oor dit en dat is
niks nie. Jou geld is niks, as jy sal
verstaan nie.
Ek bedoel as 'n man meer as twintig keer sy eie werk verloor, is dit geheel en al saam met hom.
Ek het gesien hoe dit gebeur met ander mense. Hul vriende het hulle geld vir 'n bietjie,
maar op die ou end het hulle oor die rand val.
Dit is nie goed nie. Dit is die hele wêreld trek.
Daar sal altyd ryk en arm. "Het hy opgehou het.
"Sal nie jy het iets om te eet?", Sê Margaret.
"Ek weet nie wat om te doen nie.
Dit is nie my huis, en hoewel mnr. Wilcox sou bly gewees het om jou te sien op enige
ander tyd - soos ek sê, ek weet nie wat om te doen, maar ek onderneem om te doen wat ek kan vir
jou.
Helen, bied hulle iets. Probeer om 'n toebroodjie, mev Bast doen. "
Hulle het verhuis na 'n lang tafel wat agter 'n slaaf was nog staan.
Ys koek, toebroodjies ontelbare, koffie, claret koppie, sjampanje, feitlik
ongeskonde: hulle overfed gaste kan doen nie meer nie.
Leonard het geweier.
Jacky het gedink dat sy 'n bietjie kan bestuur. Margaret het verlaat hulle mekaar fluister en
het 'n paar woorde met Helen. Sy het gesê: "Helen, ek hou van mnr. Bast.
Ek stem saam dat hy is die moeite werd om te help.
Ek stem saam dat ons direk verantwoordelik is. "" Nee, indirek.
Via mnr Wilcox "" Laat ek jou vertel een keer vir alles wat as jy
neem dat die gesindheid, sal ek niks doen nie.
Geen twyfel wat jy is reg logies, en is geregtig om te sê 'n groot baie vernietigend
dinge oor Henry. Slegs, sal ek dit nie kry nie.
Dus kies.
Helen kyk na die sonsondergang. "As jy belowe om stil te neem aan die
George, sal ek vir Henry praat oor hulle - in my eie manier, verstand, en daar is niemand van
hierdie absurd skree oor geregtigheid.
Ek het geen gebruik vir geregtigheid. As dit net 'n kwessie van geld was, het ons
kon dit self doen. Maar hy wil werk, en dat ons nie kan gee
hom, maar moontlik kan Henry. "
"Dit is sy plig om," brom Helen. "Ek is ook nie betrokke met diens.
Ek is betrokke by die karakters van verskeie mense wat ons ken, en hoe,
dinge soos dit is, kan dinge 'n bietjie beter gemaak word.
Mnr. Wilcox haat gevra word bevoordeel: alle sake manne doen.
Maar ek gaan hom vra, by die risiko van 'n afpoeieren, want ek wil maak dinge wat 'n
n bietjie beter. "
"Baie goed. Ek belowe.
Jy neem dit baie rustig. "Neem hulle af na die George, dan, en
Ek sal probeer.
Swak wesens! maar hulle sien probeer "As hulle geskei het, het sy bygevoeg:" Ek het nie
byna klaar met jou, al is, Helen. Jy het genotzuchtig.
Ek kan nie meer as dit.
Jy het minder selfbeheersing eerder as meer as wat jy ouer word.
*** dat dit oor en verander jouself, of sal ons nie 'n gelukkige lewe. "
Sy weer Henry.
Gelukkig het hy sit: hierdie fisiese sake belangrik was.
"Was dit townees?" Vra hy, en groet haar met 'n aangename glimlag.
"Jy sal nooit glo my," sê Margaret, sit langs hom.
"Dis alles reg en nou, maar dit was my suster." Helen hier? "Het hy uitgeroep het, voor te berei om te styg.
"Maar sy het geweier om die uitnodiging.
Ek het gedink sy verag het, troues "" kry nie.
Sy het nie na die troue gekom. Ek het haar bundel af na die George. "
Inherent gasvry, het hy geprotesteer.
"Nee, sy het twee van haar protégés met haar, en moet hou met hulle."
"Kom ons em kom." "My liewe Henry, het jy hulle sien?"
"Ek het van 'n bruin klomp van 'n vrou uit die oog vang, seker.
"Die bruin spul was Helen, maar het jy vang die oë van 'n see-groen en salm
bos? "
"Wat! is hulle uit beanfeasting "" Nee, besigheid.
Hulle wou my te sien, en later op Ek wil met jou te praat oor hulle. "
Sy was skaam van haar eie diplomasie.
In die hantering met 'n Wilcox, hoe aanloklik dit was om te verval van kameraadskap, en om te gee
hom die soort vrou wat hy begeer het! Henry het die wenk by 'n keer, en het gesê: "Waarom
later?
Vertel my nou. Geen tyd soos die huidige. "
"Moet ek?" "As dit nie 'n lang storie."
"O, nie vyf minute nie, maar daar angel aan die einde van dit, want ek wil hê jy moet vind
die man werk in jou kantoor. "" Wat is sy kwalifikasies? "
"Ek weet nie.
He'sa klerk "" Hoe oud is? ".
"Vyf-en-vyf, miskien." "Wat is sy naam?"
"Bast," sê Margaret, en was om hom te herinner dat hulle ontmoet het by Wickham
Place, maar haar gestop. Dit was nie 'n suksesvolle vergadering.
"Waar was hy voor?"
"Dempster se Bank." "Hoekom het hy verlaat?" Het hy gevra het, nog
onthou niks. "Hulle het hul personeel verminder."
"Goed, ek sal hom sien."
Dit was die beloning van haar takt en toewyding deur middel van die dag.
Nou is sy verstaan waarom sommige vroue verkies om invloed uit te regte.
Mev Plynlimmon, wanneer veroordeel suffragettes, het gesê: "Die vrou wat
haar man kan nie 'n invloed op die manier waarop sy wil behoort te wees van haarself skaam om te stem. "
Margaret het krimp ineen, maar sy is beïnvloed Henry nou, en al bly
op haar oorwinning, het sy geweet dat sy gewen het deur die metodes van die harem.
"Ek moet bly wees as jy hom geneem het," het sy gesê, "maar ek weet nie of hy
gekwalifiseerde "" Ek sal doen wat ek kan.
Maar, Margaret, moet dit nie geneem word as 'n presedent. "
"Nee, natuurlik - natuurlik -" "Ek kan nie elke dag in jou protégés pas.
Besigheid sal ly. "
"Ek kan jou belowe hy is die laaste. Hy het - hy is eerder 'n spesiale geval ".
"Protégés altyd is." Sy laat dit staan by.
Hy het opgestaan met 'n bietjie ekstra tikkie van selfvoldaanheid, en steek sy hand uit om te help
haar op. Hoe groot die kloof tussen Henry as hy was
en Henry as Helen het gedink hy behoort te wees!
En sy haarself beweeg soos gewoonlik tussen die twee, nou die aanvaarding van mense soos hulle is, wat nou
hunkering saam met haar suster vir die Waarheid. Liefde en waarheid hul oorlogvoering lyk
ewige lewe.
Miskien is die hele sigbare wêreld rus op dit, en as hulle was, die lewe self, soos
die geeste toe Prospero is versoen met sy broer, kan verdwyn in die lug, in
lug.
"Jou protégé het ons laat," sê hy. "Die Fussells sal net begin word."
In die geheel het sy kant van die mense soos hulle is.
Henry behalwe die Basts, as hy gered Howard End, terwyl Helen en haar vriende
bespreek die etiek van heil.
Sy was 'n klap-stamp-metode, maar die wêreld is gebou klap-stamp nie, en die skoonheid van
berg en die rivier en sonsondergang kan maar die vernis wat die ongeskoolde
ambagsman verberg sy aansluit.
Oniton, soos haarself, was onvolmaak. Die appel-bome is vertraagde, sy kasteel
noodlottig.
Dit is ook gely het in die grens oorlog tussen die Anglo-Saksiese en die Kelt
tussen dinge soos hulle is en as hulle behoort te wees.
Sodra meer die weste is die aftog blaas, weer die ordelike sterre neer gedruppeld die
Oos-lug. Daar is beslis geen rus vir ons op die
aarde.
Maar daar is geluk, en as Margaret neergedaal die heuwel op haar minnaar se arm, het sy
gevoel dat sy haar aandeel.
Tot haar ergernis, mev Bast was nog in die tuin, die man en Helen verlaat het
haar daar om haar ete klaar te maak, terwyl hulle kamers het om betrokke te raak.
Margaret gevind dat hierdie vrou afweermiddel.
Sy het gevoel, toe skud haar hand, 'n oorweldigende skande.
Sy onthou die motief van haar oproep Wickham Place, en ruik weer die reuke van
die afgrond - reuke nog meer skokkend omdat hulle onwillekeurig.
Want daar was geen boosheid in Jacky.
Daar sit sy, 'n stukkie van die koek in die een hand, 'n leë sjampanje glas in die ander,
doen geen skade aan enigiemand. "Sy is oormoeg," het Margaret fluister.
"Sy is iets anders," sê Henry.
"Dit sal nie doen nie. Ek kan nie haar in my tuin in hierdie
. staat "" Is sy - "Margaret huiwer om by te voeg
"Dronk."
Nou dat sy gaan met hom te trou, het hy gegroei besonder.
Hy discountenanced Risque gesprekke.
Henry het aan die vrou.
Sy lig haar gesig, wat blink in die skemer, soos 'n puff-bal.
"Mevrou, jy sal meer gemaklik by die hotel," het hy gesê skerp.
Jacky het geantwoord: "As dit nie is Hen!"
"Om Ne crois pas wat le mari lui ressemble," om verskoning gevra Margaret.
"Il est tout 'n fait anders." Henry! "Het sy herhaal, baie duidelik.
Mnr. Wilcox is baie kwaad.
"Ek kan nie geluk wat jy op jou protégés," het hy opgemerk.
"Hen, gaan nie. Jy het my liefhet, liewe, moenie jy? "
"Seën ons, wat 'n persoon!" Sug Margaret, die insameling van haar rompe.
Jacky wys met haar koek. "Jy is 'n mooi seun, jy is."
Sy gaap.
"Daar is nou, ek is lief vir jou." Henry, ek is vreeslik jammer. "
"En bid hoekom?" Het hy gevra het, en kyk haar so streng dat sy *** was hy siek was.
Hy was meer verstom as die feite geëis.
"Het dit op jou neer." Bid om verskoning vra nie. "
Die stem voort.
"Waarom het jy Hen noem?" Sê Margaret onskuldig.
"Sy het ooit gesien het jou voor?" "Gesien Hen voor" sê Jacky.
"Wie nie gesien het nie Hen?
Hy dien jy soos ek, my skat. Hierdie seuns!
Jy wag nog steeds ons is lief vir 'em "" Is jy nou tevrede? "
Henry gevra.
Margaret begin *** om te groei. "Ek weet nie wat dit is alles oor," het sy
gesê. "Laat die inkom."
Maar hy het gedink sy optree.
Hy het gedink hy is vasgekeer. Hy het sy hele lewe verkrummel.
"Het jy inderdaad nie?" Het hy gesê bytend. "Ek doen.
Laat my toe om jou geluk te wens op die sukses van jou plan. "
"Dit is Helen se plan, nie myne nie." "Ek verstaan nou jou belangstelling in die
Basts.
Baie goed gedink het. Ek geamuseerd by jou waarskuwing, Margaret.
Jy is heeltemal reg - dit was nodig. Ek is 'n man, en het 'n mens se verlede.
Ek het die eer om jou vry te stel van jou betrokkenheid. "
Tog kan sy nie verstaan nie. Sy het geweet van die lewe se zelfkant as 'n teorie;
sy kon nie verstaan dit as 'n feit.
Meer woorde van Jacky nodig was - woorde ondubbelsinnige, undenied.
"So wat" bars van haar, en sy het binnenshuis.
Sy gestop haarself om meer te sê.
"So what?" Kolonel Fussell, wat was om te kry gereed om te begin in die saal gevra.
"Ons het gesê - Henry en ek was net met die die felste argument, my punt
- "gryp sy pels van 'n livreiknecht, sy het aangebied om hom te help.
Hy het geprotesteer het, en daar was 'n speelse klein toneel.
"Nee, laat my dit doen," sê Henry, na aanleiding van.
"Dankie so baie!
Jy sien - hy het my vergewe. "Sê die kolonel galant:" Ek het dit nie verwag nie
Daar is baie om te vergewe. Hy het in die motor.
Die dames het Hom gevolg na 'n interval.
Maids, koerier en swaarder bagasie was op die vorige gestuur deur die tak.
Nog trillings, nog bedank hul gasheer en neerbuigend hul toekoms gasvrou, die
gaste huis was weg.
Toe Margaret het voortgegaan: "En dat die vrou is jou minnares?"
"Jy het dit met jou gewone lekkerny," het hy geantwoord.
"Toe, asseblief?"
"Hoekom?" "Toe, asseblief?"
"Tien jaar gelede." Sy het hom sonder 'n woord.
Want dit was nie haar tragedie: dit was mev Wilcox.
>
Howard End deur EM Forster Hoofstuk 27
Helen het begin wonder hoekom sy deurgebring het 'n saak van agt pond in die maak van 'n
mense wat siek en ander kwaad.
Nou dat die golf van opwinding uitloop, en het haar verlaat, het mnr. Bast en mev Bast
gestrand vir die nag in 'n hotel Shropshire, vra sy haarself wat magte het
het die golf vloei.
By alle gebeure, is daar geen skade gedoen. Margaret sal die spel behoorlik nou speel,
en al Helen van haar suster se metodes afgekeur het, het sy geweet dat die Basts
sal baat vind by hulle in die lang termyn.
"Mnr. Wilcox is so onlogies, "verduidelik sy aan Leonard, wat het sy vrou in die bed,
en sit saam met haar in die leë koffie-kamer.
"As ons het vir hom gesê dit was sy plig om jou te neem nie, kan hy weier om dit te doen.
Die feit van die saak is, is hy nie behoorlik opgevoed. Ek wil nie hê jy moet hulle teen hom opgestel, maar
vind jy hom 'n verhoor. "
"Ek het nooit kan dankie genoeg, Mej Schlegel," was al wat Leonard gelyke gevoel
aan. "Ek glo in die persoonlike verantwoordelikheid.
Doen jy nie?
En in persoonlike alles. Ek haat - ek veronderstel Ek oughtn't om te sê dat -
maar die Wilcoxes is seker op die verkeerde ryg.
Of miskien is dit nie hulle skuld nie.
Miskien is die klein ding wat sê: "Ek is 'n weg is uit die middel van hul koppe,
en dan is dit 'n vermorsing van tyd om hulle te blameer.
Daar is 'n nagmerrie van 'n teorie wat sê 'n spesiale ras gebore word, wat sal regeer
die res van ons in die toekoms net omdat dit nie die klein ding wat sê: "I."
As jy dit ***? "
"Ek kry geen tyd om te lees nie." "Het jy gedink dit dan?
Dat daar twee soorte mense - die soort wat reguit vanaf die middel van lewe
hul koppe, en die ander wat nie kan nie, want hul koppe het geen middel nie?
Hulle kan nie sê "I.
Hulle is nie in die feit, en so hulle is supermanne.
Pierpont Morgan het nog nooit gesê "Ek is in sy lewe."
Leonard opgewek homself.
As sy goed ster wou intellektuele gesprek, moet sy dit.
Sy was meer belangrik as sy verwoes verlede.
"Ek het nooit op Nietzsche," het hy gesê.
"Maar ek het altyd verstaan dat diegene supermanne was eerder wat jy kan noem
egoists. "" O, nee, dit is verkeerd, "antwoord Helen.
"Geen superman ooit gesê" Ek wil nie, "want" ek wil "moet lei tot die vraag," Wie is
Ek is en so jammer en tot geregtigheid. Hy sê net "wil hê."
"Wil Europa, indien hy Napoleon," wil vroue, indien hy Bloubaard, "wil
Botticelli, "As hy Pierpont Morgan.
Nooit die 'ek', en as jy kan steek deur hom, sal jy vind paniek en leegheid
in die middel "Leonard was vir 'n oomblik stil.
Toe sê hy: "Mag ek dit neem, Mej Schlegel, dat ek en jy is die soort
wat sê: "Ek"? "van die kursus."
"En jou suster nie?"
"Natuurlik," herhaal Helen, 'n bietjie skerp.
Sy was omgekrap met Margaret, maar wou nie haar bespreek.
"Alle aanbieding mense sê" I. "
"Maar mnr. Wilcox - hy is dalk nie -" "Ek weet nie dat dit 'n goeie bespreek
Mnr Wilcox óf "." Nogal so, nogal so, "het hy ingestem.
Helen haar gevra waarom sy SNUBBED hom.
Een of twee keer gedurende die dag sy aangemoedig het om hom te kritiseer, en dan moes
trek hom kort.
Was sy *** is om hom vermoed? As dit so is, was dit gruwel van haar.
Maar hy het gedink die stompe baie natuurlike. Alles wat sy gedoen het was natuurlik, en
nie in staat is om veroorsaak oortreding.
Terwyl die Mej Schlegels saam was, het hy gevoel het hulle skaars die mens - 'n soort
vermanend rondomtalie. Maar 'n Mej Schlegel alleen was anders.
Sy het in Helen se geval was ongetroud, in Margaret se getroud, in nie
geval 'n eggo van haar suster.
'N lig geval het op die laaste in die hierdie ryk boonste wêreld, en hy het gesien dat dit was vol
mans en vroue, van wie sommige was meer vriendelik teenoor hom as ander.
Helen geword het "sy" Miss Schlegel, wat hom kwaad en ooreengestem met hom, en
vloei het gister dankbaar heftigheid.
Margaret, maar nie onvriendelik nie, ernstige en afgeleë was.
Hy sou nie veronderstel om haar te help, byvoorbeeld.
Hy het nog nooit van haar gehou, en begin om te *** dat sy oorspronklike indruk was waar, en
dat haar suster het haar nie daarvan hou of nie. Helen was seker eensaam.
Sy, wat weggegee het so baie, is te min.
Leonard is bly om te *** dat hy haar verdriet kan spaar deur die hou van sy tong
en verdoesel wat hy geweet het oor mnr. Wilcox.
Jacky het aangekondig haar ontdekking toe hy haar uit die grasperk gaan haal.
Na die eerste skok, het hy nie omgee vir hom.
Teen hierdie tyd het hy het geen illusies oor sy vrou, en dit was net 'n nuwe vlek op die gesig
van 'n liefde wat nog nooit was suiwer.
Perfeksie perfek te hou, moet vir hom 'n ideaal wees, indien die toekoms het hom van tyd tot
het ideale. Helen, en Margaret ter wille van Helen se, moet
weet nie.
Helen ontstel hom deur fuming die gesprek aan sy vrou.
"Mev. Bast - wat sy ooit nie sê: "Ek is" het sy gevra, half moedswillig, en dan, "Is
sy is baie moeg? "
"Dit is beter sy tot stilstand kom in haar kamer," sê Leonard.
"Sal ek sit met haar?" "Nee, dankie, sy hoef nie die maatskappy".
"Mnr. Bast, watter soort vrou is jou vrou? "
Leonard verleë tot sy oë. "Jy moet my maniere om te weet nou.
Is daardie vraag aanstoot? "
"Nee, o nee, Mej Schlegel, nee." "Omdat ek lief is eerlikheid.
Moenie voorgee dat jy jou huwelik is 'n gelukkige een nie.
Jy en sy kan niks in gemeen het nie. "
Hy het nie ontken nie, maar skamerig gesê: "Ek *** dit is redelik voor die hand liggend, maar Jacky
nooit bedoel om te doen niemand enige skade.
Wanneer dinge verkeerd geloop het, of ek *** dinge wat ek gebruik om te *** dit was haar skuld nie, maar,
agtertoe kyk, is dit meer myne. Ek moet haar nie getrou het nie, maar as ek ek het
moet vashou aan haar en hou haar. "
"Hoe lank is jy al getroud?" "Byna drie jaar."
"Wat het jou volk sê?" "Hulle sal nie iets te doen met ons.
Hulle het 'n soort van familie raad toe hulle *** ek getroud is, en ons af sny
geheel en al "Helen begin in pas te kom op en af in die kamer.
"My goeie seun, Wat 'n gemors!" Sê sy saggies.
"Wie is jou mense?" Hy kon antwoord.
Sy ouers, wat dood was, was in die handel, het sy susters getroud kommersiële
reisigers, sy broer was 'n leke-leser. "En jou grootouers?"
Leonard het vir haar gesê 'n geheim dat hy skande gehou het tot nou toe.
"Hulle was net glad niks nie," het hy gesê, "- landbou-arbeiders en dat die soort."
"So! Van watter deel? "
"Lincoln meestal, maar my ma se pa - hy, vreemd genoeg, het van hierdie
dele hier rond "" van hierdie baie Shropshire.
Ja, dit is vreemd.
My ma se mense was Lancashire. Maar hoekom doen jou broer en jou susters
teen mev Bast? "" O, ek weet nie. "
"Verskoon my, weet jy.
Ek is nie 'n baba. Ek kan enigiets dra jy my vertel, en die
meer jy vertel, hoe meer sal ek in staat wees om te help.
Het hulle iets teen haar gehoor? "
Hy was stil. "Ek *** ek nou geraai het," sê Helen
baie ernstig. "Ek *** nie so ***, Mej Schlegel, ek hoop
nie. "
"Ons moet eerlik wees, selfs oor hierdie dinge. Ek het gedink.
Ek is vreeslik, vreeslik jammer, maar dit maak nie die minste verskil aan my nie.
Ek voel presies dieselfde aan beide van julle.
Ek blameer nie, nie jou vrou nie vir hierdie dinge, maar mense. "
Leonard het dit so lank as sy nie *** die man.
Sy het by die venster gaan staan en stadig trek die blindings.
Die hotel het oor 'n donker vierkant. Die mis het begin.
Toe sy terug draai na hom toe haar oë skyn.
"Jy nie bekommerd wees nie," het hy gepleit. "Ek kan nie verdra dat.
Ons sal alles reg wees as ek werk kry.
As ek net kon werk kry - iets wat gereeld te doen.
Dan sou dit nie weer so erg wees nie. Ek moenie moeite doen nie na boeke wat ek gebruik.
Ek kan my voorstel dat dit met gereelde werk ons weer moet gaan sit.
Dit stop 1 denke. "Gaan sit om te wat?"
"O, net gaan sit."
"En dit is die lewe wees!" Sê Helen, met 'n vangs in haar keel.
"Hoe kan jy, met al die mooi dinge te sien en te doen met musiek - met loop
nag - "
"Walking is goed genoeg wanneer 'n man is in die werk," het hy geantwoord.
"O, ek het 'n klomp onsin praat een keer, maar daar is niks soos 'n balju in die huis
om dit uit te ry.
Toe ek sien hom gryp my Ruskins en Stevensons, ek was die lewe reguit te sien
ware, en dit is nie 'n mooi gesig nie.
My boeke is weer terug, dankie vir julle nie, maar hulle sal nooit weer dieselfde wees weer vir my, en
Ek sal nooit weer *** nie die nag in die bos is wonderlik. "
"Hoekom nie?" Gevra Helen, gooi die venster uit.
"Omdat ek weet, moet 'n mens geld het." "Wel, jy is verkeerd."
"Ek wens ek was verkeerd, maar die predikant - hy het geld van sy eie, of anders, hy betaal word;
die digter of musikant - net dieselfde, die boemelaar - hy is nie anders nie.
Die boemelaar gaan na die armhuis in die einde, en betaal word met ander mense se geld.
Mej Schlegel, die ware jakob se geld en al die ander is 'n droom. "
"Jy is nog steeds verkeerd.
Jy het vergeet dood "Leonard nie kon verstaan nie.
"As ons het ooit wat jy sê, waar sou wees.
Maar ons het om te sterf, het ons tans lewe te laat.
Onreg en hebsug sou die regte ding wees as ons vir ewig geleef het.
Soos dit is, moet ons vashou aan die ander dinge, want die dood kom.
Ek is lief vir die dood nie morbied nie, maar omdat Hy verduidelik.
Hy wys my die leegheid van geld.
Dood en geld is die ewige vyande. Nie die dood nie en Lewe.
Never mind wat lê agter die dood, mnr. Bast, maar maak seker dat die digter en die
musikant en die *** gelukkiger sal wees as die man wat nog nooit geleer om in dit
sê, "Ek is ek '"
"Ek wonder" "Ons is almal in 'n mis - ek weet, maar ek kan
help om jou so ver die manne soos die Wilcoxes is dieper in die mis as enige.
Sane, goeie Engelse! die opbou van ryke, die gelykmaak van die hele wêreld in wat
hulle noem gesonde verstand.
Maar noem die dood aan hulle en hulle gesondig, want die dood is regtig Imperial,
en Hy roep uit teen hulle vir ewig "" Ek is so *** vir die dood as enige een. "
"Maar dit is nie van die idee van die Dood."
"Maar wat is die verskil?" "Infinite verskil," sê Helen, meer
ernstig as voorheen.
Leonard kyk na haar en wonder, en het die gevoel van groot dinge vee uit
die gehul nag. Maar hy het hulle nie kan ontvang nie, omdat sy
hart was nog vol van klein dingetjies.
Soos die verlore sambreel bederf het die konsert by die Queen's Hall, so die verlore situasie was
verberg die waarsêer harmonieë.
Dood, lewe en materialisme is pragtige woorde, maar sou mnr. Wilcox neem hom as
'n klerk?
Praat soos 'n mens wil, mnr. Wilcox was koning van hierdie wêreld, die superman, met sy eie
moraliteit, wie se kop in die wolke gebly.
"Ek moet dom wees," het hy gesê verskonend.
Terwyl Helen die paradoks duideliker en duideliker.
"Dood vernietig 'n mens: die idee van die dood slaan hom."
Agter die kiste en die geraamtes wat die vulgêre gedagte bly lê so iets
groot dat alles wat in ons is 'n groot reageer op dit.
Manne van die wêreld kan recoil van die soortgelyk huis wat hulle sal een dag,
maar liefde weet beter.
Die dood is sy vyand, maar sy eweknie, en in die ouderdom-lang stryd het die spiere van Liefde
versterk, en sy visie skoongemaak, totdat daar is niemand wat kan
staan teen hom.
"So nooit in gee," het voortgegaan om die meisie, en weer en weer hersaamgestel nog vaag
oortuigende pleidooi dat die onsigbare lodges teen die sigbare.
Haar opgewondenheid het gegroei as sy probeer om die tou te sny wat vasgemaak Leonard na die aarde.
Geweef van die bittere ervaring, het dit weerstaan haar.
Tans het die kelnerin het ingeskryf en het vir haar 'n brief van Margaret.
Nog 'n noot, gerig aan Leonard, was binne.
Hulle lees, luister na die murmureringe van die rivier.
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 28
Vir baie ure Margaret het niks gedoen nie, dan het sy haar beheer, en skryf wat
briewe.
Sy was te gekneus vir Henry om te praat, kon sy hom ontferm, en selfs bepaal om te trou
hom, maar nog al te diep in haar hart lê vir spraak.
Op die oppervlak is die sin van sy agteruitgang was te sterk.
Sy kon nie beveel stem of kyk, en die sagte woorde wat sy gedwing om uit
deur haar pen van 'n ander persoon was om voort te gaan.
"My liewe seun," het sy begin het, "dit is nie om ons aan deel I.
Dit is alles of niks, en ek bedoel dit niks.
Dit het gebeur lank voor ons ooit ontmoet het, en selfs al het dit intussen gebeur het, ek moet wees
die skryf van die dieselfde, hoop ek. Ek verstaan nie. "
Maar sy gekruis "Ek verstaan", dat dit 'n vals noot getref.
Henry kon hulle nie dra om te verstaan. Sy het ook gekruis, "Dit is alles of
niks nie.
"Henry sou aanstoot neem so 'n sterk begrip van die situasie.
Sy moet nie kommentaar lewer nie; kommentaar is unfeminine.
"Ek *** dit sal oor doen," het sy gedink.
Toe het die sin van sy agteruitgang haar verstik.
Was hy die moeite werd al die moeite?
Het toegegee het aan 'n vrou van daardie aard is, is alles, ja, dit was, en sy kon nie
sy vrou wees. Sy probeer sy versoeking om te vertaal in
haar eie taal, en haar brein reeled.
Mans moet anders wees, selfs tot so 'n versoeking wil toegee aan.
Haar geloof in die kameraadskap is versmoor word, en sy sien die lewe as van daardie glas salon
die Great Western, wat beskutte manlike en vroulike sowel van die vars lug.
Is die geslagte regtig rasse, elk met sy eie kode van moraliteit, en hulle onderlinge liefde
'n blote apparaat van die natuur dinge aan die gang te hou?
Stroop menslike omgang van die proprieties, het en is dit verminder na?
Haar uitspraak het vir haar gesê nie.
Sy het geweet dat uit Nature's toestel, ons het 'n magie wat ons sal wen
onsterflikheid beklee word.
Veel meer misterieus is as die oproep van geslag tot geslag is die sagtheid wat ons gooi in
dat die oproep; veel wyer is die kloof tussen ons en die plaaswerf as tussen die plaas-erf
en die vullis wat dit voed.
Ons is ontwikkel, op 'n manier dat die wetenskap nie kan meet, om te eindig dat die Teologie waag
nie oorweeg nie. "Mans het 'n juweel produseer," het van die gode sal
sê, en sê, sal ons onsterflikheid.
Margaret het geweet dit alles, maar vir die oomblik wat sy kan dit nie voel nie, en verander die
huwelik van die Room en mnr. Cahill in 'n karnaval van die dwase, en haar eie huwelik -
te ellendig is om te ***, skeur sy die brief, en dan skryf ander:
Geagte mnr. Bast,
Ek het gesê mnr. Wilcox oor jou, soos ek belowe het, en ek is jammer om te sê dat hy
vakature vir jou nie. Die uwe, MJ Schlegel
Sy ingesluit in 'n nota aan Helen, waaroor sy het minder probleme as wat sy ookal
gedoen, maar haar kop is seer, en sy kon nie ophou om haar woorde te kies:
Liewe Helen,
Gee hom dit. Die Basts is nie goed nie.
Henry gevind dat die vrou dronk op die grasperk.
Ek het 'n kamer het gereed vir jou hier, en sal jy wil kom kuier dadelik op
om hierdie? Die Basts is nie op al die tipe wat ons moet
verdrukking wat oor.
Ek kan gaan om vir hulle self in die oggend, en doen alles wat regverdig is.
M in die skryf van hierdie, Margaret het gevoel dat sy
prakties.
Iets gereël kan word vir die Basts later, maar hulle moet stil wees vir die
oomblik. Sy het gehoop om te verhoed dat 'n gesprek tussen
die vrou en Helen.
Sy lui die klokkie vir 'n dienskneg nie, maar niemand antwoord nie; mnr Wilcox en die Warringtons
het gaan slaap het, en die kombuis was verlate Saturnalia.
Gevolglik het sy aan die George self.
Sy het nie in die hotel, vir bespreking sou gewees het gevaarlike, en sê dat
die brief was belangrik, het sy dit aan die kelnerin.
As sy recrossed die vierkant wat sy gesien het Helen en mnr. Bast kyk uit die venster van
die koffie-kamer, en was *** sy was reeds te laat.
Haar taak was nog nie verby nie, sy behoort Henry te vertel wat sy gedoen het.
Dit het maklik, want sy het hom in die saal.
Die nag wind skud die foto's teen die muur, en die geraas
hy versteur hom. "Wie is daar?" Roep hy, maar eerder die
huisheer.
Margaret in en verby hom geloop. "Ek het Helen gevra om te slaap," het sy gesê.
"Sy is die beste hier, sodat dit sluit nie die voordeur."
"Ek het gedink iemand het het in," sê Henry.
"Terselfdertyd het ek vertel dat die man wat ons kon niks vir hom doen.
Ek weet nie oor later, maar nou kan die Basts moet duidelik gaan. "
"Het jy sê dat jou suster hier slaap, na alles?"
"Waarskynlik." "Is sy gewys word na jou kamer?"
"Ek het natuurlik niks te sê vir haar, ek gaan slaap.
Sal jy sê die dienaars oor Helen? Kan iemand toe gaan om haar sak te dra? "
Hy tik met 'n bietjie gong, wat gekoop is om die slawe te ontbied.
"Jy moet meer geraas as dit as jy wil hê hulle om te ***."
Henry het 'n deur oopgemaak en die gang af kom skreeu van die lag.
"Te veel skree daar," sê hy en stap na dit.
Margaret het boontoe, onseker of te bly wees dat hulle ontmoet het, of jammer.
Hulle het opgetree asof niks gebeur het nie, en haar diepste instinkte vertel
haar dat dit verkeerd was.
Vir sy eie onthalwe, 'n verduideliking verskuldig was. En tog - wat 'n verduideliking kon vertel
haar? 'N datum, 'n plek, 'n paar besonderhede, wat sy
maar al te duidelik kan ***.
Nou dat die eerste skok oor was, het sy gesien dat daar elke rede om te uitgangspunt 1
Mev Bast.
Henry se innerlike lewe lank gelê het oop vir haar - sy intellektuele verwarring, sy
stomp tot persoonlike invloed, sy sterk, maar onderlangse passies.
Indien hulle weier om hom, want sy buitenste lewe ooreengestem?
Miskien is. Miskien, as die oneer is gedoen om te
haar, maar dit was lank voor haar dag gedoen.
Sy het gesukkel teen die gevoel. Sy het haarself dat mev Wilcox se verkeerde
was haar eie. Maar sy was nie 'n winskoop teoretikus.
Soos hulle afsny, haar woede, haar agting vir die dood, haar begeerte vir 'n toneel, al gegroei
swak.
Henry moet dit as hy wou, want sy het hom liefgehad, en 'n dag wat sy sou gebruik om haar
liefde om vir hom 'n beter mens te maak. Jammer was op die onderkant van haar optrede
deur hierdie krisis.
Jammer, as 'n mens kan veralgemeen, is aan die onderkant van die vrou.
Wanneer mense ons wil, dit is vir ons beter eienskappe, en hoe hulle hart te tender,
Ons durf nie waardig is nie, of hulle sal rustig laat ons gaan.
Maar onwaardigheid stimuleer vrou.
Dit bring haar dieper aard, vir goed of vir kwaad.
Hier is die kern van die vraag. Henry moet vergewe word, en wat beter deur
liefde; niks anders saak.
Mev Wilcox, wat onrustig nog vriendelik spook, moet gelaat word na haar eie verkeerd.
Aan haar was alles nou in die verhouding, en sy ook, sou die man wat verskoon
foutief op en om hulle lewens neer.
Het mev. Wilcox bekend van sy skuld? 'N interessante vraag, maar Margaret val
aan die slaap, vasgemaak deur die liefde, en gesus deur die ruis van die rivier wat neergedaal
Al die nag van Wallis.
Sy voel haarself een met haar toekomstige tuiste, kleur en gekleurde deur hom, en
wakker te sien, vir die tweede keer, Oniton Castle verower die oggend mis.
>
Die Howard Einde deur EM Forster HOOFSTUK 29
"Henry liewe -" was haar groet. Hy het klaar sy ontbyt, en was
begin die Times. Sy suster-in-wet is verpakking.
Sy kniel by hom en het die papier van hom, voel dat dit buitengewoon swaar was
en dik. Dan, om haar gesig waar dit was,
Sy kyk op in sy oë.
"Henry liewe, kyk na my. Nee, ek sal nie hê dat julle ontduik.
Kyk na my. Daar.
Dit is al. "
"Jy verwys na die laaste aand," sê hy hees.
"Ek het vrygestel wat jy van jou betrokkenheid. Ek kon vind verskonings, maar ek wil nie.
Nee, ek sal nie.
'N duisend maal nee. Ek is 'n slegte lot, en moet gelaat word nie. "
Geskors uit sy ou vesting, was mnr. Wilcox die bou van 'n nuwe een.
Hy kon nie meer vertoon nie respek vir haar, so het hy homself verdedig in plaas in 'n
guur verlede. Dit was nie ware bekering.
"Laat dit waar jy wil, seun.
Dit gaan nie om ons te verskrik: Ek weet wat ek praat, en dit sal maak nie
verskil maak. "geen verskil nie?" vra hy.
"Geen verskil, as jy vind dat ek nie die mede het jy gedink?"
Hy was geirriteerd met Miss Schlegel hier. Hy sou verkies het om haar te wees
gegooi deur die slag, of selfs woede.
Teen die gety van sy sonde gevloei het die gevoel dat sy nie heeltemal was
vroulik. Haar oë kyk te reguit, hulle gelees het
boeke wat geskik is slegs vir mans.
En hoewel hy 'n toneel gevrees het, en al sy teen een bepaal het,
daar was 'n toneel, almal dieselfde. Dit was op 'n manier noodsaaklik.
"Ek is onwaardig van julle," het hy begin het.
"As ek was waardig is, sou ek nie vrygestel het jy uit jou betrokkenheid.
Ek weet wat ek praat. Ek kan dit nie verdra om te praat van sulke dinge.
Ons het 'n beter laat dit. "
Sy soen sy hand.
Hy pluk dit van haar af, en styg na sy voete, het gegaan oor: "Jy, met jou beskutte
lewe, en verfynde strewes, en vriende, en boeke, jy en jou suster, en vroue
soos jy - ek sê, hoe kan jy raai die versoekings wat lê rondom 'n man "?
"Dit is moeilik vir ons," sê Margaret, "maar as ons die moeite werd trou, ons doen
raai. "
"Afgesny van ordentlike samelewing en familiebande, doen wat jy veronderstel gebeur
duisende jong genote oorsee? Geïsoleer.
Niemand naby.
Ek weet bitter ervaring en jy sê dit maak geen verskil nie. "
"Nie vir my nie." Hy lag bitter.
Margaret het na die newe-raad en het gehelp om haarself tot een van die ontbyt geregte.
As die laaste af, sy het die gees-lamp wat hulle warm gehou.
Sy was sag, maar graf.
Sy het geweet dat Henry so baie nie bely dat sy siel uit te wys
kloof tussen die manlike siel en die vrou, en sy het geen begeerte om hom te *** oor hierdie
punt.
"Het Helen kom?" Het sy gevra. Hy skud sy kop.
"Maar dit sal glad nie doen nie, op! Ons wil nie haar skinder met mev.
Bast. "
"Goeie God! geen "het hy uitgeroep, skielik natuurlik.
Daarna het hy hom gevang het. "Laat hulle skinder.
My spel is, maar ek dank jou vir jou onselfsugtigheid - min as my dank
die moeite werd "." sy het nie stuur my 'n boodskap of iets? "
"Ek het gehoor van nie."
"Wil jy lui die klok, asseblief?" "Wat om te doen?"
"Waarom, om navraag te doen." Hy swaggered tot dit tragies, en
geklink donderslag.
Margaret skink koffie. Die butler het, en gesê dat Mej.
Schlegel het geslaap by die George, so ver as wat hy gehoor het.
Indien hy aan die George gaan rond?
"Ek sal gaan, dankie," sê Margaret, en hom die hand gewys.
"Dit is nie goed nie," sê Henry. "Daardie dinge wat lek, kan jy nie ophou om 'n
storie as dit eers begin.
Ek het gevalle van ander mense geken het - ek verag hulle een keer, het ek gedink dat ek anders, ek
nooit sal versoek word nie. O, Margaret - "Hy het gekom en gaan sit naby
, improviseer emosie.
Sy kon hulle nie dra om te luister na hom. "Ons maats kom al die hartseer een keer in ons
tyd. Sal jy dit glo?
Daar is oomblikke wanneer die sterkste man - "Laat hom wat staan, moet oppas dat hy nie
val "Dit is waar, is dit nie?
As jy geweet het, sou jy my verskoon.
Ek was ver van die goeie invloede - ver, selfs uit Engeland.
Ek was baie, baie eensaam en verlang na 'n vrou se stem.
Dit is genoeg.
Ek het gesê jy reeds te veel vir jou om my te vergewe. "
"Ja, dit is genoeg, liewe." "Ek het" - hy laat sak sy stem - "Ek het
is deur die hel. "
Ernstig beskou as sy hierdie eis. Het hy?
Het Hy gely het martelings van berou, of was dit, "Daar! dis verby.
Nou vir gerespekteerde lewe weer "?
Laasgenoemde, as sy hom reg lees. 'N man wat deur die hel is nie
spog sy mannelijkheid. Hy is nederig en steek dit, as dit inderdaad
nog bestaan.
Slegs in die legende het die sondaar kom uit berouvolle, maar 'n verskriklike, suiwer te verower
vrou deur sy onweerstaanbaar krag. Henry was angstig om te verskriklik wees nie, maar het
nie het dit in hom.
Hy was 'n goeie gemiddelde Engelsman, wat gegly het.
Die werklik 'n strafbare punt - sy ontrou aan mev Wilcox - was nog nooit
hom te slaan.
Sy verlang om mev Wilcox te noem. En bietjie vir bietjie by die storie is vir haar gesê.
Dit was 'n baie eenvoudige storie. Tien jaar gelede was die tyd, 'n garnisoen dorp
in Ciprus plek.
Nou en dan het hy haar gevra of sy kan hom vergewe, en sy antwoord: "Ek
reeds vergewe, Henry. "Sy het haar woorde versigtig, en so gered
hom van paniek.
Sy het die meisie, totdat hy kon sy vesting te bou en verberg sy siel van die
wêreld.
Wanneer die butler om weg te kom duidelik, Henry was in 'n heel ander bui - gevra om die
mede wat hy was in so 'n haas, gisteraand in die gekla oor die geraas
dienaars se saal.
Margaret kyk stip na die Butler.
Hy het as 'n mooi jong man, was vaagweg aantreklik vir haar soos 'n vrou - 'n aantrekkingskrag
so sag as skaars waarneembaar, tog het die hemel geval het as sy
dit genoem na Henry.
Met haar terugkeer uit die George die bouwerk voltooi is, en die ou Henry
fronted haar bekwame, siniese, en soort.
Hy het 'n skoon bors, vergewe is, en die groot ding was om te
vergeet sy versuim, en dit die weg van die ander onsuksesvolle beleggings te stuur.
Jacky het weer by Howard End en Ducie,, en die rooiminie motor-en
die Argentynse harde Dollars, en al die dinge en mense vir wie hy nooit gehad het
baie gebruik en het minder nou.
Hulle geheue belemmer hom. Hy kon skaars aandag aan Margaret wat
teruggebring verontrustende nuus van die George.
Helen en haar kliënte het.
"Wel, laat hulle gaan - die mens en sy vrou, ek bedoel, want hoe meer ons van jou suster
hoe beter "" Maar hulle het afsonderlik weg - Helen baie
vroeg die Basts net voor ek daar aankom.
Hulle het geen boodskap gelaat. Hulle het nie een van my notas beantwoord.
Ek hou nie van om te *** wat dit alles beteken nie. "Wat het jy in die notas sê?"
"Ek het jou gisteraand."
"O - ah - ja! Liewe, wil jy 'n draai in die
tuin "Margaret? het sy arm.
Die pragtige weer paai haar.
Maar die wiele van die Room se troue was nog by die werk, gooi die gaste buite as
behendig as hulle getrek het hulle in, en sy kon nie met hom lank.
Dit was gereël dat hulle motor te Shrewsbury, waarvandaan hy sal noord gaan,
en sy terug na Londen met die Warringtons.
Vir 'n fraksie van die tyd was sy gelukkig.
Toe het haar brein hervat. "Ek is bevrees daar is skinder van
'n soort by die George. Helen sal nie in die steek gelaat nie - tensy sy gehad het
iets gehoor.
Ek wanbestuur dat. Dit is wat ellendig.
Ek behoort te - geskei het haar van daardie vrou op een slag.
"Margaret!" Het hy uitgeroep, verloor haar arm indrukwekkend.
"Ja - ja, Henry"
"Ek is ver van 'n heilige in die waarheid te sê, die omgekeerde - maar jy het my vir 'n beter
of nog erger. Bygones bygones moet wees.
Jy het belowe om my te vergewe.
Margaret, 'n belofte is 'n belofte. Moet nooit noem dat die vrou weer. "
"Behalwe vir 'n paar praktiese rede - nooit nie." Praktiese!
Jy praktiese! "
"Ja, ek is 'n praktiese," prewel sy buk oor die sny-masjien en
speel met die gras wat deur haar vingers soos sand trickled.
Hy het haar stil, maar haar vrese het hom onrustig gemaak.
Nie vir die eerste keer nie, het hy gedreig met afpersing.
Hy was ryk en veronderstel is om te wees morele; die Basts het geweet dat hy nie, en kon vind
dit winsgewend as baie om te WENK. "In elk geval, moet jy nie bekommerd wees nie," het hy
gesê.
"Dit is 'n man se besigheid." Hy het gedink aandagtig.
"Onder geen omstandighede noem dit aan enigiemand." Margaret gespoel op advies so elementêre
maar hy was regtig die weg baan vir 'n leuen.
Indien nodig, sal hy ontken dat hy ooit geken het mev. Bast, en vervolg haar
laster. Miskien het hy haar nooit geken het nie.
Hier was Margaret, wat opgetree het as hy nie.
Daar die huis. Rondom hulle was 'n halfdosyn tuiniers,
Opruiming na sy dogter se troue.
Alles was so sterk en spar, dat die verlede gevlieg soos 'n lente-blind buite sig,
laat slegs die laaste vyf minute afgerol.
Skrams teen hierdie, sien hy dat die motor sou wees gedurende die volgende vyf ronde en
gedompel in aksie.
Gongs is getap, bevele uitgereik, Margaret gestuur is om aan te trek, en die meid
vee op die lang druppel van gras wat sy oor die saal verlaat het.
Soos mens na die heelal, so het die gedagte van mnr. Wilcox aan die gedagtes van 'n paar manne - 'n
gekonsentreerde lig op 'n klein plek, 'n bietjie tien minute beweeg selfstandige
deur middel van die bepaalde jaar.
Geen Heidense hy, wat lewe vir die nou, en dalk wyser as al die filosowe.
Hy het vir die vyf minute wat het verlede, en om die vyf te kom, het hy die
besigheid gedagte.
Hoe het hy nou staan, as sy motor uitgeglip van Oniton en breasted die groot ronde
heuwels? Margaret het 'n sekere gerugte gehoor, maar
was alles reg.
Sy het hom vergewe, God seën haar, en hy voel die manlier vir dit.
Charles en Room het nie gehoor nie, en moet nooit *** nie.
Moet nie meer Paulus.
Hy voel oor sy kinders groot sagtheid, wat hy gedoen het nie, probeer om op te spoor om 'n saak van:
Mev Wilcox was te ver terug in sy lewe. Hy het haar nie verbind met die skielike
seer lief dat hy gevoel het vir Room.
Arme klein Room! hy vertrou dat Cahill haar 'n ordentlike man sal maak.
En Margaret? Hoe het sy bly staan?
Sy het 'n paar klein bekommernisse.
Dit is duidelik dat haar suster het iets gehoor. Sy gevreesde haar in die stad.
En sy was bekommerd oor Leonard, vir wie hulle beslis verantwoordelik was.
Ook behoort om mev Bast aan om honger te lei.
Maar die situasie het nie verander nie. Sy het nog steeds lief vir Henry.
Sy optrede, sy geaardheid nie, het haar teleurgestel, en sy kon dra.
En sy was lief vir haar toekomstige huis.
Te staan in die motor, net waar sy dit twee dae voor die sprong, kyk sy
terug met diep emosie op Oniton.
Behalwe die Grange en die Castle hou, sy kan nou kies uit die kerk en die
swart-en-wit gewels van die George. Daar was die brug, en die rivier
peusel sy groen skiereiland.
Sy kan selfs die bad-skuur, maar terwyl sy kyk vir Charles se nuwe
die afspringplek, die voorkop van die berg klaargemaak en die hele toneel weggesteek.
Sy het nooit weer sien.
Dag en nag het die rivier vloei in Engeland af, dag na dag die son retraites
in die Walliese berge, en die toring speelwerk, "Sien die oorwinning held."
Maar die Wilcoxes het geen deel in die plek, of op enige plek.
Dit is nie hulle name wat weer in die gemeente register.
Dit is nie spoke wat sug onder die Alders teen die aand.
Hulle het vee in die vallei en gevee uit dit uit, laat 'n bietjie stof en 'n
min geld agter.
>