Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ons gemeenskaplike vriend van Charles Dickens HOOFSTUK 15
DIE GOUE DUSTMAN Op sy ergste
Die ontbyt tafel by Mnr Boffin was gewoonlik 'n baie aangename, en was altyd
voorsitterskap van Bella.
Asof hy het begin om elke nuwe dag in sy gesonde natuurlike karakter, en 'n paar wakker
uur was nodig om sy terugval in die onheil invloede van sy rykdom,
die gesig en die houding van die Goue
Dustman was oor die algemeen onbewolkt op daardie maaltyd.
Dit sou maklik gewees het om te glo, dat daar was geen verandering in hom nie.
Dit was soos die dag dat die wolke vergader het, en die glans van die oggend
geword het verduister.
Mens kan sê dat die skadu van gierigheid en wantroue verleng as sy eie
skaduwee verleng, en dat die nag gesluit om hom geleidelik.
Maar een oggend lank daarna nie is om te onthou, dit was 'n swart middernag met die
Die Golden Dustman toe hy die eerste keer. Sy veranderde karakter het nog nooit so
erg gemerk.
Sy houding teenoor sy sekretaresse was so belas met geweldenaars wantroue en
arrogansie, dat die laasgenoemde staan op en verlaat die tafel voor ontbyt was half gedoen.
Die uitdrukking wat hy gerig op die sekretaresse se uittredende figuur was so kunstig kwaadaardige
Bella sou gesit het verbaas en verontwaardig, selfs al is hy nie gegaan om die
lengte van die geheim bedreig Rokesmith
met sy gebalde vuis as hy die deur toemaak.
Hierdie ongelukkige oggend, van al die oggende in die jaar, was die volgende oggend na mnr
Boffin se onderhoud met mev. Lammle in haar klein vervoer.
Bella kyk na mev-Boffin die gesig vir kommentaar op of verduideliking van hierdie stormagtige
humor in haar man, maar niemand was daar. 'N angstige en 'n nood waarneming van
haar eie gesig was al wat sy dit kan lees.
Toe hulle alleen gelaat saam - wat nie tot die middag, vir mnr. Boffin sit lank
in sy leunstoel, deur draaie draf op en af in die ontbyt-kamer, byt sy vuis
en gemompel - Bella, in verwarring,
het haar gevra wat gebeur het wat verkeerd was?
"Ek is verbied om met jou te praat oor dit, Bella liewe, ek moet dit nie vertel nie," was al wat
die antwoord wat sy kon kry.
En nog steeds, wanneer, in haar wonder en ontsteltenis, sy het haar oë na mev Boffin se
gesig, sy het in dieselfde angstig en ontsteld waarneming van haar eie.
Verdruk deur haar sin dat die moeilikheid was dreigende, en verloor het in bespiegelings waarom mev.
Boffin moet kyk na haar asof sy 'n deel gehad het in dit, Bella gevind het die dag lank en
somber.
Dit was ver op in die middag toe sy in haar eie kamer, 'n dienskneg het
haar 'n boodskap van mnr Boffin smeek haar om te kom tot by sy.
Mev Boffin was daar op 'n bank gesit, en mnr Boffin was draf op en af.
Sien Bella het hy gestop, wink haar na hom, en trek haar arm deur syne.
"Moet nie bekommerd wees nie, my liewe," het hy gesê, stadig, "ek is nie kwaad vir julle nie.
Waarom het jy eintlik bewe! Moet nie bekommerd wees nie, Bella, my skat.
Ek sien jy geregverdig is. "
"Kyk my geregverdig is?" *** Bella. En dan hardop herhaal in 'n toon van
verbasing: "sien my geregverdig, meneer" "Ay, ay" sê mnr. Boffin!.
"Kyk jy geregverdig.
Stuur mnr Rokesmith hier, meneer. "
Bella sou verloor het in hulle radeloosheid, indien daar was pouse genoeg, maar die
kneg vrymoedigheid gevind mnr Rokesmith naby aan die hand, en hy het byna onmiddellik aangebied
homself.
"Maak die deur toe, meneer!" Sê mnr Boffin. "Ek het iets vir jou te sê wat ek
fancy jy sal nie tevrede wees om te ***. "
"Ek is jammer om te antwoord, mnr Boffin, 'het die Sekretaris, as, nadat die deur gesluit,
Hy het omgedraai en kyk na hom, "dat ek *** dat baie waarskynlik.
"Wat bedoel jy?" Blustered mnr Boffin.
"Ek meen dat dit niks nuuts vir my om te *** van jou lippe wat ek sou eerder
nie *** nie "" O! Miskien moet ons dit sal verander, "sê mnr.
Boffin met 'n dreigende rol van sy kop.
"Ek hoop so, 'n opbrengs van die Sekretaris. Hy was stil en respek, maar staan, as
Bella het gedink (en was bly om te ***), op sy manlikheid.
"Nou, meneer," sê mnr. Boffin, kyk na hierdie jong vrou op my arm.
Bella onwillekeurig om haar oë, wanneer hierdie skielike verwys na haarself,
ontmoet dié van mnr. Rokesmith.
Hy was bleek en lyk ontsteld. En haar oë aan mev Boffin se
en sy weer met die voorkoms. In 'n flits dit verlig haar, en sy
begin om te verstaan wat sy gedoen het.
"Ek sê vir julle, meneer," het mnr. Boffin herhaal, "kyk na hierdie jong dame op my arm.
"Ek doen nie, 'het die Sekretaris.
As sy blik gerus weer Bella vir 'n oomblik, sy het gedink daar was smaad in
nie. Maar dit is moontlik dat die smaad
by haarself.
"Hoe durf jy, meneer," sê mnr. Boffin, "peuter, onbekend aan my, met hierdie jong
vrou?
Hoe durf jy kom van die stasie, en jou plek in my huis, om dit te teister
jong dame met jou onbeskaamde adresse? "
"Ek moet weier om vrae te beantwoord," sê die Sekretaris, wat is so aanvallend
gevra "" Jy weier om te antwoord? "geantwoord mnr.
Boffin.
"Jy weier om te antwoord, jy doen? Dan sal ek jou vertel wat dit is, Rokesmith;
Ek sal vir jou antwoord. Daar is twee kante aan hierdie saak, en
Ek neem 'em afsonderlik.
Die eerste kant is, pure onbeskaamd. Dit is die eerste kant. "
Die Sekretaris glimlag met 'n paar bitterheid, asof hy sou gesê het: "So ek sien en
*** nie. "
"Dit was pure onbeskaamd in jou, ek sê vir julle," sê mnr. Boffin, "selfs te ***
hierdie jong dame. Hierdie jong dame is ver bo jou.
Hierdie jong dame was nie opgewasse is vir jou.
Hierdie jong dame is lê in die wag (soos sy is bevoeg is om te doen) vir geld, en jy het
nie geld nie. "Bella laat sak haar kop en was om te krimp
min van mnr. Boffin se beskerming van arm.
"Wat is jy, ek wil om te weet," agtervolg Mnr Boffin, "wat jy het
die vermetelheid om te volg om hierdie jong vrou?
Hierdie jong dame is oor die mark vir 'n goeie bod, was sy nie in om dit te
word opgeraap deur vriende wat nie geld gehad het om uit te lê nie, niks om te koop met '.
"Ag, mnr Boffin!
Mev Boffin, bid iets sê vir my "prewel Bella!, Getrap haar arm, en
bedek haar gesig met haar hande. "Ou vrou," sê mnr. Boffin, vooruit op
sy vrou, "jy hou jou tong.
Bella, my liewe, jy laat nie jouself gestel word.
Ek sal reg vir jou. "Maar jy nie, jy dit nie doen nie reg om my!"
uitgeroep Bella, met groot klem.
"Jy my verkeerd, verkeerd my!" Jy nie uit, my liewe,
selfvoldaan geantwoord Mnr Boffin. "Ek sal hierdie jong man te bring na die boek.
Nou, jy Rokesmith!
Jy kan nie weier om te ***, jy weet, sowel as om te antwoord.
Jy *** my vertel dat die eerste kant van jou gedrag was onbeskaamd - onbeskaamd en
Vermoede.
Antwoord my een ding, as jy kan. Het hierdie jong dame nie vertel so
haarself '?' Het ek, mnr. Rokesmith? "vra Bella saam met haar
gesig nog steeds gedek.
"O sê, mnr Rokesmith! Het ek? "
"Moenie ontsteld wees nie, Miss Wilfer, dit tel nou baie min.
"Ag! Jy kan nie ontken nie, "sê mnr. Boffin, met 'n wetende skud van sy kop.
"Maar ek het hom gevra om my te vergewe, want," skreeu Bella, "en ek vra om hom te
vergewe my nou weer op my knieë, as dit hom sou spaar!
Hier mev Boffin uitgebreek het 'n huil.
"Ou vrou," sê mnr. Boffin, 'Stop die herrie!
Tender-hart in jou, Miss Bella, maar ek bedoel dit reg met hierdie te hê
jong man, en hy het hom in 'n hoek.
Nou, jy Rokesmith. Ek sê vir julle dit is een kant van jou gedrag
-Skeldwoorde en Vermoede. Nou, ek is 'n kom na die ander, wat
veel erger.
Dit was 'n spekulasie van jou '. "Ek ontken dit verontwaardig.
"Dit is van geen nut om jou te ontken dit, maar dit impliseer nie 'n bietjie of jy ontken dit of nie;
Ek het 'n kop op my skouers, en dit ain'ta baba se.
Wat "sê mnr. Boffin, die insameling van homself in sy mees verdagte houding,
en rimpeling van sy gesig in 'n kaart van die kurwes en hoeke.
"Weet ek nie wat die spel is by 'n man met geld?
As ek nie my oë oophou, en my sakke toegeknoop, moet ek nie gebring word aan
die armhuis voor ek geweet het waar ek was?
Was nie die ervaring van die danser en Elwes en Hopkins, en Blewbury Jones, en altyd
soveel meer van 'em, soortgelyk aan myne?
Het nie almal wil spel te maak wat hulle gekry het, en bring 'em armoede en
ruïneer?
Was nie het hulle gedwing om alles wat behoort aan 'em weg te steek, vir vrees wat dit behoort te wees
weggeruk van 'em? Natuurlik het hulle was.
Ek sal jou vertel word om die volgende dat hulle nie weet dat die menslike natuur!
"Hulle! Swak wesens, "mompel die Sekretaris.
"Wat sê jy?" Het mnr Boffin, breek op hom.
"Moet jy nie by die moeite om dit te herhaal, want dit is nie die moeite werd om verhoor,
en sal nie met my saam afgaan.
Ek gaan jou plan om te ontvou, voor hierdie jong dame, ek is 'n gaan dit om te wys
jong dame die tweede siening van julle, en niks wat jy kan sê, sal verhoed dat dit af.
(Nou, hier woon, Bella, my skat.)
Rokesmith, jy is 'n behoeftige vent. Jy vent is dat ek in die straat af te haal.
Is jy, of is jy nie? "Gaan op, mnr Boffin, doen 'n beroep nie vir my nie."
"Nie n beroep op julle," geantwoord mnr Boffin asof hy nie gedoen het nie so nie.
"Nee, ek hoop nie so nie! N beroep op julle, sal eerder 'n rum wees
kursus.
Soos ek gesê het, is jy 'n behoeftige vent wat ek optel in die straat.
Jy kom en vra my in die straat te neem vir 'n Sekretaris, en ek neem jou.
Baie goed. "
"Baie sleg," prewel die Sekretaris. "Wat sê jy?" Het mnr Boffin,
breek hom weer. Hy het geen antwoord nie.
Mnr Boffin, na hom met 'n komiese blik van verwarring nuuskierigheid te bekyk, verlang na
opnuut begin.
"Hierdie Rokesmith is 'n behoeftige jong man wat ek vir my sekretaresse van die oop
straat.
Hierdie Rokesmith kry vertroud is met my sake, en kry om te weet wat ek bedoel
Neem 'n som geld wat op hierdie jong dame.
"" Oho! Spreek hierdie Rokesmith., "Hier het mnr Boffin geklap 'n vinger teen sy neus en
getik verskeie kere met 'n sluipen lug gehou Rokesmith vertroulik
confabulating met sy eie neus; "Dit sal 'n goeie afstand wees, ek sal gaan vir"
En so hierdie Rokesmith-, gulsig en honger, begin 'n-insekte op sy hande
en knieë na die geld.
Nie so erg 'n spekulasie óf, want as dit jong dame minder gees gehad het, of gehad het
het minder sin, deur al in die romantiese, deur George wat hy mag hê
dit uitgewerk en het dit betaal!
Maar gelukkig was sy te veel vir hom, en 'n mooi figuur sny hy nou is hy
blootgestel word.
Daar staan hy "sê mnr. Boffin, Rokesmith homself met
belaglike teenstrydigheid. "Kyk na hom!"
"Jou jammer vermoedens, mnr Boffin -" begin die Sekretaris.
"Precious jammer vir jou, Ek kan jou sê," sê mnr Boffin.
"- Is nie bestry word deur enige een, en ek spreek my nie so 'n hopelose taak.
Maar ek sal 'n woord sê oor die waarheid "" Yah.! Hoeveel jy omgee vir die waarheid, "sê
Mnr Boffin, met 'n sprong van sy vingers.
"Noddy! My liewe liefde! "Expostulated sy vrou.
'Ou vrou,' het mnr. Boffin, jy hou nog steeds.
Ek sê aan hierdie Rokesmith hier, baie hy omgee vir die waarheid.
Ek vertel hom weer, baie hy omgee vir die waarheid. "
"Ons Connexion op 'n einde, die eienaar Boffin," sê die Sekretaris, "dit kan wees van 'n baie
n klein oomblik vir my wat jy sê. "
"O! Jy genoeg is om te weet, "geantwoord Mnr Boffin, met 'n skelm kyk," het uitgevind
dat ons Connexion is op 'n einde, eh? Maar jy kan nie vooraf met my.
Kyk na dit in my hand.
Dit is jou betaal, op jou ontslag. Jy kan net navolg.
Jy kan nie ontneem my van die hoof. Laat ons het geen voorgee dat jy ontslaan
jouself.
Ek ontslaan jou '. "So ek gaan nie," merk die Sekretaris,
die waai van die punt eenkant met sy hand, "dit is al een vir my."
"Is dit?" Sê mnr. Boffin.
"Maar dit is nog twee vir my, laat ek jou vertel.
Sodat 'n mede wat dit uitgevind het, self na te kom, is een ding;
nakoming van hom onbeskaamd en vermoede, en so ook vir ontwerpe op
sy meester se geld, is 'n ander.
Een en 'n mens se twee; nie een. (Ou dame, jy sny nie.
Jy hou nog steeds.) "" Het jy gesê het jy wil vir my sê?
daarop aangedring dat die Sekretaris.
"Ek weet nie of ek moet of nie," antwoord mnr Boffin.
"Dit hang af."
"Miskien sal jy oorweeg of daar enige ander sterk uitdrukkings wat jy
wil graag op my te skenk?
"Dit is Ek wat sal oorweeg," sê mnr. Boffin, hardnekkig, "het by my gerief, en nie op
joune. Jy wil die laaste woord.
Dit mag nie geskik wees om jou te laat dit nie. "
"Noddy! My liewe, liewe Noddy!
Jy klink so hard skreeu die arme mev Boffin, nie baie onderdrukte.
"Ou vrou," sê haar man, maar sonder die hardheid, "as jy sny in wanneer dit versoek
nie, sal ek 'n kussing en jou uitdra van die kamer op.
Wat wil jy hê om te sê, jy Rokesmith?
"Om jou, mnr. Boffin, niks. Maar Wilfer te mis en jou goeie soort
vrou, 'n woord. "" uit met dit, dan, "antwoord die eienaar Boffin, en
sny dit kort, want ons het nou genoeg gehad van julle. "
"Ek gedra het," sê die Sekretaris, in 'n lae stem, "met my valse posisie hier
dat ek kan nie geskei word van Mej Wilfer.
Om naby haar te wees, is 'n beloning vir my van dag tot dag, selfs vir die onverdiende
behandeling wat ek hier gehad het, en vir die vervalle aspek waarin sy dikwels gesien
me.
Sedert Mej Wilfer my verwerp het, het ek nooit weer dring my pak, na die beste van my
geloof, met 'n gesproke lettergreep of 'n blik.
Maar ek het nog nooit in my toewyding aan haar verander nie, behalwe as sy sal vergewe my gesê
so - dat dit is dieper as wat dit was, en beter gestig.
"Nou, merk hierdie vent se gesê Mej Wilfer, wanneer hy beteken LSD!" Roep mnr Boffin,
met 'n slinkse wink. "Nou, merk hierdie vent is om Miss Wilfer
staan vir ponde, sjielings en pennies! "
"My gevoel vir Miss Wilfer," agtervolg die Sekretaris, sonder deigning hom om op te let,
"Is nie een om skaam te wees nie. Ek avow.
Ek is lief vir haar.
Laat my gaan waar ek kan as ek tans hierdie huis verlaat, sal ek gaan in 'n leë
lewe, laat haar. "LSD te verlaat agter my," sê mnr. Boffin,
deur middel van kommentaar, met 'n ander wink.
"Dat ek nie in staat is," het die Sekretaris het, nog sonder ongehoorsaam hom, "van 'n
huursoldaat projek, of 'n huursoldaat gedagte in verband met die Mej. Wilfer, is niks
verdienstelike in my, omdat ek enige prys wat
kon sit voor my fancy sink in die niet langs haar.
As die grootste rykdom of die hoogste rang hare was, sou dit slegs belangrik is in my
oë as die verwydering van haar nog verder van my af, en maak van my meer hopeloos, indien daardie
kan wees.
Sê, "merk die Sekretaris, soek by sy oorlede meester," sê dat met 'n woord
sy Mnr Boffin van sy fortuin kan stroop en dit in besit te neem, sou sy wees
geen groter waarde in my oë as sy is. "
"Wat *** jy teen hierdie tyd, ou vrou," het mnr Boffin, draai na sy vrou in 'n
bantering toon, "oor hierdie Rokesmith hier, en sy omgee vir die waarheid?
Jy hoef nie te sê wat jy ***, my liewe, want ek wil nie u te sny, maar jy
kan *** dit almal dieselfde.
Te neem besit van my eiendom, ek waarborg jou hy sou doen nie wat homself as
hy kon 'n 'Nee, 'n opbrengs van die Sekretaris, met 'n ander
volle kyk.
"Ha, ha, ha!" Lag mnr Boffin. "Daar is niks soos 'n goeie 'un terwyl jy
Oor dit. "
"Ek het vir 'n oomblik," sê die Sekretaris, die draai van hom en val
in sy voormalige manier "afgelei uit die bietjie wat ek het om te sê.
My belangstelling in die Mej. Wilfer het begin toe ek haar die eerste keer gesien het, het selfs toe het ek net
van haar gehoor.
Dit was, in werklikheid, die oorsaak van my gooi myself in Mnr-Boffin se manier, en betree sy
diens. Miss Wilfer het nooit geweet het dat dit tot nou toe.
Ek noem dit nou, net as 'n stawing (alhoewel ek hoop dat dit dalk onnodige) van my
vry van die ongure ontwerp toegeskryf aan my. "
"Nou, hierdie is 'n baie skelm hond," sê mnr. Boffin, met 'n diep kyk.
"Dit is 'n lang-headed intrigant as wat ek gedink hom.
Kyk hoe geduldig en metodies hy gaan werk.
Hy kry om te weet oor my en my eiendom, en oor hierdie jong vrou en haar aandeel in
arm jong John se storie, en hy sit dit en dat, en hy sê vir homself,
"Ek sal met Boffin, en ek sal in kry
met hierdie jong dame, en ek sal werk "em beide op dieselfde tyd, en Ek bring vir my
varke op die mark iewers. "Ek *** hom sê dit sal julle seën!
Ek kyk na hom, nou en dan sien ek Hom sê dit!
Mnr Boffin op die skuldige uitgewys het, as dit was in die wet, en omhels hom in sy
groot penetrasie.
"Maar gelukkig het hy het nie te doen met die mense wat hy veronderstel, Bella, my liewe!" Sê
Mnr Boffin.
"Nee! Gelukkig het hy te gaan met jou, en saam met my, en met Daniel en Mej Dancer,
en met Elwes en by Aasvoël Hopkins, en met Blewbury Jones en al die res van
ons een af t'other kom.
En hy is klop, dit is wat hy is, gereeld klop.
Hy het gedink om geld uit te druk van ons, en hy het vir homself in plaas, Bella my
liewe! "
Bella my liewe het geen reaksie nie, het geen teken van instemmingsgeneigdheid.
Toe sy die eerste keer haar gesig toegebind het sy het op 'n stoel met haar hande rus op
die agterkant daarvan lê, en het nog nooit sedert verskuif.
Daar was 'n kort stilte op hierdie punt, en mev. Boffin saggies asof opgestaan om te gaan na
haar.
Maar, mnr Boffin gestop haar met 'n gebaar, en sy gehoorsaam gaan sit weer en
gebly het waar sy was.
"Daar is jou pay, Mister Rokesmith," sê die Golden Dustman, ruk die gevoude
stukkie papier wat hy in sy hand gehad het, in die rigting van sy oorlede Sekretaris.
"Ek waag om te sê jy kan Stoop om dit op te tel, na wat jy buig hier.
"Ek het niks, maar dit buig," antwoord Rokesmith as hy het dit uit die
grond, "en dit is myne, want ek verdien dit deur die hardste van harde arbeid."
"Jy is 'n redelik vinnig verpakker, hoop ek," sê mnr Boffin, "want hoe gouer jy
weg is, sak en bagasie, hoe beter vir alle partye. "
"Jy hoef geen vrees van my talmende."
"Daar is net een ding wat al," sê mnr. Boffin, wat ek wil jou vra
voor ons kom tot 'n good riddance, al was dit net om hierdie jong vrou hoe om aan te toon
verwaand jy konkelaars is, in die ***
dat niemand vind uit hoe jy self weerspreek. "
"Vra my enige iets wat jy wil vra," teruggekeer Rokesmith, "maar gebruik van die ekspedisie wat jy
aanbeveel.
"Jy voorgee om 'n geweldige bewondering vir hierdie jong dame te hê?" Sê mnr. Boffin,
gehou protectingly sy hand op Bella se kop sonder om te kyk op haar neer.
"Ek voorgee nie.
"O! Wel. Jy HET 'n geweldige bewondering vir hierdie jong
dame? want jy is so besonder "" Yes. "
"Hoe versoen jy dat, met hierdie jong vrou is 'n swak-spirited, ondoordacht
idioot, nie geweet wat om te wyte was aan haarself, flinging haar geld aan die kerk-
weathercocks, en wedrenne af op 'n staking pas vir die armhuis?
"Ek verstaan jou nie." "Moenie jy?
Of sal jy nie?
Wat anders kan jy gemaak het hierdie jong dame te wees, as sy op sodanige het geluister
adresse soos joune? "" Wat anders, as ek was so gelukkig om te
wen sy hartstogte en haar hart in besit neem? "
"Wen haar hartstogte," geantwoord Mnr Boffin, met 'n onuitspreeklike minagting, "en besit haar
hart! Mew sê die kat, kwak-kwak sê die
eend, Bow-wow-wow sê die hond!
Wen haar hartstogte en haar hart in besit neem! Mew, kwak-kwak, Bow-wow! '
John Rokesmith staar hom in sy uitbarsting, asof met 'n paar vae idee dat
Hy het mal gegaan.
"Wat is te danke aan hierdie jong dame," sê mnr. Boffin, "Geld, en hierdie jong vrou
reg weet goed dit is. "Jy laster die jong dame."
"Jy laster die jong dame, jy met jou hartstogte en harte en vodderij
teruggekeer het mnr Boffin. "Dit is van 'n stuk met die res van jou
gedrag.
Ek het gehoor van hierdie werke van jou laaste aand, of moet jy gehoor het van 'em
my, vroeër, neem jou eed dit.
Ek het gehoor van 'em 'n dame met so 'n goeie helm as die beste, en sy weet dit
jong dame, en ek weet dat hierdie jong dame, en ons al drie weet dat dit is geld wat sy maak
'n standpunt vir geld, geld, geld en dat
jy en jou hartstogte en harte is 'n leuen, meneer! "
"Mev Boffin," sê Rokesmith, rustig draai na haar, "vir jou delikate en
onveranderlik guns wat ek dank jy met die warmste dankbaarheid.
Good-bye!
Mej Wilfer, good-bye! "
"En nou, my liewe," sê mnr Boffin, lê sy hand op die hoof van Bella se weer, "Jy mag
begin te maak jouself heel gemaklik, en ek hoop jy voel dat jy
geregverdig is. "
Maar, Bella was so ver van die verskyn om dit te voel, dat sy gekrimp het uit sy hand en
van die stoel, en begin in 'n onsamehangende passie van trane, en strek
haar arms het, het uitgeroep, "O Mnr Rokesmith
voor jy gaan, as jy kan maar weer my arm maak nie!
O! Maak my swak weer, Iemand, ek smeek en bid, of my hart sal breek as dit gaan
op! Pa, liewe, maak my swak weer en neem my
huis!
Ek was erg genoeg, maar ek het soveel erger hier.
Moenie vir my geld, mnr. Boffin, sal ek nie geld het nie.
Hou dit weg van my af, en laat net my praat met 'n goeie klein Pa, en lê my kop op sy
skouer, en sê vir hom al my smarte.
Niemand anders kan my verstaan nie, niemand anders my kan troos, niemand anders weet hoe
onwaardig ek is, en nog kan lief vir my soos 'n kindjie.
Ek is beter as enige een - met Pa! Meer onskuldig, meer jammer, bly '
So, in 'n wilde manier dat sy nie kon dra hierdie uitroep, Bella hangend haar kop op
Mev Boffin gereed bors.
John Rokesmith van sy plek in die kamer, en mnr. Boffin van sy, kyk op haar
stilmaak totdat sy stil haar.
Toe waargeneem Mnr Boffin in 'n strelende en gemaklike toon, "Daar, my liewe, is daar;
jy is nou geregverdig is, en dit is alles reg.
Ek wonder nie, ek is seker op jou om 'n bietjie ontsteld met 'n toneel met hierdie
die ander, maar dit is alles verby is, my liewe, en jy geregverdig, en it's - en dit is al
reg! "
Mnr Boffin herhaal met 'n hoogs tevrede lug van volledigheid en finaliteit.
"Ek haat jou!" Roep Bella, draai skielik op hom met 'n stempel van haar voet -
Ten minste kan ek nie vir julle haat, maar ek hou nie van jou!
"Hul - LU!" Uitgeroep mnr Boffin in 'n verbaas onder-toon.
"Jy is 'n skellende, onregverdiges, beledigende, verswarende, slegte ou skepsel!" Skreeu
Bella.
"Ek is kwaad vir my ondankbare self noem jy name, maar jy is, jy is;
jy weet jy is! "
Mnr Boffin kyk hier, en kyk daar, soos misdoubting dat hy moet wees in 'n soort van
pas. "Ek het jou gehoor met skande," sê Bella.
"Met skande vir myself, en met 'n beskaamde vir jou.
Jy behoort te wees bo die basis verhaal rigting van 'n tyd-bediening vrou, maar jy bo
niks nou. "
Mnr Boffin, skynbaar om te oortuig dat dit 'n geskikte, het sy oë gerol en
los sy hals doek.
"Toe ek hier aangekom het, het ek jou respekteer en eer om u uit, en ek het gou julle liefgehad," roep
Bella. "En nou kan ek nie die oë van jou dra.
Ten minste, ek weet nie wat ek moet so ver soos dit gaan - net jy is 'n - jy's 1
Monster! "
Na hierdie bout geskiet het met 'n groot uitgawes van krag, Bella histeries
gelag en gehuil saam.
"Die beste wens ek jou kan hê," sê Bella, terug te keer na die aanklag, "dat jy
het nie een enkele stuiwer in die wêreld.
As 'n ware vriend en begun gebid kan maak dat jy 'n bankrot is, sal jy 'n eend te wees;
maar as 'n man van die eiendom wat jy is 'n duiwel! "
Na die versending van hierdie tweede bout met 'n nog groter besteding van krag, Bella
gelag en gehuil nog meer. 'Heer Rokesmith, bid bly 'n oomblik.
Bid 'n woord *** van my voor jy gaan!
Ek is baie jammer vir die verwyte wat jy op my rekening gehou het.
Uit die dieptes van my hart het ek ernstig en werklik pardon.
Terwyl sy na hom getrap het, het hy haar ontmoet het.
As sy aan hom haar hand, het hy dit gestel het aan sy lippe, en het gesê: "God seën jou!
Geen lag was gemeng met Bella se huil dan, haar trane was suiwer en vurige.
"Daar is nie 'n royaal woord wat ek gehoor het aan jou gehoor met
spot en verontwaardiging, mnr Rokesmith - maar dit het my gewond veel meer as wat jy, want ek
het dit verdien, en jy hoef nooit.
Heer Rokesmith, dit is vir my wat jy skuld hierdie verdraaide weergawe van wat tussen ons geslaag
daardie nag. Ek verdeel met die geheim, selfs terwyl ek besig was
kwaad vir myself om dit te doen.
Dit was baie sleg in my, maar dit was nie goddelose.
Ek het dit in 'n oomblik van verbeelding en dwaasheid - een van my baie sulke oomblikke - een van my baie
sodanige ure jaar.
Soos ek gestraf word vir dit erg, probeer om dit te vergewe! "
"Ek weet met my hele siel." Dankie.
O dankie!
Nie deel van my totdat ek het gesê 'n ander woord om julle te geregtigheid.
Die enigste fout wat jy werklik kan gehef word, wat na my gepraat soos jy gedoen het
Daardie nag - met hoe baie lekkerny en hoeveel verdraagsaamheid nie, maar ek kan weet of
wees dankbaar dat jy - is, dat jy gelê
jouself oop te word geminag deur 'n aardse vlak meisie wie se kop is gedraai, en wat
was nogal nie in staat is om te styg tot die waarde van wat jy haar.
. Mnr Rokesmith, dat die meisie het haarself dikwels gesien in 'n jammerlike en swak lig, aangesien
maar nog nooit in so jammerlike en arm 'n lig soos nou, wanneer die gemiddelde toon in sy
geantwoord - ongure en nietige meisie dat sy
was - is eggo in haar ore deur mnr Boffin.
Hy soen haar hand weer.
"Mnr-Boffin se toesprake verfoeisels was vir my skokkend om my," sê Bella, verrassende
dat die man met 'n ander stempel van haar voet.
"Dit is heeltemal waar dat daar 'n tyd, en baie onlangs, toe ek verdien om so te wees
"Geregverdig," het mnr Rokesmith, maar ek hoop dat ek nooit sal verdien dit weer!
Hy weer sit haar hand op sy lippe, en dan laat vaar dit, en die kamer verlaat.
Bella is haas terug na die stoel waar sy haar gesig weggesteek het so lank,
toe vang die oog op die pad van mev Boffin, het sy by haar gestop.
"Hy is weg," snik Bella verontwaardig, wanhopig, in vyftig maniere op 'n keer, met
haar arms om mev.-Boffin se nek.
"Hy het skandelik misbruik word, en die meeste onregverdig en gemeen weggedryf
en ek is die oorsaak van dit! "
Al hierdie tyd, het mnr. Boffin rol sy oë oor sy los nekdoek, as
as sy pas was nog steeds op hom.
Verskyn om te *** dat hy kom, het hy staar reguit voor hom vir 'n
terwyl, vasgebind sy nekdoek weer, het 'n paar lang inspirasie, ingesluk
n paar keer, en uiteindelik uitgeroep
met 'n diep sug asof hy gevoel het hom op die geheel beter: 'Goed!'
Geen woord, goed of sleg is, het mev Boffin sê nie, maar sy teer versorging van Bella en
loer by haar man asof vir bestellings.
Mnr Boffin, sonder oordra enige, het sy sitplek op 'n stoel oor teen hulle, en
Daar gesit en leun vorentoe, met 'n vaste voorkoms, sy bene uitmekaar, 'n hand op elkeen
knie, en sy elmboë kwadraat, totdat Bella
moet droog haar oë en haar kop, wat in die volheid van die tyd het sy verhoog.
"Ek moet huis toe gaan," sê Bella en stygende haastig.
"Ek is baie dankbaar vir alles wat jy vir my gedoen het, maar ek kan nie hier bly nie."
"My liefling meisie!" Remonstrated mev Boffin. "Nee, ek kan nie hier bly nie," sê Bella, "Ek
kan nie inderdaad - Ugh! jy 'n kwaai ou ding!
(Dit aan mnr. Boffin.) "Moenie wees uitslag, my liefde, 'n beroep op mev Boffin.
"*** aan wat jy doen." "Ja, jy het beter goed ***," sê mnr.
Boffin.
"Ek sal nooit meer goed van julle ***," skreeu Bella hom kort te sny, met
intense uittarting in haar ekspressiewe min wenkbroue, en die kampioenskap van die laat
Sekretaris in elke kuiltjie.
"Nee! Nooit weer nie! Jou geld verander jou marmer.
Jy is 'n harde hart miser.
Jy is erger as Dancer, erger as Hopkins, erger as Blackberry Jones, erger
as enige van die ellendiges.
En meer 'voortgegaan Bella, breek weer in trane, jy is heeltemal onverdienstelike
van die man wat jy verloor het. "
"Waarom, kan jy nie bedoel om te sê, Miss Bella," het die Golden Dustman stadig remonstrated
Dat jy die opstel van Rokesmith teen my? "Ek doen" sê Bella.
"Hy is die moeite werd om 'n miljoen van julle."
Sy lyk baie mooi, maar baie kwaad, want sy het haarself so hoog soos sy moontlik
kon (wat nie baie lank nie), en heeltemal afstand haar beskermheer met 'n hoë
gooi van haar ryk bruin kop.
"Ek hy sou eerder gedink goed van my," sê Bella, al het hy die straat vir gevee
brood, as wat jy gedoen het, al is jy gespat die modder van die wiele op hom
van 'n wa van suiwer goud - Daar is.!
"Wel, ek is seker!" Roep die eienaar Boffin, staar. "En vir 'n lang tyd verlede, wanneer jy
gedink jy jouself bo hom, het ek net gesien het jou onder sy voete, "sê Bella
"Daar!
En die hele ek in hom gesien het die meester, en ek sien jy die man - Daar!
En wanneer jy gebruik hom skandelik, ek het sy deel en lief vir hom - daar!
Ek spog nie! "
Na wat sterk belydenis Bella ondergaan reaksie, en roep tot 'n mate, met haar
gesig op die agterkant van haar stoel.
"Nou, kyk hier," sê mnr. Boffin, so gou as wat hy kan 'n opening vir die oortreding van
die stilte en slaan. "Gee my jou aandag, Bella.
Ek is nie kwaad nie. "
"Ek IS!" Sê Bella. "Ek sê," hervat die Golden Dustman, "Ek is
nie kwaad nie, en ek bedoel vriendelik met jou, en ek wil dit mis te kyk.
So jy bly waar jy is, en ons sal saamstem nie meer daaroor te sê nie. "
"Nee, ek kan nie hier bly," roep Bella, stygende haastig weer, "Ek kan nie ***
om hier te bly.
Ek moet huis toe gaan vir die goeie. "" Moenie laf wees nie, "het mnr Boffin geredeneer.
"Doen nie wat jy nie kan loskry, doen nie wat jy is seker om jammer te wees vir.
"Ek sal nooit jammer wees vir dit," sê Bella, "en ek moet altyd jammer wees, en
moet elke minuut van my lewe verag myself as ek hier na wat oorgebly
gebeur het. "
"Ten minste, Bella," het aangevoer die eienaar Boffin, laat daar geen fout nie.
Kyk voor jy spring, jy weet. Bly waar jy is, en alles is goed, en
almal se as dit was om te wees.
Gaan weg, en jy kan nooit weer terug kom "" Ek weet dat ek nooit kan terug kom nie, en.
dit is wat ek bedoel, "sê Bella.
"Jy moet nie verwag nie," het mnr. Boffin agtervolg, "dat ek 'n-gaan om geld op te los op jou
as jy laat ons soos hierdie, want ek is nie.
Nee, Bella!
Wees versigtig! Nie een koper stuiwer verkoop nie. "
"Verwag!" Sê Bella en hooghartig. "*** jy dat 'n krag op aarde kan
neem my maak dit, as jy gedoen het, meneer? "
Maar daar was mev Boffin om deel te wees van, en in die volle spoel van haar waardigheid, die
sensitief bietjie lewe weer in duie gestort.
Sy wieg neer op haar knieë voor dat 'n goeie vrou, haar op haar bors, en
uitgeroep het, en huil, en vou haar in haar arms met alle mag.
"Jy is 'n geliefde, 'n liewe, die beste van Dears!" Roep Bella.
"Jy is die beste van menslike wesens. Ek kan nooit genoeg dankbaar wees vir jou, en
Ek kan jou nooit vergeet nie.
As ek moet lewe blind en doof te wees, ek weet ek sal dit sien en *** jy, in my fancy,
tot die laaste van my dowwe ou dae! "
Mev Boffin meeste van harte geween, en omhels haar met al die liefde, maar het gesê nie een nie
n enkele woord nie, behalwe dat sy haar liewe meisie was.
Sy het gesê dat daar dikwels genoeg, om seker wees, want sy het gesê dit oor en oor weer, maar nie
een woord anders.
Bella van haar gebreek by die lengte, en gaan uit van die kamer huil, wanneer dit in haar
eie klein *** liefdevolle manier, sy half berou teenoor mnr Boffin.
"Ek is baie bly," snik Bella, dat Ek julle geroep name, meneer, want jy ryklik
dit verdien. Maar ek is baie jammer dat ek julle geroep
name, want jy gebruik het om so anders te wees.
Afskeid '! "Totsiens," sê mnr. Boffin, kort.
"As ek geweet het wat van jou hande was die minste bederf, sou ek jou vra om my te laat
aanroer nie, "sê Bella, vir die laaste keer.
Maar dit is nie, want Ek het berou wat ek vir julle gesê het.
Want ek doen nie. Dis waar! "
"Probeer om die linkerhand," sê mnr. Boffin, hou dit in 'n bot wyse, "dit is
die minste gebruik "" Jy was wonderlik goed en soort.
my, "sê Bella," en ek dit vir daardie soen.
Jy het so sleg so sleg kon aan mnr Rokesmith word, en ek gooi dit weg vir daardie.
Dankie vir myself, en good-bye '! "Totsiens," sê mnr. Boffin soos voorheen.
Bella gevang het hom om die nek en soen hom en uitgehardloop het vir ewig.
Sy geloop op trappe en gaan sit op die vloer in haar eie kamer, en roep
oorvloed.
Maar die dag af en sy het nie tyd gehad om te verloor.
Sy het al die plekke waar sy het haar rokke; gekies vir die wat sy gehad het,
gebring met haar, al die ander verlaat, en het 'n groot misvormde bondel van hulle, te
gestuur word vir later.
"Ek sal nie een van die ander," sê Bella, koppel die knope van die bundel
styf, in die erns van haar besluit. "Ek sal al die geskenke agter, en
begin weer geheel en al op my eie rekening.
Dat die besluit kan deeglik in die praktyk uitgevoer word, het sy selfs verander die
rok wat sy gedra het, vir dié wat sy vir die groot herehuis gekom het.
Selfs die enjinkap sit sy, was die enjinkap wat in die Boffin wa gemonteer het by
Holloway. "Nou is ek voltooi," het Bella gesê.
'N bietjie probeer Dit is nie, maar Ek het my oë in koue water ryk, en ek sal nie huil nie
meer. Jy het 'n aangename kamer vir my, liewe
kamer.
Adieu! Ons sal nooit sien mekaar weer. "
Met 'n afskeid-soentjie van haar vingers, sy saggies die deur toegemaak en het met 'n
ligte voet neer die groot trap, pousering en luister as sy het, dat sy
kan voldoen aan geeneen van die huishouding.
Niemand het toevallig te wees, en sy het na die saal in 'n stil.
Die ingang van die einde van die sekretaresse se kamer staan oop.
Sy loer in sy geslaag het, en waargeneem van die leegheid van sy tafel, en die
algemene voorkoms van die dinge wat hy was reeds weg.
Saggies die opening van die groot saal se deur, en saggies te sluit oor haarself, draai sy
en soen dit aan die buitekant - gevoelloos ou kombinasie van hout en yster dat dit
was voordat sy hardloop weg van die huis teen 'n vinnige tempo!.
"Dit was goed gedoen!" Hyg Bella, afname in die volgende straat, en
dalende in 'n wandeling.
"As ek opgehou het om myself geen asem om te huil, moet ek weer geroep.
Nou arme liewe liefling bietjie Pa, gaan jy jou mooi vrou te sien
onverwags.
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens Hoofstuk 16
Die Fees van DIE DRIE HOBGOBLINS Die
Die Stad kyk min belovend genoeg, as Bella het haar weg langs die growwe
strate. Die meeste van die geld-meule afname
vaar, of opgehou het om vir die dag maal.
Die meester-meulenaars reeds vertrek, en die vakmanne is om te vertrek.
Daar was 'n verveeld aspek op die bane en howe van die besigheid, en die sypaadjies
'n moeë voorkoms, verwar deur die loopvlak van 'n miljoen voete gehad het.
Daar moet 'n uur van die nag te temper die dag se afleiding van so koorsig 1
plek.
, Maar die bekommernis van die nuut-opgehou swaai en maal op die deel van die
geld meule was om te vertoef in die lug, en die stilte was meer soos die uitputting
van 'n gebruikte reus as die rus van die een wat sy krag hernu.
As Bella het gedink, as sy loer by die magtige Bank, hoe aangenaam dit sal wees om
het 'n uur se tuin, met 'n blink koper skop onder die geld,
sy was nog nie in 'n gierigaards trant.
Veel beter in daardie verband, en met sekere half-gevormde beelde wat min het
goud in hul samestelling, dans voor haar blink oë, het sy aangekom het in die middel-
die gegeurde streek van die Maal Lane, met die
sensasie van wat net 'n laai in 'n apteek se winkel geopen.
Die tel-huis van Chicksey, fineer, en Stobbles, is uitgewys deur 'n bejaarde
vroulik gewoond aan die sorg van kantore, wat op Bella gedaal van 'n openbare-
huis, vee haar mond, en verantwoordelik vir
sy humiditeit op natuurlike beginsels wat bekend is aan die fisiese wetenskappe, deur
verduidelik dat sy gelyk het by die deur om te sien watter uur dit was.
Die tel-huis was 'n muur oë grondvloer deur 'n donker poort, en Bella was
oorweging, soos sy dit genader het, kan daar 'n presedent in die stad vir haar
gaan in en vra vir R. Wilfer, wanneer
wie moet sy sien, om te sit by een van die vensters met die plaat glas Sash opgewek,
maar R. Wilfer self, die voorbereiding van 'n effense verkwikking te neem.
Op nader nader, Bella herken dat die verkwikking het die voorkoms van 'n klein
cottage-brood en 'n stuiwer in die armbeurs van melk.
Gelyktydig met hierdie ontdekking op haar, haar pa haar ontdek het, en
opgeroep om die eggo's van die Maal Lane uitroep "My genadig my!"
Hy het toe gekom cherubically vlieg sonder 'n hoed, en omhels haar en oorhandig
haar.
"Want dit is na-ure en ek alleen, my liewe," verduidelik hy, "en ek wat - soos
Ek het soms doen wanneer hulle almal weg - 'n rustige tee '.
Hy kyk rond na die kantoor, asof haar pa was 'n gevangene en sy sel, Bella
hom gedruk en hom na haar hart verstik.
"Ek het nog nooit was so verras, my liewe!" Sê haar pa.
"Ek kon nie my oë glo. Op my lewe, het ek gedink hulle het geneem om te
lieg!
Die idee van jou neerdaal die Lane jouself!
Hoekom het jy nie die livreiknecht stuur die baan af, my skat? "
"Ek het geen livreiknecht met my, Pa."
"O, inderdaad! Maar jy het die elegante draai-out,
my liefde? "Nee, Pa."
"Jy kan nooit gestap het, my skat?"
"Ja, ek het, Pa." Hy het so baie verbaas dat
Bella kon nie haar gedagtes om dit te breek vir hom net nog.
"Die gevolg is, Pa, dat jou pragtige vrou voel 'n bietjie moeg, en wil baie
graag jou tee te deel. "
Die huisie brood en die pennings melk het uiteengesit is op 'n vel papier op
die venster-sitplek.
Die engelachtig knipmes, met die eerste stukkie van die brood nog steeds op die punt, lê
langs hulle waar dit haastig is neergewerp.
Bella het die bietjie af, en sit dit in haar mond.
"My liewe kind," sê haar pa, "het die idee van jou deelname aan so 'n nederige tarief!
Maar ten minste het jy moet jou eie brood en jou eie penn'orth.
Een oomblik, my skat. The Dairy is net oor die weg en die ronde
die hoek. "
Ongeag van Bella se dissuasions hy uitgehardloop het, en vinnig terug met die nuwe
voorsien.
"My liewe kind," sê hy, soos hy het dit op 'n stukkie van die papier voor haar, "het die
die idee van 'n pragtige! "en dan kyk na haar figuur, en kort gestop.
"Wat is die saak, Pa?"
- 'N pragtige vrou, "het hy hervat meer stadig, om met sodanige akkommodasie
as die huidige - is dat 'n nuwe rok wat jy het, my liewe "?
"Nee, Pa, 'n ou een.
Onthou jy nie? "Waarom, ek *** ek onthou dit, my liewe!"
"Jy moet, want jy dit gekoop het, Pa."
"Ja, ek het gedink ek dit gekoop het, my liewe!" Sê die gérub, en gee hom 'n bietjie skud,
asof Rouse sy fakulteite. "En het jy so wispelturig geword dat jy
hou nie van jou eie smaak, Pa liewe?
"Wel, my liefde," het hy teruggekom, sluk 'n bietjie van die huis brood met 'n aansienlike
poging, want dit lyk op die pad te hou: "ek sou gedink het dit was egter skaars
voldoende pragtige vir bestaande omstandighede. "
"En so, Pa," sê Bella, beweeg coaxingly na sy kant in plaas van die res van die teenoorgestelde.
"Jy soms 'n rustige tee hier alleen?
Ek is nie in die tee se manier, as ek trek my arm oor jou skouer, soos hierdie, Pa? "
"Ja, my liewe, en nee, my skat. Ja op die eerste vraag, en seker
Nie na die tweede.
Respek vir die rustige tee, my liewe, waarom sien jy die beroepe van die dag is
soms 'n bietjie te dra, en as daar is niks tussen die dag en jou interposed
ma, waarom Sy is soms 'n bietjie te dra ook. "
"Ek weet, Pa." "Ja, my liewe.
So soms het ek 'n rustige tee by die venster, met 'n bietjie stil
beskouing van die baan (wat kom strelende), tussen die dag, en 'n plaaslike - "
"Bliss," stel Bella, hartseer.
"En die binnelandse Bliss," sê haar pa, heeltemal tevrede om die frase te aanvaar.
Bella soen hom.
"En dit is in hierdie donker goor plek van ballingskap, arme liewe, dat jy al die
ure van jou lewe wanneer jy nie by die huis? '
Nie by die huis, of nie op die pad is daar, of op die pad hier, my liefde.
Ja. Jy sien dat klein lessenaar in die hoek? "
"In die donker hoekie, verste van die lig en van die kaggel?
Die shabbiest lessenaar van al die banke?
"Nou, dit nie regtig jou slaan in daardie standpunt, my skat?" Sê haar pa,
opmeting dit kunstig met sy kop op die een kant: "Dis my.
Dit is genoem baars van Rumty se.
"Wie se sitplek?" Vra Bella met groot verontwaardiging.
"Rumty is. Jy sien, nogal hoog en tot twee stappe
Hulle noem dit 'n sitplek.
En hulle noem MY Rumty. "Uitgeroep" Hoe durf hulle! "Bella.
"Hulle is speels, Bella, my liewe, hulle is speels.
Hulle is min of meer jonger as ek, en hulle is speels.
Wat maak dit saak?
Dit kan wees nors, of Sulky, of 50 onaangename dinge wat ek moet regtig nie
graag oorweeg word. Maar Rumty!
Lor, hoekom nie Rumty nie? "
'N swaar teleurstelling op hierdie lieflike natuur, wat was toe te dien, deur almal
haar giere, die doel van haar erkenning, liefde en bewondering van
kinderskoene, Bella gevoel om die moeilikste taak van haar harde dag.
"Ek moet beter gedoen het," het sy gedink, "om hom te vertel op die eerste, ek moet gedoen word
beter om hom net nou te sê, toe hy 'n effense argwaan, hy is baie gelukkig
weer, en Ek sal hom wat ellendig.
Hy was terugval op sy brood en melk, met die aangename kalmte, en Bella
steel haar arm 'n bietjie nader oor hom, en op dieselfde tyd vat en sy hare
met 'n onweerstaanbare geneigdheid om te speel
saam met hom gestig op die gewoonte van haar hele lewe, het haarself voorberei het om te sê: "Pa
liewe, nie verwerp word nie, maar ek moet jou iets vertel onaangename! "wanneer hy
onderbreek haar in 'n onverwagse wyse.
My genadige my! "Het hy uitgeroep, die aanroep van die Maal Lane eggo as voorheen.
"Dit is baie buitengewone!" "Wat is, Pa?"
"Hoekom is hier mnr Rokesmith nou!"
"Nee, nee, Pa, nee," roep Bella grootliks ontsteld.
"Tog nie." "Ja daar is!
Kyk hier! "
Waarheid te sê om te sê, die Mnr Rokesmith nie net verby die venster, maar het in die tel-
huis.
En nie net in die tel-huis gekom het, maar vind hom alleen daar met Bella
en haar vader, het ingestorm Bella en vang haar in sy arms, met die opgetrek woorde
"My liewe, liewe meisie, my galant, vrygewig, belangeloos, dapper, edel meisie!"
En nie net dat selfs (waarvan een kan verbasing genoeg gedink vir een
dosis), maar Bella, na die hang van haar kop vir 'n oomblik, lig dit op en lê dit op
sy bors, asof haar kop is gekies en blywende rusplek!
"Ek het geweet jy sal by hom kom, en Ek het jou," sê Rokesmith.
"My liefde, my lewe!
Jy is myne? "Wat Bella gereageer het," Ja, ek is uwe
As jy *** dat ek die moeite werd om te neem! "
En daarna was om te krimp tot niks in die sluiting van sy arms, deels
want dit was so 'n sterk op sy deel, en deels omdat daar so 'n
te gee aan dit op hare.
Die g, rub, wie se hare gedoen het vir hom onder die invloed van hierdie wonderlike
skouspel, wat Bella het nou net vir dit gedoen het, steier terug in die venster-sitplek
waaruit hy opgestaan het, en kyk na die
paar met sy oë verwyd tot hul uiterste bes. "Maar ons moet *** aan die liewe Pa," sê Bella;
"Ek het nie gesê liewe Pa, laat ons praat met Pa."
Waarop hulle draai om dit te doen. Wil ek die eerste keer, my liewe, "merk die
gérub vaagweg, "dat jy die guns om my te sprinkel met 'n bietjie melk,
Ek voel asof ek was - gaan ".
Om die waarheid te sê, het die goeie outjie skrikwekkend slap geword, en sy sintuie gelyk
word vinnig ontsnap, uit die knieë daarbo.
Bella opgevang en hom met soene in plaas van melk, maar het hom 'n bietjie van daardie artikel
om te drink, en hy het geleidelik onder haar liefkoos sorg herleef.
"Ons sal dit breek jou sag, liefste Pa," sê Bella.
"My liewe, 'het die gérub in, op soek na hulle twee," het jy gebreek het so baie in die eerste-
Stroom, as ek myself so mag uitdruk - dat ek *** ek is gelykstaande aan 'n goeie groot breek
nou nie. "
Mnr Wilfer, "sê John Rokesmith, opgewonde en met blydskap," het Bella neem my, alhoewel ek
geen geluk, selfs geen huidige beroep, niks, maar wat ek kan in kry
die lewe voor ons.
Bella neem my 'Ja, ek moet eerder verstaan het nie, my
Geagte Meneer, 'het die gérub flou, "wat Bella jy het, wat ek het
binne hierdie paar minute opgemerk.
"Jy weet nie, Pa," sê Bella, hoe siek ek hom gebruik het!
"Jy weet nie, meneer," sê Rokesmith, "wat 'n hart sy het!
"Jy weet nie, Pa," sê Bella, "wat 'n skokkende skepsel ek klein was, toe hy
het my gered van myself '! "Jy weet nie, meneer," sê Rokesmith
"Wat 'n offer wat sy vir my gemaak het!"
"My liewe Bella," antwoord die gérub in, steeds pateties ***, en my liewe Jan
Rokesmith, as jy sal toelaat dat my so om jou te noem -
"Ja, Pa, doen 'n beroep Bella.
"Ek laat jou toe, en my wil is sy wet. Is dit nie - Dear John Rokesmith '?
Daar was 'n innemende skaamheid in Bella, tesame met 'n innemende sagtheid van die liefde
en vertroue en trots, dus Voornaamste roeping hom by die naam, wat dit baie
verschoonbaar in John Rokesmith om te doen wat hy gedoen het.
Wat hy gedoen het was weer te gee haar die voorkoms van verdwyn soos voormeld.
"Ek ***, my Dears," merk die gérub, "dat as jy dit kan maak dit gerieflik om
sit een aan die een kant van my, en die ander aan die ander kant, moet ons eerder
agtereenvolgens, en maak dinge eerder eenvoudiger.
John Rokesmith genoem, 'n ruk gelede, dat hy geen huidige beroep.
"Nee," sê Rokesmith.
"Nee, Pa, niks," sê Bella. "Van wat ek argumenteer, voortgegaan het om die gérub,
"Dat hy mnr. Boffin het?" "Ja, Pa
En so het - "
'Stop 'n bietjie, my liewe. Ek wil op te lei om dit deur die grade.
En dat mnr Boffin nie behandel hom goed? "
"Het hom die meeste skandelik behandel, liewe Pa!" Roep Bella met 'n flitsende gesig.
"Wat" agtervolg die gérub, enjoining geduld met sy hand, 'n sekere
huursoldaat jong persoon wat verlangs verwant aan myself, kan nie goedkeur nie?
Is ek in die aanloop tot dit reg? "
"Kan nie goedkeur nie, soet Pa," het Bella gesê, met 'n tranerige lag en 'n vreugdevolle soen.
"Waarop," agtervolg die gérub, die sekere huursoldaat jong persoon verlangs
vir myself, nadat hy voorheen waargeneem en genoem vir myself dat
voorspoed is bederf Mnr Boffin, voel
dat sy nie verkoop nie haar sin van wat reg en wat verkeerd was, en wat was
waar en wat vals was, en wat is regverdig en wat onreg doen, vir enige prys wat
kan word aan haar betaal deur 'n 1 in die lewe?
Ek gelei het om dit reg met 'n ander betraand lag Bella? Blydskap
soen hom weer.
"En daarom - en dus die gérub het in 'n gloeiende stem, soos Bella se hand
gesteel het geleidelik sy onderbaadjie aan sy nek, "hierdie huursoldaat jong persoon
verlangs verwant aan myself, het geweier om die
prys, het die wonderlike modes wat deel daarvan was, het op die relatief
swak rok dat ek laas het aan haar gegee is, en vertrou my ondersteuning van haar wat was
reg, reguit na my toe gekom het.
Het ek gelei het om dit te "Bella se hand is sy nek wat deur hierdie
tyd, en haar gesig was dit.
"Die huursoldaat jong persoon wat verlangs verwant aan myself," sê haar goeie pa,
"Goed gedoen!
Die huursoldaat jong persoon wat verlangs verwant aan myself nie vertrou op my
tevergeefs!
Ek bewonder hierdie huursoldaat jong persoon wat verlangs verwant aan myself, meer in hierdie
aantrek as as sy na my toe kom in China kant, kasjmier tjalies, en Golconda
diamante.
Ek is mal oor hierdie jong persoon wat graag.
Ek sê aan die man van hierdie jong persoon se hart, uit my hart en met al
"My seën op hierdie verbintenis tussen julle, en sy bring jou 'n goeie fortuin toe
Sy bring jy die armoede wat sy vir jou ontwil en om die eerlike waarheid aanvaar het! "
Die aanhankelijk bietjie man se stem nie hom as hy het John Rokesmith, sy hand, en hy was
stil, buig sy gesig laag oor sy dogter.
Maar nie vir lank nie.
Hy het gou gekyk, sê in 'n fietse toon:
"En nou, my liewe kind, as jy *** jy kan vermaak die John Rokesmith vir 'n minuut
en 'n half, sal ek loop oor na die melkery, en haal vir hom 'n huisie brood en 'n drankie van
melk, dat ons almal saam tee.
Dit was, soos Bella vrolik sê, soos die maaltyd voorsien vir die drie kwekery
hobgoblins by hul huis in die bos, sonder dat hulle donderse lae growlings van die
die ontstellende ontdekking, "Iemand is my melk drink!"
Dit was 'n heerlike maaltyd, by verre die lekkerste wat Bella, of John Rokesmith, of
selfs R. Wilfer ooit gemaak het.
Die sympathiek vreemd van sy omgewing, met die twee koper knoppe van die yster kluis
Chicksey, fineer, en Stobbles staar van 'n hoek, soos die oë van die
'n paar dowwe draak, net gemaak dit meer heerlike.
"Om te ***," sê die gérub, kyk rond na die kantoor met onuitspreeklike genot,
Dat enigiets van 'n tender aard hier af moet kom, is wat my kielie.
Om te *** dat ek ooit gesien het my Bella gevou in die arms van haar toekoms
man, hier, jy weet! "
Dit was nie totdat die huisie brode en die melk het vir 'n geruime tyd verdwyn, en die
foreshadowings van die nag kruip oor die Maal Lane, dat die gérub deur die grade
'n bietjie senuweeagtig geword het, en sê aan Bella, soos Hy maak keelskoon:
"Hom - Het jy gedink alles oor jou ma, my liewe?
"Ja, Pa."
"En jou suster Lavvy, byvoorbeeld, my skat?"
"Ja, Pa Ek *** dat ons beter nie in gaan
besonderhede by die huis.
Ek *** dit sal heeltemal genoeg wees om te sê dat ek 'n verskil met mnr. Boffin, en het
gelaat vir die goeie. "
"John Rokesmith vertroud is met jou Ma, my liefde," sê haar pa na 'n paar
effense huiwering, het ek nodig het geen lekkerny in gesinspeel voor hom dat jy dalk
vind jou Ma 'n bietjie te dra. "
"'N bietjie, geduldige Pa" sê Bella met 'n melodieus laggie: die tunefuller vir
lief te hê in sy toon. "Nou ja!
Ons sal sê, streng in vertroue onder mekaar, dra, sal ons dit nie kwalifiseer nie, "
die gérub stoutly toegelaat word. "En jou suster se humeur is om te dra."
"Ek gee nie, Pa."
"En jy moet voor te berei jouself jy weet, my kosbare," sê haar pa, met baie
vriendelikheid, "vir ons baie arm en skraal by die huis, en dit is die beste, maar
baie ongemaklik, nadat mnr.-Boffin se huis. "
"Ek gee nie, Pa ek veel harder proewe kon dra. Vir John
Die laaste woorde was nie so sag en blushingly gesê is, maar dat Johannes hulle gehoor het,
en het gewys dat hy gehoor hoe hulle deur die weer help Bella na die ander van daardie
geheimsinnige verdwynings.
"Wel" sê die gérub vrolik, en nie die uitdrukking van afkeuring, "as jy - as jy
Om terug te kom van aftrede, my liefde, en weer verskyn op die oppervlak, ek *** dit sal
tyd om te sluit en te gaan. "
As die telling huis van Chicksey, fineer, en Stobbles, het al ooit gesluit
deur drie gelukkiger mense, bly soos die meeste mense was dit om stil te bly, moet hulle
overtreffende trap gelukkig wel.
Maar eers Bella gemonteer op Rumty se sitplek, en het gesê: "Wys my wat jy hier doen die hele dag
Die lang, liewe Pa
Skryf jy soos hierdie haar ronde *** tot op haar plomp linkerarm, en verloor?
oë van haar pen in die golwe van die hare, in 'n hoogs unbusiness-agtige wyse.
Alhoewel John Rokesmith gelyk om dit te hou.
So, die drie hobgoblins, uitgewis is om al die spore van hul fees en gevee die
krummels, het uit Maal Lane Holloway te loop, en as twee van die hobgoblins
wou nie die afstand twee keer so lank as wat
dit was nie, was die derde kabouter verkeerd.
Inderdaad, dat beskeie gees geag het homself so in die weg van hulle diepe genot
van die reis, wat verskonend hy opgemerk: "Ek ***, my Dears, ek sal die
lei aan die ander kant van die pad, en lyk dit nie aan u behoort. "
Wat hy gedoen het cherubically, strooi die pad met glimlagte, in die afwesigheid van
blomme.
Dit was ongeveer 10:00 toe hulle gestop in die lig van Wilfer Castle, en dan die
plek om stil en verlate, Bella begin 'n reeks van verdwynings wat gedreig het
om te hou die hele nag.
"Ek ***, John, die gérub terloops op die laaste," dat as jy kan spaar my die jong persoon
verlangs verwant aan myself, sal ek haar neem nie. "
"Ek kan nie spaar haar," antwoord John, "maar ek moet haar aan jou leen." - My liefling
'N woord van die magie wat veroorsaak Bella onmiddellik weer verdwyn.
"Nou, liefste Pa," sê Bella, toe sy sigbaar geword, "sit jou hand in myne, en
ons sal die huis hardloop so vinnig as ooit ons kan hardloop, en kry dit oor.
Nou, Pa.
Nadat - "My liewe, die gérub faltered, met
iets van 'n Craven lug, "Ek is gaan om in ag te neem as jou ma -"
"Jy moet nie terug hang, meneer, om tyd te wen," roep Bella, om uit haar regtervoet.
Sien jy wat, meneer? Dit is die punt, tot op die punt, meneer.
Sodra!
Twee keer! Drie keer weg, Pa! "
Off sy maer, die draers van die gérub langs, en ook nooit gestop nie, en het hom om te stop.
totdat sy op die klok getrek het.
"Nou, liewe Pa," sê Bella, neem hom deur albei ore asof hy was 'n kruik en
wat sy gesig na haar rosige lippe, "ons is in vir dit!
Mej Lavvy het om die hek oop te maak, wag op wat aandagtig Cavalier en
vriend van die familie, mnr George Sampson. "Hoekom is dit nooit Bella!" Uitgeroep Mej.
Lavvy begin terug op die gesig.
En dan skree, "Ma! Hier is Bella, 'Hierdie geproduseer word, voordat hulle kon kry in
die huis, mev Wilfer.
Wie, in die portaal gestaan, het hulle met 'n spookagtige somberheid, en al haar ander
toestelle van die seremonie.
"My kind is welkom, al onverwags," sê sy, by die tyd wat die aanbieding van haar ***
asof dit 'n koel lei vir besoekers om hulself op te skryf.
"Jy ook, RW, is welkom, al laat.
Het die manlike binnelandse van mev Boffin my *** daar?
Hierdie diep-getinte ondersoek is neergewerp in die nag, vir die reaksie van die dienend in
vraag.
"Daar is niemand wag, Ma, liewe," het Bella gesê.
"Daar is niemand wag?" Herhaal mev Wilfer in majestieuse aksent.
"Nee, Ma, liewe."
'N waardige rilling deurtrek mev Wilfer se skouers en handskoene, as wat dit moet sê,
"'N raaisel!" En dan het sy optog by die hoof van die optog na die familie
hou-kamer, waar sy opgemerk:
"Tensy, RW, wat begin het om plegtig, het omgedraai teen:" Jy het die
voorsorgmaatreël van die maak van 'n toevoeging tot ons sober aandete op pad huis toe, sal dit
bewys, maar 'n onsmaaklik een met Bella.
Koue nek van skaapvleis en 'n blaarslaai siek kompeteer met die luukshede van mnr Boffin se
boord. "
"Bid nie praat nie, Ma liewe," sê Bella, "mnr.-Boffin se raad is niks om te
vir my. "
Maar, hier Mej Lavinia, wat aandagtig bekyk Bella se enjinkap, geslaan in
"Hoekom, Bella!" "Ja, Lavvy, ek weet."
Die onkeerbare verlaag haar oë na Bella se rok, en buk om te kyk na dit,
weer uitroep: "Hoekom, Bella!" "Ja, Lavvy, ek weet wat ek het.
Ek gaan om Ma te vertel wanneer jy onderbreek.
Ek het mnr.-Boffin se huis verlaat vir 'n goeie, Ma, en het ek by die huis kom weer. "
Mev Wilfer spreek geen woord, maar vir 'n minuut of twee gluur na haar nageslag
in 'n vreeslike stilte, in haar hoek van die staat agteruit afgetree en het gaan sit:
soos 'n bevrore artikel te koop in 'n Russiese mark.
"In kort, liewe Ma," sê Bella, die neem van die gedepresieerde enjinkap af en skud haar
hare, "Ek het 'n baie ernstige verskil met mnr. Boffin op die onderwerp van sy
behandeling van 'n lid van sy huisgesin, en
Dit is 'n finale verskil, en daar is 'n einde van alles. "
"En ek verplig om jou te vertel, my liewe," voeg RW, nederig, dat Bella
opgetree het in 'n werklik dapper gees, en met 'n werklik reg gevoel.
En daarom het ek hoop, my liewe, jy nie sal toelaat om jouself te wees baie teleurgesteld. "
"George" sê. Mej Lavvy, in 'n graf, waarskuwing stem, wat gestig is op haar ma se;
'George Sampson, praat!
Wat het ek vertel oor die boffins?
Mnr Sampson wis sy verswakte bas word arbei onder skole en branders,
het gedink dat dit die veiligste nie terug te verwys na 'n bepaalde ding wat hy vertel het,
sodat hy moet terug te verwys na die verkeerde ding.
Met bewonderenswaardige seemanskap hy het sy bas in diep water deur die gemor "Ja, inderdaad.
"Ja! Ek het George Sampson, George Sampson vertel jou sê Miss Lavvy, "dat
daardie haatlike boffins sal 'n geleentheid kry met Bella, so gou as haar nuwigheid gedra het
af.
Het hulle dit gedoen het, of het hulle nie? Was ek reg, of was ek verkeerd?
En wat sê jy vir ons, Bella, van jou boffins nou? "
'Lavvy en Ma, "sê Bella," sê ek van mnr en mev Boffin wat ek nog altyd gesê het, en
Ek het altyd van hulle sal sê wat ek altyd het gesê.
Maar niks sal my oorreed om te stry nie met enige een nag.
Ek hoop nie jy is jammer om te sien my, Ma liewe soen haar, "en ek hoop dat jy nie
jammer my te sien, Lavvy, soen haar ook, "en as ek agterkom die blaarslaai Ma genoem,
op die tafel is, sal ek die slaai maak. "
Bella speels haar oor die taak, mev Wilfer se indrukwekkende voorkoms
gevolg haar met flagrante oë, die aanbieding van 'n kombinasie van die eens gewilde teken van
die armada se kop met 'n stukkie van die Nederlandse
klok werk, en dui op 'n verbeeldingryke gedagte dat die samestelling
van die slaai, haar dogter kan verstandig laat die asyn.
Maar geen woord wat van die majestieuse matrone se lippe.
En dit was meer geweldige aan haar man (soos dalk sy geweet het) as 'n vloei van
welsprekendheid waarmee sy kon die maatskappy gestig het.
"Nou, Ma liewe," sê Bella mettertyd in die slaai wat gereed is, en dit is verlede aandete
tyd. "het mev. Wilfer gestyg, maar stom gebly.
"George" sê die Mej Lavinia in haar stem van waarskuwing, "het Ma se stoel!
Mnr Sampson het gevlieg na die goeie vrou se rug, en haar gevolg noue stoel in
hand, as sy bekruip na die maaltyd.
Aangekom by die tafel, het sy haar stewige stoel, na ten gunste van mnr Sampson met 'n
glans vir homself, wat veroorsaak dat die jong man om af te tree na sy plek in baie
verwarring.
Die gerub het nie vermoed so geweldige 'n voorwerp, afgehandel haar aandete aan te spreek
deur die agentskap van 'n derde persoon, as 'skaapvleis aan jou Ma, Bella, my liewe ";
"Lavvy, durf ek sê jou ma sou neem
blaarslaai as jy dit op haar bord te sit. "
Mev Wilfer se wyse van die ontvangs van dié viands is gekenmerk deur die die versteende afwesigheid van
gedagte, in watter staat, self, het sy deelgeneem het van hulle, soms tot haar mes
en vurk, so te sê in haar eie gees,
"Wat is dit wat ek doen?" En gluur die een of ander van die party, soos in
verontwaardig soek van inligting.
'N magnetiese gevolg van so 'n skreiende was, dat die persoon gluur kon nie op enige manier
suksesvol voorgee om onkundig te wees van die feit dat 'n omstander, sonder
aanskou mev Wilfer by al, moet
bekend aan wie sy is flagrante sien haar gebreek het van die aangesig van die
beglared 1.
Mej Lavinia was baie vriendelik aan mnr Sampson op hierdie spesiale geleentheid, en het
die geleentheid om van die lig van haar suster hoekom.
"Dit was nie die moeite werd war jy, Bella, toe jy in 'n gebied wat so ver
verwyder uit jou familie te maak dit 'n saak wat jy kan verwag word om
neem baie min belang, "sê Lavinia
met 'n gooi van haar ken, "maar George Sampson is die betaling van sy adresse vir my."
Bella was bly om dit te ***.
Mnr Sampson denkend rooi geword het, en gevoel het opgeroep om te omsingel Mej Lavinia
middellyf met sy arm nie, maar ondervind 'n groot speld in die jong vrou se gordel,
scarified 'n vinger het met 'n skerp
uitroep nie, en die lig van mev Wilfer se glans gelok.
"George is steeds baie goed," sê Mej Lavinia wat moontlik gewees het nie veronderstel
op die oomblik - "en ek waag om te sê ons sal getroud wees, een van die dae.
Ek het nie omgegee om dit te noem as jy met jou Bof "hier nagegaan juffrou Lavinia
haarself in 'n weiering, en bygevoeg meer kalm, "as jy saam met mnr en mev.
Boffin, maar nou *** ek dit susterlike om die omstandighede te noem.
"Dankie, Lavvy liewe. Ek wens u geluk.
"Dankie, Bella.
Die waarheid is, George en ek het bespreek of ek jou moet vertel, maar ek sê vir
George dat jy nie sou baie belangstel in so 'n skamele 'n verhouding, en dat dit was ver
meer geneig jy liewer losmaak
jouself van ons geheel en al, as hy aan die res van ons. "
"Dit was 'n fout, liewe Lavvy," het Bella gesê.
"Dit blyk te wees," antwoord Mej Lavinia, "maar omstandighede verander het, jy weet,
my geliefde. George is in 'n nuwe situasie, en sy
vooruitsigte is baie goed.
Ek moet nie gehad het die moed om jou te vertel, so gister, wanneer jy wil hê
gedink sy vooruitsigte swak, en nie die moeite werd om kennis, maar ek voel baie vet vanaand ".
"Wanneer het jy begin om versigtig te voel, Lavvy? geraadpleeg Bella, met 'n glimlag.
"Ek het nie sê dat ek ooit gevoel skugter, Bella," antwoord die onkeerbare.
"Maar miskien kan ek gesê het, as ek nie is gestuit deur lekkerny in die rigting van 'n
suster se gevoelens, dat ek vir 'n geruime tyd gevoel onafhanklike, te onafhanklik, my
liewe, om myself te onderwerp my bedoel is om
ooreenstem nie (jy sal prik weer jouself, George) neergesien.
Dit is nie dat ek kon blameer het jy vir die soek daarop, as jy op soek was
tot 'n ryk en 'n groot wedstryd, Bella, dit is net dat ek was onafhanklik.
Of die onkeerbare voel geminag deur die Bella se verklaring dat sy nie sou
stry nie, of of haar hatelijk opgeroep deur die Bella se terugkeer na die gebied van die
Mnr George Sampson se hofmakery, of
dit was 'n nodige aansporing vir haar geeste dat sy moet kom in botsing met
iemand op die huidige geleentheid in elk geval sy het 'n stamp op haar statige ouer nou,
met die grootste onstuimigheid.
"Ma, bid sit nie staar na my in dat intens verswarende wyse!
As jy sien 'n swart op my neus, vertel my so, as jy nie doen nie, los my uit ".
"Spreek jy my in daardie woorde?" Sê mev. Wilfer.
"Veronderstel jy?" Praat nie oor die vermoed, Ma, vir
goedheid ontwil.
'N meisie wat oud genoeg is om betrokke te wees, is baie oud genoeg is om teen staar na
asof sy 'n klok. gesê: "gewaagde een!" het mev Wilfer.
"Jou grandmamma, indien so aangespreek deur een van haar dogters, op enige ouderdom, wil hê dat
daarop aangedring op haar aftree op 'n donker woonstel. "
"My grandmamma," teruggekeer Lavvy, vou haar arms en leun terug in haar stoel,
Sou nie staar mense uit van aangesig gesit het, *** ek. "
"Sy sou!" Sê mev. Wilfer.
"En dit is jammer dat sy nie beter te leer ken," sê Lavvy.
"En as my grandmamma was nie in haar kindsheid toe sy geneem het om aan te dring op mense se
uittredende te donker woonstelle, sy behoort te gewees het.
'N mooi uitstalling my grandmamma moet van haarself gemaak het!
Ek wonder of sy ooit aangedring op mense se uittredende in die bal van St
Paulus se, en as sy gedoen het, hoe sy het hulle daar!
"Stilte!" Verkondig mev Wilfer.
"Ek het opdrag stilte!" "Ek het nie die geringste voorneme van
stil, Ma, "teruggekeer Lavinia koel," maar eerder die teendeel.
Ek gaan nie te wees oog asof ek kom uit die boffins, en sit dit stil onder.
Ek gaan nie George Sampson betrag asof hy kom uit die boffins, en sit
stil onder hom.
As Pa *** oë behoort te word asof hy ook goed en kom uit die boffins.
Ek kies nie. En ek sal nie! "
Lavinia se Ingenieurswese hierdie verkeerde opening by Bella, mev Wilfer strode
daarin. "Jy rebelse gees!
Jy oproerig kind!
Sê vir my, Lavinia.
As jy in die skending van jou ma se sentimente, het jy condescended te laat
om jouself te patronaat word deur die boffins, en as jy gekom het van daardie geboue van
slawerny - "
"Dit is blote onsin, Ma," sê Lavinia. "Hoe!" Uitgeroep mev Wilfer, met sublieme
erns.
Saal van slawerny, Ma, is blote dinge en nonsens, 'het die onbewoë
Onkeerbare.
"Ek sê, moedswillige kind, as jy kom uit die omgewing van Portland Place,
buig onder die juk van begunstiging en bygewoon is deur die huishulpe in glinsterende
drag om my te besoek, *** jy my diep
sittende gevoelens uitgedruk in voorkoms kon gewees het? "
"Al wat ek daaroor ***, is," het teruggekeer Lavinia, dat ek wens hulle uitgespreek
aan die regte persoon. "
Maar as ons "agtervolg haar ma," as om lig van my waarskuwings dat die gesig van mev.
Boffin alleen was 'n gesig wat krioel met kwaad, het jy in plaas van om te klou aan mev Boffin
my, en hulle het na al die by die huis kom verwerp deur
Mev Boffin, onder die voete vertrap deur mev Boffin, en gooi deur mev Boffin, doen jy
*** my gevoelens kon gewees het uitgedruk in lyk? "
Lavinia was oor die antwoord op haar vereer ouer wat sy kan net so goed
weggedoen word met haar lyk geheel en al, wanneer Bella opgestaan en gesê, "Goeie nag, liewe
Ma.
Ek het 'n vermoeiende dag, en ek sal bed toe gaan. "
Dit breek die aangename party.
Mnr George Sampson kort daarna het sy verlof, vergesel deur mej Lavinia met
'n kers so ver as die saal, en sonder 'n kers so ver as die tuinhekkie, mev.
Wilfer, was haar hande van die boffins
gaan slaap na die wyse van Lady Macbeth, en RW het alleen oorgebly onder die
dilapidations van die tafel, in 'n treurige houding.
Maar, 'n ligte tred opgewek hom van sy meditasies, en dit was Bella se.
Haar pragtige hare hang oor haar, en sy het gestruikel saggies borsel in
hand, en kaalvoet, om te sê goeie nag tot Hom.
"My liewe, het jy die meeste ongetwyfeld 'n pragtige vrou," sê die gérub, met 'n
die haarlok in sy hand.
"Kyk hier, meneer," sê Bella, "wanneer jou mooi vrou trou, jy sal
stuk as jy wil, en sy sal maak dat jy 'n ketting van dit.
Sou jy prys dat die herdenking van die liewe wesens? "
"Ja, my kosbaar." "Dan moet jy dit as jy goed,
meneer.
Ek is baie, baie jammer, liefste Pa, het huis toe gebring het al hierdie probleme. "
"My troeteldier, 'het haar pa, in die eenvoudigste goeie trou, het" nie om jouself
bekommerd oor.
Dit is regtig nie die moeite werd nie, want die dinge by die huis sou geneem het pretty much
dieselfde beurt enige manier.
As jou ma en suster te vind nie een vak te kry by tye 'n bietjie te dra
, vind hulle 'n ander. Ons is nooit uit 'n dra onderwerp, my
liewe, ek kan jou verseker.
Ek is *** jy vind jou ou kamer met Lavvy, erg ongerieflik, Bella? "
"Nee, ek het dit nie doen nie, Pa, ek gee nie om nie. Hoekom het ek nie omgee nie, jy ***, Pa? "
"Wel, my kind, jy gebruik om te kla van dit, wanneer dit was nie so 'n kontras as dit moet
wees nou. By my woord, kan ek net antwoord, omdat
jy is so baie verbeter. "
"Nee, Pa omdat ek so dankbaar en so bly!"
Hier het sy hom verstik totdat haar lang hare het hom laat nies, en dan lag sy tot
Sy het hom laat lag, en dan verstik sy hom weer dat hulle dalk nie gehoor word nie.
"Luister, meneer," sê Bella.
"Jou pragtige vrou het gesê haar fortuin aan die nag op haar pad huis toe.
Dit sal nie 'n groot fortuin, want as die pragtige vrou se voorgenome, kry 'n sekere
aanstelling dat hy hoop om gou te kry, sal sy trou op 'n honderd en vyftig pond A
jaar.
Maar dit is op die eerste, en selfs al is dit nooit meer wees, die pragtige vrou sal
dit heeltemal genoeg. Maar dis nie al nie, meneer.
In die fortuin daar sekere regverdige man - 'n bietjie man, die fortuinverteller sê - wat,
dit lyk, sal hom altyd naby die pragtige vrou, en sal altyd gehou het nie,
uitdruklik vir hom so 'n vreedsame hoek
soos nog nooit in die pragtige vrou se huisie was.
Vertel my die naam van daardie man, meneer. "
"Is hy n schelm in die pak kaarte?" Raadpleeg die gérub, met 'n vonkel in sy
oë. "Ja!" Roep Bella, in 'n hoë blydskap, verstikking
hom weer.
"Hy is die schelm Wilfers!
Liewe Pa, die pragtige vrou beteken om vorentoe te kyk na die geluk wat is meegedeel
vir haar, so heerlik, en om dit te laat maak vir haar 'n veel beter pragtige vrou as
sy ooit nog was.
Wat die klein regverdige man verwag word om te doen, meneer, is om vorentoe te kyk dit ook, deur
vir homself sê toe hy is in gevaar van oor-bekommerd, "ek sien land op die laaste!"
"Ek sien land op die laaste!" Haar pa herhaal.
! "Daar liewe schelm van Wilfers" uitgeroep Bella en dan om uit haar klein
wit kaalvoet, "Dit is die punt, meneer. Kom tot die punt.
Plaas jou boot teen dit.
Ons hou dit saam, verstand! Nou, meneer, kan jy soen die pragtige vrou
voordat sy loop weg, so dankbaar en so bly.
O ja, billike bietjie man, so dankbaar en so bly! "
>
Ons gemeenskaplike vriend deur Charles Dickens Hoofstuk 17
'N SOSIALE KOOR
Die verbasing sit op die voorkoms van mnr en mev Alfred Lammle se troon
kring van bekendes, wanneer die verkoop van hul eerste-klas meubels en die gevolge
(Insluitend 'n biljarttafel in hoofstad
briewe), op 'n veiling, onder 'n Handves van koop, "in die openbaar op 'n waai aangekondig
karpetje in Sackville Street.
Maar die helfte soveel niemand verbaas as Hamilton fineer, Esquire, LP vir
Pocket-oortredings, wat onmiddellik begin om uit te vind dat die Lammles is die enigste
mense ooit op sy siel se register ingeskryf,
wat is NIE die oudste en beste vriende wat hy het in die wêreld.
Mev fineer, WMP vir Pocket-Skending, soos 'n getroue vrou aandele haar man se
ontdekking en onuitspreeklike verbasing.
Miskien die Veneerings twee mag ag om die laaste onuitspreeklike gevoel veral as gevolg
aan hul reputasie, deur die rede is dat een keer op 'n tyd 'n paar van die langer koppe in die
Stad is gefluister het geskud
hulself, fineer die uitgebreide onderhandelinge en 'n groot rykdom is genoem.
Maar dit is seker dat nie mnr of mev fineer woorde kan vind om te wonder, en
dit nodig is dat hulle aan die oudste en beste vriende hulle in die
wêreld, 'n wonder aandete.
Want dit is teen hierdie tyd opvallend dat alles wat befals die Veneerings 'n moet gee
Aandete op dit.
Lady Tippins woon in 'n chroniese toestand van die uitnodiging om te eet met die Veneerings, en
in 'n chroniese toestand van inflammasie wat voortspruit uit die etes.
Stewels en Brewer gaan oor in taxi's, met geen ander verstaanbaar op die aarde as
te klop om mense te kom en eet met die Veneerings.
Fineer deurdring die wetgewende lobby, die opset op die inperkend sy mede-
wetgewers om te eet.
Mev fineer geëet met vyf-en-twintig semels nuwe gesigte oor die nag; oproepe op hulle
tot dag, stuur hulle elkeen 'n dinee-kaart tot môre, vir die week na die volgende;
voor die aandete verteer word, doen 'n beroep op
hulle broers en susters, hulle seuns en dogters, hul neefs en niggies, hulle
tantes en ooms en neefs, en nooi hulle almal om te eet.
En nog steeds, soos by die eerste, wat wil, die eetkamer sirkel wyer, is dit waargeneem word
dat al die diners verskyn om te gaan na die Veneerings, dit nie te doen nie
eet met mnr en mev fineer (wat
lyk na die laaste ding wat in hul gedagtes te wees), maar om met mekaar te eet.
Miskien, na alles, - wie weet - fineer kan dit eet, hoewel duur,?
besoldigde, in die sin dat dit kampioene maak.
Mnr Podsnap, as 'n verteenwoordigende man, is nie alleen in die versorging baie veral vir sy
eie waardigheid, as dit nie vir dié van sy kennisse, en dus in woedend
ondersteuning van die bekendes wat geneem
uit sy permit, sodat hulle word verminder, moet hy wees.
Die kamele van goud en silwer, en die ys-emmers, en die res van die fineer tabel
versierings, 'n briljante show, en wanneer Ek, Podsnap, terloops elders opmerk
dat ek geëet verlede Maandag met 'n pragtige
karavaan kamele, Ek vind dit persoonlik aanstootlik het dit terloops aan my dat hulle
gebroke bene kamele, of kamele gebuk onder verdenking van enige aard is.
"Ek gee nie kamele myself, ek is bo hulle: Ek is 'n meer soliede man, maar hierdie
kamele gekoester in die lig van my gesig, en hoe durf jy, meneer,
insinueer vir my dat ek enige, maar onberispelik kamele bestraal het? "
Die kamele is poleer tot in die-Analitiese se spens vir die dinee
verwondering oor die geleentheid van die Lammles gaan stukke, en Mnr Twemlow voel 'n
op die bank by sy losies bietjie ***
oor die stalwerf in die Duke Street, St James, gevolg nadat twee
die geadverteerde pille omstreeks mid-dag, op die geloof van die gedrukte verteenwoordiging
begeleiding van die boks (prys een en 'n penning
halfpennie regering stempel ingesluit), dat dieselfde "gevind word baie heilsame as
'n voorsorgmaatreël in verband met die genot van die tafel. "
Aan wie, terwyl sieklike met die fantasie van 'n onoplosbare pil in sy strot vas, en
ook met die gevoel van 'n deposito van warm gom Rustig dwaal in hom 'n
bietjie laer af, 'n dienskneg gaan met
die aankondiging dat 'n vrou saam met hom wil praat.
'N dame! ", Sê Twemlow, Loodgieters werk van sy deurmekaar vere.
"Vra die guns van die vrou se naam."
Die dame se naam is Lammle. Die vrou sal nie aanhou Mnr Twemlow nie meer
as 'n paar minute.
Die vrou is seker dat die heer Twemlow haar die guns doen om haar te sien, word vertel
dat sy wil veral 'n kort onderhoud.
Die vrou het hoegenaamd geen twyfel nie van mnr Twemlow se voldoening as hy *** haar
naam. Het gesmeek, die kneg te wees besonder nie
haar naam te verwar.
Gestuur het in 'n kaart, maar nie het nie. 'Wys die dame.
Lady getoon, kom.
Mnr Twemlow se klein kamers is beskeie verstrek word, in 'n outydse wyse
(Eerder soos die huishoudster se kamer by Snigsworthy Park), en kaal te wees van
blote ornament, was dit nie vir 'n volle-
lengte gravure van die sublieme Snigsworth oor die plank bo open haard, wat op 'n gesnuif
Korintiese kolom, met 'n groot rol papier aan sy voete, en 'n swaar gordyn
op sy kop gaan tuimel, hulle
bykomstighede wat verstaan die edele heer aan een of ander manier verteenwoordig in die daad van
sy land te red. "Bid neem 'n sitplek, mev Lammle."
Mev Lammle neem 'n sitplek en maak die gesprek.
"Ek het geen twyfel nie, eienaar Twemlow, dat julle het gehoor van 'n omgekeerde van geluk met
dinge ons dan oorgekom.
Natuurlik kan jy dit ***, want geen soort van nuus beweeg so vinnig onder 'n mens se
vriende in die besonder. "
Bewus van die wonder aandete, Twemlow, met 'n bietjie knaging, erken die
toerekening.
"Waarskynlik sal dit nie," sê mev Lammle, met 'n sekere geharde wyse op haar,
wat maak Twemlow krimp, het 'verbaas dat jy so veel as 'n paar ander, na wat
tussen ons by die huis wat nou uitgedraai by die vensters.
Ek het die vryheid van die roeping op jy Mnr Twemlow, 'n soort van by te voeg.
naskrif tot wat ek gesê het daardie dag. "
Mnr Twemlow se droog en hol wange droog en hol by die vooruitsig van 'n paar
nuwe komplikasie.
"Regtig," sê die ongemaklike ou gentleman, regtig, mev Lammle, ek dit moet neem as 'n
bevoordeel as jy kan my verskoon van enige verdere vertroue.
Dit het al ooit een van die oogmerke van my lewe, wat ongelukkig nog nie gehad het
baie voorwerpe te wees nie beledigend en uit te hou van cabals en steuringe ".
Mev Lammle, by verre die meer oplettend van die twee, kry skaars is dit nodig om
kyk by die Twemlow, terwyl hy praat, so maklik is sy lees hom.
"My PostScript - die term wat ek het used' te behou - sê mev Lammle, vaststelling van haar oë op
sy gesig, af te dwing wat sê sy haarself-- "presies saamval met wat jy sê, mnr.
Twemlow.
So ver van jou verdrukkers handel met 'n nuwe vertroue, ek wil net om jou te herinner
Wat het die ou een was.
So ver vra dat jy vir die inmenging, ek wil net om jou streng te eis
neutraliteit. "
Twemlow aangaan om te antwoord, rus sy haar oë weer, wetende haar ore het om te heel
genoeg vir die inhoud van so 'n swak 'n vaartuig.
"Ek kan, *** ek," sê Twemlow senuweeagtig,, "bied geen redelike beswaar
om te *** van enigiets wat jy doen vir my die eer te wil vir my sê onder daardie
koppe.
Maar as ek kan, met alle moontlike lekkerny en beleefdheid, bid julle om nie om te wissel
buite hulle, ek - ek bedel om dit te doen.
"Meneer," sê mev Lammle, om haar oë weer na sy gesig, en baie uitdagende hom met
haar geharde wyse, "Ek meegedeel jy 'n sekere stuk van kennis, word meegedeel
weer, as jy gedink het die beste, na 'n sekere persoon.
"Wat ek gedoen het," sê Twemlow.
"En om te doen wat, ek dankie, al is, inderdaad, het ek skaars weet hoekom ek omgedraai
verraadster aan my man in die saak, want die dogtertjie is 'n swak klein dwaas.
Ek was 'n swak klein gek een keer myself, ek kan geen beter rede.
Sien die effek wat sy produseer op hom deur haar onverskillige lag en koue kyk, het sy
hou haar oë op hom as sy verder gaan.
'Mnr Twemlow, Indien jy kans om my man te sien, of om my te sien, of om te sien beide
ons in die guns of vertroue van enige iemand anders - hetsy van ons gemeenskaplike bekendes of
nie, is van geen gevolg daarvan - jy het geen
reg om teen ons te gebruik om die kennis wat ek jou toevertrou met, vir 'n spesiale doel
wat bereik is. Dit is wat ek het om te sê.
Dit is nie 'n bepaling, 'n man dit is net 'n herinnering.
Twemlow sit gemor homself met sy hand aan sy voorkop.
"Dit is so duidelik 'n geval," het mev Lammle gaan aan, "as tussen my (van die 1 vertrou
op jou eer) en julle, dat ek nie nog 'n woord daaroor mors. '
Sy lyk steeds by Mnr Twemlow, totdat, met 'n skouerophaling, maak hy haar 'n klein-
eensydige boog, asof sê "Ja, ek *** jy het 'n reg om te vertrou op my," en dan
sy bevogtig haar lippe, en toon 'n gevoel van verligting.
"Ek vertrou dat ek die belofte wat ek gemaak het deur middel van u kneg het, wat ek sal aanhou
julle 'n paar minute.
Wat ek nodig het val julle nie langer Mnr Twemlow '. "Bly!" Sê Twemlow, styg as sy opkom.
"Verskoon my 'n oomblik.
Ek moet nooit gesoek het jy, Mevrou, om te sê wat ek gaan om te sê, maar sedert
jy het my gesoek en hier is, sal ek gooi dit uit my gedagtes.
Was dit baie konsekwent, eerlikheid, met ons dat die besluit geneem het teen Mnr
Fledgeby, dat jy moet daarna spreek mnr Fledgeby as jou liewe en
vertroulike vriend, en bid 'n guns van mnr. Fledgeby?
Altyd gedink wat jy gedoen het, ek beweer geen kennis oor die onderwerp van my eie nie, maar dit het
is dus vir my wat jy gedoen het. "
"Toe het hy vertel het?" Retorte mev Lammle, wat weer gered het haar oë, terwyl jy luister,
en gebruik hulle met 'n sterk invloed terwyl jy praat.
"Ja."
"Dit is vreemd dat hy moet vir julle gesê het die waarheid," sê mev Lammle, ernstig
bepeinsing. "Bid waar het 'n omstandigheid so baie
buitengewone gebeur? "
Twemlow aarsel.
Hy is korter as die vrou sowel as swakker, en as sy staan bo hom met
haar die geharde wyse en haar goed gebruik oë, het hy bevind homself op so 'n nadeel
dat hy graag sou wou wees van die teenoorgestelde geslag.
"Mag ek vra waar dit gebeur het, het mnr Twemlow? In streng vertroulik? "
"Ek moet erken," sê die milde klein man, kom sy antwoord deur grade,
"Dat ek gevoel het 'n paar compunctions toe mnr Fledgeby dit genoem.
Ek moet erken dat ek nie kon beskou myself in 'n aangename lig.
Meer spesifiek, as Mnr Fledgeby het, met 'n groot beskawing, wat ek kon nie voel dat
Ek verdien van hom, vir my dieselfde diens lewer, dat jy hom gesmeek het om te
lewer jy.
Dit is 'n deel van die ware adel van die arm man se siel om hierdie laaste sê
sin.
"Anders," het hy weerspieël, "Ek aanvaar die beter posisie van die wat geen
probleme van my eie, terwyl ek weet van haar.
Watter gemiddelde sou wees, beteken baie.
"Was mnr Fledgeby se voorspraak werking in jou geval as by ons?"
Mev Lammle vereis. "So ondoeltreffend.
"Kan jy jou gedagtes om my te vertel waar jy gesien het, heer Fledgeby, mnr Twemlow?
"Ek smeek jou vergifnis. Ek is dit heeltemal bedoel dit gedoen het.
Die bespreking was nie doelbewus nie.
Ek ondervind eienaar Fledgeby, heel per ongeluk, op die plek. Deur die uitdrukking
op die plek, ek bedoel by mnr Riah in die St Mary Axe.
"Het jy die ongeluk te wees in Mnr Riah se hande dan?"
"Ongelukkig, dame,", terug Twemlow, "die een geld verpligting wat ek staan
gepleeg het, die een skuld van my lewe (maar dit is 'n net skuld, bid onderhou wat Ek doen nie
betwis dit), het in Mnr Riah se hande geval. "
"Mnr Twemlow," sê mev Lammle, het die oë met die hare wat hy haar sou voorkom
as wat hy kon doen, maar hy kan nie, "het dit in Mnr Fledgeby se hande geval.
Mnr Riah is sy masker.
Dit het in Mnr Fledgeby se hande geval. Laat ek jou vertel dat, vir jou leiding.
Die inligting kan gebruik om jou as net jou liggelowigheid te voorkom, in die beoordeling van
'n ander man se waarheid deur jou eie, opgelê word. "
"Onmoontlik!" Roep Twemlow., Staan ontstel.
"Hoe weet jy dit?" "Ek weet skaars hoe ek dit weet.
Die hele trein van omstandighede was vuur op een slag te neem, en dit wys vir my. "
"O! Dan het jy nie 'n bewys nie. "
"Dit is baie vreemd," sê mev Lammle, koud en met vrymoedigheid, en met 'n paar minagting,
"Hoe om soos 'n man is om mekaar in 'n paar dinge, maar hulle karakters soos
anders as kan wees!
Geen twee mense kan minder affiniteit tussen hulle het nie, sou 'n mens sê, as kollega Twemlow en my
man.
Tog het my man antwoord vir my "Jy het geen bewys nie," en Mnr Twemlow antwoord na my met
die einste woorde "Maar hoekom, dame?"!
Twemlow ondernemings versigtig om te argumenteer.
"*** aan die rede waarom die einste woorde? Omdat hulle stel die feit.
Omdat jy het geen bewys nie. "
"Mans is baie wys in hul pad nie," het quoth. Mev Lammle, skrams hoogmoedig by die
Snigsworth portret, en skud haar rok voor vertrek, "maar hulle het
om wysheid te leer.
My man, wat nie oor-mak, naïef, of onervare is, sien dit
eenvoudige ding nie meer as Mnr Twemlow nie - want daar is geen bewys!
Maar ek glo vyf vroue uit ses, in my plek, sal dit so duidelik as wat ek doen.
Maar, ek sal nooit rus nie (al was dit net in die herinnering van mnr Fledgeby nadat gesoen
my hand) totdat my man doen dit sien.
En jy sal goed doen vir jouself om dit te sien van hierdie tyd af, mnr Twemlow, al het ek
Kan jy nie 'n bewys nie. "
As sy na die deur beweeg, mnr Twemlow, die bywoning van haar, druk sy strelende
Hoop dat die toestand van Mnr Lammle se sake nie onherstelbaar is.
"Ek weet nie," het mev Lammle antwoorde, stop, en skets die patroon van
die papier op die muur met die punt van haar parasol, "Dit hang.
Daar kan 'n opening vir hom dagbreek nou wees, of daar kan wees nie.
Ons sal binnekort uitvind. Indien nie, ons is bankrot, en moet gaan
die buiteland, *** ek. "
Heer Twemlow, in sy gemoedelike begeerte om die beste daarvan te maak, beklemtoon dat daar
lekker lewe in die buiteland.
"Ja," terugkeer mev Lammle, nog steeds te skets teen die muur, "maar ek twyfel of biljart
speel, kaart-speel, en so meer, vir die middel onder verdenking te leef op 'n
vuil tafel-d'hote, is een van hulle. "
Dit is baie vir mnr Lammle is, te kenne gee Twemlow vriendelik (alhoewel baie geskok), het
'n mens altyd langs hom wat vir hom in al sy fortuin aangeheg is, en wie se
matigende invloed sal verhoed dat hy
kursusse wat skandelik en vervalle sou wees.
Terwyl hy dit sê, mev Lammle blare af te skets, en kyk na hom.
"Matigende invloed, mnr Twemlow? Ons moet eet en drink en aantrek, en het
'n dak oor ons koppe. Altyd langs hom en in al sy aangeheg.
lot?
Nie veel om op te roem in, wat 'n vrou by my ouderdom kan doen?
My man en ek het hom laat verlei mekaar wanneer ons getroud is, moet ons die gevolge dra
van die misleiding - dit wil sê, mekaar dra, en dra die las van scheming
saam vir die dag se ete en na-
môre se ontbyt - tot die dood ons skei ".
Met dié woorde, sy loop uit in Duke Street, Saint James se.
Mnr Twemlow terug na sy bank, lê sy seer kop op sy gladde min
paardenhaar versterk, met 'n sterk interne oortuiging dat 'n pynlike onderhoud nie
die soort van ding wat gedoen moet word na die
aandete pille wat so hoog heilsame in verband met die plesier van die
tafel.
Maar, 06:00 in die aand vind die waardige ou man beter, en
ook om homself in sy uitgediende min sykouse en pompe, vir die
wonder aandete by die Veneerings.
En 07:00 in die aand bevind hom uit te draf in Duke Street, draf na
die hoek en slaan 'n sikspens in afrigter-huur.
Tippins die goddelike geëet het haarself in so 'n toestand is teen hierdie tyd dat 'n
morbiede gedagte kan haar begeer, vir 'n geseënde verandering, tot sup op die laaste, en draai in die bed.
So 'n gedagte het mnr.. Eugene Wrayburn, wat bevind Twemlow die oorweeg Tippins met
die moodiest Visages, terwyl die speelse wesens saamtrekke hom so lank
is agterstallige op die woolsack.
Dartel is Tippins met Mortimer Lightwood, en het 'n Raps om hom te gee met haar fan
vir die beste man in die huwelik van hierdie misleidende what's-hul-name wat
weg aan stukke.
Alhoewel, inderdaad, die fan is oor die algemeen lewendig, en raak weg by die manne in al die
rigtings, met iets van 'n grusame klank suggestief van die gekletter van Lady
Tippins se bene.
'N nuwe ras van 'n intieme vriende het opgeskiet op fineer se sedert hy het in
Die Parlement vir die publiek goed, aan wie Mev fineer is baie oplettend.
Hierdie vriende, soos astronomiese afstande, is slegs gepraat word in die baie
grootste figure.
Boots sê dat een van hulle is 'n kontrakteur wat (dit is bereken) gee
werk, direk en indirek, aan 500,000 mense.
Brewer sê dat een van hulle is 'n voorsitter, in so 'n versoek op so baie
Borde, so ver van mekaar, dat hy nooit beweeg minder van die spoorweg as 3000 myl per
week.
Buffer sê dat 'n ander van hulle hadn'ta sikspens agtien maande gelede, en deur
die helderheid van sy genie om van die aandele uitgereik op 85, en
koop hulle almal op met geen geld en
verkoop hulle teen pari vir kontant, het nou £ 375,000 -
Buffer veral daarop aan te dring op die sowat 75, en dalende te neem
duit minder.
Met Buffer, stewels, en Brewer, Lady Tippins is by uitstek nie ernstig op die
onderwerp van die vaders van die slingersak-Kerk: opmeting deur haar
Brill, en navraag doen of stewels en
Brewer en buffer *** hulle sal vir haar 'n fortuin maak as sy liefde vir hulle? met
ander gesels van daardie aard.
Fineer, in sy verskillende manier, is baie besig met die vaders, vroom
uittredende met hulle in die Konservatorium, wat retreat die woord "'
af en toe gehoor het, en waar die vaders
opdrag fineer hoe moet hy die vallei van die klavier laat aan sy linkerkant, neem die
vlak van die kaggelrak, steek deur 'n oop te sny in die kandelare, gryp die
dra verkeer by die konsole, en sny
die opposisie wortel en tak by die venster gordyne.
Mnr en mev Podsnap is van die maatskappy, en die vaders bespied in mev Podsnap 'n boete
vrou.
Sy word gestuur na 'n Vader - Boots se pa, wat 500,000 werk
mans - en gebring word om te anker op fineer se linker; dus geëvolueerde
geleentheid om die sportief Tippins wat op sy
reg (hy, soos gewoonlik, blote vakante ruimte), om genade te smeek om te vertel iets
oor dié lief van Navvies, en of hulle werklik doen lewendig op rou beefsteaks, en
drink Porter uit hul kruiwagens.
Maar, ten spyte van so 'n klein skermutselings word daar gevoel dat dit was om te wees 1 wonder
aandete, en dat die wonder moet nie afgeskeep word nie.
Gevolglik Brewer, as die man wat die grootste reputasie om te handhaaf, word die
tolk van die algemene instink.
"Ek het," sê die Brewer in 'n gunstige pouse, 'n taxi vanoggend, en ek opschrikken
af aan daardie verkoop. "Boots (verteer deur jaloesie) sê:" So het ek!
Die buffer sê, "So het ek, maar kan niemand omgee of wat hy gedoen het of nie.
"En wat was dit?" Navraag fineer.
"Ek kan jou verseker," antwoord Brewer, kyk oor vir iemand anders aan te spreek sy
antwoord nie, en gee die voorkeur aan Lightwood; "Ek verseker jou, die dinge wat was
gaan vir 'n lied.
Mooi goed genoeg, maar gaan haal nie. "
"Ek het vanmiddag gehoor," sê Lightwood.
Brewer bedel nou weet, sou dit billik wees om 'n professionele man hoe om te vra - op die aarde -
hierdie mense al gedoen het - kom - om - byvoorbeeld - A - totale smash?
(Brewer se afdelings vir klem.)
Lightwood antwoorde dat hy beslis geraadpleeg is, maar kon geen mening gee wat
die Handves van die verkoping sou betaal, en dus in stryd is met geen vertroue in
gedink dat dit buite hul vermoë van hul lewe gekom het.
"Maar hoe," sê fineer, kan mense dit doen! "
Ha!
Dit is op al die hande gevoel na 'n skoot in die bul se oog te wees.
Hoe kan mense dit doen!
Die analitiese chemikus gaan ronde met sjampanje, lyk baie asof hy
gee hulle 'n goeie idee hoe die mense gedoen het, as hy 'n gedagte gehad het.
"Hoe," sê mev fineer, tot haar vurk haar aquiline hande om saam te druk
op die punte van die vingers en die aanspreek van die Vader wat die 3000 reis
myl per week: "hoe 'n ma kan kyk na
haar baba, en weet dat sy lewe verby haar man se, ek kan nie *** nie. "
Eugene dui daarop dat mev Lammle, nie 'n ma, het geen baba om na te kyk.
"Dis waar," sê mev fineer ", maar die beginsel is dieselfde."
Stewels is duidelik dat die beginsel is dieselfde.
So is die Buffer.
Dit is die ongelukkige lot van Buffer 'n saak te beskadig deur dit te verkry tot.
Die res van die maatskappy het gedwee het aan die stelling dat die beginsel
dieselfde, totdat Buffer sê dit is toe dadelik 'n algemene murmureer ontstaan dat die
Die beginsel is nie dieselfde nie.
"Maar ek verstaan nie," sê die Vader van die 375
duisend pond "- as hierdie mense gepraat het, beset die posisie om in die
samelewing - hulle was in die samelewing? "
Fineer word gebind om te bely dat hulle hier geëet het, en is selfs getroud
hier.
"Toe het ek nie verstaan nie," streef na die Vader, hoe selfs hul lewe buite hul
wyse kan bring hulle wat is 'n totale smash genoem.
Omdat, daar is altyd so 'n ding soos 'n aanpassing van sake, in die geval van
mense van enige staande aan almal. "
Eugene (wat sou blyk te wees in 'n donker toestand van die suggestiwiteit), stel voor,
"Gestel jy het geen manier en woon buite hulle?"
Dit is ook insolvent 'n staat van die dinge wat vir die Vader te vermaak.
Dit is ook insolvent 'n staat van die dinge wat vir enige een met 'n self-respek te vermaak,
en word allerweë verkenning.
Maar, dit is ongelooflik hoe 'n mense kan kom tot 'n totale smash, dat almal
voel gebind om verantwoording te doen dit spesiaal. Een van die vaders, sê, 'Gaming tafel.
Nog een van die vaders sê, "bespiegel sonder om te weet dat spekulasie is 'n
wetenskap. "sê Boots" perde. "
Lady Tippins sê haar fan, "Twee instellings."
. Mnr Podsnap, niks te sê nie, word verwys na sy mening, wat hy lewer as
volg, baie rooi en baie kwaad:
"Moenie my vra nie. Ek begeer om nie deel te neem aan die gesprek
van hierdie mense se sake. Ek het 'n afsku van die onderwerp.
Dit is 'n gesonde onderwerp, 'n aanstootlike onderwerp, 'n onderwerp wat my siek maak, en
Ek - en met sy gunsteling reg-arm floreer wat breek weg van alles en
n uitgemaakte saak vir ewig, Mnr Podsnap breek
hierdie inconveniently onverklaarbare ellendiges wat buite hul vermoë geleef het, en gegaan
om smash totale, van die aangesig van die heelal af.
Eugene, leun terug in sy stoel, is die waarneming van mnr Podsnap met 'n oneerbiedige
gesig, en kan wees om oor 'n nuwe voorstel, wanneer die analitiese gesien aan te bied
in botsing met die koetsier;
Koetsier manifesteer 'n doel te kom by die maatskappy met 'n silwer salver, asof
bedoeling op 'n versameling te maak vir sy vrou en familie, die Analitiese sny hom
af by die buffet.
Die superieure statigheid, indien nie die uitstaande generaalskap van die analitiese
voorrang bo 'n man wat as niks van die boks af, en die koetsier, waaruit sy
salver, aftree verslaan.
Dan, die analitiese, die nagaan van 'n stukkie papier lê op die salver, met die lug
'n literêre Censor, pas dit sy tyd neem om oor te gaan na die tafel met dit, en
bied dit Eugene Wrayburn.
Daarom het die aangename Tippins hardop sê, "The Lord Chancellor het bedank!
Met steurende koelte en traagheid - want hy ken die nuuskierigheid van die besweerder
altyd verslind - Eugene maak 'n voorwendsel om 'n Brill, poleer,
en lees die koerant met moeite, lank nadat hy gesien het wat geskryf.
Wat dit in die nat ink geskryf word, is: "Jong roes."
"Wag?" Sê Eugene oor sy skouer, in vertroue, met die analitiese.
"Wag, se opbrengste die Analitiese in reageer vertroue.
Eugene lyk "Verskoon my," teenoor mev fineer, gaan uit, en vind Young
Skroei, Mortimer se klerk, by die saal deur.
"Jy het vir my gesê om hom in te bring, meneer, waar jy was, as hy kom, terwyl jy was en ek
was, "sê dat strategies jong man, staan op sy tone te fluister;
"En ek het hom gebring.
"Skerp seun. Waar is hy? "Vra Eugene.
"Hy is in 'n taxi, meneer, by die ingang.
Ek het gedink dat dit nie die beste om hom te wys, jy sien, as dit kon gehelp word nie, want hy is 'n skud
oor die hele, soos roes se gelykenis is dalk geïnspireer deur die omliggende geregte van
lekkers - "soos gom Monge."
"Skerp seun weer terug Eugene. "Ek sal na hom toe gaan."
Gaan dadelik uit, en rustig sy arms op die oop venster van 'n leun
taxi in te wag, kyk by mnr Dolls: wat het sy eie atmosfeer saam met hom,
en lyk van sy reuk
het dit gebring, vir die gerief van vervoer, in 'n rum-vat.
"Nou poppe, word wakker!" Mist Wrayburn?
Drection!
Vyftien sjielings! "
Na die versigtig lees van die goor stukkie papier aan hom oorhandig, en so noukeurig
Eugene te Genieten dit in sy vestjeszak, sê die geld, begin
incautiously deur die vertel van die 1 sjieling
Mnr Dolls se hand, wat onmiddellik ruk dit uit van die venster, en eindig deur te vertel van die
vyftien sjielings op die sitplek. "Gee hom 'n rit terug na Charing Cross,
skerp seun, en daar van hom ontslae raak. "
Terug te keer na die eetkamer, en pousering vir 'n oomblik agter die skerm aan die
deur, Eugene *** hoe, bo die gedruis en gekletter, die billike Tippins gesê: "Ek is
sterf om hom te vra wat hy uitgeroep!
"Is jy?" Mompel Eugene, dan miskien as jy kan hom nie vra nie, jy sal sterf.
So ek sal 'n weldoener aan die gemeenskap te wees, en gaan.
'N loop en 'n sigaar, en ek kan *** dat dit oor.
*** dit oor. "
So, met 'n deurdagte gesig, vind hy sy hoed en mantel, onsigbaar van die analitiese,
en gaan sy weg.
>