Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HOOFSTUK XXI in Oxford Street
"In gaan benede die eerste keer het ek 'n onverwagse probleme, want ek kon
nie my voete sien nie, inderdaad het ek twee keer gestruikel, en daar was 'n ongeleerde kalf. lompheid in
aangrypende die grendel.
Deur nie afkyk, maar ek het daarin geslaag om te loop op die vlak begaan baar.
"My bui, sê ek, was een van verheerliking.
Ek het gevoel as 'n mens kan sien doen, met opgestopte voete en geruisloos klere, in' n
stad van die blindes.
Ek ervaar 'n wilde impuls to jest, skrik mense, om te klap manne op die rug,
fling mense se hoede dwaal, en in die algemeen verlustig in my buitengewone voordeel.
"Maar skaars het ek na vore gekom oor die Groot Portland Street egter (my Colofon was
naby aan die groot Draper se winkel daar), toe ek *** 'n botsende harsingskudding en is getref
geweld agter, en draai 'n man gesien
die uitvoering van 'n mandjie van soda-water syphons, en kyk in verwondering by sy las.
Hoewel die slag het my regtig seergemaak het, het ek gevind iets so onweerstaanbaar in sy
verbasing dat ek hardop lag.
"Die duiwel is in die mandjie nie," het ek gesê, en skielik draai dit uit sy hand.
Hy laat gaan onbeheerst, en ek het die hele gewig in die lug swaai.
"Maar 'n gek van' n koetsier, staan buite 'n openbare huis, het' n skielike stormloop vir hierdie
en sy uitbreiding vingers het my met 'n helse geweld onder die oor.
Ek laat die geheel af met 'n smash op die koetsier, en dan, met krete en die
gekletter van voete oor my, mense uit te kom van winkels, voertuie te trek, het ek besef
wat ek gedoen het vir myself nie, en vloek my
dwaasheid, gerugsteun teen 'n winkel venster en bereid is om te ontduik uit die verwarring.
In 'n oomblik het ek moet vasgedruk word in' n skare en onvermydelik ontdek.
Ek gestoot deur 'n slagter seun, wat gelukkig nie opgedaag het nie die niks wat gestoot om te sien nie
hom opsy, weg, en koes agter die taxi-man se vier-Wheeler.
Ek weet nie hoe hulle die besigheid gevestig het, het ek haastig reguit oor die
pad, wat gelukkig duidelik, en skaars ongehoorsaam watter manier wat ek het, in die skrik van
opsporing van die voorval my gegee het,
gedompel in die middag skare van Oxford Street.
"Ek het probeer om te kry in die stroom van mense, maar hulle was te dik vir my, en in 'n
oomblik my hakke was geloop het.
Ek het aan die geut, die ruheid van wat ek pynlik om my voete, en
onverwyld die steel van 'n crawl tweewielig huur rijtuig gegrawe het my met geweld onder die blad,
wat my herinner dat ek reeds erg gekneus.
Ek steier uit die pad van die taxi, 'n kinderwagen vermy deur' n konvulsiewe
beweging, en het myself gevind waar ek agter die tweewielig huur rijtuig.
'N gelukkige gedagte het my gered, en as dit ry stadig langs Ek het gevolg in sy onmiddellike
wakker word nie, bewe en verbaas was by die draai van my avontuur.
En nie alleen bewe, maar bewe.
Dit was 'n helder dag in Januarie en ek was poedelnakend en die dun slym van modder dat
het die pad gedek was ysig.
Dwase soos dit lyk nou vir my, ek het nie rekening gehou dat deurskynend is of nie, ek was
nog steeds oop vir die weer en al die gevolge daarvan.
"Dan skielik 'n blink idee in my kop gekom het.
Ek hardloop rond en het in die kajuit.
En ja, bewe, ***, en snuif met die eerste aanmanings van 'n koue, en
met die kneusplekke in die klein van my rug groei op my aandag, ek het stadig gery
langs die Oxford Street en die afgelope Tottenham Court Road.
My gemoed is so verskillend van daardie wat ek het na vore sallied as dit tien minute gelede
Dit is moontlik om te ***.
Hierdie onsigbaarheid inderdaad! Die een gedagte wat my in besit geneem het, was - hoe
is ek te kry uit die krap wat ek was.
"Ons het verby Mudie se gekruip, en is daar 'n lang vrou met vyf of ses geel-benoemde
boeke begroet my kajuit, en ek spring net in die tyd om haar te ontsnap, skeer 'n spoorweg-
van eng in my vlug.
Wat ek gemaak het op die pad te Bloomsbury Square, wat van voorneme is om te staak noord verby die
Museum en so kry in die rustige distrik.
Ek was wreed nou verkoel en die vreemdheid van my situasie so ontsenu my
dat ek kerm soos ek hardloop.
Aan die noorde hoek van die vierkant is 'n klein wit hond het uit die
Farmaseutiese Vereniging se kantore, en onbeheerst vir my gemaak, neus af.
"Ek het nooit besef dit voor, maar die neus is om die gedagte van 'n hond wat die oog
is om die gedagte van 'n sien man. Honde sien die reuk van 'n man beweeg as
Mans sien sy visie.
Hierdie brute begin blaf en spring, wat, soos dit vir my gelyk, maar net te
duidelik dat hy bewus was van my.
Ek oor Groot-Russell Street, loer oor my skouer as ek het dit gedoen, en het sommige
weg langs Montague Street voordat ek besef wat ek hardloop na het.
"Toe het ek bewus geword het van 'n schallen van musiek, en langs die straat sien' n aantal
van die mense die bevordering van Russell Square, rooi hemde, en die vaandel van die verlossing
Weermag te vore.
So 'n skare, dreunsang in die ryvlak en die spot op die sypaadjie, kon ek nie hoop
deur te dring, en erg heen en weer van die huis verder te gaan, en besluit op
die ingewing van die oomblik, ek het die wit
stappe van 'n huis voor die museum relings, en het daar gestaan tot en met die skare
moet geslaag het.
Gelukkig het die hond gestop by die geluid van die band ook, aarsel, en draai stert
hardloop terug Square te weer Bloomsbury.
"Op het die band, bawling met onbewuste ironie n lied oor 'Wanneer sal ons sien
Sy gesig en dit blyk 'n eindelose tyd vir my voor die gety van die skare
gewas langs die sypaadjie deur my.
Doef, doef, doef, kom die drom met 'n trillende resonansie, en vir die oomblik I
nie twee-egels stop by die relings deur my.
'Sien' em, "sê een.
"Sien jy wat?" Sê die ander. "Hoekom het hulle voetspore - kaal.
Soos wat jy in die modder maak. "
"Ek kyk af en sien die jongmense het opgehou en op die modderige gapende
voetspore wat ek agter my gelaat het op die nuwe whitened stappe.
Die verbygaande mense elbowed en jostled hulle, maar hulle beskaamd intelligensie was
in hegtenis geneem. "Doef, doef, doef, wanneer, doef, sal ons
sien, doef, sy gesig, doef, doef. "
"Daar is 'n kaalvoet man wat gegaan het om hulle stappe, of ek weet nie niks doen nie," sê een.
"En hy is nie nooit kom weer af. En sy voet was 'n bloeding. "
"Die dik van die skare het reeds geslaag het.
"Daar Looky, Ted," quoth die jonger van die speurders, met die skerpte van
verbasing in sy stem, en wys reguit na my voete.
Ek het afgekyk en gesien het, in 'n keer die dowwe voorstel van hul uiteensetting geskets in
spatsels modder. Vir 'n oomblik was ek verlam.
"" Hoekom, dis rum, "sê die ouderling.
"Verpletter rum! Dit is net soos die spook van 'n voet, is nie
Dit is 'n Hy? aarsel en gevorderde met uitgestrekte
hand.
'N Man opgetrek kort om te sien wat hy was te vang, en dan' n meisie.
In 'n ander oomblik sou hy my aangeraak het. Toe sien ek wat om te doen nie.
Ek het 'n stap, die seun begin terug met' n uitroepteken, en ek met 'n vinnige beweging
swaai myself in die portiek van die volgende huis.
Maar die klein seuntjie was oplettend genoeg om die beweging te volg, en voordat ek
en die trappies af en op die sypaadjie, het hy herstel van sy kortstondige
verbasing en skree dat die voete gegaan het oor die muur.
"Hulle het ingestorm om en sien my nuwe voetspore flits in die lewe geroep op die onderste stap en op
die sypaadjie.
"Wat is dit?" Vra iemand. Se voete!
Kyk! Voete loop! "
"Almal in die pad, behalwe my drie vervolgers was giet saam na die
Salvation Army, en hierdie slag nie net my, maar dit belemmer.
Daar was 'n Eddy van verrassing en ondervraging.
Op die koste van die boulwerk oor een jong man wat ek het deur, en in 'n ander oomblik
Ek is hals oor kop opruk om die kring van Russell Square, met ses of sewe
verbaas mense na aanleiding van my voetspore.
Daar was nie tyd vir 'n verduideliking, of die hele leër sou anders gewees het na my.
"Twee keer verdubbel Ek ronde hoeke, drie maal het ek die pad gekruis en kom terug op my
voorbeeld, en dan, as my voete warm en droog geword het, die klam vertoning begin om te vervaag.
Op die laaste het ek 'n blaaskans en vryf my voete skoon te maak met my hande, en so het
weg geheel en al.
Die laaste wat ek gesien het van die jag het was 'n bietjie van' n dosyn mense miskien, studeer
met oneindige radeloosheid 'n stadig droog voetspoor wat van' n plas tot gevolg gehad het
in Tavistock Square, 'n voetspoor as
geïsoleer en onbegryplik vir hulle as Crusoe se eensame ontdekking.
"Dit loop warm my tot 'n sekere mate, en ek het met' n beter moed
deur die doolhof van minder intensief paaie wat loop hier in die buurt.
My rug het nou baie styf en seer, my mangels was pynlik uit die koetsier se
vingers, en die vel van my nek was deur sy naels gekrap, my voete seer
uitermate en ek was lam van 'n klein sny op een voet.
Ek het gesien in die tyd 'n blinde man nader my, en gevlug het mank, want ek was *** vir sy subtiele
intuïsies.
Een of twee keer toevallige botsings plaasgevind het en Ek het mense verbaas met
onverklaarbaar vloeke in die ore.
Toe kom om iets stil en rustig teen my gesig, en oor die Square het
'n dun sluier van stadig val sneeu.
Ek het gevang 'n koue, en soos ek sou doen, ek kon nie verhoed dat' n geleentheid nies.
En elke hond wat in sig kom, met sy wys neus en nuuskierig snuif, was 'n
skrik vir my.
"Toe het mans en seuns, in die eerste een en dan ander, en skree soos hulle hardloop.
Dit was 'n brand.
Hulle het in die rigting van my verblyfplek gehardloop, en kyk terug in 'n straat af het ek gesien het' n ***
van swart rook streaming bokant die dakke en telefoondrade.
Dit was my verblyf brand, my klere, my apparaat, al my bronne wel, behalwe
my tjekboek en die drie volumes van memorandums wat gewag het my in Groot Portland
Street, was daar.
Brand! Ek het verbrand my bote - indien ooit 'n man het!
Die plek was brandende "The Invisible Man het gestop en gedink..
Kemp kyk senuweeagtig by die venster uit.
"Ja," het hy gesê. "Gaan voort."
HOOFSTUK XXII IN DIE EMPORIUM
"SO laaste Januarie, met die begin van 'n storm in die lug oor my - en as dit
gevestig op my, dit sal My verraai - moeg, koud, pynlik, onuitsprekelijk ellendige, en!
nog maar die helfte van oortuig van my onsigbare
kwaliteit, ek begin hierdie nuwe lewe wat ek gepleeg het.
Ek het geen toevlug, geen toerusting nie, geen mens in die wêreld in wie ek kan vertrou.
Vertel my geheim sou gegee het om my weg - 'n blote show en rariteit van my gemaak.
Nietemin, ek was half-minded verbyganger aanklampen myself en gooi dit op sy
genade.
Maar ek weet ook duidelik die skrik en brutale wreedheid my vooruitgang sou ontlok.
Ek het geen planne om in die straat.
My enigste doel was om skuiling te kry van die sneeu, om myself gedek en warm, dan
Ek kan hoop om te beplan.
Maar selfs na my, 'n onsigbare man, die rye van Londen huise staan knip, gestreepte en
vasgebout impregnably.
"Net een ding kan ek duidelik sien voor my - die koue blootstelling en ellende van die
storm en die nag. "En toe moes ek 'n briljante idee.
Ek draai af een van die strate wat lei van Gower Street Tottenham Court Road, en
bevind ek myself buite Omniums, die groot saak waar alles is om te wees
gekoop - jy ken die plek: vleis, kruideniersware,
linne, meubels, klere, olie skilderye - 'n groot kronkel en versameling van winkels
eerder as 'n winkel.
Ek het gedink ek moet die deure oop, maar hulle is gesluit, en soos ek gaan staan in die
'n koets wye ingang stilhou, en' n man in uniform - jy weet die aard van die
persoonlikheid met 'Omnium "op sy pet - gooi die deur oop.
Ek slinks in te voer, en loop af in die winkel - dit was 'n afdeling waar hulle
verkoop linte en handskoene en kouse en daardie soort van ding - kom tot 'n meer
ruim streek gewy aan piekniekmandjies en tone meubels.
"Ek het nie veilig voel daar egter mense is heen en weer gaan, en ek prowled
onrustig oor totdat ek gekom het op 'n groot deel in' n boonste verdieping met
menigtes van katels, en oor hierdie dinge het ek.
geklouter, en 'n rusplek gevind op die laaste een van' n groot stapel gevou kudde
matrasse.
Die plek was reeds verlig en aangenaam warm, en ek besluit om te bly waar ek was,
hou van 'n versigtige oog op die twee of drie stelle shopmen en kliënte wat
kronkel en deur die plek, tot sluitingstyd het.
Dan sou ek in staat wees om, *** ek, die plek vir kos en klere te beroof en
vermom, roof deur dit en sy hulpbronne te ondersoek, dalk op sommige van die slaap
beddegoed.
Dit het gelyk 'n aanvaarbare plan.
My idee was om klere aan te skaf om myself 'n gedempte, maar aanvaarbare syfer te maak, te
geld kry, en dan my boeke en pakkies waar hulle my gewag het om te herstel, neem 'n
Colofon iewers en uitgebreide planne vir
die volle besef van die voordele wat my onsigbaarheid, het my (as ek nog steeds
verbeel) oor my medemens. "Sluiting tyd het vinnig genoeg gekom.
Dit kan nie meer as 'n uur nadat ek het my standpunt oor die
Ek het opgemerk matrasse voor die blindings van die vensters wat getrek word, en kliënte
wat opgeruk doorward.
En dan 'n aantal lewendige jong manne het begin met' n merkwaardige alacrity om op te ruim
goedere wat oorgebly het, versteur.
Ek het my lêplek as die skare verminder, en prowled versigtig uit na die minder
verlate dele van die winkel.
Ek was regtig verbaas om te sien hoe vinnig die jong mans en vroue geklopte
weg van die goedere vir verkoop uitgestal word gedurende die dag.
Al die bokse van goedere, die bedekking materiale, die slingers van die kant, die bokse
lekkers in die kruideniersware-afdeling, die vertonings van dit en dat, wat was geklopte af,
opgevou, geklap in netjies houers,
en alles wat nie geneem kan word en gebêre het velle van sommige growwe
dinge soos afdanking oor hulle gegooi. Ten slotte word al die stoele opgedaag het op
die toonbanke, laat die vloer duidelik.
Direk elk van hierdie jong mense gedoen het, het hy of sy het dadelik vir die deur
met so 'n uitdrukking van animasie as ek selde waargeneem het in' n winkel-assistent
voor.
Toe kom 'n klomp van die jongmense verstrooiing saagsels en met emmers en besems.
Ek moes uitswaai om uit die pad te kry, en soos dit was, het my enkel gesteek het met die
saagsels.
Vir 'n geruime tyd, dwaal deur die toegedraai en verduister departemente, kon ek
*** die besems by die werk.
En ten laaste 'n goeie uur of meer na die winkel gesluit het, het' n gedruis van
te sluit deure.
Stilte oor die plek gekom het, en ek het myself dwaal deur die groot en
ingewikkelde winkels, galerye, show-kamers van die plek alleen.
Dit was baie stil op een plek het ek onthou wat naby een van die Tottenham Court
Road ingange en luister na die getik van die boot-hakke van die verbygangers.
"My eerste besoek was by die plek waar ek gesien het kouse en handskoene te koop.
Dit was donker, en ek het die duiwel van 'n jag na wedstryde, wat ek gevind het op die laaste in die
die laai van die bietjie kontant lessenaar.
Toe moes ek 'n kers te kry.
Ek het mantels af te breek en 'n aantal bokse en laaie te plunder, maar uiteindelik het ek
daarin geslaag om om te draai wat ek gesoek het, die boks etiket het hulle geroep lamswol broek, en
lamswol baadjies.
En sokkies, 'n dik trooster, en dan het ek na die klere-plek en het
broek, 'n sitkamer baadjie,' n jas en 'n hoed met breë rand -' n klerklike soort hoed met
die rand van die hand gewys.
Ek het begin om 'n mens weer voel, en my volgende gedagte was kos.
"Bo is 'n verversingspos nie, en daar het ek koue vleis.
Daar was nog koffie in die urn, en ek steek die gas en warm dit weer, en
geheel en al het ek nie sleg nie.
Daarna, sluipende deur die plek op soek na komberse - Ek moes op die laaste
met 'n hoop down quilts - ek het op' n kruidenierswinkel-afdeling met 'n baie sjokolade en
versuikerde vrugte, meer as goed was inderdaad vir my - en 'n paar wit Bourgogne.
En naby dit was 'n speelding departement, en ek het' n briljante idee.
Ek het 'n paar kunsmatige neus - domkop neuse, jy weet, en ek het gedink donker bril.
Maar Omniums het geen optiese departement. My neus was inderdaad 'n probleem - ek het
Gedagte van die verf.
Maar die ontdekking wat my gedagtes loop op pruike en maskers en dies meer.
Uiteindelik het ek gegaan om te slaap in 'n hoop down quilts, baie warm en gemaklike.
"My laaste gedagtes voor jy gaan slaap is die mees aangename wat ek gehad het sedert die verandering.
Ek was in 'n toestand van fisiese kalmte, en dit was in my verstand weerspieël.
Ek het gedink ek moet in staat wees om uit te glip onopgemerk in die oggend saam met my klere
op my muffling my gesig met 'n wit omslag wat ek geneem het, koop, met die
geld wat ek geneem het, brille en so meer, en so my vermomming voltooi.
Ek verval in wanordelike drome van al die fantastiese dinge wat gedurende gebeur het
die laaste paar dae.
Ek sien die lelike klein Jood van 'n verhuurder vociferating in sy kamers, ek sien sy twee
seuns verwonderd, en die verrimpelde ou vrou se knoestige gesig soos sy vir haar gevra
kat.
Ek ervaar weer die vreemde gevoel van om te sien hoe die doek verdwyn, en so het ek
gekom om na die winderige heuwel en die snuif ou dominee gemompel aarde te
aarde, Ashes to Ashes, stof tot stof, "het by my pa se oop graf.
"Jy kan ook," sê 'n stem, en skielik was ek gedwing word om na die graf.
Ek het gesukkel, geskree, 'n beroep op die roubeklaers, maar hulle het voortgegaan klippe
na aanleiding van die diens, die ou dominee ook nooit faltered dreun en snuif
deur die ritueel.
Ek het besef ek was onsigbaar en onhoorbaar, dat die oorweldigende magte het hul greep op die
my.
Ek het tevergeefs gesukkel, was ek gedwing om oor die rand, die kis lui hol as ek val
daarop, en die gruis gekom het wat agter my in spadefuls.
Niemand geluister my, niemand was bewus van my.
Ek het konvulsiewe sukkel om wakker. "Die ligte Londen dagbreek gekom het, die plek
was vol van 'n koue grys lig dat gefiltreer deur die kante van die venster
blindings.
Ek het regop gaan sit en vir 'n tyd kon ek nie *** waar hierdie ruim woonstel, met sy
tellers, sy hope gerol dinge, die hoop van quilts en kussings, sy yster
pilare, kan wees.
Dan, as herinnering terug na my gekom het, *** ek stemme in 'n gesprek.
"Dan ver af in die plek, in die helderder lig van 'n paar departement wat reeds
opgewek haar blindings, ek het gesien hoe twee mans nader.
Roer ek aan my voete, op soek na my vir een of ander manier om te ontsnap, en selfs as ek het
sodat die geluid van my beweging het hulle ook bewus gemaak gemaak van my.
Ek *** hulle het net 'n syfer wat rustig en vinnig weg te beweeg.
"Wie's dit?" Roep een, en "daar Stop!" Skree die ander.
Ek verpletter om 'n draai en kom Full Tilt -' n gesiglose figuur, verstand - op 'n
rijzig dienaar van vyftien.
Skree hy en ek het hom geboul oor, by hom verby gehaas, draai 'n ander hoek, en deur' n
gelukkig inspirasie gooi myself agter 'n toonbank.
In 'n ander oomblik voete het loop die verlede en ek *** stemme skree, "Almal se hande te
die deure "vra wat was", en gee een 'n ander raad hoe om my te vang.
"Op die grond lê, voel ek *** om uit my verstand.
Maar - vreemd soos dit mag lyk nie - dit het nie plaasvind nie op die oomblik vir my om my klere af te neem
soos ek gedoen het.
Ek het my verstand, *** ek, om weg te kom in hulle is, en wat geheers het my.
En dan af in die Vista van die tellers het 'n bawling "Hier is hy!"
"Ek spring op my voete, met` n sweep geslaan 'n stoel van die toonbank af, en stuur dit aan die warrelende
fool wat het geskree, draai in 'n ander deur' n hoek gekom, hom gestuur het spin,
en storm met die trappe.
Hy het sy voet, het 'n oog hallo, en kom op die trap na my warm.
Die trappe opgestapel was 'n menigte van daardie helderkleurige pot dinge - wat is
hulle? "
"Kuns potte," het Kemp voorgestel. "Dit is dit!
Kuns potte.
Wel, ek draai op die boonste trappie en swaai om en pluk een uit 'n hopie en
verpletter dit op sy dom kop soos hy het na my gekom.
Die hele stapel potte het misluk van haastigheid, en ek *** skree en voetspore loop van
alle dele.
Ek het 'n gejaag vir die verversingspos plek, en daar was' n man in wit soos 'n
man kook, wat die jag het. Ek het 'n laaste desperate beurt en gevind
myself onder lampe en ijzerwaren.
Ek het agter die toonbank van hierdie en wag vir my kok, en as Hy storm by
die hoof van die jag, verdubbel ek hom met 'n lamp.
Down hy gegaan het, en ek hurk agter die toonbank en begin lyfstraf af my
klere so vinnig as wat ek kon.
Rok, baadjie, broek, skoene was almal reg, maar 'n lamswol vestig pas' n man soos
'n vel.
Ek het gehoor dat meer mans kom, was my kok lê stil aan die ander kant van die toonbank,
verstom of sprakeloos ***, en ek moes 'n ander Dash te maak vir dit, soos' n haas
gejag uit van 'n hout-paal.
"Op hierdie manier, polisieman!" Ek het gehoor iemand skree.
Ek het myself weer in my ledekant stoorkamer, en aan die einde van 'n woestyn
kaste.
Ek onder hulle gehaas het, het plat, ontslae geraak van my frokkie na oneindige wriemelende, en staan
'n vry man weer, hygend en ***, as die polisieman en drie van die shopmen gekom
om die hoek.
Hulle het 'n stormloop vir die frokkie en broek, en collared die broek.
"Hy het sy buit daal," sê een van die jong manne.
"Hy moet hier iewers wees."
"Maar hulle het my nie vind nie almal dieselfde. "Ek het gestaan en kyk hulle vir my jag vir 'n
tyd, en vloek my ongeluk in die klere verloor.
Daarna het ek in die verversingspos-kamer, 'n bietjie melk wat ek gevind dat daar het gedrink, en gaan sit
deur die vuur om my posisie te oorweeg.
"In 'n bietjie terwyl twee assistente het gekom en begin om te praat oor die besigheid baie
opgewonde en soos die dwase wat hulle was.
Ek het gehoor 'n vergrote weergawe van my aanvalle en ander spekulasies met betrekking tot
my waar. Toe val ek weer te konkel.
Die onoorkomelike probleme van die plek, veral nou dit was verskrik, is te kry
enige buit uit.
Het ek afgegaan na die pakhuis te sien of daar enige kans van verpakking en
'n pakkie, maar ek kon nie verstaan dat die stelsel van kontrole.
Ongeveer 11:00, het die sneeu ontdooi as dit het geval, en die dag wat fyner
en 'n bietjie warmer as die vorige een, het ek besluit dat die Emporium is hopeloos,
en het weer uitgegaan, bitter by my wil
van sukses, met net die vaagste planne van aksie in my gedagtes. "