Tip:
Highlight text to annotate it
X
Notebalk II: die eerste van DIE drie geeste
Toe Scrooge wakker word, dit was so donker, dat die kyk uit die bed, kon hy skaars
onderskei die deursigtige venster van die ondeursigtige mure van sy kamer.
Hy was te steek poog om die donkerte met sy krimpvarkie oë, toe die klok gelui van 'n
naburige kerk getref die 4 / 4.
So het hy geluister het vir die uur.
Tot sy groot verbasing het die swaar klok het op 6-7, en van die sewe
tot agt, en gereeld tot twaalf, dan gestop.
Twaalf!
Dit was afgelope twee toe hy in die bed. Die klok was verkeerd.
'N icicle moet in die werk gekry het. Twaalf!
Hy het die lente van sy herhaler aangeraak, hierdie mees verregaande horlosie reg te stel.
Sy vinnige polsslag twaalf en opgehou.
"Waarom is dit nie moontlik is nie," sê Scrooge, "dat ek kan deur middel van 'n hele dag geslaap het
en ver in 'n ander nag.
Dit is nie moontlik dat iets gebeur het nie aan die son, en dit is twaalf by
middag! "
Die idee van 'n ontstellende een, roer hy uit die bed uit en tas sy manier om te
die venster.
Hy was verplig om die koue af te vryf met die mou van sy kamerjas voordat hy
kon niks sien nie, en kan dan baie min sien.
Al wat hy kon maak, is dat dit nog baie mistig en baie koud was, en
dat daar geen geraas van die mense loop heen en weer, en maak 'n groot opskudding, soos
daar sonder twyfel sou gewees het indien
nag het af geslaan helder dag, en in besit geneem van die wêreld.
Dit was 'n groot verligting, omdat "drie dae na die oë van die eerste van Exchange
betaal aan mnr. Ebenezer Scrooge of sy bestelling, "en so meer, sou geword het 'n blote
Die veiligheid van die Verenigde State, indien daar was nie dae te tel deur.
Scrooge het om weer te slaap, en het gedink en gedink, en gedink dat dit oor en oor en
verby is, kan en niks van dit maak.
Hoe meer het hy gedink het, hoe meer verward was hy, en hoe meer hy probeer om nie te
***, hoe meer het hy gedink. Marley se spook pla hom buitengewoon.
Elke keer as hy by homself opgelos, na 'n volwasse ondersoek, dat dit was' n
droom, sy gedagtes vlieg weer terug, soos 'n sterk lente vrygestel, sy eerste
posisie, en het dieselfde probleem op te
al deur gewerk word, "Was dit 'n droom of nie?"
Scrooge het in hierdie toestand tot die Chime gegaan het 3 / 4, toe hy
onthou, op 'n skielike, dat die Gees het hom gewaarsku van' n besoek wanneer die klok
tolled een.
Hy besluit om wakker lê tot die uur verby is, en, in ag geneem word dat hy nie kon
meer gaan slaap as Hemel toe gaan, was dit dalk die wysste besluit in sy
krag.
Die kwartaal was so lank, dat hy meer as een keer oortuig hy moet gesink het in
'n sluimering onbewustelik, en die klok gemis. By die lengte wat dit gebreek het op sy luisterende oor.
"Ding, ***!"
"'N kwart verlede," sê Scrooge, tel. "Ding, ***!"
"Half-verby!" Sê Scrooge. "Ding, ***!"
"'N kwart tot dit," sê Scrooge.
"Ding, ***!" Die uur self, "sê Scrooge,
triomfantlik, "en niks anders nie!"
Hy het gepraat voor die uur klok het geblaas, wat dit nou gedoen het met 'n diep, dowwe, hol,
melancholie EEN.
Lig flits in die kamer op die oomblik, en die gordyne van sy bed was
geteken het. Die gordyne van sy bed is eenkant getrek,
Ek sê vir julle, deur 'n hand.
Nie die gordyne by sy voete, of die gordyne op sy rug, maar vir die doel waarvoor
sy gesig was gerig.
Die gordyne van sy bed is eenkant getrek, en Scrooge, begin in 'n half-
ligfiets houding, bevind hom van aangesig tot aangesig met die onaardse besoeker wat getrek
hulle so naby aan dit as ek nou aan jou,
en ek staan in die gees by jou elmboog.
Dit was 'n vreemde figuur - soos' n kind, nog nie so soos 'n kind soos' n ou man,
gesien deur een of ander bonatuurlike medium, wat aan hom die voorkoms van '
teruggesak van die oog, en verminder tot 'n kind se verhoudings.
Haar hare, wat het oor sy nek en langs sy rug af gehang het, was wit soos met die ouderdom;
en nog het die gesig nie 'n rimpel in dit, en die tenderest blom was op die vel.
Die wapen is baie lank en gespierd, die hande dieselfde, asof sy houvas
ongewoon krag. Sy bene en voete, die meeste delikaat gevorm,
was, soos dié bo-lede, kaal.
Dit het 'n tuniek van die suiwerste wit gedra, en om sy middellyf gebind was' n glansende gordel,
waarvan die glans van mooi was.
Dit het 'n tak van vars groen Holly in sy hand, en in enkelvoud teenstrydigheid van
dat die winter embleem, het sy rok afgewerk met 'n somer-blomme.
Maar die vreemdste ding oor dit is, dat daar van die kroon van die sy kop opgeskiet 'n
helder duidelik jet van die lig, deur dit alles was sigbaar, en wat ongetwyfeld
die geleentheid van sy gebruik, die valer
oomblikke, 'n groot brandblusser vir' n pet, wat dit nou onder sy arm.
Selfs dit, al is, wanneer Scrooge het dit met 'n toenemende stabiliteit gekyk het, was nie sy
vreemdste gehalte.
Want as sy gordel vonkel en skitter nou in 'n deel, en nou in' n ander, en wat
was lig een oomblik, op 'n ander tyd was donker, sodat die figuur self gewissel in
die onderskeid: nou dat ons 'n ding met
een arm, wat nou met een been, wat nou met twintig bene, nou 'n paar van die bene sonder' n kop,
nou 'n kop sonder' n liggaam waarvan op te los dele, sou geen uiteensetting
sigbaar in die digte somberheid waarin hulle weggesmelt.
En in die wonder van hierdie, sou dit self weer, afsonderlike en duidelik as ooit.
"Is jy die Gees, meneer, wie se koms was voorspel vir my?" Gevra Scrooge.
"Ek is!" Die stem was sag en vriendelik.
Singulier laag is, asof in plaas van om so naby langs hom, dit was op 'n afstand.
"Wie en wat is jy?" Scrooge geëis.
"Ek is die Gees van Kersfees Past."
"Lank verby?" Geraadpleeg Scrooge: oplettend van sy dwarfish statuur.
"Nee Jou verlede nie. "
Miskien, kan Scrooge nie gesê het enigiemand hoekom, as iemand gevra het
hom, maar hy het 'n spesiale begeerte om die Heilige Gees in sy pet te sien, en gesmeek het om hom te wees
gedek word.
"Wat!" Roep die Gees, "sou jy so gou blus, met wêreldse hande, die lig
Ek gee?
Is dit nie genoeg dat jy een van diegene wie se passies hierdie pet en my dwing
deur die hele treine van die jaar te dra dit laag op my voorkop! "
Scrooge eerbiedig ontken alle voorneme om aanstoot te gee of enige kennis van '
opsetlik "bonneted" die Heilige Gees op 'n tydperk van sy lewe.
Hy het toe 'n vet om navraag te doen wat besigheid het hom daar.
"Jou welsyn!" Sê die Gees.
Scrooge homself uitgespreek is baie dankbaar, maar kon nie help om te *** dat 'n nag van
ononderbroke res sou gewees het meer bevorderlik is vir die einde.
Die Heilige Gees moet hom gehoor het, *** nie, want dit dadelik gesê:
"Jou herwinning, dan. Neem jou in ag! "
Dit steek sy sterk hand soos dit gepraat het, en vou hom liggies aan die arm.
"Staan op! en loop met my! "
Dit sou gewees het in tevergeefs vir Scrooge te pleit dat die weer en die uur
nie geskik is vir voetgangers doeleindes van die bed was warm, en die termometer 'n lang
manier onder vriespunt, dat hy was maar net geklee
liggies in sy pantoffels, kamerjas en nightcap, en dat hy 'n koue oor hom
op daardie tydstip. Die begrip, al is sag soos 'n vrou se hand,
was nie te weerstaan nie.
Hy het opgestaan, maar vind dat die Gees na die venster, vou sy mantel in
smeking nie. "Ek is 'n mens," remonstrated Scrooge, "en
aanspreeklik te val. "
"Hou maar 'n tikkie van my hand," sê die Gees, tot op sy hart, "en
jy sal gehandhaaf word in meer as dit! "
Soos die woorde gespreek was, het hulle geslaag het deur die muur en gaan staan op 'n oop
land die pad, met velde aan beide hand. Die stad het heeltemal verdwyn.
Nie 'n oorblyfsel van daarvan is om gesien te word.
Die donker en die mis het verdwyn met dit, want dit was 'n duidelike, koue, die winter-dag,
met sneeu op die grond. "Goeie Hemel!" Sê Scrooge en slaan sy
hande saam, soos hy lyk omtrent hom.
"Ek was in hierdie plek geteel. Ek was 'n seun hier! "
Die Gees kyk effens op hom.
Die sagte aanraking, maar dit was lig en onmiddellik verskyn nog steeds teenwoordig
die ou man se sin van gevoel.
Hy was bewus van 'n duisend reuke in die lug dryf, elkeen verbind
met 'n duisend gedagtes, en hoop en vreugde, en omgee lang, lang, vergeet nie!
"Jou lip bewe," sê die Gees.
"En wat is dit op jou ***?" Zuinigerds mompel, met 'n ongewone vang
in sy stem, dat dit was 'n puisie, en gesmeek die Gees om hom te lei, waar hy
sou.
"Jy onthou die pad?" Raadpleeg die Gees.
"Onthou dit!" Uitgeroep Scrooge met ywer; "Ek kon dit blinddoek loop."
"Vreemd om te vergeet het dit vir so baie jare!" Neem die laaste asem uitgeblaas.
"Kom ons gaan."
Hulle stap langs die pad, Scrooge die erkenning van elke poort, en pos, en die boom;
tot 'n klein mark-dorp in die verte verskyn, met die brug, sy kerk, en
kronkelende rivier.
Sommige Shaggy ponies nou gesien draf na hulle toe met die seuns op hul rug,
wat geroep is om ander seuns in die land gigs en karre, gedryf deur die boere.
Al hierdie seuns is in 'n groot geeste, en aan mekaar geskree, totdat die breë
velde is so vol van vrolik musiek, dat die helder lug lag om dit te ***!
"Dit is maar die skadu van die dinge wat is," sê die Gees.
"Hulle het geen bewussyn van ons."
Die vrolik reisigers kom op, en soos hulle gekom het, het geweet Scrooge en die naam van hulle elke
een. Hoekom was hy bly om buite alle perke
hulle sien!
Hoekom het sy koue oë glinster, en sy hart spring soos hulle verby!
Hoekom is hy gevul met vreugde toe hy *** hulle gee mekaar Geseënde Kersfees,
as hulle op kruis-paaie en ta-maniere verdeel, vir hulle 'n paar huise!
Wat was geseënde Kersfees aan Scrooge?
Uit op die geseënde Kersfees! Watter goed het dit ooit aan hom gedoen?
"Die skool is nie heeltemal verlaat," sê die Gees.
"'N eensame kind, afgeskeep deur sy vriende, is daar nog links."
Scrooge het gesê hy het geweet dat dit. En hy het gesnik.
Hulle het die hoë-pad, deur 'n goed-onthou-laan, en binnekort genader om' n
herehuis van die dowwe rooi baksteen, met 'n bietjie weer haan-daarbo koepel, op die dak,
en 'n klok hang in dit.
Dit was 'n groot huis, maar een van gebreekte lotgevalle, vir die ruim kantore
min gebruik is, het hulle mure was klam en mossig hulle vensters gebreek, en hul
poorte verval het.
Voëls clucked en strutted in die stalle, en die afrigter-huise en skure was oor-
hardloop met gras.
Dit was ook nie meer behoudend van sy ou staat, binne, vir die ingang van die somber
saal, en loer deur die oop deure van baie kamers, het hulle bevind dat hulle swak
verstrek, koue, en groot.
Daar was 'n aardse geur in die lug,' n koue kaalheid in die plek, wat
self een of ander manier verband hou met te veel raak by kerslig, en nie te
veel om te eet.
Hulle het die asem uitgeblaas en Scrooge, oor die saal, na 'n deur aan die agterkant van die
huis.
Dit is oop voor hulle, en 'n lang, kaal, melancholie kamer geopenbaar, gemaak barer
steeds deur die lyne van die vlakte hanteer vorms en lessenaars.
By een van hierdie was 'n eensame seuntjie naby' n magtige vuur te lees, en Scrooge gaan sit
op 'n vorm, en geween sy swak vergeet om self te sien as wat hy gebruik te word.
Nie 'n latente eggo in die huis, nie' n piep en veldslag van die muise agter die
paneelwerk, nie 'n drup van die half-ontdooi water spuit in die dowwe erf agter, nie' n
sug onder die blaarlose takke van een
populier moedeloos, nie die idle swaai van 'n leë winkel-huis deur, nee, nie' n
Gebruik in die vuur, maar het op die hart van Scrooge sit met 'n versagting
beïnvloed, en het 'n vryer gang af na sy trane.
Die Gees aangeraak het hom aan die arm en wys na sy jonger self, die opset om op
Sy lees.
Skielik het 'n man in vreemde klere: wonderlik werklike en duidelike om te kyk na:
buite die venster gestaan, met 'n byl in sy gordel vas, en wat deur die toom lei' n
esel gelaai met hout.
"Waarom, dit is Ali Baba!" Uitgeroep Scrooge in ekstase.
"Dit is liewe ou eerlik Ali Baba! Ja, ja, ek weet!
Een Kersfees tyd, toe daarnatoe! Eensame kind is hier links alleen, het hy kom,
vir die eerste keer, sommer net so. Arme seun!
En Valentine, "sê Scrooge," en sy wilde broer, Orson, daar gaan hulle!
En wat is sy naam, wat is in sy laaie aan die slaap, by die hek van
Damaskus, nie jy hom sien!
En die Sultan se Bruidegom onderstebo gekeer deur die Genii, daar is hy op sy kop!
Dien Hom reg. Ek is bly dit.
Watter besigheid het hy vir getroud is met die Prinses! "
Om te *** Scrooge expending al die erns van sy natuur op sodanige vakke,
in 'n buitengewone stem tussen lag en huil, en sy om te sien
verhoogde en opgewonde gesig, sou hê
'n verrassing vir sy besigheid vriende in die stad, inderdaad.
"Daar is die papegaai!" Uitgeroep Scrooge.
"Groen liggaam en geel stert, met 'n ding soos' n blaarslaai groei van die bokant van
sy kop, daar is hy!
Swak Robin Crusoe, hy het hom geroep, toe hy by die huis kom weer na vaar rondom die
eiland. "Arme Robin Crusoe, waar was jy,
Robin Crusoe? "
Die man het gedink hy droom, maar hy was nie.
Dit was die papegaai, jy weet. Daar gaan Vrydag, hardloop vir sy lewe te
die klein spruitjie!
Halloa! Hoop!
Halloo! "
Dan, met 'n spoed van oorgang baie vreemd is aan sy gewone karakter, het hy gesê, in
jammer vir sy voormalige self, "arme seun!" en roep weer.
"Ek wens," mompel Scrooge, sit sy hand in sy sak, en na omtrent hom
na droging van sy oë met sy cuff: "Maar dit is nou te laat."
"Wat is die saak?" Vra die Heilige Gees.
"Niks nie," sê Scrooge. "Niks.
Daar was 'n seun met die sing van' n Christmas Carol laaste nag by my deur.
Ek wil graag aan hom gegee om iets: dis al ".
Die Gees glimlag ingedagte, en waai sy hand te sê as dit so gedoen het, "Kom ons kyk
'n ander Kersfees! "
Scrooge se voormalige self groter geword het vir die woorde, en die kamer het 'n bietjie donkerder
en vuil.
Die panele gekrimp, die vensters gekraak, fragmente van gips het uit die
plafon, en die blote stoot latten vertoon in die plek, maar hoe dit alles is gebring
oor, Scrooge weet nie meer as wat jy doen.
Hy het net geweet dat dit heeltemal korrek was, dat alles so gebeur dat daar
hy was weer alleen, wanneer al die ander seuns het huis toe vir die jolly vakansiedae.
Hy was nie nou hier lees, maar loop op en af wanhopig.
Scrooge kyk na die Gees, en met 'n treurige skud van sy kop, kyk
angstig die rigting van die deur.
Dit is oop, en 'n klein dogtertjie, baie jonger as die seun, het dartel in, en om
haar arms oor sy nek, en dikwels soen hom, het hom as haar "Liewe, liewe
broer. "
"Ek het gekom om te bring jy die huis, liewe broer!" Sê die kind, klap haar klein
hande, en buk om te lag. "Om jou huis, die huis, die huis!"
"Home, min Fan?" Het die seun teruggekeer.
"Ja!" Sê die kind, propvol van blydskap. "Home, vir 'n goeie en al.
Home, vir ewig en altyd. Die Vader is so baie Kinder as wat hy gebruik om te
word, dat die huis se soos die hemel!
Hy het toe so liggies aan my een liewe nag as ek gaan bed toe, dat ek nie
*** om hom weer te vra of jy tuis kom, en het hy gesê Ja, jy moet;
My gestuur het, in 'n afrigter te bring.
En jy is 'n man te wees, "sê die kind, met die opening van haar oë," en is nooit te kom
hier agter, maar die eerste, is ons al die Kersfees lank om saam te wees, en het die
merriest tyd in die hele wêreld. "
"Jy is nogal 'n vrou, min Fan!" Roep die seun.
Sy het haar hande geklap en gelag, en probeer om sy kop te raak, maar wat te
min, lag weer, en gaan staan op haar tone om hom te omhels.
Toe het sy begin om hom te sleep, in haar kinderagtige gretigheid, in die rigting van die deur, en hy
niks om Loth te gaan, saam met haar.
'N vreeslike stem in die saal het uitgeroep, "Bring Master Scrooge se boks, is daar!" En in
die saal verskyn die onderwyser self, wat op Master Scrooge met 'n gluur
kwaai genadig, en gooi hom in
'n verskriklike toestand van die gees deur die hand te skud met hom.
Hy het toe oorgedra hom en sy suster in die veriest ou goed van 'n bewing beste
melkstal wat ooit gesien het, waar die kaarte op die muur, en die hemel en
aardse gloeilampe in die vensters, is wasagtige met koue.
Hier het hy 'n kraffie nuuskierig ligte wyn, en' n blok van nuuskierig swaar
koek, en geadministreer paaiemente van dié lekkernye op die jong mense op dieselfde
tyd, stuur 'n skamele dienaar aan te bied
'n glas van "iets" aan die postiljon, wat geantwoord het dat hy die man bedank het, maar
as dit was dieselfde kraan as hy voor gesmaak het, moes hy liewer nie.
Master Scrooge se stam Teen hierdie tyd is vasgemaak op die top van die chaise, die
kinders beveel die skoolmeester totsiens gewilliglik; en om in dit, ry
vrolik in die tuin af-sweep: die vinnige
wiele haastig fyn en korrelrig was ryp en sneeu uit die donker blare van die immergroen soos
bespuit moet word. "Altyd 'n delikate skepsel, wie' n asem
verdor kan hê, "sê die Gees.
"Maar sy het 'n groot hart!" "So het sy," roep Scrooge.
"Jy's reg. Ek sal nie dit teëspreek, Gees.
God verbied "
"Sy dood is 'n vrou," sê die Gees, "en het, soos ek ***, kinders."
"Een kind," het teruggekeer Scrooge. "Dis waar," sê die Gees.
"Jou neef!"
Scrooge lyk ongemaklik in sy gedagtes, en antwoord kortliks, "Ja."
Hoewel hulle het, maar daardie oomblik agter hulle die skool verlaat het, was hulle nou in die
besige strate van 'n stad, waar skaduagtige passasiers geslaag en repassed word, waar
skaduagtige karre en afrigters het gesukkel om vir die
weg, en al die twis en verwarring van 'n werklike stad was.
Dit is duidelik genoeg gemaak het, deur die slaaisous van die winkels, wat ook hier was dit
Kersfees tyd weer, maar dit was aand, en die strate was verlig.
Die Gees op 'n sekere pakhuis deur gestop, en gevra Scrooge as hy dit geweet het.
"Weet dit!" Sê Scrooge. "Was ek die leer hier!"
Hulle het.
By die oë van 'n ou man in' n Walliese pruik, agter so 'n groot lessenaar sit, wat
as hy twee duim langer is, moet hy sy kop gestamp het teen die plafon,
Scrooge het uitgeroep in 'n groot opgewondenheid:
"Waarom, dit is 'n ou Fezziwig! Seën sy hart, dit is Fezziwig lewe
weer! "
Ou Fezziwig neergelê sy pen, en kyk op na die horlosie, wat wys na die uur
van sewe.
Hy vryf sy hande, sy ruim onderbaadjie aangepas; lag oor hom, uit
sy skoene aan sy orgaan van welwillendheid, en uitgeroep het in 'n gemaklike, vette, ryk,
vet, joviale stem:
"Yo Ho, is daar! Ebenezer!
***! "
Scrooge se voormalige self, nou gegroei het 'n jong man, het vinnig in, vergesel van sy
mede-'prentice. "*** Wilkins, om seker te wees!" Sê Scrooge te
die gees gegee.
"Seën my, ja. Daar's hy.
Hy was baie geheg aan my, is ***. Swak ***!
Liewe, liewe! "
"Yo Ho, my seuns," sê Fezziwig. "Geen werk meer nie na-nag.
Oukersaand, ***. Kersfees, Ebenezer!
Laat ons die hortjies, "roep ou Fezziwig, met 'n skerp klap van sy hande,
"Voordat 'n mens kan sê Jack Robinson!" Jy sal nie glo hoe dié twee genote
het dit!
Hulle aangekla in die straat met die luike - een, twee, drie - het 'em up in
hul plekke - vier, vyf, ses - dwarsstrepe 'em en' em vasgesteek sewe, agt, nege en
kom terug voor jy kon gekry het tot twaalf, hyg soos ras-perde.
"Hilli-ho!" Roep ou Fezziwig, huppel af van die hoë lessenaar met 'n wonderlike
behendigheid.
"Duidelik weg, my seuns, en laat baie van die kamer hier!
Hilli-ho, ***! Tjirrup, Ebenezer! "
Duidelik weg!
Daar was niks sou hulle nie weg nie skoongemaak het nie, of kon nie skoongemaak het
weg, met ou Fezziwig kyk op. Dit is gedoen in 'n minuut.
Elke roerende was gepak, asof dit is ontslaan uit die openbare lewe vir ewig;
die vloer gevee en laat die lampe is afgewerk, brandstof was opgehoop op die
vuur, en die pakhuis was so knus, en
warm en droog en helder 'n bal-kamer, as jy sou begeer om te sien op' n winter
nag.
Het 'n wenk met' n musiek-boek, en hy het opgegaan na die verhewe lessenaar, en het 'n
orkes van dit, en gestem soos vyftig maagpyn.
In gekom het mev. Fezziwig, een groot aansienlike glimlag.
In die drie Mej Fezziwigs het, stralend en lief.
In kom die ses jong volgelinge wie se hart hulle verbreek het.
In gekom het al die jong manne en vroue in die besigheid.
Het die meid, met haar niggie, die bakker.
Het die kok, met haar broer se vriend, die melkman.
In kom die seun van oor die pad, wat nie genoeg raad van vermoedelike was
sy meester, probeer wegsteek agter die meisie van langsaan, maar een, wat
bewys het haar ore getrek deur haar meesteres.
In hulle almal gekom het, het een na die ander, sommige skaam, sommige met vrymoedigheid, sommige grasieus, sommige
ongemaklik, sommige stoot, sommige trek, in hulle het almal gekom het, in elk geval en everyhow.
Weg het hulle almal, twintig paar in 'n keer; hande half ronde en weer terug die ander
manier, in die middel en weer, rond en rond in verskillende stadiums van liefdevolle
groepering, ou top Kings altyd draai
op die verkeerde plek; nuwe top Kings begin weer so gou as hulle daar kom, al
top paartjies ten laaste, en nie 'n onderste een om hulle te help!
Wanneer dit gevolg was wat teweeggebring word, ou Fezziwig, klap sy hande te stop
dans, het uitgeroep, "Wel gedaan!" en die Fiddler gedompel sy warm gesig in 'n pot
Porter, veral vir daardie doel voorsien.
Maar spot van die res, op sy herverskyning hy dadelik weer begin, al was daar
geen dansers wat nog, as die ander Fiddler was huis toe gedra, uitgeput, op 'n sluiter
en hy was 'n semels-nuwe mens wat opgelos is om hom te klop buite sig, of vergaan.
Daar is nog meer dans, en daar was verbeur, en nog meer dans, en daar was
koek, en daar was gekruide wyn, en daar was 'n groot stuk van die Koue Geroosterde, en daar was' n
n groot stuk van Koue gekook, en daar was maalvleis-pasteie, en baie bier.
Maar die groot effek van die aand het gekom nadat die Roast en gekook, toe die
Fiddler ('n kunstige hond, verstand!
Die soort van 'n man wat sy besigheid weet beter as jy of ek kon vertel dit
hom!) getref "Sir Roger de Coverley." dan ou Fezziwig uitgestaan het om te dans met
Mev Fezziwig.
Top paartjie, ook met 'n goeie stywe stuk werk uit vir hulle, drie of vier en
twintig paar van die vennote; mense wat nie speel nie, mense wat
dans, en het geen idee van die loop.
Maar as hulle twee keer soveel - ah, vier keer - ou Fezziwig sou gewees het om 'n
wedstryd vir hulle, en so sou mev. Fezziwig. Wat vir haar, sy was waardig is om sy vennoot te wees
in elke sin van die woord.
As dit nie 'n hoë lof, my vertel hoër, en ek sal dit gebruik.
Verskyn 'n positiewe lig te reik uit Fezziwig se kalwers.
Hulle het geskyn in elke deel van die dans soos mane.
Jy kan nie voorspel het, op enige gegewe tyd, wat sou geword het van hulle langs.
En toe ou Fezziwig en mev. Fezziwig het almal afgewyk deur die dans, vooraf en
aftree, albei hande aan jou lewensmaat, boog en knieval, kurktrekker, draad-die-naald, en
weer terug na jou plek; Fezziwig "cut" -
sny so behendig, dat Hy verskyn het om met sy bene te wink, en kom weer op sy voete
sonder 'n steier. Wanneer die klok geslaan elf, hierdie binnelandse
bal gebreek.
Mnr en mev. Fezziwig het hulle dryf, een aan weerskante van die deur, en skud
hande met elke persoon individueel as hy of sy uitgegaan het, wou hom of haar 'n Geseënde
Kersfees.
Toe almal afgetree het, maar die twee se prentices, hulle het dieselfde aan hulle;
dus die vrolike stemme sterf weg, en die seuns is van links na hul beddens, wat
onder 'n toonbank in die rug-winkel.
Gedurende die hele van hierdie tyd, was Scrooge opgetree het soos 'n man uit sy hande in die hare.
Sy hart en siel is in die toneel, en met sy voormalige self.
Hy het bevestig alles, onthou alles, alles geniet, en
ondergaan het die vreemdste geroer word.
Dit was nie tot nou toe, toe die helder gesigte van sy voormalige self en *** draai
van hulle, wat hy onthou die Gees, en was bewus dat dit was op soek
volle op hom, terwyl die lig op sy kop verbrand baie duidelik.
"'N klein saak," sê die Gees, "hierdie dom mense wat so vol van dankbaarheid te maak."
"Klein" eggo Scrooge.
Die Gees onderteken vir hom om te luister na die twee vakleerlinge, wat uitstorting hul
harte in die lof van Fezziwig: en toe hy dit gedoen het, het gesê,
"Hoekom! Is dit nie?
Hy het spandeer, maar 'n paar pond van julle sterflike geld: drie of vier miskien.
Is dit so baie dat hy hierdie lof verdien? "
"Dit is nie dat," sê Scrooge, verhit deur die opmerking, en praat onbewustelik soos
sy voormalige, nie sy laaste, self. "Dit is nie nie, Gees.
Hy het die mag om ons gelukkig of ongelukkig te maak, om ons diens lig of te maak
swaar nie, 'n plesier of' n arbei.
Sê dat sy krag lê in die woorde en kyk, in die dinge so klein en onbelangrik dat
dit onmoontlik is om by te voeg en 'em tel tot: Wat dan?
Die geluk wat hy gee, is so groot asof dit 'n fortuin kos. "
Hy voel die Gees se blik, en opgehou. "Wat is die saak?" Vra die Gees.
"Niks name," sê Scrooge.
"Iets, ek ***?" Die Gees het daarop aangedring. "Nee," sê Scrooge, "Nee. Ek sou graag wou
in staat wees om 'n woord of twee te sê vir my klerk nou net.
Dit is al. "
Sy voormalige self die lampe van die hand gewys as hy het uit te spreek die wens, en Scrooge en
die Gees weer staan kant kant in die ope lug.
"My tyd groei kort", sê die Gees.
"Vinnig!" Dit was nie aangespreek nie Scrooge, of om te
enige een wie hy kon sien, maar dit het 'n onmiddellike effek.
Want weereens Scrooge het homself.
Hy is nou ouer is, 'n man in die fleur van sy lewe.
Sy gesig het nie die harde en rigiede lyne van later jare, maar dit begin het om te dra
die tekens van sorg en gierigheid.
Daar was 'n gretig, gulsig, rustelose beweging in die oog, wat die passie gewys dat
posgevat het, en waar die skaduwee van die boom wat groei, sal val.
Hy was nie alleen nie, maar aan die kant van 'n billike jong meisie sit in' n rou-rok: in
wie se oë was daar trane wat blink in die lig wat uit die Gees van geskyn
Kersfees Past.
"Dit maak min," sê sy saggies. "Aan julle, baie min.
Nog 'n afgod is verplaas my, en as dit kan moed en troos wat jy in die tyd wat kom,
as ek sou probeer het om te doen, ek het geen rede om te treur. "
"Wat jy Idol het verplaas?" Het hy weer by.
"'N goue een." "Dit is die aand oorhandig die hantering van die
wêreld. "het hy! gesê.
"Daar is niks wat dit is so hard soos armoede, en daar is niks wat dit bely
te veroordeel met so 'n erns as die strewe na rykdom! "
"Jy vrees die wêreld te veel," het sy geantwoord, liggies.
"Al jou ander hoop saamgesmelt het in die hoop dat hulle buite die kans van sy
ongure smaad.
Ek het gesien hoe jou edele aspirasies val af, een vir een tot die meester-passie,
Wins, engrosses jy. Het ek nie? "
"Wat dan?" Het hy geantwoord.
"Selfs as ek so veel wyser geword, wat dan?
Ek is nie verander na jou "Sy skud haar kop..
"Is ek?"
"Ons kontrak is 'n ou een. Dit was gemaak toe ons beide arm en
inhoud te word, totdat, in 'n goeie seisoen, ons kan ons hier op aarde fortuin te verbeter deur ons
pasiënt bedryf.
Jy is verander. Wanneer dit gemaak is, was jy nog 'n man. "
"Ek was 'n seun," sê hy ongeduldig. "Jou eie gevoel vir jou vertel dat jy
nie wat jy is, "het sy teruggekeer.
"Ek is. Dit wat belowe geluk toe ons
een van hart is, is belaai met die ellende nou dat ons twee.
Hoe dikwels en hoe skerp ek gedink het, sal ek nie sê nie.
Dit is genoeg dat ek dit gedink het, en jy kan vrystel. "
"Het ek al ooit probeer om vrystelling?"
"In die woorde. Nee, Nooit nie. "
"In watter dan?"
"In 'n veranderde natuur, in' n veranderde gees, in 'n ander atmosfeer van die lewe,' n ander hoop
as die groot einde. In alles wat my liefde van 'n
waarde of waarde in jou oë.
As dit nog nooit tussen ons, "sê die meisie, op soek effens, maar met
stabiliteit, op Hom, "Sê vir my, sal jy My soek en probeer om my te nou te wen?
Ag, nee! "
Dit het gelyk of hy toegee aan die geregtigheid van hierdie veronderstelling, ten spyte van homself.
Maar met 'n stryd het hy gesê, "Jy *** nie."
"Ek sou graag anders *** as ek kon," het sy geantwoord, "Die Hemel weet!
Toe ek 'n waarheid geleer het soos hierdie, ek weet hoe sterk en onweerstaanbaar dit moet
wees.
Maar as jy is vry om te dag, môre, gister, kan ek selfs glo dat jy
'n dowerless meisie - jy wat in jou vertroue met haar, weeg sou kies
alles deur wins: of, die keuse van haar, indien
vir 'n oomblik was jy vals genoeg is vir jou' n leidende beginsel om dit te doen, weet ek nie
weet dat jou bekering en spyt sekerlik sou volg?
Ek gaan doen, en ek u vrylating.
Met 'n vol hart vir die liefde van hom wat jy eens was. "
Hy was op die punt om te praat, maar met haar kop van hom gewyk, het sy hervat.
"Jy mag - die geheue van Wat is die afgelope half laat my hoop dat jy sal - 'n pyn in hierdie.
'N baie kort tyd, en jy sal die herinnering van dit van die hand wys, graag, soos
'n nuttelose droom, wat dit gebeur het dat jy wakker.
Mag jy gelukkig wees in die lewe wat jy gekies het! "
Sy het hom, en hulle verdeel. "Gees!" Sê Scrooge, toon "my nie meer nie!
Gedragskode my huis.
Hoekom verlustig jy doen om my te martel? "" 'N skaduwee meer! "Roep die laaste asem uitgeblaas.
"Niks meer nie!" Uitgeroep Scrooge. "Niks meer.
Ek wil nie om dit te sien.
Wys my nie meer nie "Maar, die meedoënlose Gees pinioned hom in
beide sy arms geneem en gedwing om hom te sien wat volgende gebeur het.
Hulle was in 'n ander toneel en plek,' n kamer, nie baie groot en mooi, maar vol
van troos.
Naby aan die winter vuur sit 'n pragtige jong meisie, so soos daardie laaste dat Scrooge
geglo het dit is dieselfde, totdat hy haar sien, nou 'n lieflik matrone, sit oorkant haar
dogter.
Die geraas in hierdie kamer was perfek onstuimige, want daar was meer kinders
Daar kon as Scrooge in sy ontsteld gemoedstoestand tel, en, anders as die
gevier kudde in die gedig, hulle was nie
veertig kinders die uitvoer van hulself soos een, maar elke kind was self die uitvoer van
soos veertig.
Die gevolge stormachtig was ongelooflik, maar niemand was om te sorg;
Inteendeel, die ma en dogter lag harte, en het dit baie geniet, en die
Laasgenoemde, wat binnekort begin om te meng in die
sport, het geplunder deur die jong brigands mees genadeloos.
Wat sou ek nie gegee het nie een van hulle!
Alhoewel ek nog nooit kon gewees het om so onbeskof, nee, nee!
Ek sou nie vir die rykdom van die hele wêreld het gekneus dat vlegsels, en dit geskeur
af, en vir die bitter min skoene, ek sou nie uitgeruk het dit af, God seën my
siel! my lewe te red.
Wat van haar middellyf in sport, as wat hulle gedoen het, vet jong Brood, kon ek nie gedoen het
dit, ek moet my arm gegroei het deur dit vir 'n straf, en nooit verwag het
kom weer reguit.
En tog moet ek duur daarvan gehou het, my eie, haar lippe aangeraak het, het
bevraagteken haar, dat sy dalk oopgemaak het nie; het gekyk op die houe van haar
neergeslane oë, en nooit wat 'n blos;
laat los golwe van die hare, 'n duim wat' n aandenking buite prys:
Kortom, ek sou wou hê, ek bely, het die ligste lisensie van 'n
kind, en nog is mans genoeg om die waarde daarvan te leer ken.
Maar nou is 'n klop aan die deur gehoor het, en so' n haas onmiddellik het gevolg dat sy
met laggende gesig en geplunder rok gedra teenoor dit die middelpunt van 'n gespoel
en uitbundige groep, net in tyd om te groet
die Vader, wat by die huis kom, bygewoon deur 'n man wat gelaai is met Kersfees speelgoed en bied.
Toe het die geskreeu en die sukkelende, en die aanslag wat gemaak is op die
weerloos Porter!
Die skalering wat hom met stoele vir lere om te duik in sy sakke, beroof hom van
bruin-papier pakkies, hou styf vas deur sy krawat, drukkie hom om sy nek, stompen sy
terug, en skop sy bene in onstuitbare liefde!
Die uitroepe van verwondering en vreugde waarmee die ontwikkeling van elke pakket
ontvang!
Die verskriklike aankondiging dat die baba geneem is in die Wet van die plaas van 'n pop se
braaipan in sy mond, en hy was meer as wat verdink word van 'ingesluk' n
fiktiewe kalkoen, vasgeplak op 'n hout skottel!
Die geweldige verligting om dit 'n vals alarm!
Die vreugde en dankbaarheid, en ekstase!
Hulle is almal onbeskryflike gelyk.
Dit is genoeg dat deur die grade van die kinders en hul emosies het van die bo-kamer,
en deur een trap op 'n slag, tot die top van die huis, waar hulle gaan slaap, en
so bedaar.
En nou Scrooge kyk meer aandagtig as ooit, wanneer die eienaar van die huis,
met sy dogter leun liefdevol op hom gaan sit met haar en haar ma op sy eie
open haard, en toe het hy gedink dat sodanige
ander skepsel, so grasieus en so vol van die belofte, dalk het na hom geroep
Vader, en is 'n lente-tyd in die Haggard winter van sy lewe, sy oë het gegroei
baie dowwe inderdaad.
"Belle," sê die man, draai na sy vrou met 'n glimlag, "Ek het' n ou vriend van
jou vanmiddag. "" Wie was dit? "
"Raai nie!"
"Hoe kan ek? Tut, ek weet nie? "Het sy bygevoeg in dieselfde
asem, lag as hy lag. "Mnr Scrooge. "
"Mnr Scrooge dit is.
Ek verby sy kantoor venster, en as dit was nie opgesluit, en hy het 'n kers binne, het ek
skaars kan help om hom te sien. Sy vennoot lê op die punt van die dood,
Ek ***, en daar het hy alleen gesit.
Heeltemal alleen in die wêreld, ek glo "." Gees! "Scrooge in 'n gebroke stem,
"Verwyder my van hierdie plek." Ek het jou gesê dit was skaduwees van die
dinge wat is, "sê die Gees.
"Dat hulle is wat hulle is, blameer nie my!"
"Verwyder my!" Scrooge uitgeroep, "Ek kan nie verduur nie!"
Hy het op die Gees, en aangesien dit na hom toe met 'n gesig, wat in
n vreemde manier was daar fragmente van al die gesigte het dit gewys het, geworstel
met dit.
"Los my! Neem my terug.
Spook my nie meer nie! "
In die stryd, as wat genoem kan word 'n stryd wat in die Gees met geen sigbare
weerstand op sy eie deel was ongestoord deur enige poging van sy teenstander, Scrooge
waargeneem dat sy lig was hoog brand
en helder, en dof verbind wat met sy invloed oor hom, gryp hy die
brandblusser-cap, en deur 'n skielike aksie druk dit op sy kop.
Die Gees laat val daaronder, sodat die brandblusser bedek sy hele vorm, maar
al Scrooge druk dit af met al sy krag, kon hy nie verberg vir die lig wat
gestroom het onder hom uit, in 'n ononderbroke vloed op die grond.
Hy was bewus van die uitgeput, en te oorkom deur 'n onweerstaanbare lomerigheid;
en verder om in sy eie slaapkamer.
Hy het die pet 'n afskeid squeeze, wat sy hand ontspanne en het skaars tyd
katrol in die bed, voordat hy in 'n swaar slaap gesink het.