Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hoofstuk 6
Die Kaptein se Papers
Ons het gery hard al die pad tot ons nader aan
voor Dr Livesey se deur.
Die huis was al die donker aan die voorkant.
Mnr Dance het my vertel om te spring af en klop,
en Dogger het my 'n beuel te daal deur.
Die deur was byna gelyktydig geopen deur die
dogtertjie.
"Is Dr Livesey in?"
Ek vra.
Nee, het sy gesê, het hy by die huis kom in die
middag, maar het gegaan aan die saal te
eet en slaag die aand saam met die landheer.
"So daar gaan ons, boys," sê mnr Dance.
Hierdie tyd, as die afstand is kort, ek het
nie die berg, maar na binne gehardloop met Dogger se beuel-
leer aan die lodge hekke en aan die lang,
blad, maanverligte avenue na die plek waar die wit
lyn van die saal geboue kyk op óf
hand op die groot ou tuine.
Hier mnr Dance ontkoppeld, en neem my
saam met hom, was toegelaat om 'n woord in
die huis.
Die dienaar het ons langs 'n matte gang
en het ons aan die einde in 'n groot
biblioteek, al gevoer met boekrakke en bustes
op die top van hulle, waar die landheer en
Dr Livesey Saterdag, pyp in die hand, op óf
kant van 'n helder vuur.
Ek het nog nooit gesien dat die landheer so naby aan
hand.
Hy was 'n lang man, oor die ses voet hoog, en
breë in die verhouding, en hy het 'n bluf,
rof-en-gereed gesig, al roughened en
rooi en uitgevoer in sy lang reis.
Sy wenkbroue was baie swart, en verhuis
geredelik, en dit het hom 'n blik van' n paar
temper, nie sleg nie, sou jy sê, maar 'n vinnige
en hoog.
"Kom in, mnr Dance," sê hy, baie statige
en neerbuigend.
"Goeie naand, Dans," sê die dokter met
'n knipoog.
"En 'n goeie aand vir jou, vriend Jim.
Wat 'n goeie wind bring jou hier? "
Die toesighouer staan regop en styf
en vertel sy storie soos 'n les leer, en jy
moet gesien hoe die twee here
leun vorentoe en kyk na mekaar,
en vergeet om te rook in hul verbasing en
belang.
Toe hulle *** hoe my ma gaan terug na
die herberg, Dr Livesey redelik geklap sy
heup, en die landheer roep en "Bravo!"
breek sy lang pyp teen die rooster.
Lank voordat dit gebeur het, het mnr Trelawney
(Wat, jy sal onthou, was die landheer se
naam) het opgestaan uit sy stoel en was
kruizen oor die kamer, en die dokter, soos
indien om te *** hoe beter, geneem het uit sy
poeiermelk wig en daar gebly soek na n baie
vreemde inderdaad met sy eie-close geknip
swart poll.
Op die laaste mnr Dance klaar was met die storie.
"Mnr Dans, "sê die landheer," jy is 'n
baie edel man.
En as vir die ry af dat swart,
gruwelike ongelowige, ek beskou dit as 'n daad
van die grond, meneer, soos stamp op 'n
kakkerlak.
Hierdie seuntjie is 'n troef Hawkins, ek sien.
Hawkins, sal jy ring wat klokkie?
Mnr Dance moet 'n ale het. "
"En ja, Jim," sê die dokter, "jy het
die ding wat hulle was na, het jy? "
"Hier is dit, meneer," sê ek, en gee hom die
oilskin pakkie.
Die dokter het dit alles oor, asof sy
vingers jeuk om dit oop te maak; maar
in plaas van dit te doen, hy het dit rustig in
die sak van sy baadjie.
"Squire," het hy gesê, "wanneer Dance het sy
ale hy moet natuurlik word nie op sy
Majesteit se diens, maar ek bedoel Jim te hou
Hawkins hier om te slaap in my huis, en met
jou toestemming, ek stel voor ons moet hê
aan die koue pie en laat hom sup. "
"As jy wil, Livesey," sê die landheer;
"Hawkins het verdien beter as koue pie."
So 'n groot duif pie was gebring en sit
op 'n kanttafeltjie, en ek het' n heerlike ete,
want ek was so honger as 'n smous, terwyl mnr
Dans is verder gekomplimenteer en op die laaste
ontslaan.
"En nou, landheer," sê die dokter.
"En nou, Livesey," sê die landheer in die
dieselfde asem.
"Een op 'n tyd, een op' n tyd," lag Dr
Livesey.
"Julle het gehoor van hierdie Flint, ek ***?"
"Het van hom gehoor!" Roep die landheer.
"Het van hom gehoor, jy sê!
Hy was die bloodthirstiest boekanier wat
seil.
Blackbeard was 'n kind te Flint.
Die Spanjaarde was so *** prodigiously
van hom wat, ek sê vir jou, meneer, ek was
soms trots hy was 'n Engelsman.
Ek het gesien dat sy top-seile met hierdie oë
af Trinidad, en die lafhartige seun van 'n
rum-puncheon dat ek seil met sit terug -
sit terug, meneer, in Port van Spanje. "
"Wel, ek het gehoor van hom self, in
Engeland, "sê die dokter.
"Maar die punt is, het hy geld?"
"Geld!" Roep die landheer.
"Het jy al gehoor van die storie?
Wat was hierdie skurke ná maar geld?
Wat sorg wat hulle doen vir die geld?
Vir wat sou hulle die risiko van hul rascal
karkasse maar geld? "
"Dit sal ons gou weet," antwoord die
dokter.
"Maar jy is so confoundedly warm-headed en
uitroepend dat ek kan nie 'n woord in
Wat ek wil weet is dit: Veronderstel dat
Ek het hier in my sak 'n leidraad na die plek waar
Flint begrawe sy skat, sal dit
skat bedrag te veel? "
"Bedrag, meneer!" Roep die landheer.
"Dit sal neerkom op dit: Indien ons die
idee wat jy praat, ek pas uit 'n skip in
Bristol dok, en neem jy en Hawkins hier
saam, en ek sal hê dat skat as ek
soek 'n jaar. "
"Goed," sê die dokter.
"Nou, dan, as Jim is aangenaam, sal ons oop
die pakkie ", en hy het dit voor hom op
Die bundel is saam gewerk, en die
dokter gehad het om uit sy instrument geval
en sny die steke met sy mediese
skêr.
Dit het twee dinge - 'n boek en' n
verseël papier.
"In die eerste plek ons sal die boek probeer," het waargeneem
die dokter.
Die landheer en ek was albei peering oor sy
skouer as hy dit oopmaak, vir Dr Livesey
het vriendelik motioned my omring te kom uit
die kant-tafel, waar ek was en eet, te
geniet die sport van die soektog.
Op die eerste bladsy was daar slegs 'n paar
stukkies skryf, soos 'n man met' n pen
in sy hand kan maak vir luiheid of
praktyk.
Een was dieselfde as die tatoo merk, "Billy
Bene sy fancy "; dan was daar" sê mnr W.
Bene, mate, "" Geen meer rum, "" Off Palm Key
hy het itt, "en 'n paar ander vat,
meestal enkele woorde en onverstaanbaar.
Ek kon nie help om te wonder wie dit was wat
het "weg itt," en wat "itt" was dat hy
gekry het.
'N mes in sy rug as net soos nie.
"Nie veel opdrag daar," sê dr
Livesey as hy het verder gegaan.
Die volgende tien of twaalf bladsye is vol
met 'n snaakse reeks inskrywings.
Daar was 'n datum aan die een kant van die lyn en
aan die ander 'n som geld, soos in die algemeen
rekening-boeke, maar in plaas van verduidelikende
skryf, net 'n wisselende aantal kruisies
tussen die twee.
Op die 12 Junie 1745, byvoorbeeld, 'n
som van £ 70 het duidelik geword
te danke aan iemand, en daar was niks, maar
ses kruise die oorsaak te verduidelik.
In 'n paar gevalle, om seker te wees, die naam van' n
plek sou bygevoeg word, as "Offe Caraccas,"
of 'n blote inskrywing van lengte-en breedtegraad
as "62o 17 '20", 19o 2 "40". "
Die rekord geduur het oor byna twintig jaar
die bedrag van die aparte inskrywings groei
groter as die tyd het, en aan die einde 'n
groottotaal gemaak is uit na die vyf of
ses verkeerde toevoegings, en hierdie woorde
bygevoeg, "Bones, sy paal."
"Ek kan nie kop of stert maak van hierdie," sê
Dr Livesey.
"Die ding is so duidelik soos die middag," roep
die landheer.
"Dit is die swart-hearted hound se rekening
boek.
Hierdie kruise staan vir die name van skepe
of dorpe wat hulle gesink of geplunder.
Die kostes is die loeder se aandeel, en
waar hy *** was 'n dubbelsinnigheid, jy sien hy
bygevoeg om iets duideliker.
'Offe Caraccas: "Nou, jy sien, hier was
'n ongelukkige vaartuig aan boord af dat kus.
God help die arme siele wat beman haar -
koraal lank gelede. "
"Reg!" Sê die dokter.
"Kyk wat dit is om 'n reisiger wees.
Reg!
En die bedrae verhoog, jy sien, as wat hy
rose in rang. "
Daar was 'n bietjie anders in die volume, maar' n
paar laers van die plekke genoem in die leë
blare teen die einde en 'n tafel vir
vermindering van Frans, Engels, en Spaans
gelde aan 'n gemeenskaplike waarde.
"Thrifty man!" Roep die dokter.
"Hy was nie die een om bedrieg te word."
"En nou," sê die landheer, "vir die
ander. "
Die papier het verseël is op verskeie plekke
met 'n vingerhoed by wyse van' n seël; die baie
vingerhoed, miskien, het ek gevind in die
kaptein se sak.
Die dokter het die seëls met 'n groot
sorg, en daar het die kaart van 'n
eiland, met lengte-en breedtegraad
peilingen, name van berge en baaie en
inlate, en elke name wat sou wees
nodig om 'n skip te bring na' n veilige anker
op sy oewers.
Dit was sowat nege myl lank en vyf
oor, gevorm, sou jy sê, soos 'n vet
draak te staan, en het twee pragtige land-
gesluit hawens, en 'n heuwel in die middel
deel gemerk "The Spy-glas."
Daar was verskeie toevoegings van 'n latere
datum, maar bowenal, drie kruise van rooi
ink - twee op die noorde van die eiland,
een in die suidweste - en langs hierdie laaste
in dieselfde rooi ink, en in 'n klein, netjies
hand, baie anders as die kaptein se
tottery karakters, hierdie woorde: "Bulk van
skat hier. "
Oor op die rug dieselfde hand geskryf het
Hierdie verdere inligting:
Hoë boom, Spy-glas skouer dra
'n punt aan die N. van NNO Skeleton
Island ESE en deur E. Tien voete.
Die bar silwer is in die noorde kas;
jy kan dit deur die tendens van die Ooste
hummock, tien vaam suid van die swart
rots met die gesig op dit.
Die arms is maklik gevind word, in die sand-
heuwel
N. punt van Noord-inlaat kaap, die draers van E.
en 'n kwart N.
JF
Dit was al, maar kort as dit was, en om
my onverstaanbaar, is dit gevul in die landheer
en Dr Livesey met vreugde.
"Livesey," sê die landheer, "jy sal gee
aan hierdie ellendige praktyk in 'n keer.
Môre sal ek begin vir Bristol.
In drie weke se tyd - drie weke - twee
weke - tien dae - we'll het die beste skip,
meneer, en die beste span in Engeland.
Hawkins tree as kajuit-boy.
Jy maak 'n beroemde kajuit-boy, Hawkins.
Jy, Livesey, is skip se dokter, ek is
admiraal.
Ons neem Redruth, Joyce, en Hunter.
Ons sal moet gunstige wind, 'n vinnige
gang, en nie die minste probleme
die vind van die plek, en geld om te eet, te rol
in, om te speel eend en drake met die steeds
na. "
"Trelawney," sê die dokter, "Ek sal gaan met
julle is, en ek sal gaan borgtog vir dit, so sal Jim,
en word 'n krediet vir die onderneming.
Daar is net een man wat ek is ***. "
"En wie is dit?" Roep die landheer.
"Noem die hond, meneer!"
"Jy," antwoord die dokter, "want jy kan nie
hou jou tong.
Ons is nie die enigste manne wat weet van hierdie
papier.
Hierdie vriende wat die herberg vanaand aangeval-
-Vet, desperate lemme, vir seker - en die
res wat aan boord gebly het, dat lugger, en
meer, durf ek sê, nie ver af, is, een en
almal, deur dik en dun, gebind wat
hulle kry die geld.
Ons moet nie een van ons gaan staan nie, totdat ons by
see.
Jim en ek sal saam stok in die
intussen, jy sal neem Joyce en Hunter
wanneer jy ry Bristol, en vanaf die eerste tot
laaste, moet nie een van ons blaas 'n woord van
wat ons gevind het. "
"Livesey," teruggekeer die landheer, "jy is
altyd in die reg van dit.
Ek sal as stil soos die graf. "
cc prosa ccprose audiobook audio boek gratis hele volle volledige lesing gelees librivox klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels esl ondertitels english vreemde taal vertaal vertaal