Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 22
In stilte, net selde die uitruil van 'n paar woorde, ons vriende gereis sover
Fedot is.
Bazarov is nie heeltemal tevrede met homself, en ARKADY was verkeerd in die oë met
hom.
Hy het ook gevoel aangegryp deur daardie melancholie sonder 'n oorsaak wat net baie jong
mense ervaar.
Die koetsier verander die perde en om op die boks en vra: "Op die regte
of aan die linkerkant "ARKADY? sidder.
Die pad na die reg het gelei tot die dorp, en van daar af huis toe, die pad na die linkerkant wat gelei
aan Madame Odintsov se plek. Hy kyk Bazarov.
"Evgeny," het hy gevra, "aan die linkerkant?"
Bazarov weggedraai. "Wat dwaasheid is dit?" Mompel hy.
"Ek weet dat dit 'n sotheid," antwoord ARKADY. "Maar watter skade dit doen?
Dit is nie vir die eerste keer. "
Bazarov haal sy pet oor sy voorkop.
"As jy wil," het hy gesê in die verlede. "Draai na links," geskree ARKADY.
Die tarantass gerol af in die rigting van Nikolskoe.
Maar ons het besluit om op die pleeg van die dwaasheid, onderhou die vriende 'n selfs meer
verstok stilte as ooit tevore, en was positief humeurig.
Reeds deur die wyse waarop die butler met hulle in die voorportaal van Madame Odintsov se
huis, die vriende kon raai dat hulle onoordeelkundig opgetree het in die gee, sodat
skielik 'n verbygaande grille.
Hulle het natuurlik nie verwag nie. Hulle sit vir 'n lang tyd in die
salon eerder dom gesigte. Op die lengte Madame Odintsov het na hulle.
Sy groet hulle met haar gewone beleefdheid, maar het verrassing op hul vinnige terugkeer,
en oordeel deur die beraadslaging van haar gebare en woorde, sy was nie meer as
tevrede daaroor.
Hulle het hom gehaas om te verduidelik dat hulle nie net geroep het daar op die pad, en binne vier
ure moet voortgaan om hul reis na die dorp.
Sy het haarself beperk tot 'n sagte uitroep, gevra ARKADY haar groete oor te dra aan sy
pa, en vir haar tante gestuur.
Die prinses verskyn het, op soek na half aan die slaap, wat het haar geplooide ou gesig 'n selfs
meer vyandige uitdrukking. Katya was ongesteld en het haar nie verstoot nie
kamer.
ARKADY het skielik besef dat hy ten minste net so angstig om Katya om te sien as om te sien
Anna Sergeyevna self.
Die vier uur geslaag in 'n klein praat oor die een of ander ding, Anna Sergeyevna beide
geluister en praat sonder glimlag.
Dit was eers toe hulle reeds gesê goeie deur dat haar voormalige vriendelikheid gelyk
een of ander manier aan die lig weer in haar.
"Ek het 'n aanval van die milt nou net," het sy gesê, "maar betaal geen aandag aan.
en hier kom weer - ek sê dat albei van julle - kort voor lank ".
Beide Bazarov en ARKADY gereageer met 'n stil boog, het hulle setels in die
vervoer, en sonder om te stop weer op enige plek, ry reguit huis te Maryino
waar hulle veilig op die aand van die volgende dag aangekom het.
Gedurende die hele reis nie een van hulle so baie soos die naam van Madame
Odintsov; Bazarov, in die besonder, skaars het sy mond geopen, en sywaarts bly staar
op die pad met 'n soort van verbitterd konsentrasie.
Te Maryino almal was verheug om dit te sien.
Die langdurige afwesigheid van sy seun het Nikolai Petrowitsj ongemaklik begin te maak, en hy
geuiter 'n vreugdevolle uitroep en wip op en af op die bank, hangend sy bene,
wanneer Fenichka gehardloop na hom met glinsterende
oë en aangekondig dat die koms van die "jong here", selfs Pavel Petrowitsj
voel om 'n mate lekker opgewonde, en glimlag gunstig as wat hy het hande geskud met
die terugkeer Wanderers.
Praat en vrae het vinnig nie; ARKADY gepraat meeste, veral by die aandete, wat
geduur tot lank na middernag.
Nikolai Petrowitsj het beveel dat 'n paar bottels van Porter wat net uit gebring is
Moskou, en hy self het vrolik totdat sy wange draai pers, lag herhaaldelik
met 'n ietwat kinderlike maar senuweeagtig gelag.
Selfs die dienaars geraak is deur die algemene vreugde.
Dunyasha hardloop op en af soos 'n besetene, toeslaan deure van tyd tot
tyd, terwyl die Pyotr by 03:00 in die oggend is nog steeds probeer om 'n Cossack te speel
wals op die kitaar.
Die snare wat uitgestraal word hulle soet en klaende klanke in die roerlose lug, maar
behalwe vir 'n paar kort voorlopige floreer die gekweek valet se pogings
nie 'n deuntjie te produseer, die natuur het
aan hom nie meer talent vir musiek as wat dit vir enige iets anders gehad het.
Maar intussen dinge het nie so goed gaan by Maryino, en swak Nikolai Petrowitsj
het met 'n harde tyd.
Elke dag probleme ontstaan het op die plaas - sinnelose, ontstellende probleme.
Die probleme met die gehuurde arbeiders het ondraaglik geword.
Sommige het gevra vir hoër lone, terwyl ander het met lone wat hulle gehad het
vooruit ontvang en die perde siek geword; die harnas is beskadig asof dit
verbrand is, die werk was slordig gedoen, 'n
dors masjien bestel van Moskou blyk te wees onbruikbaar omdat dit was
te swaar; ander wan-masjien is die heel eerste keer wat dit gebruik is vernietig;
die helfte van die stalle afgebrand
omdat 'n blinde ou vrou op die plaas, het met 'n brandende fakkel in winderige weer
haar koei te berook ... natuurlik, die ou vrou het volgehou dat die hele ongeluk was
te danke aan die meester se plan van die bekendstelling van nuwerwetse kaas en suiwelprodukte.
Die balju skielik lui en begin om te groei vet soos elke Russiese groei vet toe
Hy kry 'n maklike lewe.
Toe hy gevang oë van Nikolai Petrowitsj in die verte, sal hy probeer om te
sy ywer te demonstreer deur die gooi van 'n stok op 'n vark, of deur te dreig om 'n paar half-
naak schooiertje, maar vir die res van die tyd wat hy was oor die algemeen aan die slaap.
Die boere wat op die huur is nie betaal het nie in die tyd en hout gesteel
uit die bos, byna elke nag die wagte gevang boere se perde in die
plaas wei en soms het hulle laat verhuis na 'n scrimmage.
Nikolai Petrowitsj sou 'n geld boete op te los vir die skade, maar die saak is gewoonlik geëindig
deur die perde aan hul eienaars terugbesorg word nadat hulle vir 'n dag gehou
of twee op die meester se voer.
Op die top van al die boere het begin om onder mekaar te stry, broers gevra
hulle vroue vir hul eiendom verdeel word, kan nie saam in een
huis, skielik 'n geleentheid sou opvlam,
hulle sal almal opstaan op hul voete, asof op 'n gegewe sein, sou hardloop na die
voorportaal van die Landgoed, en kruip in die voorkant van die meester, dikwels in 'n dronk
staat met mishandelde gesigte, veeleisende
geregtigheid en vergelding, 'n oproer en lawaai sou faal, die skril gille van
die vroue vermenging met die vloeke van die manne.
Die strydende partye het om ondersoek te word, en 'n mens het om jouself hees te skree,
weet by voorbaat dat dit was in elk geval onmoontlik om 'n regverdige te bereik
nedersetting.
Daar was nie genoeg hande vir die oes, 'n naburige erfde, in die meeste
welwillende wyse, gekontrakteer om hom te verskaf met maaiers vir 'n kommissie van twee roebel
per hektaar en bedrieg hom in die meeste
skaamtelose manier, sy boer vrou geëis buitensporige pryse, en intussen die koring
verwoes het; die oes was nie in die gemeenskaplike eienaarskap nie, maar op dieselfde tyd die
Raad van die wagte uitgereik bedreigings en
gevra onmiddellike en volle betaling van rente verskuldig ...
"Dit is buite my krag!" Uitgeroep Nikolai Petrowitsj verskeie kere in wanhoop.
"Ek kan nie slaan hulle my, om vir die polisie te stuur, is teen my beginsels, maar
sonder die vrees vir straf wat jy kan absoluut niks te doen met hulle! "
"Du calme, du calme," Pavel Petrowitsj opmerking oor hierdie geleenthede, maar hy neurie
homself, sy snor frons en gedraai.
Bazarov hom afsydig gehou het van al die "twiste," en inderdaad as 'n gas dit was
nie die plig om hom te meng in ander mense se sake.
Op die dag na sy aankoms in Maryino, het hy aan die werk op sy paddas, sy infusie diertje
en sy chemiese eksperimente, en spandeer al sy tyd oor hulle.
ARKADY nie, inteendeel, oorweeg dit sy plig as nie sy pa te help nie, ten minste
om 'n indruk te skep dat hulle gereed is om hom te help.
Hy het geduldig vir hom geluister en soms het sy advies, nie dat hy verwag dat dit
opgetree word op nie, maar om sy saak te toon.
Die besonderhede van landbou bestuur nie strydig was vir hom, het hy selfs toegegee in
aangename drome oor die landbou werk, maar teen hierdie tyd sy kop is besig
met ander idees.
Tot sy eie verbasing ARKADY hy aanhoudend *** van Nikolskoe; voorheen
sou hy net sy skouers opgetrek het sy skouers as iemand hom vertel het hy kan voel verveeld
onder dieselfde dak as Bazarov -
veral in sy eie huis - maar nou was hy verveeld en verlang om weg te kom.
Hy het probeer loop totdat hy was moeg, maar dit het nie gehelp nie.
'N dag wanneer dit na sy vader, het hy uitgevind dat Nikolai Petrowitsj in besit geneem
'n aantal baie interessante briewe geskryf aan sy vrou deur Madame Odintsov se
ma, en ARKADY, het hom geen vrede tot
hy geneem het om die briewe, wat is Nikolai Petrowitsj is verplig om rommel in
twintig verskillende laaie en bokse.
Besit is van hierdie verkrummel vraestelle gekry, ARKADY een of ander manier bedaar as hy
het verseker 'n duideliker visie van die doel teenoor wat hy behoort nou te skuif.
"Ek sê dat beide van julle, '" het hy herhaal vir homself gehou het, "Dit was die woorde
Sy het bygevoeg. Ek sal daar gaan, sal ek gaan, hang dit alles! "
Daarna het hy herinner aan sy laaste besoek, die koue ontvangs en sy vorige verleentheid.
en skaamheid het hom oorweldig.
Maar die avontuurlustige durf van die jeug, die geheime begeerte om sy geluk te probeer, sy toets
magte onafhanklik sonder enigiemand anders se beskerming - het die oorhand gekry op die laaste.
Voordat tien dae ná sy terugkeer na Maryino geslaag het, onder die voorwendsel van gaan
bestudeer die organisasie van Sondagskole, galop hy weer af na die dorp, en van
daar op te Nikolskoe.
Ononderbroke aandring op die bestuurder, het hy verpletter op soos 'n jong beampte ry
in 'n geveg, het hy gevoel gelyktydig *** en lighartig en asem met
ongeduld.
"Die belangrikste ding is dat ek nie moet ***," het hy sê vir homself gehou.
Sy bestuurder het gebeur met 'n hoë-spirited mede, wat in die voorkant van elke herberg gestop
en uitgeroep, "'n drankie?" of "Wat van 'n drankie?" nie, maar om te vergoed vir wat, na die
drink hy nie spaar sy perde.
Lank het daar in sig van die hoë dak van die bekende huis ... "Wat sal ek
doen? "skielik het deur middel van ARKADY se gedagtes geflits.
"In elk geval, kan ek nie omdraai nou!"
Die drie perde gejaag vrolik, die bestuurder op hulle skree en fluit.
Al die klein brug aansluit onder die wiele en die perde se hoewe, en die
laan van lopped sipres is nader trek ... vang hy 'n blik van 'n vrou se
pienk rok beweeg onder die donker groen
bome, en 'n jong gesig gepiep het nie uit onder die lig byvoordele van 'n parasol ... hy
erken die die Katya, en sy het hom herken.
ARKADY het beveel dat die bestuurder die galop van perde om te stop, opgespring uit die
vervoer en het na haar.
"Dis jy" prewel sy en stadig oor die hele bloos, "Laat ons gaan na my suster, sy is
hier in die tuin, sy sal bly wees om te sien ".
Katya gelei ARKADY in die tuin.
Sy ontmoeting met haar getref hom as 'n besonder gelukkige teken, hy is verheug
om haar te sien, asof sy iemand naby aan sy hart was.
Alles het so aangenaam gebeur, geen butler, geen formele aankondiging.
Op 'n draai in die pad het hy gevang oë van Anna Sergeyevna.
Sy staan met haar rug na hom, sy voetstappe te ***, het sy saggies draai
ronde.
ARKADY sou gevoel het skaam weer, maar die eerste woorde wat sy ge-uiter
onmiddellik hom op sy gemak.
"Welkom, jy weghol!" Sê sy in haar gladde liefkosing stem, en het na vore gekom om te
om hom te ontmoet, glimlag en die screwing haar oë van die son en wind.
"Waar het jy hom Katya?"
"Ek het vir jou iets, Anna Sergeyevna," het hy begin het, "wat seker
verwag nie ... "" Jy het jouself, dit is beter
as enigiets anders. "