Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Tom Sawyer deur Mark Twain
Hoofstuk XXI
Vakansie was nader kom.
Die tugmeester, altyd ernstig is, gegroei het
swaarder en meer veeleisend as ooit, vir
Hy wou die skool 'n goeie te maak
wys op "eksamen" dag.
Sy staf en sy ferule is selde ledig
nou - ten minste onder die kleiner leerlinge.
Slegs die grootste seuns, en jong dames van
agtien en twintig, ontsnap stouwing.
Mnr Dobbins '***'s was baie sterk
kinders, ook, want hoewel hy het, onder
sy pruik, 'n perfekte kaal en blink kop,
hy het net bereik middeljarige ouderdom, en daar
was geen teken van swakheid in sy spiere.
As die groot dag genader, al die
tirannie wat in hom was kom tot die
oppervlak, en hy was 'n wraak te neem
plesier in die straf van die minste
tekortkominge.
Die gevolg was dat die kleiner seuns
spandeer hul dae deur in vrees en lyding
en hul nagte in plot wraak.
Hulle gooi nie die geleentheid om die te doen
Meester 'n ongeluk.
Maar hy het al die tyd wat voorlê.
Die straf wat gevolg het elke
wrange sukses was so vee en
majestieuse dat die seuns altyd afgetree
die gebied erg wol.
Op die laaste het hulle listig saam en druk
op 'n plan wat beloof om' n skitterende
oorwinning.
Hulle het gesweer in die teken-skilder se seun, vertel
hom die skema, en vra sy hulp.
Hy het sy eie redes vir die feit dat
bly, want die meester aan boord in sy
pa se familie en het aan die seuntjie
ruim sal hom te haat.
Die meester se vrou sou gaan oor 'n besoek aan
die land in 'n paar dae, en daar sal
niks wees nie inmeng met die plan; die
meester altyd bereid is om homself vir 'n groot
geleenthede deur om baie goed fuddled,
en die teken-skilder se seun het gesê dat wanneer
die dominie bereik het die behoorlike
toestand op Eksamen aand sou hy
"Bestuur die ding" terwyl hy in sy napped
stoel; dan sou hy het hom wakker gemaak
die regte tyd en gou weg na skool.
In die volheid van die tyd die interessante
geleentheid opgedaag het.
Op agt in die aand het die skoolgebou
was briljant verlig, en versier met
kranse en slingers van die blare en
blomme.
Die meester Saterdag troon sit in sy groot stoel
op 'n verhoog platform, met sy
swartbord agter hom.
Hy is op soek tolerably mellow.
Drie rye van die banke aan elke kant en ses
rye voor hom was bewoon deur die
hooggeplaastes van die stad en deur die ouers
van die leerlinge.
Aan sy linkerkant, agterkant van die rye van die burgers,
was 'n ruim tydelike platform op
wat sit die geleerdes wat sou
neem deel aan die oefeninge van die aand;
rye klein seuns, gewas en aangetrek te
'n onhoudbare toestand van ongemak; rye
van onhandig groot seuns; snowbanks van meisies en
jong dames geklee in grasperk en neteldoek en
opvallend bewus van hul kaal
arms, hul ouma 'antieke
snuisterye, hulle stukkies van pienk en blou
lint en die blomme in hul hare.
Al die res van die huis is gevul met
nie-deelnemende skoliere.
Die oefeninge begin.
'N baie klein seuntjie het opgestaan en kop onderstebo
tree, "Jy wil skaars verwag dat een van my
ouderdom te praat in die openbaar op die stadium, "
ens - meegaande homself met die
pynlik presiese en spasmodic gebare
wat 'n masjien kan gebruik het - gedink
die masjien om 'n kleinigheid buite orde wees.
Maar hy het deurgedruk veilig, al is wreed
***, en het 'n boete rondte van applous
toe hy sy vervaardig en boog
afgetree het.
'N bietjie bedeesd meisie lisped, "Maria het
'n bietjie lam, "ens, verrig' n
deernis-inspirerende buiging, het sy haar meed
van applous, en gaan sit gespoel en
gelukkig.
Tom Sawyer vore met verwaand
vertroue en die hoogte ingeskiet in die
onuitbluslike en onverwoesbaar "Gee my
vryheid of gee my dood "spraak, met
fyn woede en ywerig gebare en
gebreek het in die middel daarvan wees.
'N woede stadium-skrik het hom aangegryp, sy
bene gebewe onder hom en hy was soos
wurg.
Waar is, hy het die openbaar simpatie van die
huis, maar hy het die huis se stilte, ook
wat was selfs erger as sy simpatie.
Die meester frowned, en dit voltooi die
ramp.
Tom het gesukkel om 'n rukkie en dan afgetree het,
heeltemal verslaan.
Daar was 'n swak poging om applous, maar
dit sterf vroeg.
"Die seun het op die Burning Deck"
gevolg; ook "Die Assiriese afgekom,"
en ander declamatory juwele.
Dan was daar leesoefeninge, en 'n
spelling veg.
Die karige Latyns-klas voorgedra met eer.
Die eerste kenmerk van die aand was in
orde, nou - oorspronklike "komposisies" deur die
jong dames.
Elke op haar beurt na vore na die
rand van die platform, skoongemaak haar keel,
gehou haar manuskrip (vasgemaak met fyn
lint), en voortgegaan om te lees, met
gewerk aandag aan "uitdrukking" en
punktuasie.
Die temas is dieselfde wat was
verlig op soortgelyke geleenthede deur
hulle moeders voor hulle, hulle
oumas, en beslis al hulle
voorvaders in die vroulike lyn duidelik terug na
die Kruistogte.
"Vriendskap" was een, "Herinneringe van Ander
Dae "," Godsdiens in die Geskiedenis "," Dream
Land "," Die voordele van Kultuur "," Vorms
Politieke Regering vergelyking en
Gekontrasteer "," Weemoed "," kinderlike Love ";
"Heart verlange," ens, ens
'N algemene verskynsel in hierdie komposisies
was 'n verpleeg en petted melancholie;
'n ander was' n verkwistende en weelderige opwelling van
"Fine taal", 'n ander was' n neiging om
sleep deur die ore veral gesogte
woorde en frases totdat hulle gedra
geheel en al uit, en 'n eienaardigheid wat
opsigtelik gemerk en geskend hulle was
die verstok en onuithoudbaar preek wat
wagged sy verminkte stert aan die einde van
elkeen van hulle.
Maak nie saak wat die onderwerp kan wees, 'n
brein-racking poging aangewend is om dit te wriggelen
in een of ander aspek of ander dat die morele
en godsdienstige gedagtes kan *** met
opbou.
Die flagrante onoprecht van hierdie preke
was nie genoeg om die te trek
verbanning van die mode van die
skole, en dit is nie voldoende tot-dag;
dit nooit genoeg sal wees om terwyl die
wêreld staan, miskien.
Daar is geen skool in al ons land waar
die jong dames te doen nie verplig voel om
naby hul komposisies met 'n preek;
en jy sal vind dat die preek van die
mees oppervlakkigste en die minste godsdienstige
meisie in die skool is altyd die langste
en die mees meedoënloos vroom.
Maar genoeg van hierdie.
Huislike waarheid is onsmaaklik.
Laat ons terugkeer na die "eksamen."
Die eerste samestelling wat gelees was
een getiteld "Is dit, dan lewe?"
Miskien is die leser kan verdra 'n uittreksel
van dit:
"In die algemene vlakke van die lewe, met wat
pragtige emosies nie die jeugdige gedagte
sien uit na 'n verwagte toneel van
feestelikheid!
Verbeelding is besig om te skets rooskleurige
foto's van vreugde.
In fancy, die wulpse volgeling van mode
sien haarself te midde van die feestelike skare, "het die
waargeneem van alle stock. "Haar grasieuse
vorm, bekleed met sneeu klere, is swaai
deur die doolhowe van die uitgelate dans, haar
oog is helderste, haar stap is ligste in
die gay gemeente.
"In so lekker begeertes tyd vinnig
ders deur, en die welkom uur arriveer
vir haar toegang tot die Elysian wêreld
waarvan sy het sulke helder drome.
Hoe fairy-agtige doen alles lyk
haar betower visie!
Elke nuwe toneel is meer sjarme as die
laaste.
Maar na 'n ruk sy bevind dat onder
hierdie mooi buite, alles is tevergeefs, die
vleitaal wat eens haar siel betower, wat nou
roosters hard op haar oor, die bal-kamer
verloor het sy sjarme, en met vermors
gesondheid en imbittered hart, sy draai
weg met die oortuiging dat aardse
plesier kan nie aan die begeertes van
die siel! "
En so meer en so aan.
Daar was 'n buzz van die bevrediging van
tyd tot tyd tydens die lesing,
vergesel deur gefluister ejaculations van
"Hoe soet!"
"Hoe welsprekende!"
"So waar!"
ens, en na die ding het afgesluit met
'n ongewoon teister preek die
applous was entoesiasties.
Toe het 'n skraal, melancholie meisie, wie se
aangesig het die "interessante" bleekheid verander dat
kom van pille en slegte spysvertering, en lees 'n
"Gedig."
Twee verse van dit sal doen:
"'N Missouri MAIDEN se afskeid AAN Alabama
"Alabama, good-bye!
Ek is lief vir jou goed!
Maar nog vir 'n rukkie het ek sal u nie verlaat nou!
Hartseer, ja, hartseer gedagtes van jou my hart
sal swel, en die brandende herinneringe
skare my voorkop!
Want ek het gedwaal deur jou blomme
bos; Het rondgeloop en lees naby
Tallapoosa se stroom; het geluister na
Tallassee se stryd vloede, En bekoor op
Coosa se kant Aurora se balk.
"Tog jammer dat ek nie te dra 'n o'er-vol
hart, om ook nie bloos sy beurt agter my betraand
oë, "Dis van geen vreemdeling land ek nou
moet deel, dit is om nie vreemdelinge links Ek
opbrengs van hierdie sug.
Welkom en tuis myne was binne hierdie
Staat, wie se valleien Ek laat - wie se torings
vervaag vinnig van my en my koue moet
oë en hart, en vier oë, Wanneer, liewe
Alabama!
hulle beurt koue op jou! "
Daar was baie min daar wat geweet het wat
"Vier oë" bedoel nie, maar die gedig was baie
bevredigend is nie, in elk geval.
Volgende verskyn 'n donker-complexioned, swart-
oë, swart-harige jong dame, wat onderbreek
'n indrukwekkende oomblik, veronderstel' n tragiese
uitdrukking, en het begin om te lees in 'n
gemeet, plegtige toon:
"'N VISIE
"Dark en storm was nag.
Rondom die troon op 'n hoë nie' n enkele
star getril, maar die diep intonations van
die swaar donderweer voortdurend vibrated op
die oor; terwyl die geweldige weerlig
reveled in kwaad deur die troebel gemoed
kamers van die hemel, skynbaar die uitgelag
krag uitgeoefen oor sy skrik van die
roemryke Franklin!
Selfs die uitbundige winde eenparig gekom
uit hul mistieke huise, en
blustered omtrent so asof om te verbeter deur hul
steun die wild van die toneel dood.
"Op so 'n tyd, so donker, so somber, vir
menslike simpatie my baie gees sug, maar
in plaas daarvan
"'My beste vriend, my raadgewer, my
trooster en gids - My blydskap in die rou, my
tweede bliss in vreugde, 'het gekom om my kant.
Sy beweeg soos een van daardie helder wesens
afgebeeld in die sonnige vlakke van die fancy se
Eden deur die romantiese en jonk, 'n koningin van
skoonheid onversierde bespaar deur haar eie
transendente lieftallig.
So sag was haar stap, is dit nie te maak
selfs 'n klank, en maar vir die magiese
opwinding meegedeel deur haar geniale raak, soos
ander onopvallende skoonheid, sou sy het
glided weg un-waargeneem - unsought.
'N vreemde hartseer gerus op haar
funksies, soos ysige trane op die mantel van
Desember, soos sy ook verwys na die strydende
elemente, sonder, en het gesê ek moet ***
die twee mense aangebied word. "
Hierdie nagmerrie beset sowat tien bladsye van
manuskrip en die wond met 'n preek sodat
vernietigende van alle hoop vir die nie-
Presbiteriane dat dit het die eerste
prys.
Hierdie komposisie is beskou as die
baie beste poging van die aand.
Die burgemeester van die dorp, in die lewering van
die prys aan die skrywer van dit, het 'n warm
toespraak waarin hy gesê dat dit was by verre
die mees "welsprekende" ding wat hy nog ooit
geluister word, en dat Daniel Webster
homself dalk ook trots wees op dit.
Dit kan opgemerk word, in die verbygaan, dat die
aantal komposisies waarin die woord
"Versiersels" was oor-fondled, en menslike
ervaring na verwys as "die lewe se bladsy,"
was aan die gewone gemiddelde.
Nou is die meester, mellow byna aan die rand
van geniality, sit sy stoel gesit het, draai
sy rug na die gehoor, en begin om
teken 'n kaart van Amerika op die bord,
om die Geografie-klas te oefen op.
Maar hy het 'n hartseer besigheid van dit met sy
wispelturig hand, en 'n versmoor gegiechel
plooi oor die huis.
Hy het geweet wat die saak was, en stel
homself na regs is.
Hy sponged uit lyne en remade hulle, maar
hy het net verwronge hulle meer as ooit, en
die tittering was meer uitgesproke.
Hy gooi sy hele aandag op sy
werk, wat nou, asof bepaal nie gedood word
deur die vreugde.
Hy het gevoel dat alle oë was op die vasgemaak
hom, hy gedink het hy was suksesvol, en
nog nie die tittering voortduur; dit selfs
klaarblyklik toegeneem.
En goed is dit dalk.
Daar was 'n Garret hierbo, deurboor met' n
luikgat oor sy kop, en toe deur
hierdie luikgat het 'n kat, opgeskort rond
die haunches deur 'n string, sy het' n lap
vasgebind oor haar kop en kake te hou haar
van mewing, soos sy stadig het sy afstammelinge
geboë daarbo en clawed by die tou,
sy swaai afwaarts en clawed by die
ontasbare lug.
Die tittering rose hoër en hoër - die
kat is binne ses duim van die geabsorbeer
onderwyser se kop - af, af, 'n bietjie
laer, en sy gryp sy pruik met haar
desperate kloue, vasgeklou aan dit, en was
weggeruk tot in die Bo in 'n oomblik
met haar trofee nog in haar besit!
En hoe die lig het vlam buiteland uit
die meester se kaal skedel - vir die teken-
skilder se seun het verguld dit!
Wat gebreek het aan die vergadering.
Die seuns is gewreek.
Vakansie het gekom.
LET WEL: - Die voorgegee "komposisies" aangehaal
in hierdie hoofstuk is geneem sonder
verandering van 'n volume getiteld "Prosa
en skryfwerk, deur 'n Westerse Lady "- maar hulle
is presies en akkuraat na die
school patroon, en dus baie
gelukkiger as enige blote namaaksels kan wees.
cc prosa ccprose audiobook audio book klassieke literatuur gesluit onderskrifte byskrifte ondertitels teks esl gesinchroniseer