Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 22. JONATHAN Harker se joernaal
3 Oktober .-- Soos ek moet iets doen, of gaan mal, ek skryf hierdie dagboek.
Dit is nou 06:00, en ons is in die studie in 'n halfuur te ontmoet en neem
iets om te eet, vir Dr Van Helsing en Dr. Seward is ooreengekom dat as ons nie eet nie
Ons kan nie werk nie ons beste.
Ons beste sal wees, God weet, nodig is vandag.
Ek moet aanhou skryf op elke geleentheid, want ek durf nie ophou om te ***.
Almal, groot en klein, moet gaan.
Miskien aan die einde van die min dinge wat ons kan leer om die meeste.
Die onderrig, groot of klein, kan nie beland het Mina of my op enige plek erger as wat ons
vandag is.
Ons moet egter vertroue en hoop. Swak Mina het my nou net met die trane
loop oor haar liewe wange, dat dit is in die moeilikheid en verhoor is dat ons geloof getoets word.
Dat ons moet hou op vertrou, en dat God ons sal help om tot die einde.
Die einde! Oh my God!
Watter einde ....
Om te werk! Om te werk!
Toe Dr Van Helsing en Dr. Seward het terug te kom sien arm Renfield, ons
het ernstig in wat gedoen moet word.
Eerstens, Dr. Seward het ons vertel dat toe hy en dr Van Helsing afgegaan het na die kamer
hieronder het hulle gevind Renfield lê op die vloer, alles in 'n hoop.
Sy gesig was gekneus en fyn, en die bene van die nek is gebreek.
Dr Seward die dienaar wat aan diens was in die gang as wat hy gehoor het gevra
enigiets.
Hy het gesê dat hy gaan sit, het hy erken dat die helfte van dut, toe hy ***
groot stemme in die kamer, en dan Renfield geroep het hardop 'n paar keer, "God!
God!
God "Na! Wat was daar 'n geluid van vallende
en toe hy in die kamer wat hy hom gekry het terwyl hy op die vloer lê, gesig af, net soos die
dokters het hom gesien het.
Van Helsing gevra of hy gehoor het "stemme" of "'n stem," en hy het gesê hy kan nie sê nie.
Dat dit op die eerste gelyk het vir hom asof daar was twee, maar as daar was niemand in
die kamer wat dit kon gewees het net een.
Hy kon sweer dit, indien nodig, dat die woord "God" gespreek is deur die pasiënt.
Dr Seward sê vir ons, wanneer ons alleen was, dat hy nie wil gaan in die saak.
Die kwessie van 'n geregtelike doodsondersoek oorweeg moes word, en dit nooit sal doen om te sit
die waarheid, want geen mens sal glo nie.
Soos dit was, het hy gedink dat op die dienaar se getuienis het hy 'n kan gee
sertifikaat van die dood deur die ramp in die val van die bed.
In die geval moet die schouwer dit vereis, sal daar 'n formele geregtelike doodsondersoek word, noodwendig
dieselfde resultaat.
Wanneer die vraag begin bespreek word na wat moet ons volgende stap, die einste
eerste ding wat ons besluit was dat Mina moet in volle vertroue.
Dat daar niks van enige aard, maak nie saak hoe pynlik, moet gehou word van haar af.
Sy het self sy wysheid het ingestem, en dit was jammerlike om haar te sien so dapper en tog so
bedroefdes, en in so 'n diepte van wanhoop.
"Daar moet geen verberging word," het sy gesê. "Wee!
Ons het reeds te veel.
Daarbenewens is daar nog niks in die hele wêreld wat my meer pyn as wat ek kan gee
reeds verduur, as ek nou ly! Wat ook al gebeur, moet dit wees van nuwe hoop
of nuwe moed vir my! "
Van Helsing is op soek na haar stip as sy praat, en sê, skielik, maar rustig,
"Maar liewe Mev Mina, is jy nie *** nie. Nie vir jouself nie, maar vir ander van
jouself, na wat gebeur het? "
Haar gesig het gegroei in die lyne, maar haar oë blink met die toewyding van 'n martelaar soos
Toe antwoord sy: "Ag nee! Want my gedagtes is gemaak! "
"Om te wat?" Vra hy saggies, terwyl ons is almal baie stil, vir elkeen in ons eie manier ons
het 'n soort van' n vae idee van wat sy bedoel.
Haar antwoord het gekom met 'n direkte eenvoud, asof sy was bloot' n feit wat verklaar,
"Want as ek in myself vind, en ek moet skerp kyk, want dit is 'n teken van skade aan enige
dat ek lief is, sal ek sterf! "
"Jy sal nie dood te maak jouself?" Het hy gevra, hees.
"Ek wil.
As daar geen vriend wat my liefgehad het, wat jou sal red my so 'n pyn, en so desperaat
'n poging om "Sy! kyk na hom betekenisvol as sy praat.
Hy het gaan sit, maar nou het hy opgestaan en kom naby aan haar en sit sy hand op haar
kop as hy sê plegtig. "My kind, daar is so 'n een asof dit
vir jou goed.
Vir myself het ek in my rekening kan hou dit met so 'n genadedood vir God te vind
jy, selfs op hierdie oomblik asof dit die beste. Nee, is dit veilig!
Maar my kind ... "
Vir 'n oomblik lyk asof hy verstik en' n groot snik het in sy keel.
Hy sluk dit af en gaan aan, "Daar is hier 'n paar wat sal staan tussen jou en
dood.
Jy moet nie sterf nie. Jy moet nie deur 'n hand sterwe, maar die minste van
al jou eie. Tot tyd en wyl die ander, wat onklaar jou soete
lewe, waar is dood dat jy nie moet sterf nie.
Want as hy nog steeds met die vinnige Undead is, sal jou dood maak dat jy net soos hy is.
Nee, jy moet lewe! Jy moet sukkel en daarna streef om te leef,
al dood wil voorkom asof 'n seën onuitspreeklike wees.
Jy moet veg dood self, al is hy na julle kom en in pyn of in die vreugde.
Deur die dag, of die nag, in die veiligheid of in gevaar!
Op jou lewende siel Ek besweer julle, dat julle nie sterwe.
Nee, ook nie *** aan die dood, tot hierdie groot kwaad verby. "
Die arme liewe gegroei wit soos die dood, en skud en ril, as Ek het gesien hoe 'n
dryfsand skud en bewe op die inkomende van die gety.
Ons was almal stil.
Ons kon niks doen nie.
Op die lengte gegroei het sy meer kalm en draai na hom en sê: soet, maar o so hartseer, soos
Sy hou haar hand uit, "Ek belowe jou, my liewe vriend, dat as God sal laat my lewe,
Ek sal daarna streef om dit te doen.
Tot, as dit kan wees in Sy goeie tyd, kan hierdie gruwel van my af weg geslaag het. "
Sy was so goed en dapper is dat ons almal voel dat ons harte versterk om te werk
en verduur vir haar, en ons het begin om te bespreek wat ons te doen.
Ek het vir haar gesê dat sy al die vraestelle in die kluis, en al die vraestelle of het
dagboeke en phonographs ons dalk hierna gebruik, en was om die rekord te hou, want sy het
voorheen gedoen.
Sy was tevrede met die vooruitsig van iets om te doen, as "bly" gebruik kan word
in verband met so 'n woede' n belang.
Soos gewoonlik Van Helsing vooruit gedink het van almal anders, en bereid was om met 'n
presiese bestel van ons werk.
"Dit is dalk goed," het hy gesê, "dat ons tydens die vergadering na ons besoek aan Carfax
besluit om nie iets te doen met die aarde bokse wat daar lê.
Het ons dit gedoen het, moet die telling kon raai ons doel, en sal ongetwyfeld geneem het
maatreëls in vooraf so 'n poging om die wiele te ry met betrekking tot die ander.
Maar nou is hy nie weet ons bedoelings.
Nee, meer, in alle waarskynlikheid, het hy nie weet dat so 'n mag bestaan aan ons kan
steriliseer sy lêplekke, sodat hy hulle nie kan gebruik soos van ouds.
"Ons is nou so veel verder gevorderd is in ons kennis met betrekking tot hul ingesteldheid dat,
wanneer ons die huis in Piccadilly ondersoek, kan ons dop die heel laaste van
hulle.
Vandag dan is ons s'n, en daarin berus ons hoop.
Die son wat op ons hartseer vanoggend opgestaan wagte ons in die kursus.
Totdat dit stel, moet daardie monster vanaand behou watter vorm ook al hy nou is.
Hy is beperk word binne die beperkinge van sy aardse koevert.
Hy kan nie smelt in die lug, of verdwyn deur krake of skrewe of spleten.
As hy gaan, moet hy deur 'n deur die deur oop soos' n mens.
En so het ons hierdie dag van al sy gate uit om te jag en hulle te steriliseer.
So sal ons, as ons nog nie hom vang en vernietig hom, ry om hom te baai in sommige
plaas waar die vang en die vernietiging sal wees, in die tyd, seker. "
Hier het ek begin want ek kon nie myself bevat by die gedagte dat die minute en
sekondes so nauwgezet gelaai met Mina se lewe en geluk is wat van ons,
sedert terwyl ons gepraat aksie was onmoontlik.
Maar Van Helsing hou sy hand warningly.
"Nee, vriend Jonathan," het hy gesê, "in hierdie, die vinnigste pad huis toe is die langste pad,
sodat jou spreekwoord sê. Ons sal almal op te tree en op te tree met desperate
vinnige, wanneer die tyd het aangebreek.
Maar ***, in alle waarskynlik die sleutel van die situasie is in die huis in Piccadilly.
Die graaf kan baie huise wat hy gekoop het.
Hy sal van hulle dade van die aankoop, sleutels en ander dinge.
Hy sal papier wat hy skryf oor. Hy sal sy boek van tjeks.
Daar is baie besittings wat hy iewers moet.
Waarom nie in hierdie plek nie, sodat die sentrale, so stil, waar hy kom en gaan deur die voor-of die
terug te alle ure, toe in die baie groot van die verkeer daar is niemand om op te let.
Ons sal daar gaan soek daardie huis.
En wanneer ons leer wat dit hou, dan sal ons doen wat ons vriend Arthur bel, in sy frases
van jag "stop die aarde" en so loop ons ons ou jakkals, so?
Is dit nie? "
"Dan moet ons kom op 'n keer," het ek uitgeroep, "ons het die kosbare, kosbare tyd mors!"
Die professor het nie beweeg nie, maar net gesê, "En hoe gaan dit met ons te kry in daardie
huis in Piccadilly? "
"Enige manier!" Ek het gehuil.
"Ons sal breek in indien nodig." "En jou die polisie?
Waar sal hulle wees, en wat sal hulle sê? "
Ek was uitgesprei, maar ek het geweet dat as hy wou nie te vertraag nie, het hy het 'n goeie rede vir
nie.
Toe sê ek so stil as wat ek kon doen "nie wag om meer as dit nodig sou wees.
Jy weet, ek is seker, wat marteling ek in is "" Ag, my kind, dit doen ek.
En inderdaad is daar is geen wil van my te voeg tot jou smart.
Maar *** net wat kan ons doen, totdat die hele wêreld word by die beweging.
Dan sal ons tyd kom.
Ek het gedink en gedink, en dit lyk vir my dat die eenvoudigste manier is om die beste van
almal. Nou is ons in die huis wil kry, maar ons
het nie 'n sleutel nie.
Is dit nie so "ek? Knik.
"Nou veronderstel dat jy in waarheid, die eienaar van die huis, en kon nie nog
kry.
En moenie *** daar was jy geen gewete van die inbreker, wat sou jy doen? "
"Ek moet 'n gerespekteerde slotmaker, en stel hom te werk om die slot vir my op te tel."
"En jou polisie, sou hulle inmeng nie, sou hulle nie?"
"O nee! Nie as hulle geweet het die man was behoorlik
werksaam is. "
"Toe," het hy na my gekyk so skerp as hy praat, "alles wat is in twyfel, is die
gewete van die werkgewer, en die oortuiging van jou polisiemanne aan of daardie
Die werkgewer het 'n goeie gewete of' n slegte een.
Jou polisie moet inderdaad ywerig mans en slim, oh so slim is, in die lees van die hart,
dat hulle hulself in so 'n aangeleentheid moeite.
Nee, nee, my vriend, Jonathan, jy gaan neem die slot uit 'n honderd leë huise in hierdie
jou Londen, of van enige stad in die wêreld, en as jy dit doen nie sulke dinge is daar tereg
gedoen het, en teen die tyd dat sulke dinge is daar tereg gedoen, niemand sal inmeng nie.
Ek het gelees van 'n man wat' n so fyn huis in Londen besit, en toe hy vir
maande van die somer te Switserland en sy huis toesluit, sommige inbreker kom en breek
venster op die rug en het.
Toe het hy gegaan en die luike oop voor en loop uit en by die deur,
voor die oë van die polisie. Daarna het hy 'n veiling in die huis, en
adverteer dit, en sit 'n groot kennisgewing.
En toe die dag kom hy verkoop deur 'n groot afslaer al die goedere van daardie
ander man wat hulle eie.
Toe het hy gaan na 'n bouer, en hy hom verkoop, die huis, die maak van' n ooreenkoms dat hy
trek dit af en neem alles weg binne 'n sekere tyd.
En die polisie en ander gesag hom help al wat hulle kan.
En toe dat die eienaar kom terug van sy vakansie in Switserland vind hy net 'n
leë gat waar sy huis was.
Dit was al gedoen en regle, en in ons werk wat ons sal wees nie en regle.
Ons sal nie so vroeg gaan dat die polisiemanne wat dan bietjie te ***, sal
ag dit vreemd.
Maar ons sal gaan na 10:00, wanneer daar baie is oor, en sulke dinge sou
gedoen word, is ons inderdaad die eienaars van die huis. "
Ek kon dit nie maar kyk hoe reg was hy en die verskriklike wanhoop van Mina se gesig geword
ontspanne in gedagte. Daar is hoop in sulke goeie raad.
Van Helsing het, "Wanneer een keer binne die huis het ons meer leidrade kan vind.
In elk geval 'n paar van ons daar kan bly terwyl die res van die ander plekke waar
daar meer aarde bokse, by Bermondsey en Myl Einde. "
Here Godalming staan.
"Ek kan word van 'n paar gebruik hier," het hy gesê. "Ek sal draad na my mense om perde te hê
en die waens waar hulle sal baie gerieflik. "
"Kyk hier, ou man," sê Morris, "Dit is 'n kapitaal idee om almal gereed te hê in die geval
ons wil die agtergrond van die perd om te gaan, maar *** jy nie dat een van jou pittige waens
met sy heraldiese versiering in 'n wyse van
Walworth of Myl End sal lok te veel aandag vir ons doel?
Dit lyk vir my dat ons behoort cabs te neem wanneer ons gaan Suid-of Oos-.
En selfs laat hulle iewers naby die buurt ons gaan. "
"Vriend Quincey is reg!" Sê die professor.
"Sy kop is wat jy noem in die vliegtuig met die horison.
Dit is 'n moeilike ding wat ons gaan doen, en ons wil nie hê dat geen volke om ons te kyk
as dit so. "
Mina het 'n groeiende belangstelling in alles en ek was verheug om te sien dat die dringende mosie
van sake help haar die verskriklike ervaring van die nag vir 'n tyd om te vergeet.
Sy was baie, baie bleek, byna woede, en so maer dat haar lippe was weg getrek,
wat haar tande in 'n bietjie van prominensie.
Ek het geen melding van hierdie laaste, sodat dit moet haar Nodeloos om pyn te gee, maar dit het my
bloed laat stol in my are om te *** van wat gebeur het met 'n swak Lucy wanneer die telling
haar bloed gesuig het.
As nog nie daar was geen teken van die tande groei skerper, maar die tyd was nog
kort, en daar was 'n tyd van vrees.
Toe ons na die bespreking van die volgorde van ons pogings en van die
vervreemding van ons magte, was daar nuwe bronne van twyfel.
Dit is uiteindelik ooreengekom dat daar voor die begin vir Piccadilly ons die moet vernietig
Graaf lêplek byderhand.
In die geval moet hy dit uit te gou, ons moet dus nog voor hom in ons
werk van vernietiging.
En sy teenwoordigheid in sy suiwer materiële vorm, en op sy swakste is, kan gee vir ons
'n paar nuwe leidraad.
Wat tot die beskikking van kragte, is voorgestel deur die professor wat, na ons
besoek aan Carfax, moet ons almal in die huis in Piccadilly.
Dat die twee dokters en ek moet daar te bly, terwyl die Here Godalming en Quincey
gevind dat die gate op Walworth en Myl End en almal vernietig het.
Dit is moontlik, indien nie waarskynlik nie, die professor versoek dat die telling kan
verskyn in Piccadilly gedurende die dag, en dat as ons so in staat kan wees om te gaan met
hom daar en dan.
In elk geval, kan ons in staat wees om hom te volg in werking.
Om hierdie plan het ek kragtig beswaar gemaak, en so ver as wat my gaan was betrokke, want ek het
dat ek van plan is om te bly en te beskerm van Mina.
Ek het gedink dat my gedagtes oor die onderwerp, maar Mina wil nie luister na my
beswaar. Sy het gesê dat daar dalk 'n wet
saak wat ek kan nuttig wees.
Dit onder die graaf se vraestelle is dalk 'n idee wat ek kon verstaan uit
my ervaring in Transylvania.
En dat, soos dit was, was al die krag wat ons bymekaar kon skraap nodig om te gaan met die
Graaf se buitengewone krag. Ek het in te gee vir die resolusie van Mina was
vasgestel.
Sy het gesê dat dit was die laaste hoop vir haar dat ons almal moet saamwerk.
"Wat my betref," het sy gesê, "Ek het geen vrees. Dinge is so sleg as wat hulle kan wees.
En wat ookal gebeur, moet dit 'n element van hoop of troos.
Gaan heen, my man! God kan, as Hy dit wil, wag my so goed
alleen as met enige een teenwoordig is. "
So ek het begin uitroep, "Toe ek in God se naam, laat ons kom op 'n keer, want ons verloor
tyd. Die graaf kan kom Piccadilly vroeër
as ons ***. "
"Nie so nie!" Sê Van Helsing, hou sy hand.
"Maar hoekom?" Ek het gevra.
"Het jy vergeet nie," het hy gesê, met eintlik 'n glimlag, "dat die laaste aand het hy banqueted
swaar, en sal laat slaap? "Het ek vergeet nie!
Sal ek ooit ... kan ek ooit!
Kan enige van ons ooit vergeet dat verskriklike toneel!
Mina hard gesukkel om haar dapper aangesig te hou, maar die pyn overmastered haar
en sy sit haar hande voor haar gesig, en sidder terwyl sy kerm.
Van Helsing het nie bedoel om haar verskriklike ervaring om te onthou.
Hy het net die oë van haar en haar rol in die saak verloor in sy intellektuele
poging.
Toe tref dit hom wat hy gesê het, was hy geskok oor sy onnadenkendheid en probeer
om haar te troos. "O, Mev Mina," het hy gesê, "Liewe, liewe,
Mev die Mina, helaas!
Dat ek van alles wat so eerbied moet jy gesê het om iets so vergeetagtig.
Hierdie dom ou lippe van my en hierdie dom ou kop nie so verdien het, maar jy
sal vergeet nie, sal jy nie? "
Hy buk laag langs haar terwyl hy praat. Sy neem sy hand, en om na hom te kyk
deur haar trane, sê skor, "Nee, sal ek nie vergeet nie, want dit is goed dat ek
onthou.
En daarmee het ek so baie in die geheue van julle wat is soet, dat ek dit alles saam.
Nou, julle moet almal gaan gou. Ontbyt is gereed, en ons moet almal eet
dat ons kan sterk wees. "
Ontbyt was 'n vreemde ete vir ons almal. Ons het probeer om vrolik te wees en elke moedig
ander, en Mina was die helderste en mees vrolike van ons.
Toe dit verby was, het Van Helsing opgestaan en gesê, "Nou, my liewe vriende, ons uittrek na
ons verskriklike onderneming. Is ons almal gewapen, want ons was op daardie nag
wanneer die eerste wat ons besoek het ons vyand se lêplek.
Gewapen teen die spookagtige sowel as vleeslike aanval? "
Ons almal het hom verseker. "Dan is dit goed.
Nou, Mev Mina, is jy in elk geval redelik veilig hier tot die sonsondergang.
En voor dan sal ons terugkeer ... as ... Ons sal terugkom!
Maar voordat ons gaan laat my sien jy gewapen teen persoonlike aanval.
Ek het myself nie, aangesien jy gekom het om jou kamer, wat voorberei is deur die plasing van
dinge wat ons weet, sodat Hy kan nie ingaan nie.
Nou laat my wag jouself.
Op jou voorkop het ek hierdie stuk van die Heilige Wafer raak in die naam van die Vader, die
Seun en ... "Daar was 'n vreeslike gil wat byna
gevries om ons harte te ***.
Soos hy die Wafer op Mina se voorkop geplaas het, het dit geskroei dit ... verbrand het
in die vlees, asof dit was 'n stuk van' n wit-warm metaal.
My arme Darling se brein het vir haar gesê die betekenis van die feit dat so vinnig soos haar
senuwees het die pyn van dit, en die twee so oorweldig dat haar oorspanne
Die natuur het sy stem in daardie verskriklike gil.
Maar die woorde aan haar gedink het vinnig.
Die eggo van die gil het nie opgehou om te lui op die lug toe daar die
reaksie, en sy sak op haar knieë op die vloer in 'n gevoel van vernedering.
Trek haar pragtige hare oor haar gesig, die melaatse van sy mantel ou, huil sy
uit. "Onrein!
Onrein!
Selfs die Almagtige shuns my besoedelde vlees! Ek moet hierdie punt van skaamte op my dra
voorkop tot die Oordeelsdag. "Hulle het almal onderbreek.
Ek het myself langs haar gegooi in 'n gevoel van hulpeloos hartseer, en om my arms
rondom gehou haar styf vas.
Vir 'n paar minute het ons bedroef harte klop saam, terwyl die vriende om ons
weggedraai het hulle oë wat trane stilweg gehardloop.
Toe Van Helsing draai en ernstig gesê.
So ernstig dat ek nie kon help om te voel dat hy in een of ander manier geïnspireer is, en was
vermelding van dinge buite homself.
"Dit mag wees dat jy mag hê om daardie punt te dra tot God self na goeddunke, soos Hy die meeste
sekerlik sal op die Oordeelsdag, reg te stel al die onregte van die aarde en van sy
kinders dat Hy daarop geplaas het.
En ag, Mev Mina, my liewe, my liewe, kan ons wat lief is jy daar wees om te sien, wanneer daardie
rooi litteken, die teken van God se kennis van wat is, sal verbygaan, en laat
jou voorkop so suiwer soos die hart wat ons ken.
Want so sekerlik as wat ons lewe, sal daardie litteken verbygaan wanneer God reg sien die lig
las wat op ons is hard. Tot dan het ons ons kruis dra, as Sy Seun het
in gehoorsaamheid aan Sy wil.
Dit mag wees dat ons instrumente van Sy welbehae word gekies het, en dat ons opvaar na die
Sy bied as wat deur die strepe en 'n skande.
Deur trane en bloed.
Deur onsekerheid en vrees, en alles wat maak die verskil tussen God en mens. "
Daar is hoop in sy woorde, en troos. En hulle het vir ontslag.
Mina en ek voel so, en terselfdertyd elkeen van ons het een van die ou man se hande en
buk oor en soen dit.
Toe, sonder 'n woord ons almal gekniel saam, en al die hande vashou, n eed beloof het om aan
wees getrou aan mekaar.
Ons mans het onderneem om die sluier van die hartseer in te samel van die hoof van haar wie, elk
op sy eie manier, wat ons liefgehad het. En ons het gebid vir hulp en leiding in die
verskriklike taak wat lê voor ons.
Dit was toe tyd om te begin. Toe sê ek vaarwel aan Mina, 'n afskeid wat
nie een van ons sal vergeet om ons sterwende dag, en ons uiteengesit.
Een ding wat ek gemaak het uit my gedagtes.
As ons uitvind dat Mina moet 'n vampier in die einde, dan sal sy nie gaan nie in daardie
onbekende en vreeslike land alleen. Ek veronderstel dit is dus dat in die ou tye een
vampier bedoel baie.
Net soos hulle afskuwelike liggame net kan rus in die heilige aarde, so is die heiligste liefde
was die werwing van sersant vir hul woede geledere.
Ons Carfax geloop sonder probleme en gevind dat alles dieselfde is as op die eerste
geleentheid.
Dit was moeilik om te glo dat onder so prozaïsche omgewing van verwaarlosing en stof
en verval was daar enige grond vir so 'n vrees soos al het ons geweet.
Het nie ons gedagtes nie plaasgevind, en was daar nie verskriklike herinneringe om ons aan te spoor
op, kon skaars ons voortgegaan met ons taak.
Ons het gevind dat geen vraestelle, of enige teken van die gebruik in die huis.
En in die ou kapel van die groot bokse lyk net soos ons gesien het hulle verlede.
Dr Van Helsing het aan ons gesê: plegtig as ons voor hom gestaan het, "En nou, my vriende, ons
het 'n plig om hier te doen.
Ons moet steriliseer die aarde, so heilig van die heilige herinneringe wat hy gebring het van 'n
verre land vir sodanige geval gebruik. Hy het hierdie aarde gekies omdat dit
is heilig.
So het ons hom verslaan met sy eie wapen, want ons maak dit nog meer heilig.
Dit is geheilig tot so 'n gebruik van man, nou is ons dit heilig aan God. "
Terwyl hy gepraat het, het hy uit sy sak, 'n skroewedraaier en' n sleutel, en baie gou die
bo-op een van die gevalle was oopgegooi.
Die aarde ruik bedompig en naby, maar ons het een of ander manier nie omgegee het vir ons
aandag is gekonsentreer op die professor.
Neem uit sy boks 'n stukkie van die Heilige Wafer hy het dit met eerbied op die aarde,
en dan stil sit die deksel begin dit om huis toe te skroef, het ons die ondersteuning van hom as hy gewerk het.
Een vir een het ons behandel op dieselfde manier elk van die groot bokse, en het hulle soos ons gehad het
bevind dat hulle aan alle voorkoms. Maar in elke was 'n gedeelte van die leër.
Wanneer ons die deur agter ons gesluit het, het die professor gesê plegtig, "So baie
reeds gedoen.
Dit mag wees dat ons met al die ander kan wees so suksesvol is, dan is die sonsondergang van hierdie
aand skyn van Mev Mina se voorkop alle wit soos ivoor en met geen vlek! "
Soos ons verby oor die grasperk op ons pad na die stasie om die trein te vang ons kon sien
die voorkant van die asiel. Ek kyk gretig, en in die venster van my
eie kamer het Mina.
Ek waai my hand na haar, en knik om te vertel dat ons werk daar is suksesvol
bereik. Sy knik in antwoord om te wys dat sy
verstaan.
Die laaste wat ek gesien het, was sy waai haar hand in die afskeid.
Dit was met 'n swaar hart dat ons probeer om die stasie en die trein gevang,
wat stoom as ons by die platform.
Ek het dit geskryf in die trein.
Piccadilly, 12:30 uur .-- Net voordat ons by Fenchurch Street Here Godalming
het vir my gesê, "Quincey en Ek sal 'n slotmaker.
Julle beter nie saam met ons in geval daar enige probleme.
Want onder die omstandighede sou dit lyk nie so erg vir ons om te breek in 'n leë
huis.
Maar jy is 'n prokureur en die Incorporated Law Society kan vertel
dat jy moes van beter geweet. "
Demurred ek my nie deel van enige gevaar van die blaam, maar het hy op, "Behalwe dit
sal lok minder aandag as daar nie te veel van ons.
My titel maak dit alles reg met die slotmaker, en met 'n polisieman wat
Kom saam. Jy het 'n beter gaan met Jack en die
Professor en bly in die Green Park.
Iewers in die oë van die huis, en wanneer jy sien die deur oop en die Smith het
trek weg, jy kom nie almal oor. Ons sal op die uitkyk te wees vir jou, en
sal jou laat. "
"Die raad is goed!" Sê Van Helsing, sodat ons sê nie meer.
Godalming en Morris haastig in 'n taxi, ons volg in' n ander.
Op die hoek van Arlington Street ons kontingent klim uit en stap in die
Green Park.
My hart klop as ek die huis sien wat so baie van ons hoop was gesentreer is, dreigende
woede en stil in sy verlate toestand onder meer lewendig en spar-soek
bure.
Ons gaan sit op 'n bank in' n goeie uitsig, en begin sigare rook so te lok
so min as moontlik aandag. Die minute het om te slaag met 'n loodswaar voete
as ons gewag het vir die koms van die ander.
By die lengte het ons gesien hoe 'n vier-Wheeler ry. Uit dit uit, in die rustige mode, het die Here
Godalming en Morris.
En uit die boks neergedaal het 'n dik-set werk man met sy gou-geweefde mandjie
gereedskap. Morris betaal die koetsier, wat sy hoed aangeraak
en weggery.
Saam het die twee opgevaar die stappe, en die Here Godalming uitgewys wat hy wou
gedoen het.
Die ambagsman het rustig sy baadjie en hang dit op een van die spykers van die spoor,
iets te sê 'n polisieman wat net dan drentel langs.
Die polisieman instemming knik, en die man kniel sy sak langs
hom.
Na die deur te soek, het hy uit 'n seleksie van gereedskap wat hy voortgegaan om
lê langs hom in ordelike wyse.
Toe het hy opgestaan, in die sleutelgat kyk, daarin blaas, en draai om sy werkgewer,
'n paar opmerking gemaak. Here Godalming het geglimlag, en die mens verhoog
goeie grootte bos sleutels.
Een van hulle te kies, het hy begin om die slot te ondersoek, asof sy weg met dit voel.
Na die oor vir 'n bietjie vroetel het hy probeer om' n tweede, en dan 'n derde.
Alles op een slag gaan die deur oop onder 'n effense druk van hom, en hy en die twee ander
in die saal. Ons sit nog steeds.
My eie sigaar gebrand het verwoed, maar Van Helsing het heeltemal koud.
Ons wag geduldig soos ons gesien het die arbeider kom uit en sy sak te bring.
Dan hou hy die deur gedeeltelik oop, bedaring dit met sy knieë, terwyl hy
toegerus is 'n sleutel tot die slot.
Dit het hy uiteindelik aan die Here Godalming, wat het sy beursie uit en gee hom
iets. Die man het sy hoed aangeraak, het sy sak, sit
op sy baadjie en hy het weggetrek.
Nie 'n siel het die geringste kennis van die hele transaksie.
Toe die man redelik gegaan het, ons drie het die straat oorgesteek en klop aan die deur.
Dit was onmiddellik geopen deur Quincey Morris, langs wie staan Here Godalming
steek 'n sigaar. "Die plek ruik so gemeen," sê die
laasgenoemde as ons het.
Dit het inderdaad veragtelik ruik. Soos die ou kapel by Carfax.
En met ons vorige ervaring was dit duidelik aan ons dat die telling was met
die plek redelik vrylik.
Ons het verhuis om die huis te verken, hou almal saam in die geval van aanval, want ons het geweet ons
het 'n sterk en uitgeslape vyand te hanteer, en ons nog nie geweet het of die
Die graaf kan nie in die huis.
In die eetkamer, wat lê aan die agterkant van die saal, het ons gevind agt bokse van die aarde.
Agt bokse net uit die nege wat ons probeer!
Ons werk was nie oor nie, en sal nooit totdat ons die vermiste boks aangetref.
Eerste keer wat ons die hortjies van die venster kyk uit oor 'n smal klip oopgemaak
gemerk erf by die leë gesig van 'n stabiele, wys om te lyk soos die voorkant van' n
miniatuur huis.
Daar was geen vensters nie, so ons is nie *** oor die hoof gesien.
Ons het nie enige tyd verloor in die ondersoek van die bors.
Met die gereedskap wat ons met ons gebring het ons oopgemaak het, een vir een, en behandel
soos ons die ander in die ou kapel behandel het.
Dit was duidelik aan ons dat die telling nie op die oomblik in die huis was, en ons het voortgegaan
om te soek na enige van sy effekte.
Na afloop van 'n oorsigtelike blik op die res van die kamers van die kelder na die solder, ons het tot
die gevolgtrekking gekom dat die eetkamer met enige gevolge wat kan behoort aan
die graaf.
En so het ons voortgegaan om fyn te ondersoek.
Hulle lê in 'n soort van ordelike wanorde op die groot eetkamertafel.
Daar was titelaktes van die Piccadilly-huis in 'n groot bondel, werke van die
lening vir die aankoop van die huise wat by Myl End en Bermondsey, papier, koeverte, en penne
en ink.
Almal is bedek in dun geskenkpapier om hulle uit die stof uit te hou.
Daar was ook 'n klere borsel,' n borsel en kam, en 'n beker en wasbak.
Die laaste wat die vuil water wat asof met bloed bloedrooi was.
Laaste van almal was 'n hopie van die sleutels van alle soorte en groottes, waarskynlik dié
wat deel uitmaak van die ander huise.
Wanneer ons ondersoek het hierdie laaste vind, Lord Godalming en Quincey Morris
akkurate notas van die verskillende adresse van die huise in die Ooste en die Suid-, het
saam met hulle die sleutels in 'n groot klomp, en
uiteengesit om die bokse te vernietig in hierdie plekke.
Die res van ons is, met wat die geduld wat ons kan, wag hulle terugkeer, of die koms van
die graaf.