Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die avonture van Huckleberry Finn
Hoofstuk XLI.
Die dokter was 'n ou man,' n baie mooi,
soort-soek ou man toe ek hom op.
Ek het vir hom gesê ek en my broer was oor op
Spaanse Eiland jag gister middag
en kamp op 'n stuk van' n vlot wat ons gevind het,
en omtrent middernag het hy moet 'n geskop sy geweer
in sy drome, want dit het afgegaan en het hom
in die been, en ons wou hom om oor te gaan
daar en dit reg te stel en nie sê niks oor
en dit nie laat enige iemand weet, want ons wou
te kom huis van die aand en verras die
mense.
"Wie is jou mense?" Sê hy.
"Die Phelpses, af wag."
"O," sê hy.
En na 'n minuut, sê hy:
"Hoe het jy sê hy het geskiet?"
"Hy het 'n droom," Ek sê, "en dit geskiet
hom. "
"Enkelvoud droom," sê hy.
Sodat hy sy lantern aangesteek, en het sy
opsaal-sakke, en ons begin het.
Maar toe hy sien die kano hy het nie soos
die voorkoms van haar - het gesê sy is groot genoeg
vir een, het maar nie kyk mooi veilig is vir
twee.
Ek sê:
"O, jy hoef nie afeard word, meneer, het sy
het die drie van ons maklik genoeg. "
"Watter drie?"
"Hoekom, het ek en Sid, en - en - en die gewere;
dit is wat ek bedoel. "
"O," sê hy.
Maar hy het sy voet op die dolboord en
rocked haar, en sy kop geskud en gesê hy
gereken hy wil rond te kyk vir 'n groter een.
Maar hulle was almal gesluit en vasgeketting, sodat hy
het my kano, en sê vir my om te wag totdat
Hy kom terug, of ek kon jaag rond
verder, of miskien is ek beter gaan down home en
kry hulle gereed vir die verrassing as ek wou
te.
Maar ek het gesê ek het nie, so ek het vir hom gesê net hoe
die vlot te kry, en dan het hy begin.
Ek getref om 'n idee redelik gou.
Ek sê vir myself, spos'n hy kan nie regmaak wat
been net in drie skud van 'n skaap se stert,
soos die spreekwoord is? spos'n dit neem hom drie
of vier dae?
Wat gaan ons doen - lê rond daar?
totdat hy kan die kat uit die sak?
Nee, meneer, ek weet wat ek doen.
Ek sal wag, en toe hy terug kom as hy
sê hy het om te gaan nie meer ek kry af
daar ook, as ek swem, en ons sal neem en
tie hom en hou hom, en stoot uit af
die rivier, en toe Tom se gedoen saam met hom
Ons sal hom gee wat dit werd is, of alles wat ons
gekry het, en dan laat hom aan wal te kry.
So dan het ek ingesluip in 'n hout-paal te kry
'n bietjie slaap, en volgende keer dat ek opgestaan en die
Sondag was weg aan oor my kop!
Ek skiet uit en gaan vir die dokter se huis
maar hulle het my vertel hy wil gaan weg in die
nag een of ander tyd, en warn't terug
nie.
Wel, *** ek, wat lyk kragtige sleg vir
Tom, en ek sal grawe vir die eiland reg
af.
So weg Ek skuif, en het die hoek,
en byna gejaagd my kop in Uncle
Silas se maag!
Hy sê:
"Hoekom, TOM!
Waar jy is al hierdie tyd, jy skelm? "
"Ek is nowheres hain't," Ek sê, "net
net jag vir die weghol neger - my en
Sid. "
"Hoekom, waar het jy gaan?" Sê hy.
"Jou tante is al magtige onrustig."
"Sy het nie:" Ek sê, "omdat ons was al
reg.
Ons het die manne en die honde, maar hulle
verby loop ons, en ons verloor hulle, maar ons het gedink
Ons het gehoor hoe hulle op die water, so ons het 'n
kano en het agter hulle uittrek en gekruis
oor, maar kon dit nie vind niks van hulle, so
Ons cruised langs up-strand totdat ons het soort
moeg en klop uit; en vasgebind die
kano en gaan slaap het, en nooit opgestaan
tot ongeveer 'n uur gelede, dan is ons paddled
hier om die nuus te ***, en Sid se op
die post-kantoor om te sien wat hy kan ***,
en ek is 'n-vertakking uit iets te kry
eet vir ons, en dan gaan ons huis toe. "
So dan het ons na die post-kantoor te kry
"Sid" nie, maar net soos ek suspicioned, het hy warn't
is daar, so die ou man hy het 'n brief uit
van die kantoor, en ons het gewag 'n rukkie langer,
maar Sid het nie gekom nie, sodat die ou man het gesê:
Kom saam, laat dit in die huis Sid voet, of kano
dit, toe hy gedoen rondom bedriegt - maar ons
sou ry.
Ek kon nie vir hom om my te laat bly en wag
vir Sid, en hy het gesê dat daar geen nut in warn't
dit, en ek moet kom saam, en laat tante
Sally sien ons was alles reg.
Wanneer ons by die huis Tannie Sally was dat bly
om my te sien het sy gelag en gehuil beide, en
my gedruk, en gee my een van hulle lickings
van Hern wat nie neerkom op verdorie, en
het gesê sy wil dien Sid dieselfde as Hy kom.
En die plek was vol boere pruim en
boere se vroue, om te eet, en sulke ander
gesnap 'n liggaam het nog nooit gehoor.
Ou Mrs Hotchkiss was die ergste, haar
tong was a-gaan die hele tyd.
Sy sê:
"Wel, Suster Phelps, het ek geplunder is dat-
lug kajuit oor, 'n "Ek b'lieve die neger
was mal.
Ek sê vir Suster Damrell - didnt Ek, Suster
Damrell -? S "Ek, hy is mal, s'I - dit is die
baie woorde het ek gesê.
Julle almal Hearn my: hy is mal, s'I;
alles wys dit, s'I.
Kyk na wat die lug slijpsteen, s'I; wil
vertel ME't enige cretur 't's in sy verstand
'Sa goin' almal gek te skrabbel
dinge op 'n slijpsteen, s'I?
Hier sich 'n' sich 'n persoon Busted sy
hart, 'n' hier so 'n' so vasgepen saam vir
sewe en dertig jaar, 'n' alles wat - natcherl
seun o 'Louis iemand,' n 'sich everlast'n
rubbage.
Hy se lood gek, s'I, dit is wat ek sê in
die fust plek, dit is wat ek sê in die
middel, 'n' dit is wat ek sê laaste 'n' all
die tyd - die neger se gek - gek 's
Nebokoodneezer, s'I. "
"'N" blik op die-lug leer gemaak out'n
vodde, Suster Hotchkiss, "sê ou Mrs
Damrell, "wat in die naam o 'goedheid
Kan hy ooit wil van - "
"Die baie woorde wat ek was 'n-Sayin' nie meer
gelede th'n hierdie minuut onder Suster Utterback,
'N' sy sal jou vertel sodat haarself.
Sh-she, kyk na wat die lug lap leer, sh-
sy; 'n' s'I, ja, kyk na dit, s'I - wat
Kan hy 'n-wou van dit, s'I.
Sh-sy, Suster Hotchkiss, sh-sy - "
"Maar hoe in die nation'd hulle ooit GIT wat
slijpsteen IN daar, in elk geval?
'N' wat gegrawe is dat-lug gat?
'N' wat - "
"My eie woorde, Brer Penrod!
Ek was 'n-sayin' - gebeur dat die lug Sasser o'
m'lasses, sal julle nie - ek was 'n-Sayin' te?
Suster Dunlap, jist hierdie minuut, hoe het
hulle git dat slijpsteen in there, s'I.
Sonder hulp, *** jy - 'thout HELP!
WAT SE wher 'tis.
Moenie vir my sê, s'I, daar wuz help, s'I;
'N' daar 'n BAIE wuz help, ook s'I;
ther se ben 'n dosyn a-helpin' dat ***,
'N' Ek lê Ek wil die vel elke laaste neger op
hierdie plek, maar ek wil uit te vind wie dit gedoen het,
s'I; 'n' ook, s'I - "
"'N dosyn sê jy - VEERTIG couldn'ta gedoen!
elke ding wat gedoen is.
Kyk na hulle geval-mes saag en dinge,
hoe saai hulle al gemaak het, kyk na wat
bed-been afgezaagd met 'm,' n week se werk
vir ses mense; kyk na wat neger gemaak out'n
strooi op die bed, en kyk op - "
"Jy kan ook sê dat dit, Brer High Tower!
Dit is jist soos ek was 'n-Sayin' te Brer Phelps,
sy eie self.
S'e, wat jy doen *** oor dit, Suster
Hotchkiss, s'e?
*** o: "Wat, Brer Phelps, s'I?
*** o "wat bed-been afgezaagd dat 'n manier,
s'e?
*** daaraan, s'I?
Ek lê dit nooit zaagden hom af, s'I -
iemand zaagden dit, s'I; dit is my mening,
neem dit of los dit, dit mayn't geen
'Tel, s'I, maar sich as' t is, dit is my
mening, s'I, 'n "as' n liggaam k'n begin met 'n
'n beter een, s'I, laat hom dit doen, s'I, wat
almal.
Ek sê vir Suster Dunlap, s'I - "
"Hoekom, hond my katte, hulle moet 'n ben' n huis-
volle o '*** daar elke aand vir
vier weke na 'n alles gedoen wat werk, Suster
Phelps.
Kyk na wat shirt - elke laaste duim van dit
kivered oor met geheime Afrikaanse writ'n
gedoen met bloed!
Moet 'n ben' n vlot uv 'm om dit reg langs,
al die tyd, amost.
Hoekom, wil ek sal jou twee dollars om dit te lees
is vir my 'n' as vir die *** wat geskryf het
het, het ek 'n lae ek wil neem' n 'wimper' m t'll - "
"Mense om hom te help, Brother Marples!
Wel, ek reken jy sou *** so as you'da
is in hierdie huis vir 'n ruk terug.
Hoekom, het hulle gesteel het alles wat hulle kon
het hulle hande op - en ons 'n-kyk na al
die tyd, *** jy.
Hulle het dat die hemp regs af o "die
line! en as vir daardie blad Hulle het ook die
lap leer uit, is daar 'is nie nie sê nie
hoeveel keer hulle HET nie steel nie dat; en
meel en kerse, en kandelaars en
rookpanne en die ou warm-pan, en die meeste 'n
duisend dinge wat ek nou disremember, en
my nuwe kaliko rok, en my en Silas en
my Sid en Tom op die konstante poorte dag
EN nag, as ek was 'n-sê vir julle, en nie
'n een van ons kan vang, verberg of hare of
oë nie van hulle geluid, en hier by die
laaste minuut, kyk en kyk, jy, hulle skyfies
reg onder ons neuse en die dwase ons, en
nie net dwase VSA, maar die *** Territory
rowers ook, en kry actuly weg met wat
neger veilig en gesond, en wat met
sestien mans en twintig twee honde reg op
hulle baie hakke op daardie tyd!
Ek sê vir julle, is dit net iets wat ek ooit knallen
Gehoor het.
Hoekom, couldn'ta SPERITS gedoen beter en
is nie slimmer.
En ek reken hulle moet 'n IS sperits -
, want jy weet ons honde, en daar is nie
geen beter, goed, hulle honde nog nooit gekry het
op die spoor van 'm keer!
Jy verduidelik dat aan my as jy kan - ENIGE van
"Wel, is dit nie klop -"
"Wette lewe, ek het nooit -"
"So help my, wouldn'ta ek wees -"
"HOUSE-diewe sowel as -"
"Goodnessgracioussakes, I'da ben afeard te
woon in sich 'n - "
"'Fraid te LIVE - hoekom nie, ek was dat *** ek
dasn't skaars bed toe gaan, of op te staan, of lê
af, of af SET, Suster Ridgeway.
Hoekom, wil hulle steel die baie - hoekom, goedheid
ontwil nie, kan jy *** wat soort van 'n verwarring
Ek was in teen die tyd middernag laaste kom
nag.
Ek hoop om genadig as ek *** warn't
hulle wil steel nie 'n o "die familie!
Ek was net op daardie slaag ek nie het geen
redenasie fakulteite nie meer nie.
Dit lyk dom genoeg is nou in die
bedags, maar ek sê vir myself, daar is my
twee swak seuns aan die slaap, 'manier aan trappe in
wat eensaam kamer, en ek verklaar
goedheid Ek was dat onrustig 't ek crep' up
daar en gevries 'em in!
Ek HET.
En niemand sou doen.
, Want jy weet, wanneer jy *** dat
manier, en dit bly loop op, en kry
erger en erger die hele tyd, en jou verstand
kry om addling, en jy kry te doen alles
allerhande o 'wilde dinge, en deur en deur u
*** vir jouself, spos'n Ek was 'n seun, en
was weg tot daar, en die deur is nie
gesluit, en jy - "Sy het gestop, soek
soort van wonder, en dan draai sy haar
kop rond stadig, en toe haar oog verlig op
my - ek het opgestaan en 'n wandeling.
Sê ek vir myself, kan ek verduidelik beter hoe
kom ons om nie in daardie kamer vanoggend
as ek gaan uit na die een kant en studie oor dit 'n
min.
So het ek dit gedoen.
Maar ek dasn't gaan bont, of she'da gestuur vir
my.
En toe dit laat in die dag waarop die mense
almal het gegaan, en dan kom ek in en aan haar gesê
die lawaai en skiet opgestaan en my en
"Sid," en die deur was gesluit, en ons
wou die pret om te sien, sodat ons afgegaan die
weerlig-rod, en beide van ons het seergekry 'n
min, en ons het nog nooit nie wil om te probeer
Dat daar nie meer.
En dan het ek op en vertel haar alles wat ek
vertel oom Silas voor, en dan het sy gesê
sy wil vergewe nie, en miskien was dit al
reg genoeg elk geval, en oor wat 'n liggaam
sou verwag van die seuns, vir al die seuns was 'n
mooi Harum-scarum baie as bont as wat sy kon
sien, en ja, so lank as wat geen kwaad nie gekom
van dit, sy beoordeel sy beter in haar
oomblik dankbaar ons was gesond en wel
en sy het ons nog steeds, plek van kwaadaardige
oor wat verby was en gedoen het.
So het sy soen my, en patted my op die
hoof en val in 'n soort van' n bruin
studie, en redelik gou spring op, en sê:
"Hoekom, lawsamercy, dit is die meeste nag, en Sid
nog nie gekom nie!
Wat het geword van daardie seuntjie? "
Ek sien my kans, sodat ek aan spring en sê:
"Ek kom gou aanloop na die stad en kry hom," Ek
sê.
"Nee, jy sal nie," sê sy.
"Jy kom gou wher bly jy is; 'n mens se
genoeg is om te verloor op 'n tyd.
As hy is nie hier om te ete, jou oom 'll
Wel, hy warn't daar te ete; so reg
ná die maaltyd oom gegaan het.
Hy kom terug oor tien 'n bietjie ongemaklik;
gehad het nie hardloop oor Tom se spoor.
Tante Sally was 'n goeie deal onrustig, maar
Oom Silas Hy het gesê daar geen warn't
geleentheid te wees - seuns sal wees seuns, het hy gesê,
en jy sal sien hierdie een draai in die
oggend al klank en regs.
So sy moes tevrede wees.
Maar sy het gesê sy wil vir die opstel van hom 'n rukkie
elk geval, en hou 'n lig brand, sodat hy
kon dit sien.
En dan wanneer ek opgegaan het om in die bed het sy kom
met my en gaan haal haar lamp, en ingesteek
my in, en moeder van my so goed voel ek bedoel,
en soos ek kon nie kyk haar in die gesig;
en sy stel op die bed en praat met
vir my 'n lang tyd, en gesê wat' n pragtige
Sid seuntjie was, en het nie gelyk te wil
ooit ophou praat oor hom, en hy het
vra my elke nou en dan as ek gereken
hy kon 'n byster geraak, of beseer is, of dalk
drownded, en dalk tot op hierdie
minute somewheres lyding of dood is, en
sy nie by hom om hom te help, en so die
trane sou drip neer swyg, en ek sou
vertel haar dat Sid was alles reg, en sou
tuis wees in die oggend, seker, en sy sou
druk my hand, of dalk soen my, en vertel
my om dit weer te sê nie, en hou aan om te sê dit
want dit gedoen haar goed, en sy was in so
veel moeite.
En toe sy weg gaan hulle neergesien
in my oë so bestendig en sag, en sê:
"Die deur is nie gesluit gaan word, Tom,
en daar is die venster en die stok, maar
jy sal goed wees, sal jou nie?
En jy sal nie gaan?
Ter wille van MY. "
Wette weet ek wou gaan erg genoeg om te sien
oor Tom, en was al wat van voorneme is om te gaan, maar
nadat ek wouldn'ta het, nie vir
koninkryke.
Maar sy was op my gedagtes en Tom was op my
gedagte, so ek slaap baie rusteloos.
En twee keer het ek afgegaan die roede weg in die
nag, en gegly om front, en sien
haar instelling daar deur haar lamp in die
venster met haar oë na die pad en
die trane in hulle, en ek wou ek kon doen
iets vir haar, maar ek kon nie, net om te
sweer dat ek nie sal nooit doen niks om te
treur haar nie meer.
En die derde keer dat ek opgestaan en met dagbreek, en
gegly af, en sy was daar nog, en haar
kers was die meeste uit, en haar ou grys hare
was rus op haar hand, en sy was
aan die slaap.
CC Prosa Ccprose Audioboek Audio Book klassieke literatuur gesluit Titels Captioning Onderskrifte ESL Synchronized teks Voltooi hele Full Free