Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 1
Dit is 'n waarheid wat universeel erken, dat' n enkele man in besit is van 'n goeie
geluk, in die wil van 'n vrou moet wees.
Egter min bekend die gevoelens of menings van so 'n man kan wees op sy eerste betree
'n woonbuurt, so goed is hierdie waarheid vas in die gedagtes van die omliggende
families, dat hy beskou word as die
regmatige eiendom van sommige van die een of ander van hulle dogters.
"My liewe mnr Bennet," sê sy dame vir hom 'n dag, "het jy al gehoor dat Netherfield
Park is laat verlede? "
Mnr Bennet geantwoord dat hy nie gehad het. "Maar dit is," teruggekeer het sy, "het mev. Long
het net hier is, en sy het my vertel alles oor. "
Mnr Bennet het geen antwoord nie.
"Weet julle nie wil weet wat dit geneem het?" Roep sy vrou ongeduldig.
"Jy wil hê ek moet sê, en Ek het geen beswaar om te ***."
Dit was uitnodiging genoeg.
"Waarom, my liewe, jy moet weet, mev sê dat Netherfield is geneem deur 'n jong
man van 'n groot fortuin uit die noorde van Engeland, dat hy afgekom het gister in' n
chaise en vier die plek om te sien, en was
so baie ingenome met, dat hy ingestem om dadelik met mnr Morris het, dat hy
in besit te neem voor die Michaelmas, en sommige van sy dienaars te wees in die huis deur
die einde van volgende week. "
"Wat is sy naam?" Bingley. "
"Is hy getroud of enkel?" "O! Single, my liewe, om seker te wees!
'N Enkele man van groot geluk, vier of 5000' n jaar.
Wat 'n goeie ding vir ons meisies "" Hoe so?
Hoe kan dit hulle raak? "
"My liewe mnr Bennet," antwoord sy vrou, "Hoe kan jy so vermoeiend!
Jy moet weet wat ek *** van sy trou een van hulle. "
"Is dat sy ontwerp in die vestiging hier?"
"Design! Nonsens, hoe kan jy so praat!
Maar dit is baie waarskynlik dat hy kan val in die liefde met een van hulle, en daarom moet jy
moet besoek hom so gou as hy kom. "
"Ek sien geen geleentheid vir daardie.
Jy en die meisies kan gaan, of jy kan stuur hulle deur hulself, wat dalk sal
nog beter, as jy so mooi as enige van hulle, kan Mr Bingley soos jy die
beste van die party. "
"My liewe, jy vlei my. Ek is beslis het my deel van die skoonheid,
maar ek nie voorgee om iets buitengewone nou te wees.
Wanneer 'n vrou het vyf volwasse dogters, sy behoort oor te gee *** van haar eie
skoonheid. "" In sulke gevalle, 'n vrou het nie dikwels baie
skoonheid te ***. "
"Maar my liewe, jy moet inderdaad gaan en sien Mr Bingley wanneer hy kom in die
omgewing. "Dit is meer as wat ek aan, ek verseker
jou. "
"Maar kyk na jou dogters. *** net wat 'n eienaar dit sou
word vir een van hulle.
Sir William en Lady Lucas is vasbeslote om te gaan, bloot op die rekening, want in
die algemeen, jy weet, hulle besoek nie nuwelinge.
Julle moet gaan, want dit sal onmoontlik wees om vir ons om hom te besoek as jy dit doen
nie. "" Jy is meer as scrupuleuze, sekerlik.
Durf ek sê Mr Bingley sal baie bly wees om julle te sien, en Ek sal 'n paar lyne deur jou
om te verseker hom van my hartlike toestemming om sy trou wat ook al hy kies van die meisies;
alhoewel ek moet in 'n goeie woord vir my klein Lizzy gooi. "
"Ek wens jy sal nie so iets doen.
Lizzy is nie 'n bietjie beter as die ander, en ek is seker dat sy nie is die helfte so mooi
as Jane, of helfte so goeie moed as Lydia.
Maar jy is altyd gee haar die voorkeur. "
"Hulle het nie een van hulle baie om hulle aan te beveel," antwoord hy, "hulle is almal dom en
onkundig soos die ander meisies nie, maar Lizzy het iets meer van die spoed as haar
susters. "
"Mnr Bennet, hoe kan jy jou eie kinders in so 'n manier misbruik?
Jy neem behae in ingewikkeld vir my. Jy het geen deernis vir my arme senuwees. "
"Jy my verkeerd, my liewe.
Ek het 'n hoë respek vir jou senuwees. Hulle is my ou vriende.
Ek het gehoor wat jy noem hulle met inagneming van die afgelope twintig jaar by
minste. "
"Ag, hoef jy nie weet wat ek ly." "Maar ek hoop jy sal kry oor dit, en leef
Baie jong mans van 4000 'n jaar te sien in die buurt kom. "
"Dit sal nie gebruik om ons, as twintig sulke moet kom, want jy sal nie 'n besoek
hulle. "afhang van dit, my liewe, dat wanneer daar
twintig, sal Ek na hulle almal. "
Mnr Bennet was so vreemd vir 'n mengsel van vinnige dele, sarkastiese humor, behou, en
grille nie, dat die ervaring van drie-en-twintig jaar was onvoldoende te maak
sy vrou verstaan sy karakter.
Haar gedagtes was so moeilik om te ontwikkel. Sy was 'n vrou van die gemiddelde begrip,
min inligting, en onseker humeur. Wanneer sy ontevrede was, het sy gunstelingspanne
haarself senuweeagtig.
Die besigheid van haar lewe was haar dogters getroud te kry, sy troos was besoek
en nuus.