Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XXXIV. Onder die vroue.
D'Artagnan was nie in staat om sy gevoelens weg te steek sy vriende so veel as wat hy
sou wou hê.
Die stoïcijns soldaat, die gevoelloos man-at-arms, oorweldig deur vrees en hartseer
presentiments, het opgelewer, vir 'n paar oomblikke, om menslike swakheid.
Wanneer, daarom het hy stilgemaak sy hart en die roering van sy senuwees gekalmeer,
draai na sy lakei, 'n stille kneg, altyd luister, om te gehoorsaam
die meer stiptelik:
"Rabaud," sê hy, "gedagte, ons dertig ligas 'n dag moet reis."
"Op jou plesier, kaptein," antwoord Rabaud.
En van daardie oomblik af, D'Artagnan, akkommoderende sy optrede aan die tempo van die
perd, soos 'n ware Centaur, het sy gedagtes tot niks - dit wil sê, te
alles.
Hy vra homself hoekom het die koning vir hom terug, waarom die Iron Mask gegooi het
silwer bord by die voete van Raoul.
Wat die eerste vak, die antwoord was negatief; hy het alte goed geweet dat die
koning hom roep is van die noodsaaklikheid.
Hy het nog verder het geweet dat Louis XIV. moet 'n heerszuchtig begeerte vir' n ervaring
privaat gesprek met een wie die besit van so 'n geheim op' n
vlak met die hoogste gesag van die koninkryk.
Maar om te sê presies wat die koning se wens was, D'Artagnan bevind hom
heeltemal teen 'n verlies.
Die Musketeer het geen twyfel nie, oor die rede wat 'n beroep op die ongelukkige
Philippe te openbaar sy karakter en geboorte.
Philippe, vir ewig begrawe onder 'n masker van staal, verban na' n land waar die manne
gelyk bietjie meer as slawe van die elemente, Philippe, selfs van die ontneem
gemeenskap van D'Artagnan, wat het hom gelaai
met lof en delikate aandag, het niks meer as gehaat gemaak het spoken te sien
hierdie wêreld, wanhoop begin om hom te verslind, het hy skink vir hom uiteengesit in
klagtes, in die oortuiging dat sy
openbarings sou oprig n wreker is vir hom.
Die wyse waarop die Musketeer naby die moord op sy twee beste vriende, die was
lot wat so vreemd gebring Athos om deel te neem in die groot staat
geheim, die afskeid van Raoul, die
onbekendheid van die toekoms wat gedreig het om te eindig in 'n treurige dood, al hierdie gegooi
D'Artagnan aanhoudend terug op droewige voorspellings en forebodings, wat die
spoed van sy pas nie verkwis, soos dit vroeër te doen.
D'Artagnan van hierdie oorwegings geslaag het om die herdenking van die verbode
Similitude en Aramis.
Hy het gesien dat hulle albei, vlugtelinge, nagespoor, verwoes - moeisame argitekte van vermoë
hulle verloor het, en as die koning het vir sy man van die uitvoering in die uur van wraak
en kwaadwilligheid, D'Artagnan gebewe op die heel
idee van 'n kommissie wat sal maak sy siel bleed.
Soms, stygende heuwels, wanneer die asem perd asem hard uit sy rooi neus,
en afgee sy flanke, die kaptein, links na meer vryheid van denke, soos aangedui op die
ontsaglike genie van Aramis, 'n genie
vernuf en intriges, 'n wedstryd wat die Fronde en die burgeroorlog geproduseer het, maar
twee keer.
Soldaat, priester, diplomatist; galante, gierig, geslepe, Aramis het nog nooit geneem
om die goeie dinge van hierdie lewe nie, behalwe as trapklippe te styg tot giddier eindig.
Vrygewig in die gees, indien nie verhewe in die hart, hy het nooit siek, maar ter wille van die
skyn selfs nog meer briljant.
Teen die einde van sy loopbaan, op die oomblik om die doel te bereik, soos die
patriciërswoning Fuscus, het hy 'n valse stap op' n plank, en in die see geval het.
Maar Similitude, goeie, skadeloos Similitude!
Om te sien Similitude honger MOUSQUETON sien sonder goud kant, die tronk, miskien;
sien Pierre, BRACIEUX, afgebrand die klippe, gedishonoreer selfs tot die
hout, - dit was so baie aangrypende smarte
D'Artagnan, en elke keer dat een van hierdie smarte hom getref het, het hy begrens soos 'n
perd by die angel van 'n gadfly onder die kelders van die blare waar hy het gepoog om skaduwee
skuiling uit die brandende son.
Nog nooit was die man van die gees onderwerp verveling, as sy liggaam is blootgestel tot moegheid;
nooit het die man van 'n gesonde liggaam nie lig van die lewe te vind, indien hy iets gehad om te
betrek sy gedagtes.
D'Artagnan, vinnig ry, *** voortdurend klim van sy perd in
Pare, vars en sag in sy spiere soos die atleet wat voorberei vir die gimnasium.
Die koning het nie verwag dat hy so gou, en het net vertrek vir die jag in die rigting van
Meudon.
D'Artagnan, in plaas van ry na die koning, soos hy dit voorheen gedoen het, het
sy stewels af, het 'n bad, en gewag tot sy majesteit terugkeer stowwerig en moeg.
Hy beset die interval van vyf uur in te neem, soos die mense sê, die lug van die
huis, en in homself bewapen teen al die siek kanse.
Hy het geleer dat die koning, gedurende die laaste twee weke was donker, dat die koningin-
moeder was siek en baie depressief, dat Monsieur, die koning se broer, was
uitstal van 'n gewyde beurt, dat Madame
het die dampe, en dat M. de Guiche weg was na een van sy boedels.
Hy het geleer dat M. Colbert stralend is, dat M. Fouquet 'n nuwe dokter geraadpleeg
elke dag, wat nog nie gesond maak nie, en dat sy vernaamste klagte was een wat
dokters gewoonlik nie genees nie, tensy hulle politieke dokters.
Die koning, D'Artagnan was vertel, gedra in die vriendelikste manier te M. Fouquet, en het
nie toelaat dat hy ooit uit sy oë, maar die surintendant aangeraak en aan die hart.
soos een van daardie pragtige bome wat 'n wurm
raakgesteek, was daagliks af, ten spyte van die koninklike glimlag, dat die son van die hof bome.
D'Artagnan geleer dat Mademoiselle de la VALLIERE het onontbeerlik geword vir die
koning, dat die koning, tydens sy sport uitstappies, as hy nie neem haar met
hom, vir haar geskryf het dikwels nie meer
verse, maar dit was baie erger, prosa, en dat die hele bladsye op 'n tyd.
Dus, as die politieke plejade van die dag gesê het, was die eerste koning in die wêreld gesien
neerdaal van sy perd met 'n vuur buite vergelyk, en op die kroon van die sy hoed
scrawling bombastiese frases, wat M. de
Saint-Aignan, aide-de-kamp vir altyd gedra La VALLIERE aan die risiko van
foundering sy perde.
Gedurende hierdie tyd, was takbokke en fisante links na die gratis genot van hul aard,
gejag so lui dat dit gesê is, die kuns van venery hardloop 'n groot risiko van' n gedegenereerd
die hof van Frankryk.
D'Artagnan dan *** van die wense van die armes Raoul, van daardie versagen brief
bestem vir 'n vrou wat haar lewe in die hoop geslaag het, en as D'Artagnan lief om te
filosoferen 'n bietjie af en toe, het hy
besluit om die wins deur die afwesigheid van die koning 'n minuut se praat met
Mademoiselle de la VALLIERE.
Dit was 'n baie maklike saak, terwyl die koning was die jag, Louise loop met' n paar
ander dames in een van die galerye van die Palais Royal, presies waar die kaptein van
die musketiers het 'n paar wagte te inspekteer.
D'Artagnan nie twyfel dat, as hy kon, maar die gesprek oor Raoul, Louise oop
kan gee hom gronde vir die skryf van 'n troos brief aan die armes ballingskap;
hoop, of ten minste troos vir Raoul, in
die toestand van die hart, waarin hy hom verlaat het, was die son, was die lewe na twee mans, wat
was baie lief vir ons kaptein.
Hy sy kursus, dus, na die plek waar hy weet hy moet vind
Mademoiselle de la VALLIERE. D'Artagnan La VALLIERE die sentrum van
die sirkel.
In haar duidelik eensaamheid, die koning se gunsteling ontvang, soos 'n koningin, meer,
Miskien, as die Koningin, wat 'n eerbetoon van Madame was so trots, wanneer al die
koning se lyk was aan haar gerig word en bevel gegee dat die lyk van die howelinge.
D'Artagnan, hoewel geen Squire van Dames, wat ontvang is, nietemin, civilities en
aandag van die dames, hy was beleefd, soos altyd 'n dapper man is, en sy verskriklike
reputasie het conciliated soveel
vriendskap tussen die manne as bewondering onder die vroue.
Dus sien hom voer, hulle het dadelik accosted hom, en as is nie
unfrequently die geval met die billike waarde, het die aanval deur die vrae.
"Waar was hy?
Wat so lank het van hom geword het? Hoekom het hulle nie gesien en Hom soos gewoonlik sy
pragtige perd bokkesprong in so 'n pragtige styl, die vreugde en verbasing van die
nuuskierig van die koning se balkon? "
Hy het geantwoord dat hy net gekom het uit die land van die lemoene.
Dit het al die dames lag.
Dit was tye in wat almal gereis het, maar wat, ondanks 'n
reis van 'n honderd ligas was' n probleem wat dikwels opgelos deur die dood.
"Van die land van die lemoene?" Roep Mademoiselle de TONNAY-Charente.
"Van Spanje?" "Eh! EH, "sê die Musketeer.
"Van Malta?" Eggo Montalais.
"Ma foi! Jy kom baie naby, dames. "
"Is dit 'n eiland?" La VALLIERE gevra.
"Mademoiselle," sê D'Artagnan; "Ek sal nie gee jou die moeite wat enige
verder nie; Ek kom vanaf die land waar M. de Beaufort is, op hierdie oomblik, begin
vir Algiers. "
"Het jy die weermag gesien?" Vra 'n paar oorlogsugtige regverdige kinders.
"Duidelik as ek jou sien," antwoord D'Artagnan.
"En die vloot?"
"Ja, ek het alles gesien."
"Het ons enige van ons vriende daar?" Sê Mademoiselle de TONNAY-Charente, koud,
maar op 'n manier om aandag te trek op' n vraag wat nie sonder sy
bereken doel.
"Hoekom," antwoord D'Artagnan, "Ja, daar was M. de la Guillotiere, M. de Manchy, M. de
Bragelonne - "La VALLIERE bleek geword het.
"M. die Bragelonne "uitgeroep het die verraderlike Athenais.
"Eh, wat - is hy weg na die oorloë - hy?" Montalais trap op haar tone, maar alles verniet.
"Weet jy wat na my mening is?" Het sy voortgegaan, die aanspreek van D'Artagnan.
"Nee, Mademoiselle, maar ek wil graag baie om dit te leer ken."
"My mening is, dan, dat al die manne wat na die oorlog is desperaat, versagen
Die mans, wat liefde behandel het siek is, en wat gaan om te probeer as hulle nie kan vind jet-complexioned
vroue meer soort as billike. "
Sommige van die dames het gelag, LA VALLIERE was klaarblyklik verward; Montalais hoes harde
Genoeg om die dooies te wakker.
"Mademoiselle," onderbreek D'Artagnan, "jy in fout is wanneer jy praat van swart
vroue by Gigelli; die vroue is daar nog nie 'n jet gesigte, dit is waar hulle is nie wit -
hulle is geel. "
"Yellow!" Roep die skare van die eerlike skoonheid.
"Eh! nie verkleineer nie. Ek het nog nooit gesien dat 'n fyner kleur aan te pas
met die swart oë en 'n koraal mond. "
"So baie beter vir M. de Bragelonne," sê Mademoiselle de TONNAY-Charente, met
aanhoudende boosheid. "Hy sal vergoed vir sy verlies.
Arme man! "
'N diepe stilte wat gevolg is hierdie woorde, en D'Artagnan tyd gehad het om waar te neem en
weerspieël dat vroue - milde duiwe - meer wreed as Tigers mekaar behandel.
Maar La VALLIERE bleek nie voldoen aan Athenais, sy bepaal haar blos te maak
net so.
Hervatting van die gesprek sonder pouse, "Weet jy, Louise," het sy gesê, "wat
daar is 'n groot sonde op jou gewete nie? "
"Watter sonde, Mademoiselle?" Stamel die ongelukkige meisie, kyk deur haar vir
ondersteun, sonder om te vind dit.
"Eh - hoekom nie," het voortgegaan Athenais, "die arme jong man was affianced aan u; hy is lief vir
jy, jy gooi hom af ".
"Wel, dit is 'n reg wat elke eerlike vrou het is," sê Montalais, in' n geaffekteerde
toon.
"Wanneer ons weet ons kan nie neerkom op die geluk van 'n man, dit is veel beter om
gooi hom af. "
"Gooi hom af! of weier om hom - dit is alles goed en wel, "sê Athenais," maar dit is nie!
die sonde Mademoiselle de la VALLIERE het om haarself te verwyt.
Die werklike sonde is die stuur van swak Bragelonne na die oorloë, en na oorloë wat dood is
so baie geneig om te wees met "Louise druk haar hand oor haar ysige voorkop.
"En as hy sterf," het voortgegaan om haar genadelose plager, "sal jy doodgemaak het hom.
Dit is die sonde. "
Louise, half-dood is, wat aan die arm van die kaptein van die musketiers gevang is, wie se gesig
verraai ongewone emosie.
"Jy wou met my te praat, Monsieur d'Artagnan," sê sy, in 'n stem gebreek deur
woede en pyn. "Wat het jy vir my sê?"
D'Artagnan het verskeie stappe langs die gallery, Louise hou op sy arm, dan
toe hulle ver genoeg verwyder van die ander - "Wat moes ek sê vir julle,
Mademoiselle, "antwoord hy," Mademoiselle de
TONNAY-Charente het net uitgedruk; rofweg en unkindly, dit is waar, maar nog steeds in sy
geheel. "
Sy het 'n dowwe kreet geuiter, deur hierdie nuwe wond aan die hart deurboor het, het sy haar pad gegaan,
soos een van die arme voëls wat tot die dood getref is, soek die skadu van die bos
wat om te sterf.
Sy verdwyn by die een deur op die oomblik die koning was deur 'n ander betree.
Die eerste oogopslag van die koning was gerig op die leë sitplek van sy minnares.
Nie wis La VALLIERE, 'n frons het oor sy voorkop, maar sodra hy sien
D'Artagnan, wat aan hom buig, "Ah! Monsieur "uitgeroep het hy," jy is
ywerig!
Ek is baie tevrede met julle "Dit was die oortreffende uitdrukking van.
koninklike tevredenheid.
Baie mense sou gewees het vir so 'n toespraak van die gereed is om hulle lewens neer te lê
koning.
Die diensmeisies van die eer en die howelinge, wat gevorm het om 'n respekvolle sirkel deur die
koning op sy ingang, trek terug, op die waarneming hy wou om privaat te praat met
sy kaptein van die Musketiers.
Die koning het die pad van die galery, nadat hy weer met sy oë, probeer
oral La VALLIERE, wie se afwesigheid kon hy nie rekening vir.
Die oomblik as hulle buite die bereik van nuuskierige ore, "Wel!
Monsieur d'Artagnan, "sê hy," die gevangene? "
"Is sy gevangenis vaar."
"Wat het hy gesê op die pad?" Niks, vaar. "
"Wat het hy gedoen?"
"Daar was 'n oomblik waar die visserman-Wie het my in sy boot te Sainte-
Marguerite - in opstand gekom, en het sy bes gedoen om my dood te maak.
Die - die gevangene verdedig my in plaas van 'n poging om te vlieg ".
Die koning bleek geword. "Genoeg!" Sê hy, en D'Artagnan buig.
Louis geloop het oor sy kabinet met haastige stappe.
"Was jy in Antibes," sê hy, "Monsieur die Beaufort daar kom?"
"Nee, vader, ek is besig om af wanneer monsieur le duc aangekom het."
"Ah!" Wat is gevolg deur 'n nuwe stilte.
"Wie het jy daar?"
"'N groot aantal persone," sê D'Artagnan was koel.
Die koning het dit gewaar hy was onwillig om te praat.
"Ek het vir jou gestuur, monsieur le capitaine, begeer jy om te gaan en voor te berei
my losies in Nantes. "uitgeroep" by Nantes! "D'Artagnan.
"In Bretagne."
"Ja, vader, dit is in Bretagne. Sal jy majesteit maak so lank 'n reis as
Nantes "?" die state is daar vergader het, "antwoord
die koning.
"Ek het twee eise te maak van hulle: Ek wil om daar te wees."
"Wanneer sal ek uiteengesit?" Sê die kaptein.
"Hierdie aand - tot môre - môre aand, want jy moet staan in die behoefte van
rus. "" Ek het op gerus het, vaar. "
"Dit is goed.
Dan tussen hierdie en môre aand, wanneer jy wil. "
D'Artagnan gebuig asof sy verlof te neem nie, maar sien die koning baie
verleë, "Sal jy majesteit," sê hy, 'n versterking twee treë vorentoe, neem die hof
met jou? "
"Voorwaar, voorwaar Ek sal." "Dan moet jy majesteit sal ongetwyfeld, wil die
musketiers "En die oog van die koning onder die gesink
indringende blik van die kaptein.
"Neem 'n brigade van hulle," antwoord Louis. "Is dit al?
Het u majesteit geen ander bestellings vir my te gee? "
"Nee - ah - ja."
"Ek is al die aandag, vaar."
"By die kasteel van Nantes nie, wat ek *** is baie siek gereël, sal jy neem die
praktyk van die plasing van musketiers by die ingang van elk van die skoolhoof hooggeplaastes I
neem met my. "
"Van die skoolhoof?" "Ja."
"Byvoorbeeld, by die ingang van die M. de Lyonne?"
"Ja."
"En wat van M. Letellier?" "Ja."
"Van M. de Brienne?" "Ja."
"En van monsieur le surintendant?"
"Sonder twyfel." "Baie goed vaar.
Teen môre sal ek gestel het "" O, ja, maar nog 'n woord, Monsieur
d'Artagnan.
Nantes jy sal ontmoet met M. le-Duc de Gesvres, kaptein van die wagte.
Maak seker dat jou musketiers geplaas word voor sy wagte arriveer.
Voorrang behoort altyd by die eerste hoek. "
"Ja, vaar." "En as M. de Gesvres moet jy die vraag?"
"Vra my vader!
Is dit waarskynlik dat M. de Gesvres my vraag? "
En die Musketeer cavalierly, draai op sy hak, verdwyn.
"Nantes!" Sê hy by homself, as hy afstam van die trappe.
"Hoekom het hy nie waag om te sê, daarvandaan na Belle-Isle nie?"
Terwyl hy by die groot hekke, een van M. Brienne se klerke het aangehardloop gekom na hom,
uitroep, "Monsieur d'Artagnan! Ek smeek jou vergewe - "
"Wat is die saak, Monsieur Ariste?"
"Die koning het my begeer het om te gee jy hierdie volgorde."
"By jou kontant-box?" Het die Musketeer gevra. "Nee, Meneer, op daardie van M. Fouquet"
D'Artagnan was verbaas, maar hy het die bevel, wat in die koning se eie skryfwerk was,
en was vir twee honderd pistoles.
"Wat!" *** hy, nadat hy beleefd bedank M. Brienne se klerk, "M. Fouquet is
om te betaal vir die reis, dan! Mordioux! Dit is 'n bietjie van suiwer Lodewyk XI.
Waarom is hierdie bevel op die bors van die M. Colbert?
Hy sou betaal het om dit met so 'n vreugde. "
En D'Artagnan, getrou aan sy beginsel nooit laat 'n bevel op sig kry
koue, reguit na die huis van die M. Fouquet, sy 200 te ontvang
pistoles.