Tip:
Highlight text to annotate it
X
Notebalk III: die tweede van DIE drie geeste
Bewustwording in die middel van 'n prodigiously harde snork, en sit regop in die bed te kry
sy gedagtes saam Scrooge het geen geleentheid gehad om te vertel dat die klok weer
op die slag van die een.
Hy het gevoel dat hy bewussyn in die regte betyds herstel,
vir die besondere doel van die hou van 'n konferensie met die tweede boodskapper
gestuur word aan hom deur Jacob Marley se ingryping.
Maar bevinding dat hy draai ongemaklik koue toe hy begin wonder wat van sy
gordyne hierdie nuwe spook sou terug te trek, het hy hulle elkeen eenkant met sy eie
hande, en lê weer 'n skerp kyk al deur die bed.
Want hy wou om die Gees uit te daag op die oomblik van sy verskyning, en het nie
onverhoeds betrap wil word, en senuweeagtig gemaak.
Here van die vry-en-maklik soort, die veer wat hulself op die hoogte met 'n
beweeg of twee, en gewoonlik gelykstaande aan die tyd van die dag, gee uitdrukking aan die wye verskeidenheid van
hulle kapasiteit vir avontuur deur die waarneming van
dat dit goed is vir enigiets van toonhoogte-en-gooi na strafbare manslag, tussen
teenoorgestelde uiterstes, geen twyfel nie, daar lê 'n dragelijk wye en omvattende reeks
vakke.
Sonder om te waag vir Scrooge so hardily soos hierdie, ek het nie omgegee nie 'n beroep op
om jou te glo dat hy gereed is vir 'n goeie breë veld van vreemde voorkoms en
dat daar niks tussen 'n baba en renosters sal verbaas het hom baie.
Nou, vir byna enigiets voorberei het, was hy nie op enige manier voorberei vir niks;
en gevolglik, toe die klok slaan een, en geen vorm verskyn het, was hy
met 'n hewige vlaag van bewing.
Vyf minute, tien minute, 'n kwart van' n uur verby gegaan het, tog het niks gekom nie.
Al hierdie tyd, hy lê op sy bed, die kern en sentrum van 'n vlam van rooier
lig, wat daarop gestroom toe die klok verkondig die uur, en wat, wat
enigste lig, was meer verontrustend is as 'n dosyn
spoke, as wat hy was magteloos om te maak uit wat dit beteken nie, of sou wees, en hy was
soms bekommerd dat hy dalk op daardie oomblik 'n interessante geval van
spontane ontbranding, sonder om die vertroosting van die wete dat dit.
Op die laaste, maar hy het begin om te *** - as jy of ek sou gedink het by die eerste, want dit is
altyd die persoon wat nie in die penarie wie weet wat behoort gedoen te gewees het in
dit, en sou sonder twyfel gedoen het om dit
ook op die laaste, ek sê, het hy begin om te *** dat die bron en die geheime van hierdie spookagtige lig
kan word in die aangrensende kamer, vanwaar, op 'n verdere opsporing, het dit gelyk
skyn.
Hierdie idee van volle besit is van sy verstand, het hy opgestaan sag en skuifel in sy
pantoffels aan die deur.
Die oomblik Scrooge se hand is op die slot, 'n vreemde stem het hom geroep deur sy naam, en
aan hom gesê het tree. Hy was gehoorsaam.
Dit was sy eie kamer.
Daar is geen twyfel oor bestaan. Maar dit moes ondergaan 'n verrassende
transformasie.
Die mure en plafon is so gehang met lewende groen, dat dit 'n perfekte kyk
Grove, uit elke deel van wat, helder blink bessies glinster.
Die helder blare van Holly, mistel, en Ivy wat die lig terug, asof so baie
min spieëls was daar uitgebrei; en so 'n magtige brand het brul tot die
skoorsteen, as daardie dowwe verstening van 'n
vuurherd het nog nooit bekend in die tyd van Scrooge, of Marley se, of vir die baie en baie 'n winter
seisoen weg.
Opgehoop op die vloer, 'n soort van die troon te vorm, was kalkoene, ganse, spel, pluimvee,
Brawn, groot gewrigte van vleis, suig-varke, lang kranse van worsies, maalvleis-pasteie, pruim-
poedings, vate van oesters, rooi-warm
kastanjes, kers-wange appels, sappige lemoene, sappige pere, reusagtige twaalfde-
koeke, en kokende bakke van punch, wat die kamer dowwe met hulle heerlike
stoom.
In maklik staat op hierdie bank, daar sit 'n vrolike reus, glorieryke om te sien, wat' n gebaar
gloeiende fakkel, in die vorm nie in teenstelling met Plenty se horing, en hou dit hoog, te vergiet sy
lig op Scrooge, soos hy gekom het om die deur loer.
"Kom in!" Roep die laaste asem uitgeblaas. "Kom in! en my beter ken, man! "
Scrooge ingeskryf timidly, en laat sy kop sak voor die gees.
Hy was nie die hardnekkige Scrooge hy was, en al die oë van die Gees is duidelik en
soort, het hy nie daarvan hou om hulle te ontmoet.
"Ek is die spook van Kersgeskenk," sê die Gees.
Kyk op my! "Scrooge eerbiedig het so gedoen.
Dit was geklee in 'n eenvoudige groen kleed, of mantel, omring met' n wit pels.
Hierdie kleed hang so losweg op die figuur, dat sy ruim bors is kaal, asof
disdaining word warded of versteek deur enige artifice.
Sy voete, waarneembaar onder die ruim voue van die kledingstuk, was ook gebaar, en
op sy kop gedra het geen ander wat as 'n krans van Holly, Jy moet hier en daar met die set
blink ijspegels.
Sy donker bruin krulle was lank en vry, vry as sy gemoedelike gesig, sy sprankel oog
sy oop hand, sy vrolik stem, sy onbeperkte houding, en sy vreugdevolle
lug.
Omgord rondom die middel is 'n antieke skede, maar geen swaard is dit, en die
antieke skede was opgeëet met roes. "Jy het nog nooit gesien soos van my
voordat "roep die Gees.
"Nooit," Zuinigerds antwoord daarop. "Nog nooit het voort met die jonger
lede van my familie; betekenis (want ek is baie jong) my ouer broers gebore in hierdie
later jare "agtervolg? die Phantom.
"Ek *** nie ek het nie," sê Scrooge. "Ek is bevrees ek het nie.
Het jy al baie broers, Gees "?" Meer as 1800, "sê die
Gees.
"'N geweldige familie om voorsiening te maak vir!" Mompel Scrooge.
Die Gees van Kersgeskenk opgestaan. "Gees," sê Scrooge onderdanig,
"Gedrag my waar jy wil.
Ek het uitgegaan laaste nag op dwang en ek het 'n les wat werk nou geleer.
Vannag, as jy iets om my te leer, laat my deur die wins. "
"Raak aan my kleed!"
Scrooge het as hy vertel, en hou dit vas.
Holly, mistel, rooi bessies, Ivy, kalkoene, ganse, spel, pluimvee, Brawn, vleis,
varke, worsies, oesters, pasteie, poedings, vrugte, en punch, al verdwyn dadelik.
So het die kamer, die vuur, die aand gloed, die uur van die nag, en hulle het gaan staan in die
stad se strate op Kersoggend, waar (vir die weer was swaar) die mense
'n rowwe, maar' n lewendige en nie onaangename
soort van musiek, in die skraap van die sneeu van die sypaadjie voor hul wonings,
en uit die toppe van hul huise, waarvandaan dit was mal vreugde om die seuns om dit te sien
kom plumping in die pad, en
splitsing in kunsmatige min sneeu-storms.
Die huis fronte lyk swart genoeg, en die vensters donkerder, kontrasterende met die
gladde wit laken van sneeu op die dakke, en met die vuiler sneeu op die grond;
wat verlede deposito het geploeg is in
diep vore deur die swaar wiele van karre en wagons; vore dat gekruis en her-
gekruis mekaar honderde kere waar die groot strate vertakte af; en
ingewikkelde kanale, hard op te spoor in die dik geel modder en ysige water.
Die lug was donker, en die kortste strate is met 'n goor mis verstik,
die helfte van ontdooi, die helfte van bevrore, waarvan die swaarder deeltjies het neergedaal in 'n stort van Sooty
atome, asof al die skoorstene in Groot-
Brittanje het, deur 'n toestemming, aan die brand, en was brandende weg na hul dierbare harte "
inhoud.
Daar was niks wat baie vrolik in die klimaat of die dorp, en nog was daar 'n
lug van blymoedigheid in die buiteland dat die duidelikste somer lug en die helderste somer
Sondag kan probeer het om te diffundeer tevergeefs.
Want die mense wat weg was op die dakke shoveling, was joviaal en vol van blydskap;
uit te roep na mekaar uit die baksteen, en nou en dan die uitruil van 'n
grappig sneeubal - beter aardig missiel
ver as baie langdradig jest - hartlik lag as dit reg en nie minder nie het
harte as dit verkeerd geloop het.
Die poulterers se winkels was nog half oop, en die fruiterers "was stralend in hul
heerlikheid.
Daar was groot, ronde boepens mandjies van die kastanjes, gevorm soos die
onderbaadjies van jolly ou kollegas, lolling by die deure, en tuimel uit in die
die straat in hulle beroerte weelde.
Daar is rooi, bruin gesig, breë-girthed Spaans Uie, in die skyn
vet van hulle groei soos Spaanse Friars, en knipoog van hul rakke
baldadig listig van die meisies as hulle gaan
deur, en kyk stemmig by die hang-up mistel.
Daar was pere en appels, gegroepeer hoog in die blom piramides, daar is trosse
druiwe, gemaak het, in die winkeliers 'welwillendheid dangle van opvallende
hakies, dat mense se monde kan water
gratis as hulle verbygegaan, daar was hope filberts, mossig en bruin, Herinne, in
hulle geur, antieke loop onder die bos, en lekker shufflings enkel diep
deur verdorde blare, was daar Norfolk
Biffins, hurk en blas, die geel van die lemoene en suurlemoene, en, in
die groot kompaktheid van hul sappige persone, dringend smekende en smeek
om tuis te wees in papier sakke gedra en na ete geëet.
Die baie goud en silwer vis, soos uiteengesit onder hierdie keuse vrugte in 'n bak, alhoewel
lede van 'n dowwe en staande bloedige ras, verskyn om te weet dat daar
iets aan die gang, en tot 'n vis, het
hyg rond en om hul klein wêreld in die stadige en passielose opwinding.
Die Grocers "! O, die Grocers "! byna gesluit, met miskien twee luike af, of
een, maar deur die kloof met so 'n vlugtige blik!
Dit was nie alleen dat die skale wat neerdaal op die toonbank het 'n vrolike klank, of dat
die tou en roller geskei maatskappy so vinnig, of dat die houers rammel
op en af soos jongleren truuks, of selfs
dat die gecombineere geure van tee en koffie was so dankbaar vir die neus is, of selfs dat
die rosyne is so volop en skaars, die amandels so baie wit, die stokke
kaneel so lank en reguit, die ander
speserye so lekker, die versuikerde vrugte so gekoek en bont met gesmelte suiker met betrekking tot
die koudste toekijkers voel moeg en daarna bilious te maak.
Dit was ook nie dat die vye was klam en vleesagtige, of dat die Franse pruime bloos
beskeie vrankheid van hul hoogs versierde bokse, of dat alles goed was om te eet
en in sy Kersfees-rok, maar die
kliënte is almal so haastig en so gretig om in die hoop belofte van die dag, dat
hulle tuimel teen mekaar by die deur, gekraak hul tone mandjies wild,
en het hul aankope oor die toonbank,
en kom hardloop terug om dit te gaan haal, en gepleeg is honderde van die wil foute, in
die beste moontlike humor, terwyl die kruidenier en sy mense was so eerlik en vars dat
die gepoleerde harte met wat hulle
vasgemaak agter hul voorskote kon gewees het van hul eie, gedra buite vir algemene
inspeksie, en vir Kersfees Daws te pik as hulle verkies het.
Maar gou het die kerktorings het goeie mense alles, aan die kerk en die kapel, en weg dat hulle
gekom het, gestroom het deur die strate in hul beste klere, en met hul Gayest gesigte.
En op dieselfde tyd is daar blyk uit talle bye-strate, lane, en naamlose
draai, ontelbare mense, die uitvoering van hul aandetes by die bakkers se winkels.
Die oë van die arme revelers verskyn die Gees baie belang, want hy
met Scrooge staan langs hom in 'n bakker se deuropening, en die neem van die dek as hulle af
draers geslaag het, besprinkel reukwerk op hul etes uit sy flits.
En dit was 'n baie ongewone soort flits, vir een of twee keer wanneer jy daar was kwaad
woorde tussen sommige ete-draers wat jostled het mekaar, het hy gestort het 'n paar druppels
water op hulle, en hul goeie humor is direk herstel.
Want hulle het gesê dit was 'n skande om op Kersdag te stry.
En so was dit nie!
God is mal daaroor, so was dit nie!
Met verloop van tyd die klokke het opgehou, en die bakkers was opgesluit, en tog was daar 'n gemoedelike
oorskadu weer van al die etes en die vordering van hul kook, in die
ontdooi vlek van nat bo-aan elke Baker se
oond, waar die sypaadjie gerook asof sy klippe te kook.
"Is daar 'n eienaardige smaak in wat jy sprinkel van jou flits?" Gevra Scrooge.
"Daar is.
My eie. "" Is dit van toepassing op enige vorm van aandete op
op hierdie dag "gevra? Scrooge. "Vriendelik enige gegewe.
Om 'n swak een die meeste. "
"Hoekom 'n swak een die meeste?" Gevra Scrooge. "Omdat dit nodig het dat dit die nodigste het."
"Gees," sê Scrooge, na 'n oomblik se gedagte, "Ek wonder, van al die mense
in die vele wêrelde om ons, moet hierdie mense se geleenthede van die begeerte om te kramp
onskuldige plesier. "
"Ook!" Roep die Gees. "Jy sou ontneem hulle van hul middel van
elke sewende dag te eet, dikwels die enigste dag waarop hulle kan gesê word om te eet by
almal, "sê Scrooge.
"Wil jy nie?" "" Roep ek! Die Gees.
"Jy soek om hierdie plekke te sluit op die sewende dag?" Sê Scrooge.
"En dit kom by die dieselfde ding."
"Ek soek nie!" Roep die Gees. "Vergewe my as ek verkeerd is.
Dit is in jou naam gedoen, of ten minste in dié van jou familie, "sê Scrooge.
"Daar is 'n paar op hierdie aarde van jou," het teruggekeer om die Gees, "wat aanspraak maak om te weet
ons, en wat doen hulle dade van passie, trots, swak, haat, afguns, dwepery, en
selfsug in ons naam, wat is so vreemd
aan ons en al ons kennisse en familie, asof hulle nog nooit geleef het.
Onthou dat, en hulle handelinge te hef op hulself, nie ons nie. "
Scrooge het belowe dat hy sou, en hulle het, onsienlike, soos hulle was.
voor, in die voorstede van die stad.
Dit was 'n merkwaardige gehalte van die Gees (wat Scrooge by die waargeneem het
Baker's), wat ondanks sy reusagtige grootte, hy kan akkommodeer homself aan enige
plek met gemak, en dat hy staan onder
'n lae dak so grasieus soos' n bonatuurlike wese, as dit moontlik was
hy kon gedoen het in enige verhewe saal.
En miskien was dit die plesier wat die goeie gees wat uit hierdie krag van
sy, of anders was dit sy eie soort, vrygewige, hartlik aard, en sy simpatie met alle
arm mense, wat gelei het hom reguit om
Scrooge se klerk se, want daar het hy gegaan het, en Scrooge het saam met hom, hou aan sy kleed;
en op die drumpel van die huis die Gees glimlag, en gestop om Bob Cratchit te seën
woonhuis met die besprenkeling van sy fakkel.
*** van daardie!
Bob het maar vyftien "Bob" 'n week homself, hy sak op Saterdae, maar vyftien afskrifte
van sy naam, en tog is die Gees van Kersfees bied, geseën sy vier-kamer
huis!
Dan rose Mev Cratchit, Cratchit se vrou, geklee, maar swak in 'n twee-
draai toga, maar dapper in linte, wat is goedkoop en maak 'n mooi show vir
sikspens, en sy het die lap, bygestaan
deur Belinda Cratchit, tweede van haar dogters, ook dapper in linte, terwyl
Meester Peter Cratchit gedompel is 'n vurk in die kastrol met aartappels, en om die
hoeke van sy monsteragtige hemp se kraag
(Bob se private eiendom, toegeken is teen sy seun en erfgenaam ter ere van die dag) in sy
mond, het hom verheug dat hy homself so galant geklee, en het gesmag om te wys sy
linne in die mode parke.
En nou twee kleiner Cratchits, seun en dogter, het skeur in, skree dat
hulle het buite die bakker se ruik die gans, en dit bekend is vir hul eie, en
bak in 'n weelderige gedagtes van Sage
ui, hierdie jong Cratchits gedans oor die tafel, en verhewe Master Peter
Cratchit tot by die wolke, terwyl hy (nie trots is nie, hoewel sy krae byna verstik hom)
blaas die vuur, tot die stadige aartappels
borrel, klop hard aan die kastrol-deksel te laat uitkom en geskil.
"Wat het ooit het jou kosbare pa dan?" Sê mev. Cratchit.
"En jou broer, Tiny Tim!
En Martha warn't as laat verlede Kersdag deur 'n half-uur? "
"Hier is Martha, ma!" Het 'n meisie, verskyn terwyl sy praat.
"Hier is Martha, ma!" Roep die twee jong Cratchits.
"Hurrah! Daar is so 'n gans, Martha! "
"Hoekom, seën jou hart in die lewe, my liewe, hoe laat jy is!" Sê mev. Cratchit, soen
haar 'n dosyn kere, en haar tjalie en kappie vir haar af met officieus ywer.
"We'da deel van die werk te voltooi laaste nag," antwoord die meisie, "en moes duidelik
vanoggend weg, ma "!" Wel!
Nooit so lank as wat jy gekom het verstand, "sê mev. Cratchit.
"Sit julle voor die vuur, my liewe, en 'n warm, Here seën julle!"
"Nee, nee!
Daar se pa kom, "roep die twee jong Cratchits, wat oral in 'n keer.
"Verskuil, Martha, wegkruip!"
So Martha haarself weggesteek het, en het bietjie Bob, die vader, met ten minste drie voet
trooster eksklusiewe van die byvoordele, hang voor Hom neer, en sy verslete
klere gestop op en vee, om te kyk seisoenale en Tiny Tim op sy skouer.
Ag vir Tiny Tim, hy het 'n klein kruk gebaar, en het sy ledemate ondersteun deur' n yster
raam!
"Waarom, waar is ons Martha?" Uitgeroep Bob Cratchit, kyk rond.
"Kom nie," sê mev. Cratchit.
"Kom nie!" Sê Bob, met 'n skielike verbuiging in sy hoë geeste, want hy het
Tim se bloed perd al die pad van die kerk is, en het huis toe gekom het hoogty gevier.
"Nie op Kersdag kom!"
Martha het nie graag wou sien dat hy teleurgesteld nie, al was dit net vir die grap, Sy het toe gekom
voortydig van agter die kas se deur en hardloop in sy arms, terwyl die twee jong
Cratchits hustled Tiny Tim, en het vir hom gebaar
af in die washuis, dat hy dalk die poeding *** sing in die koper.
"En hoe het min gedoen om Tim gedra?" Mev Cratchit, toe sy Bob het geweet op sy gevra
liggelowigheid, en Bob het omhels sy dogter aan sy hart se inhoud.
"Net so goed soos goud," sê Bob, "en beter.
Hy kry een of ander manier deurdagte sit deur homself so baie, en *** die vreemdste
dinge wat jy ooit gehoor het.
Hy het vir my gesê, tuis kom, dat hy hoop dat die volk hom sien in die kerk, omdat hy
'n kreupel was, en dit kan lekker wees vir hulle om te onthou op Kersdag, wat
gemaak kreupeles bedelaars loop en blindes sien. "
Bob se stem was trillend toe hy vir hulle gesê, en gebewe toe hy gesê het dat
Tiny Tim was steeds sterk en gesond.
Sy aktiewe min kruk is gehoor op die vloer, en teruggekom het Tiny Tim voor
nog 'n woord gespreek is, begelei deur sy broer en suster op sy stoel voor die
vuur, en terwyl Bob, draai op sy manchetten -
As, arme man, hulle in staat was om van meer shabby - 'n paar warm saamgestel
mengsel in 'n beker met gin en suurlemoene, en roer dit om en om en sit dit op
die stoof prut, Master Petrus, en die
twee alomteenwoordige jong Cratchits het die gans te gaan haal, waarmee hulle gou
in hoë optog teruggekeer.
So 'n gewoel uitgebreek wat jy dalk gedink het' n gans wat die skaarsste van alle voëls, 'n
geveerde verskynsel, wat 'n swart swaan was' n saak van die kursus - en dit was in die waarheid
iets wat baie soos dit in daardie huis.
Mev Cratchit gemaak die sous (gereed vooraf in 'n klein kastrol) bespotting
warm, Master Peter fyngedruk die aartappels met 'n ongelooflike krag, Mej Belinda versoete
die appel-sous, Martha afgestof die warm
plate; Bob het Tiny Tim langs hom in 'n klein hoek by die tafel, die twee jong
Cratchits stoele vir almal, nie te vergeet van hulle, en montage wag
lepels op hul poste, vol in hul
mond, sodat hulle moet gil vir gans voor hul beurt gekom het om gehelp te word.
Op die laaste is die skottelgoed, en genade is gesê.
Dit is opgevolg deur 'n uitasem pouse, soos Mrs Cratchit, kyk stadig al langs die
carving-mes, wat bereid is om dit te dompel in die bors, maar toe sy gedoen het, en toe die lang
verwag stroom van vulsel uitgereik na vore, een
geruis van vreugde ontstaan het deur die direksie, en selfs Tiny Tim, opgewonde oor die
twee jong Cratchits, klop op die tafel met die handvatsel van sy mes, en flou gehuil
HOERA!
Daar was nog nooit so 'n gans. Bob het gesê dat hy nie glo daar ooit was
so 'n gans is gekook.
Die sagtheid en geur, grootte en goedkoopte, was die temas van die universele
bewondering.
Eked deur appelmoes en kapokaartappels, was dit 'n voldoende ete vir
die hele gesin, inderdaad, soos Mrs Cratchit het met groot vreugde (Opmeting een
klein atoom van 'n been op die skottel), het hulle nie eet dit alles op die laaste!
Tog is elkeen genoeg gehad het, en die jongste Cratchits in die besonder, was
ryk in salie-en-uie aan die wenkbroue!
Maar nou, die plate deur mej Belinda word verander, mev. Cratchit verlaat die kamer alleen
Te *** om getuies te dra - die poeding te neem en dit bring.
Gestel dit moet nie gedoen word nie genoeg!
Gestel dit sou breek in die draai uit!
Veronderstel iemand moet oor die muur van die agterplaas gekry het, en dit gesteel is, terwyl
hulle is vrolik met die gans - 'n veronderstelling wat die twee jong
Cratchits geword het woedend!
Alle vorme van gruwels was veronderstel. Hallo!
'N groot deel van die stoom! Die poeding was van die koper.
'N reuk soos' n wasgoed-dag!
Dit was die doek. 'N reuk soos' n eet-huis en 'n
pastrycook langs mekaar, met 'n wasvrouw se volgende deur aan dié!
Dit was die poeding!
In die helfte van 'n minuut Mev Cratchit ingevoer - opgejaag, maar glimlag met trots - met die
poeding, soos 'n bont kanon-bal, so hard en ferm, brandende in die helfte van' n halwe
ponde van die brand gesteek brandewyn, en bedight met Kersfees Holly vas in die boonste.
O, 'n wonderlike poeding!
Bob Cratchit gesê, en kalm, dat hy dit beskou as die grootste sukses
bereik word deur Mev Cratchit sedert hul huwelik.
Mev Cratchit het gesê dat dit nou die gewig van haar gedagtes af nie, sou sy bely sy gehad het
haar onsekerheid oor die hoeveelheid van 'n efa.
Almal het iets te sê het oor, maar niemand het gesê of gedink het dit was by al 'n
klein poeding vir 'n groot gesin. Dit sou gewees het plat kettery om dit te doen.
Enige Cratchit sou gebloos het om te dui op so 'n ding.
Op die laaste is die ete was al gedoen het, was die doek skoongemaak, gevee die herd, en die vuur
saamgestel.
Die verbinding wat in die beker proe, en perfekte oorweeg, appels en lemoene was
op die tafel gesit, en 'n graaf vol kastanjes op die vuur.
Toe het al die Cratchit gesin getrek om die herd, wat Bob Cratchit bekend as 'n
sirkel, wat beteken dat die helfte van 'n een en by Bob Cratchit se elmboog staan die gesin mekaar
van glas.
Twee beker, en 'n vla-koppie sonder' n handvatsel.
Dit hou die warm goed uit die beker egter, asook goue beker
gedoen het, en Bob bedien dit met stralende voorkoms, terwyl die kastaiings op die
vuur sputtered en luidrugtig gekraak.
Dan voorgestel Bob: "'n Geseënde Kersfees vir ons almal, my Dears.
God seën ons "wat al die familie re-eggo.
"God seën ons elke een!" Sê Tiny Tim, die laaste van almal.
Hy sit baie naby aan sy pa se kant op sy klein stoel.
Bob het sy verdorde klein handjie in sy, asof hy was lief vir die kind, en wou
hom deur sy kant te hou, en gevrees dat hy sou van hom geneem word.
"Gees," sê Scrooge, met 'n belangstelling het hy nog nooit vantevore gevoel, "Vertel my as Tiny Tim
sal lewe. "
"Ek sien 'n vakante setel," antwoord die Gees, "in die arm skoorsteen hoek, en' n kruk
sonder 'n eienaar, versigtig bewaar. As hierdie oorskadu deur die onveranderde bly
Die toekoms, sal die kind sterwe. "
"Nee, nee," sê Scrooge. "O, nee, soort Gees! sê hy sal
gespaar. "
"As hierdie oorskadu deur die toekomstige onveranderde bly, niks anders van my ras," het teruggekeer
die Gees, "hom hier vind. Wat dan?
As hy wil wees om te sterf nie, hy het 'n beter dit doen, en verlaag die surplus bevolking. "
Scrooge laat sy kop sak om sy eie woorde aangehaal deur die Gees te ***, en was oorval met
berou en hartseer.
"Man," sê die Gees, "As 'n mens jou in die hart, nie vasbeslote, uithou goddelose
cant totdat jy ontdek het Wat die surplus is, en waar dit is.
Sal jy besluit wat die mense sal lewe, wat mense sal sterf?
Dit mag wees, wat in die oë van die Hemel, jy is meer waardeloos en minder geskik is om lewe
as miljoene soos hierdie arme man se kind.
O God! die insek te *** op die blaar wat op die te veel lewe onder sy uitspraak
honger broers in die stof "Zuinigerds! gebuig voor die spook se teregwysing, en
bewing gooi sy oë op die grond.
Maar hy lig hulle vinnig op sy eie naam ***.
"Mnr Scrooge "sê Bob," Ek gee jou mnr Scrooge, die stigter van die fees! "!
"Die stigter van die Fees inderdaad!" Roep mev. Cratchit, rooi word.
"Ek wens ek het hom hier.
Ek gee hom 'n stukkie van my gedagtes te fees op, en ek hoop hy het' n goeie eetlus
want dit "." My liewe, "sê Bob," die kinders!
Kersdag. "
"Dit moet Kersdag, ek is seker," sê sy, "op watter een van die gesondheid drink
van so 'n gehaat gemaak het, suinig, hard, gevoelloos man soos Mr Scrooge.
Jy weet hy is, Robert!
Niemand weet dit beter as jy dit doen, arme man! "
"My liewe," was Bob se ligte antwoord, "Kersdag."
"Ek sal sy gesondheid om julle ontwil en om die dag se drink," sê mev. Cratchit, "nie vir
syne. Lank lewe aan hom!
'N Geseënde Kersfees en' n gelukkige nuwe jaar!
Hy sal baie vrolik en baie gelukkig, ek het geen twyfel nie! "
Die kinders het die heildronk gedrink het na haar. Dit was die eerste van hul verrigtinge wat
het geen animo.
Tiny Tim het dit gedrink laaste van almal het, maar hy het nie omgegee dubbeltje vir dit.
Scrooge was die reus van die familie.
Die noem van sy naam gooi 'n donker skaduwee op die party, wat nie uit die weg geruim
volle vyf minute.
Na dit het verbygegaan, hulle is tien keer merrier as voorheen, uit die blote
verligting van Scrooge, die onheilspellend gedoen word.
Bob Cratchit vertel hoe hy 'n situasie in sy oog vir Master Peter,
wat sou bring, indien dit verkry word, volle vyf-en-sikspens weeklikse.
Die twee jong Cratchits lag geweldig aan die idee van Petrus se om 'n
man van die besigheid, en Peter self kyk ingedagte by die vuur tussen sy
krae, asof hy beraadslaag wat
name op beleggings wat hy moet ten gunste van toe hy by die ontvangs van daardie
verwarrende inkomste.
Martha, wat 'n swak vakleerling by' n hoedemaker se was, dan het vir hulle gesê watter soort
werk sy het om te doen, en hoeveel uur het sy gewerk het op 'n stuk het, en hoe sy veronderstel is om te
lê Abed tot môre oggend vir 'n baie lang
res, môre 'n vakansie wat sy by die huis geslaag.
Ook hoe sy 'n gravin en' n heer 'n paar dae voor, en hoe die Here gesien het, "was
baie omtrent so lank soos Peter, "waarop Petrus trek sy krae so hoog dat
jy kan nie gesien het nie sy kop as jy daar was.
Al hierdie tyd van die kastanjes en die beker in die rondte geloop het, en deur-en-bye, hulle
het 'n liedjie oor' n verlore kind wat in die sneeu, van Tiny Tim, wat 'n het
klaende stemmetjie, en sing dit baie goed.
Daar was niks van 'n hoë punt in.
Hulle was nie 'n mooi gesin, hulle was nie goed geklee, hulle skoene was ver van
water-bewys, hulle klere was skraps, en Petrus kon geweet het, en
baie waarskynlik gedoen het, die binnekant van 'n lommerd houder is.
Maar hulle was gelukkig, dankbaar, tevrede met mekaar, en tevrede met die
tyd, en toe het hulle vervaag, en kyk nog gelukkiger in die helder sprinklings van
die Gees se fakkel by die afskeid, Scrooge het
sy oog op hulle, en veral oor die Tiny Tim, tot op die laaste.
Teen hierdie tyd was dit steeds donker, en sneeu redelik swaar, en as Scrooge en
die Gees het langs die strate, die helderheid van die brullende brande in
kombuise, salonne en allerhande kamers, was wonderlik.
Hier is die flikkering van die brand het die voorbereidings vir 'n gesellige ete, met warm
plate bak deur en deur voor die vuur, en diep rooi gordyne, gereed om te
getrek uit die koue en die duisternis te sluit.
Daar is al die kinders van die huis is besig om uit te loop in die sneeu om hulle te ontmoet
getroud susters, broers, neefs, ooms, tantes, en die eerste wees om hulle te groet.
Hier, weer, was skaduwees op die venster blind van gaste monteerwerk, en daar 'n
groep van die mooi meisies, alle klapmuts en bont geselflaai, en al gekwetter in 'n keer
pootjie liggies af na 'n paar naby
naaste se huis, waar, wee op die een man wat hulle gesien het - ARTFUL
hekse, goed hulle het geweet dat dit in 'n gloed!
Maar, as jy geoordeel van die nommers van mense op hul pad na 'n vriendelike byeenkomste,
jy dalk gedink het dat niemand by die huis is hulle welkom gee toe hulle
daar, in plaas van elke huis verwag
maatskappy, en sy vure half-skoorsteen hoog opstapel.
Seëninge op dit, hoe die Gees exulted!
Hoe dit sy breedte van die bors ontbloot, en sy ruim palm oopgemaak, en dan op
uitstorting, met 'n milde hand, sy helder en opreg vreugde oor alles
binne sy bereik!
Die baie snel, wat weggehardloop het voor die skemerige straat met spikkels van punteermasjien.
lig, en wat geklee was tot die aand êrens spandeer, lag hard as wat
die Gees geslaag het, maar min om die kenned
snel dat hy 'n maatskappy, maar Kersfees!
En nou, sonder 'n woord van waarskuwing van die Gees, hulle het gaan staan op' n somber en woestyn
Moor, waar monsteragtige massas onbeskof klip oor gegooi was, asof dit die
begrafnis van reuse, en water versprei
self waar dit ook gelys, of sou dit gedoen het nie, maar vir die ryp wat hou dit
gevangene, en niks het gegroei, maar mos en gaspeldoorn, en growwe ruie gras.
In die weste die ondergaande son gelaat het om 'n streep van vuurrooi, wat op die gluur
verwoesting vir 'n oomblik, soos' n nors oog, en frons laer, laer, laer nog,
verlore was in die dik donkerte van die donkerste nag.
"Wat is die plek is dit hierdie?" Gevra Scrooge.
"'N plek waar Mijnwerkers leef, wat arbeid in die ingewande van die aarde," het teruggekeer om die
Gees. "Maar hulle ken my.
Sien! "
'N lig skyn uit die venster van' n hut, en vinnig gevorderde hulle na dit.
Wat deur die muur van die modder en klip, het hulle gevind dat 'n blymoedige maatskappy vergader
deur 'n gloeiende vuur.
'N ou, ou man en vrou, met hul kinders en hul kinders se kinders, en
'n ander geslag as dit nie, uitgedos vrolik in hul vakansie drag.
Die ou man in 'n stem wat selde bo die gehuil van die wind op die opgestaan
onvrugbaar afval, sing hulle 'n Kersfees-lied - dit was' n baie ou lied toe hy
'n seun was - en van tyd tot tyd het hulle almal saam in die koor.
So seker as wat hulle het hul stemme, die ou man het baie blithe en harde, en so
seker as hulle gestop het, het sy groeikrag gesink het weer.
Die Gees het nie hier mag vertoef, maar beveel Scrooge hou sy mantel, en wat op bogenoemde
Moor, jaag - waarheen? Nie na die see?
Na die see.
Scrooge se afgryse, om terug te kyk, sien hy die laaste van die land, 'n vreeslike verskeidenheid van
rotse, agter hulle, en sy ore is verdoof deur die gedreun van die water, omdat dit
gerol en brul, en onder die gewoed
verskriklike spelonke gedra het, en verbete probeer om die aarde te ondermyn.
Gebou op 'n droewige Reef gesink rotse, sommige liga of so van die strand, waarop die
waters chafed en verpletter, die wilde jaar deur, is daar 'n eensame vuurtoring staan.
Groot hope van see-onkruid klou aan sy voetstuk, en storm-voëls - gebore uit die wind een
kan *** nie, as 'n see-onkruid van die water - opgestaan en val daaroor, soos die golwe hulle
maer.
Maar selfs hier, het twee mans wat die lig kyk na 'n brand, wat deur die
leemte in die dik klipmuur gestort het 'n straal van helderheid op die vreeslike see.
Saam met hulle *** hande oor die ruwe tafel wat hulle het gaan sit, hulle wou elke
ander Geseënde Kersfees in hul kan van grog, en een van hulle: die ouderling ook, met sy
gesig beskadig en met harde vers
kan weer, soos die figuur-hoof van 'n ou skip word getref op' n stewige lied wat was
soos 'n storm op sigself.
Weer jaag die laaste asem uitgeblaas op, bo die swart en onstuimige see, op - totdat, word ver
weg, as hy vertel Scrooge, van enige strand, het hulle verlig op 'n skip.
Hulle staan langs die stuurman aan die wiel, die uitkyk in die boog, die
beamptes wat die horlosie het, donker, spookagtige figure in hul verskeie stasies, maar
elke man onder hulle neurie 'n Kersfees
deuntjie, of 'n Kersfees gedink het, of onder sy asem gepraat het aan sy metgesel van' n paar
vervloë Kersdag met huiswaarts hoop wat aan hom behoort.
En elkeen aan boord, wakker of slaap, goed of sleg is, gehad het 'n Kinder woord vir
'n ander op dieselfde dag as op enige dag in die jaar, en het gedeel in' n mate in sy
feeste, en onthou het wat hy
versorg op 'n afstand, en geweet het dat hulle baie bly om hom te onthou.
Dit was 'n groot verrassing om te Scrooge, terwyl jy luister na die gekerm van die wind, en
*** wat 'n plegtige ding dit was om aan te beweeg deur die eensame duisternis oor' n
onbekend afgrond, wie se dieptes geheime is as
diepgaande as die dood: dit was 'n groot verrassing om te Scrooge, terwyl so besig is, om te ***' n
hartlike lag.
Dit was 'n veel groter verrassing vir Scrooge om dit te erken as sy eie neef en
vind homself in 'n helder, droë, blink kamer, met die Gees staan glimlag deur
sy kant, en kyk na daardie selfde nefie met die goedkeuring van minzaam!
"Ha, ha!" Lag Scrooge se neef. "Ha, ha, ha!"
As jy sou gebeur, deur 'n onwaarskynlike kans, om te weet' n mens meer blest in 'n lag
as Scrooge se neef, al wat ek kan sê is, ek wil hom te leer ken.
Stel hom na my, en Ek sal sy bekendes kweek.
Dit is 'n regverdige, selfs hande, edel aanpassing van dinge, dat terwyl daar infeksie in
siekte en hartseer, daar is niks in die wêreld so onweerstaanbaar aansteeklik as
lag en goeie humor.
Toe Scrooge se neef lag op hierdie manier: hou sy sye, die rol van sy hoof, en
draai sy gesig na die mees uitspattige kontorsies: Scrooge se niggie, deur die huwelik,
so hartlik as wat hy lag.
En hulle vergader vriende wat nie 'n bietjie agterna, brul uit lustily.
"Ha, ha! Ha, ha, ha, ha! "
"Hy het gesê dat Kersfees 'n bluf, so waar as Ek leef!" Roep Scrooge se neef.
"Hy het geglo dat dit ook!" "Meer skande vir hom, Fred," sê Scrooge se
niggie, verontwaardig.
Seën hulle vroue, hulle het nog nooit enigiets doen deur helftes.
Hulle is altyd in alle erns. Sy was baie mooi: buitengewoon mooi.
Met 'n gerimpelde, verras, kapitaal gesig,' n ryp mond, wat gelyk gemaak
gesoen te word nie - aangesien daar geen twyfel was dit alle soorte van 'n goeie klein kolletjies oor haar ken, wat
gesmelt in mekaar toe sy gelag;
en die sonnigste paar oë het jy al ooit gesien het in enige dingetjie se kop.
Altesaam was sy wat jy sou uitdagende genoem het, jy weet, maar
bevredigend is nie, ook.
O, heeltemal bevredigend. "He'sa komiese ou man," sê Scrooge se
neef, "wat is die waarheid, en nie so lekker as wat hy kan wees.
, Sy oortredings het egter hul eie straf dra, en ek het niks om te sê nie
teen hom. "" Ek is seker hy is baie ryk, Fred, "laat deurskemer
Scrooge se niggie.
"Ten minste het jy nog altyd vir my sê so." "Wat van daardie, my liewe" sê Scrooge se
neef. "Sy rykdom is van geen nut vir hom.
Hy doen geen goed met dit.
Hy maak nie homself gemaklik met dit. Hy het nie die bevrediging van denke - ha,
ha, ha - dat hy ooit gaan tot voordeel van die VSA met dit! ".
"Ek het geen geduld met hom," waargeneem Scrooge se niggie.
Scrooge se niggie se susters, en al die ander dames, dieselfde mening uitgespreek.
"O, ek het!" Sê Scrooge se neef.
"Ek is jammer vir hom, kon ek nie kwaad vir hom wees as ek probeer.
Wie ly deur sy siek grille! Homself, altyd.
Hier neem hy dit in sy kop om ons te hou nie, en hy sal nie met ons kom eet.
Wat is die gevolg? Hy verloor nie veel van 'n ete. "
"Inderdaad, ek *** hy verloor 'n baie goeie aandete," onderbreek Scrooge se niggie.
Sê almal dieselfde, en hulle moet toegelaat word om bevoegde regters te gewees het,
want hulle het net geëet, en met die nagereg op die tafel, is saamgegroepeer
om die vuur, by lamplig.
"Wel! Ek is baie bly om dit te ***, "sê Scrooge se
neef, "want ek het nie baie vertroue in hierdie jong huishoudsters nie.
Wat sê jy, klapper? "
Topper het duidelik het sy oog op een van Scrooge se niggie se susters, want hy antwoord:
dat 'n BA is' n miserabele uitgeworpene, wat geen reg het om 'n mening oor die uit te spreek
onderwerp.
Waar Scrooge se niggie se suster - die vet een met die kant Tucker: nie die een met
die rose - bloos. "Moenie gaan op, Fred," sê Scrooge se niggie,
haar hande klap.
"Hy is nooit voltooi wat hy begin om te sê! Hy is so 'n belaglike mede! "
Scrooge se neef verlustig in ander lag, en as dit onmoontlik was om te hou
infeksie af, en al die vet suster probeer hard om dit te doen met aromatiese asyn;
sy voorbeeld is eenparig gevolg.
"Ek het net gaan om te sê," sê Scrooge se neef, "dat die gevolg van sy
'n hekel aan ons, en maak nie vrolik met ons, is, soos ek ***, dat hy verloor' n paar
aangename oomblikke, wat kan doen hom geen kwaad nie.
Ek is seker dat hy aangenaam metgeselle verloor as wat hy kan vind in sy eie gedagtes,
óf in sy muwwe ou kantoor, of sy stowwerige kamers.
Ek bedoel, om te gee hom dieselfde kans om elke jaar, of hy daarvan hou of nie, want ek
verskoon nie.
Hy kan die spoor by die Kersfees totdat hy sterf, maar hy kan nie help om te *** 'n beter dit - Ek daag
hom - As hy my aan die gang daar, in 'n goeie humeur, jaar na jaar, en sê oom
Scrooge, hoe gaan dit?
As dit sit hom net in die oog om sy arm klerk £ 50, wat te verlaat
iets, en ek *** ek skud hom gister ".
Dit is hulle beurt om te lag vir die idee van sy skud Scrooge.
Maar deeglik gemoedelike, en nie veel omgee wat hulle lag, sodat
hulle lag in elk geval, het hy hulle aangemoedig om in hul vrolikheid en geslaag het in die
bottel vreugde.
Na die tee, hulle het 'n paar musiek.
Want daar was 'n musikale familie, en het geweet wat hulle oor was, wanneer hulle' n Glee gesing
of vang, ek kan jou verseker: veral Topper, wat nie kon grom weg in die bas
soos 'n goeie een, en nooit swel die groot
are in sy voorkop, of kry 'n rooi in die gesig oor dit.
Scrooge se niggie het goed gespeel op die siter en speel onder ander tunes 'n eenvoudige
min lug ('n blote is niks nie, jy kan leer om dit te fluit in twee minute), wat
bekend is aan die kind wat gehaal
Scrooge van die kosskool, as hy was daaraan herinner deur die Gees van Kersfees
Past.
Toe hierdie stam van musiek klink, al die dinge wat die Gees hom getoon het, het oor
sy gedagtes, het hy meer en meer versag, en gedink dat as hy kon geluister het na
dit dikwels, jare gelede, kan hy
gekweek die aardigheidjes van die lewe vir sy eie geluk met sy eie hande, sonder
toevlug tot die koster se graaf wat begrawe Jacob Marley.
Maar hulle het nie die hele aand na musiek te wy.
Na 'n rukkie wat hulle gespeel het in die verbeur, want dit is goed om kinders soms, en
nooit beter as tydens Kersfees, wanneer sy magtige stigter was 'n kind self nie.
Stop!
Daar was die eerste keer 'n wedstryd op die blinde man se dofgeel nie. Natuurlik was daar.
En ek nie meer glo Topper was werklik blind as wat ek glo hy het in sy oë
stewels.
My mening is dat dit 'n ding tussen hom en Scrooge se neef, en dat
die Gees van Kersfees teenwoordig het dit geweet.
Die manier waarop hy na daardie plomp suster in die kant Tucker het, was 'n skande op die
goedgelowigheid van die menslike natuur.
Klop die vuur-yster, tuimel oor die stoele, stamp teen die klavier,
versmoor hom onder die gordyne, waar sy gegaan het, daar het hy gegaan!
Hy het altyd geweet waar die vet suster was.
Hy wou nie enigiemand anders vang.
As jy teen hom geval het (soos sommige van hulle het), met 'n doel, sou hy
'n verskoning van poog om jou aan te gryp, wat sou gewees het om' n belediging vir jou gemaak
begrip, en wil dadelik het
sidled af in die rigting van die vet suster.
Sy het dikwels uitgeroep dat dit nie regverdig was, en dit is werklik was nie.
Maar toe op die laaste, vang hy haar en wanneer, ten spyte van al haar kante rustlings, en haar
vinnige fladderings by hom verby, het hy haar in 'n hoek waarvandaan daar was geen ontsnap nie, dan
sy gedrag was die mees afskuwelike.
Vir sy voorgee om haar nie te leer ken, sy voorgee dat dit nodig was om dit aan te raak
haar kop-rok, en verder om homself te verseker van haar identiteit deur te druk op 'n
sekere ring aan haar vinger, en 'n sekere ketting oor haar nek, en niks onedels nie, monsteragtige!
Geen twyfel dat sy vir hom gesê haar mening van dit, wanneer, 'n ander blinde-man in die amp,
hulle was so baie vertroulik saam, agter die gordyne.
Scrooge se niggie was nie een van die blinde man se dofgeel partytjie, maar was gemaklik gemaak
met 'n groot stoel en' n voetbank, in 'n knus hoek, waar die Gees en Scrooge
naby agter haar.
Maar sy by die verbeur, en was lief vir haar liefde bewondering met al die letters
van die alfabet.
Net so op die spel van die hoe, wanneer en waar, sy was baie groot, en aan die
geheime vreugde van Scrooge se neef, klop haar susters hol: al was hulle skerp
meisies ook, soos Topper kon gesê het jy.
Daar is dalk gewees het twintig mense, jonk en oud, maar hulle almal gespeel het, en so
Scrooge het, het hy vir die geheel en al vergeet in die belang in wat aan die gang was, dat
sy stem geen geluid gemaak het in hul ore, het hy
soms het met sy raai nogal hard, en baie dikwels geraai heeltemal reg,
ook vir die skerpste naald, die beste White Chapel, geregverdig is nie te sny in die
oog, is nie skerper as Scrooge, stomp soos hy het dit in sy kop te wees.
Die Gees was baie bly om hom te vind in hierdie stemming nie, en na hom met so
guns, dat hy gesmeek het soos 'n seuntjie om toegelaat te word om te bly totdat die gaste vertrek.
Maar die Gees sê, kan nie gedoen word nie nie.
"Hier is 'n nuwe spel," sê Scrooge. "'N Mens half uur, Gees, net een!"
Dit was 'n spel genaamd Ja en nee, waar Scrooge se neef het aan iets ***,
en die res moet uit te vind wat hy net antwoord op hul vrae ja of nee, soos
die geval was.
Die lewendige vuur van die ondervraging waaraan hy blootgestel is, ontlok van hom dat hy
denke van 'n dier,' n lewendige dier, eerder 'n onaangename dier,' n barbaar
dier, 'n dier wat grom en snork
soms, en gepraat het soms, en in Londen woon, en stap oor die straat,
en hy is nie 'n show van gemaak, en is nie gelei word deur enige persoon, en nie lewe in' n dieretuin,
en was nog nooit dood in 'n mark, en was
nie 'n perd of' n esel of 'n koei, of' n bul, of 'n tier, of' n hond, of 'n vark, of' n
kat, of 'n beer.
By elke vars vraag wat aan hom gestel is, hierdie neef bars in 'n vars brul van
lag, en hy was so onuitsprekelijk kielie, dat hy verplig was om op te staan van die rusbank af
en stamp.
Op die laaste die vet suster, wat in 'n soortgelyke toestand het, het uitgeroep:
"Ek het gevind dat dit uit! Ek weet wat dit is, Fred!
Ek weet wat dit is! "
"Wat is dit?" Roep Fred. "Dit is jou oom Scro-ooo-oge!"
Wat dit was beslis.
Bewondering was die universele sentiment, alhoewel sommige het beswaar gemaak dat die antwoord op "Is
dit 'n beer "behoort te gewees het" Ja, "vir sover' n antwoord in die negatief is?
voldoende om te herlei hulle gedagtes
van mnr. Scrooge, gedink hulle het ooit het 'n neiging dat die manier.
"Hy aan ons gegee het genoeg van vrolikheid, ek is seker," sê Fred, "en dit sou
ondankbaar nie sy gesondheid om te drink.
Hier is 'n glas warm wyn gereed om ons hand op die oomblik, en ek sê, "Oom
Scrooge! "" Wel!
Oom Scrooge "hulle! Uitgeroep.
"'N Geseënde Kersfees en' n Voorspoedige Nuwe Jaar vir die ou man, wat hy ook al is!" Sê
Scrooge se neef. "Hy sou dit nie neem dit van my af, maar kan hy
het dit nogtans.
Oom Scrooge! "
Oom Scrooge het ongemerk so vrolik en lig van hart, wat hy wou hê
die onbewuste maatskappy belowe in ruil en bedank hulle in 'n onhoorbare toespraak, indien
die Gees het hom tyd gegee.
Maar die hele toneel geslaag af in die asem van die laaste woord gespreek is deur sy
neef, en hy en die Gees is weer op hul reise.
Hoeveel hulle gesien het, en ver hulle gegaan het, en baie huise wat hulle besoek het, maar altyd met 'n gelukkige
einde.
Die Gees staan langs siek beddens, en hulle is vrolik, op buitelandse lande, en dat hulle
sluit by die huis was, deur mense te sukkel, en hulle was die pasiënt in hul groter hoop;
armoede, en dit was ryk.
In hofje, hospitaal, en die tronk, in ellende elke toevlug, waar nietige mens in
sy klein kort gesag het nie vinnig die deur, en dwarsstrepe die Gees uit,
Hy het sy seën, en geleer Scrooge Sy bevele.
Dit was 'n lang nag, asof dit net' n nag, maar Scrooge het sy onsekerheid van hierdie
omdat die Kersfees verkorte in die ruimte van die tyd blyk te wees dat hulle
geslaag het, saam.
Dit was vreemd, ook dat terwyl Scrooge onveranderd gebly in sy uiterlike vorm, die
Gees ouer geword het, duidelik ouer.
Scrooge hierdie verandering waargeneem het, maar nooit het dit, totdat hulle weg is 'n kind se
Twaalfde Nag party, toe kyk na die Gees as hulle staan saam in 'n oop
plek, het hy opgemerk dat sy hare was grys.
"Geeste se lewens so kort?" Gevra Scrooge.
"My lewe op hierdie aardbol, is baie kort," antwoord die Gees.
"Dit eindig vannag."
"Vanaand!" Uitgeroep Scrooge. "Om te nag om middernag.
Hark! Die tyd is naby. "
Die Klok lui die 3 / 4 afgelope elf op daardie oomblik.
"Vergewe my as ek nie geregverdig is in wat ek vra," sê Scrooge, kyk stip na die
Gees se kleed, "maar ek sien iets vreemds, en nie aan jouself behoort nie,
uitsteek van jou kledingstukke.
Is dit 'n voet of' n klou? "" Dit mag dalk 'n klou, vir die vlees is daar
op dit, "was die Heilige Gees bedroef antwoord. "Kyk hier."
Van die foldings van sy kleed, het twee kinders, ellendig, veragtelike, verskriklike,
afgryslike, ellendig. Hulle kniel by sy voete, en vasgeklou aan
die buitekant van sy kleed.
"Ag, man! Kyk hier. Kyk, kyk, hier "uitgeroep! Die
Gees. Hulle was 'n seun en meisie.
Geel, karige, verflenterd, grimmig, vraatzuchtig, maar gooi ook in hulle nederigheid.
Waar grasieuse jeug gevul moet hulle eienskappe, en hulle aangeraak met
sy verste mushrooms, 'n ou en verkrimpte hand, soos wat die ouderdom van, het geknyp, en
hulle gedraai, en trek hulle in flarde.
Waar engele dalk Saterdag het die troon, duiwels skuil, en gluur dreigende.
Geen verandering, geen agteruitgang, geen afwyking van die mensdom, in enige graad, deur al die
die verborgenhede van die wonderlike skepping, het monsters helfte so aaklig en vrees.
Scrooge begin terug, ontstel.
Nadat hulle getoon vir hom op hierdie manier, het hy probeer om te sê hulle is fyn kinders, maar
die woorde verstik hulleself, eerder as partye tot 'n leuen van so' n enorme
grootte.
"Gees! is hulle joune "Scrooge kan sê nie meer nie?.
"Hulle is mens se," sê die Gees, en kyk neer op hulle.
"En hulle klou aan my, 'n beroep van hul vaders.
Hierdie seun is onkunde. Hierdie meisie is Wil.
Pasop vir hulle twee beslis, en al hul graad nie, maar meeste van alles wees versigtig vir hierdie seun op sy
voorkop ek sien dat skriftelike wat Doom is nie, tensy die skrif uitgevee word.
Dit ontken, "roep die Gees, strek sy hand uit na die stad.
"Laster diegene wat dit verkondig! Erken dit vir jou partijzuchtig doeleindes en
maak dit erger.
En albei die einde nie! "" Het hulle geen toevlug of hulpbron? "Roep
Scrooge.
"Is daar geen tronke?" Sê die Gees, draai hom vir die laaste keer met sy
eie woorde. "Is daar geen workhouses?"
Die klok twaalfuur slaan.
Scrooge lyk omtrent hom vir die Gees, en het dit gesien nie.
As die laaste slag ophou om te vibreer, onthou hy die voorspelling van ou Jakob
Marley, en sy oë ophef, het 'n plegtige Phantom, gedrapeer en klapmuts aanskou, kom,
soos 'n mis op die grond, na hom toe.