Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEEL 6: Hoofstuk XXVI
Alcee Arobin skryf Edna 'n uitgebreide kennis van verskoning, palpitant met opregtheid.
Dit het haar skaam, want in 'n koeler, stiller oomblik het aan haar verskyn, absurd
dat sy geneem het sy optrede so ernstig, so dramaties.
Sy voel seker dat die betekenis van die hele gebeurtenis gelê het in haar eie self-
bewussyn. As Sy ignoreer sy nota sal dit onnodige
belang vir 'n triviale saak.
As sy dit in 'n ernstige gees het geantwoord sou dit nog steeds in sy gedagtes laat die
indruk dat sy in 'n vatbaar oomblik gehad het aan sy invloed.
Na alles, dit was nie 'n groot saak het' n mens se hand gesoen.
Sy was uitgelok op sy geskryf het die verskoning.
Sy antwoord as lig en bantering van 'n gees, soos sy gunstelingspanne dit verdien het, en gesê:
sy sal bly wees om te hê hom lyk op haar by die werk wanneer hy gevoel het die
geneigdheid en sy besigheid het hom die geleentheid gegee.
Hy het gereageer in 'n keer deur die aanbieding van homself by haar huis met al sy ontwapening van naïwiteit.
En dan was daar skaars 'n dag wat gevolg het dat sy nie hom sien of was
nie aan hom herinner. Hy was produktiewe in voorwendsels.
Sy houding is een van humoristisch onderdanigheid en stilswyende aanbidding.
Hy was gereed om te alle tye voor te lê aan haar buie, wat so dikwels vriendelik as hulle
was koud.
Sy het gewoond geraak aan hom. Hulle het intieme en vriendelike deur
onmerkbare grade, en dan deur spronge.
Hy het soms gepraat op 'n manier wat haar verbaas op die eerste en het die
bloedrooi in haar gesig, op 'n manier wat haar bly op die laaste,' n beroep op die
dier lijkheid wat geroer ongeduldig binne-in haar.
Daar was niks wat ons so die onrus van Edna se sintuie bedaring as 'n besoek aan
Mademoiselle Reisz.
Dit was toe, in die teenwoordigheid van die persoonlikheid wat aanstootlik is vir haar,
dat die vrou deur haar goddelike kuns, was Edna se gees te bereik en dit bevry.
Dit was mistig, met swaar, verlaging van atmosfeer, een middag, wanneer Edna
klim die trappe na die pianis se woonstelle onder die dak.
Haar klere was drup met vog.
Sy voel gekoeld en knyp as sy die kamer binnegekom.
Mademoiselle steek met 'n geroeste stoof dat die rook van' n bietjie en die kamer warm
onverskillig.
Sy het probeer om 'n pot van sjokolade hitte op die stoof.
Die kamer lyk uitsigloos en goor te Edna as sy geloop het.
'N borsbeeld van Beethoven, wat bedek is met' n kap van stof, frons op haar uit die kaggelrak.
"Ah! hier kom die sonlig "uitgeroep! Mademoiselle, stygende van haar knieë voor
die stoof.
"Nou is dit warm en helder genoeg is, kan ek die vuur laat staan."
Sy maak die stoof se deur met 'n knal, en nader, bygestaan in die verwydering van Edna se
drup Mackintosh.
"Jy is koud, jy lyk ellendig. Die sjokolade sal binnekort warm wees.
Maar jy sal eerder 'n voorsmakie van brandewyn?
Ek het skaars raak die bottel wat jy het my vir my koue gebring. "
'N stuk van die rooi flennie was toegedraai rondom Mademoiselle se keel,' n stywe nek
verplig om haar kop te hou aan die een kant.
"Ek sal 'n bietjie brandewyn te neem," sê Edna bewe as sy haar handskoene verwyder en
schoentjes. Sy het die drank gedrink uit die glas soos 'n
man sou gedoen het.
Toe flinging haarself op die ongemaklike rusbank het sy gesê, "Mademoiselle
Ek gaan om weg te beweeg van my huis op die Esplanade Street. "
"Ag!" *** die musikant nie verbaas nie, veral geïnteresseerd.
Niks het ooit gelyk sal verbazen haar baie.
Sy het probeer om die klomp van die viooltjies wat los raak uit sy om aan te pas
bevestiging in haar hare.
Edna trek haar af op die rusbank, en die neem van 'n pen uit haar eie hare, veilige die
shabby kuns blomme in die plek van hul gewoond.
"Is jy verbaas?"
"Begaan baar. Waarheen gaan jy? na New York? aan
Iberville? tot jou Vader wat in die Mississippi? Waar? "
"Net twee treë weg," lag Edna, "in 'n klein vier kamer huis om die hoek.
Dit lyk so knus, so uitnodigend en rustige, wanneer ek met die pad verbygaan, en dit is te huur.
Ek is moeg op soek na daardie groot huis.
Dit het nooit gelyk soos die myne, in elk geval - soos die huis.
Dit is te veel moeite. Ek het ook vandag baie dienaars te hou.
Ek is moeg pla met hulle. "
"Dit is nie jou ware rede, ma belle. Daar is geen nut in om te vertel my leuens.
Ek weet nie jou rede, maar jy het my nie meegedeel nie die waarheid. "
Edna het nie protes of poog om haarself te regverdig.
"Die huis, die geld wat voorsiening maak vir dit, is nie myne nie.
Is dit nie genoeg rede nie? "
"Hulle is jou man se," het teruggekeer Mademoiselle, met 'n skouerophaling en' n kwaadwillige
hoogte van die wenkbroue. "Oh! Ek sien daar is geen mislei jy.
Dan moet ek vir julle sê: Dit is 'n grille.
Ek het 'n bietjie geld van my eie uit my ma se boedel, wat my vader stuur my
by stukjes en krummels. Ek het 'n groot som hierdie winter op die rasse,
en ek begin my sketse te verkoop.
Laidpore is meer en meer tevrede met my werk, sê hy dit groei in die krag en
individualiteit. Ek kan nie oordeel van daardie myself, maar ek voel
wat ek opgedoen het in die gemak en selfvertroue.
Maar, soos ek gesê het, het ek 'n goeie klomp verkoop deur Laidpore.
Ek kan leef in die klein huis vir min of niks, met 'n kneg.
Ou Celestine, wat af en toe vir my werk, sê sy sal by my bly en doen
my werk. Ek weet ek sal dit graag, soos die gevoel van
vryheid en onafhanklikheid. "
"Wat doen jou man sê?" Ek het nie vertel hom nog.
Ek het net gedink dit vanoggend. Hy sal *** ek is waansinnig, geen twyfel.
Miskien *** jy so. "
Mademoiselle skud haar kop stadig. "Jou rede is nog nie duidelik nie vir my nie," het sy
gesê.
Ook was dit baie duidelik Edna haarself nie, maar dit ontvou homself as sy gaan sit vir 'n
terwyl hulle in stilte.
Instink het gevra om haar te skei van haar man se genade in die beslissende af haar
trou. Sy het nie geweet hoe dit sou wees wanneer hy
teruggekeer.
Daar sal 'n begrip,' n verduideliking.
Omstandighede sou self een of ander manier verander het, het sy gevoel, maar wat ook al gekom het,
Sy het besluit om nooit weer te behoort aan 'n ander as haarself.
"Ek sal 'n grand dinee gee voordat ek die ou huis verlaat!"
Edna uitgeroep. "Jy sal hê om dit te kom, Mademoiselle.
Ek sal julle alles wat jy wil om te eet en te drink.
Ons sal sing en lag en vrolik wees vir een keer. "
En sy het met 'n sug wat gekom het uit die diepste van haar wese.
As Mademoiselle gebeur het tydens die pouse 'n brief ontvang van Robert
Edna se besoeke, sou sy haar gee die brief ongevraagde.
En sou sy sitplek haarself op die klavier en speel as haar humor het haar gevra, terwyl die
jong vrou lees die brief.
Die stofie is dreun, dit was 'n rooi-warm, en die sjokolade in die blik sizzled
en sputtered.
Edna vorentoe gegaan en die stoof se deur oopgemaak, en Mademoiselle styg, het 'n
brief van onder die borsbeeld van Beethoven en oorhandig dit aan Edna.
"Nog 'n! so gou "het sy! uitgeroep, haar oë gevul met vreugde.
"Vertel my, Mademoiselle, weet hy dat ek sy briewe?"
"Moet nooit in die wêreld!
Hy sou nie toornig word en sal nooit weer vir my skryf as hy so gedink.
Het hy skryf aan julle? Nooit 'n lyn.
Is hy jou stuur 'n boodskap?
Nooit 'n woord nie. Dit is omdat hy lief is vir jou, arme dwaas, en
probeer om jou te vergeet, want jy is nie vry om na hom te luister of om aan hom behoort. "
"Hoekom wys jy my sy briewe, dan?"
"Jy hoef nie gesmeek vir hulle? Kan ek jou niks weier?
Oh! jy kan my nie mislei nie, "en Mademoiselle genader om haar geliefde
instrument en begin speel.
Edna het nie in 'n keer die brief gelees. Sy sit dit in haar hand te hou, terwyl die
musiek binnegedring haar hele wese soos 'n schittering, verhitting en verheldering van die
donker plekke van haar siel.
Dit is haar voorberei vir die vreugde en gejubel. "Oh!" Roep sy uit, laat die brief
op die vloer val. "Hoekom het jy nie vir my sê?"
Sy het gegaan en dit onder die knie Mademoiselle se hande in die lug van die sleutels.
"Oh! onvriendelik! kwaadwillige! Hoekom het jy nie vertel nie? "
"Dat hy terug kom?
Geen groot nuus, ma foi. Ek wonder hy het nie lank gelede kom. "
"Maar wanneer, wanneer?" Roep Edna, ongeduldig. "Hy sê nie wanneer nie."
"Hy sê" baie gou. "
Jy weet net so veel oor dit as ek, dit is alles in die brief ".
"Maar hoekom? Hoekom kom hy?
O, as ek gedink het - "en sy gryp die brief van die vloer en draai die bladsye
hierdie manier en op die manier, op soek na die rede, wat ongekende links was.
"As ek was jonk en in liefde met 'n man," sê Mademoiselle, draai op die stoel en
die druk haar taai hande tussen haar knieë as sy kyk af na Edna, wat sit op die
verdieping beheermaatskappy van die brief, "Dit lyk vir my
hy wou hê om te word sommige Grand esprit, 'n man met die verhewe doelstellings en die vermoë om te bereik
hulle, een wat daar staan hoog genoeg is om die kennis van sy mede-mense te lok.
Dit lyk vir my as ek was jonk en in die liefde wat ek moet nooit ag 'n man van gewone
kaliber waardig van my toewyding. "
"Nou is dit julle wat leuens vertel en soek om my Mademoiselle te mislei;
anders wat jy nog nooit in die liefde, en weet niks oor dit.
Waarom, "het op Edna en slaan haar knieë en kyk in Mademoiselle se gedraai
gesig, "veronderstel jy 'n vrou weet hoekom sy lief is?
Is sy kies?
Is sy vir haarself sê: "Gaan na! Hier is 'n gesiene staatsman met
presidensiële moontlikhede; Ek sal voortgaan om in liefde saam met hom te val ".
Of, sal ek my hart op hierdie musikant, wie se roem is op elke tong? "
Of, "Dit finansier, wat die wêreld se geld markte beheer?"
"Jy is doelbewus misverstand my ma Reine.
Is jy in die liefde met Robert? "" Ja, "sê Edna.
Dit was die eerste keer het sy dit toegelaat, en 'n gloed overspread haar gesig, vlekke
dit met rooi kolle. "Hoekom?" Vra haar metgesel.
"Hoekom is lief vir jou doen om hom beter dat jy nie?"
Edna, met 'n mosie of twee, sleep haarself op haar knieë voor Mademoiselle Reisz, wat
het die gloeiende gesig tussen haar twee hande.
"Hoekom? Omdat sy hare is bruin en groei weg van sy slape, omdat hy oop en
sluit sy oë, en sy neus is 'n bietjie uit teken, want hy het twee lippe en
'n vierkantige ken, en' n pinkie wat hy
kan nie reguit uit gespeel bofbal te energiek in sy jeug.
Omdat - "" Omdat jy dit doen, in kort, "lag
Mademoiselle.
"Wat sal jy doen as hy terug kom?" Het sy gevra.
"Doen? Niks, behalwe voel bly en gelukkig is om lewendig te wees. "
Sy was reeds bly en gelukkig is om lewendig te wees by die blote gedagte aan sy terugkeer.
Die donker, die verlaging van lug, wat depressief haar 'n paar uur voor, lyk
verspanning en verkwikkend soos sy deur die strate op haar pad huis toe gespat.
Sy stop by 'n banketbakker en het beveel dat' n groot boks van bonbons vir die kinders in
Iberville.
Sy trek 'n kaart in die boks, wat sy geskryf het' n tender boodskap en stuur 'n
oorvloed van soen.
Voor die ete in die aand Edna 'n pragtige brief aan haar man geskryf het, vertel hom
van haar voorneme om te beweeg vir 'n rukkie in die huisie om die blok, en om
Gee 'n afskeidsete voor vertrek,
betreurt het dat hy nie daar was om dit te deel, om te help met die spyskaart en help
haar in die gaste te onthaal. Haar brief was briljant en oorlopens toe vol met
blymoedigheid.
Hoofstuk XXVII
"Wat is die saak met jou?" Gevra Arobin daardie aand.
"Ek het nooit gevind dat jy in so 'n gelukkige bui." Edna moeg was teen daardie tyd, en was
Rustend op die sitkamer voor die vuur.
"Weet julle nie die weer profeet wat ons het gesê ons sal die son redelik gou sien nie?"
"Wel, dit behoort genoeg rede te wees," het hy berus.
"Jy sou dit nie gee my 'n ander as ek hier gesit en die hele nag smeekt jy."
Hy gaan sit naby haar op 'n lae taboeret, en terwyl hy praat sy vingers liggies raak aan die
hare wat geval het 'n bietjie oor haar voorkop.
Sy hou van die aanraking van sy vingers deur haar hare, en maak haar oë sensitief.
"Een van die dae," het sy gesê, "Ek gaan myself vir 'n rukkie saam te trek en
*** - probeer om vas te stel watter karakter van 'n vrou Ek is, vir, openhartig, ek weet nie.
Deur al die kodes wat ek met vertroud is, ek is 'n toonbeeld van goddelose eksemplaar van
die seks. Maar die een of ander manier wat ek kan myself nie oortuig dat ek
is nie.
Ek moet daaroor *** "," Moenie..
Wat is die nut?
Hoekom jy pla nie te *** oor dit as ek kan vertel watter soort vrou
jy is. "
Sy vingers verdwaal soms na haar warm, gladde wange en ferm ken,
wat steeds 'n bietjie vol en dubbel. "O, ja!
Jy sal vir my sê dat ek adorable, alles wat is boeiend.
Spaar jouself die moeite. "
"Nee, ek sal nie vertel iets van die aard, alhoewel ek nie moet lieg as ek
gedoen het "." Het jy geweet Mademoiselle Reisz? "het sy gevra
irrelevantly.
"Die pianis? Ek ken haar deur sig nie.
Ek het gehoor haar speel. "
"Sy sê *** dinge soms in 'n bantering manier dat jy nie aan die kennisgewing
tyd en jy vind jouself te *** oor daarna. "
"Byvoorbeeld?"
"Wel, byvoorbeeld, toe ek haar tot-dag verlaat het, het sy sit haar arms om my en voel my
skouerblaaie, om te sien of my vlerke is sterk, het sy gesê.
"Die voël wat sweef bo die vlak vlakte van tradisie en vooroordeel moet
sterk vlerke.
Dit is 'n treurige skouspel om te sien die swakkelinge gekneus, uitgeput, fladderende terug na
aarde "Waarheen sou jy styg?"
"Ek *** nie enige buitengewone vlug.
Ek het net die helfte van haar verstaan. "" Ek het gehoor sy is gedeeltelik waansinnige, "sê
Arobin.
"Sy lyk vir my wonderlik volle verstand," antwoord Edna.
"Ek is vertel sy uiters onaangename en onaangename.
Hoekom het jy het haar by 'n oomblik toe ek van jou begeer het om te praat? "
"Oh! praat van my as jy wil, "het gehuil Edna en slaan haar hande onder haar kop," maar
Laat my *** aan iets anders terwyl jy dit doen. "
"Ek is jaloers op jou gedagtes vanaand.
Hulle is jy 'n bietjie Kinder as gewoonlik, maar die een of ander manier ek voel asof hulle
dwaal, asof hulle nie hier by my. "
Sy het net na hom gekyk en geglimlag.
Sy oë was baie naby is. Hy leun op die sitkamer met 'n arm
uitgebrei oor haar, terwyl die ander hand steeds op haar hare gerus.
Hulle het voortgegaan om in stilte in mekaar se oë te kyk.
Toe hy vorentoe leun en haar gesoen het, het sy vou sy kop, hou sy lippe hare.
Dit was die eerste soen van haar lewe wat haar aard het regtig gereageer.
Dit was 'n fakkel wat ontvlam begeerte.
Hoofstuk XXVIII
Edna uitgeroep 'n bietjie daardie aand na Arobin het haar verlaat.
Dit was net een fase van die veelsoortig emosies wat haar aangeval het.
Daar was saam met haar 'n oorweldigende gevoel van onverantwoordelikheid.
Daar was die skok van die onverwagse en die ongewone.
Daar was haar man se smaad op soek na haar uit die eksterne dinge rondom haar
wat hy vir haar eksterne bestaan het.
Daar was Robert se smaad maak self het deur 'n vinniger, heftiger, meer gevoel
oorweldigende liefde, wat binne-in haar wakker gemaak het na hom toe.
Bo alles, daar was begrip.
Sy het gevoel asof 'n mis het gelig is uit haar oë, sodat haar te neem en
begryp die betekenis van die lewe, daardie monster van skoonheid en wreedheid.
Maar tussen die botsende sensasies wat haar aangeval het, daar was geen skaamte of
berou.
Daar was 'n dowwe pyn van spyt want dit was nie die kus van die liefde wat ontsteek het
haar, want dit was nie liefde wat hierdie beker van die lewe aan haar lippe gehou het.
Hoofstuk XXIX
Sonder om eers te wag vir 'n antwoord van haar man, met betrekking tot sy opinie of wil in
die saak, het hom gehaas Edna haar voorbereidings vir die ophou van haar huis op die Esplanade Street
en beweeg in die huisie om die blok.
'N koorsagtige angs bygewoon het haar elke aksie in daardie rigting.
Daar was geen oomblik van beraadslaging, geen interval van rus tussen die denke en
die vervulling daarvan.
Vroeg op die oggend na aanleiding van daardie uur geslaag in Arobin se samelewing, Edna
oor die beveiliging van haar nuwe blyplek en haastig haar reëlings vir die besetting van dit.
Binne die gebied van haar huis het sy gevoel soos een wat ingeskryf het en talm
binne die poorte van 'n paar verbode tempel wat in' n duisend gedempte stemme haar beveel het
Vervloek.
Wat ook al in die huis was haar eie, alles wat sy verwerf het, gesit
Sy het van haar man se oorvloed, wat vervoer word na die ander huis, die verskaffing van
eenvoudige en karige tekortkominge uit haar eie hulpbronne.
Arobin het haar met opgerolde moue, werk in die maatskappy met die huis bediende toe
Hy kyk in die loop van die middag.
Sy was pragtige en sterk, en het nog nooit verskyn handsomer as in die ou blou
toga, met 'n rooi sysakdoek geknoop na willekeur om haar kop om haar te beskerm
hare uit die stof.
Sy was gemonteer op 'n hoë trap, unhooking' n foto van die muur af toe hy
ingeskryf het.
Hy het die voordeur oop, en sy ring het deur te wandel in
unceremoniously. "Kom af!" Het hy gesê.
"Wil jy jouself dood te maak?"
Sy groet hom met die geaffekteerde nalatigheid, en verskyn in haar beroep geabsorbeer word.
As hy verwag het om haar kwyn, verwytend, of die buitekant te vind in sentimentele
trane, moet hy baie verbaas gewees het.
Hy was geen twyfel nie bereid om vir enige noodgeval, gereed vir enige een van die voorafgaande
houdings, buk hy homself net so maklik en natuurlik aan die situasie wat
hom gekonfronteer.
"Afkom," het hy daarop aangedring, hou van die leer en kyk op na haar.
"Nee," het sy geantwoord, "Ellen is *** om die leer na die berg.
Joe is besig by die "duif house' - dit is die naam Ellen gee dit, want
dit is so klein en lyk soos 'n duif huis - en iemand het om dit te doen ".
Arobin trek sy baadjie af, en hou hom gereed en gewillig om lot te versoek in
haar plek.
Ellen gebring het hom een van haar stof-pette, en het in kontorsies van vreugde, wat sy
dit onmoontlik om te beheer, toe sy hom sien sit dit voor die spieël soos gevind
grotesk as wat hy kan.
Edna haarself kon nie weerhou van te glimlag toe sy dit vas op sy versoek.
So was dit hy wat op sy beurt op die leer, unhooking foto's en gordyne,
en dislodging ornamente as Edna gerig.
Toe hy klaar was, het hy sy stof-cap af en gaan uit om sy hande te was.
Edna sit op die taboeret ledig borsel die punte van 'n verestoffer langs
die mat toe kom hy weer in.
"Is daar enigiets meer sal jy laat my doen?" Het hy gevra.
"Dit is alles," het sy geantwoord. "Ellen, die res kan bestuur."
Sy het die jong vrou in die salon beset, onwillig is om te wees alleen gelaat
Arobin. "Wat van die dinee" vra hy, "die
grand geval, die staatsgreep? "
"Dit sal die dag na môre word. Waarom noem jy dit die "staatsgreep?"
Oh! Dit sal 'n baie fyn, al my die beste van alles - kristal, silwer en goud,
Sèvres, blomme, musiek, en sjampanje te swem.
Ek sal jou laat Leonce die rekeninge betaal.
Ek wonder wat hy sal sê as hy sien die rekeninge.
"En jy my vra waarom ek noem dit 'n staatsgreep?"
Arobin het op sy baadjie, en hy gaan staan voor haar en vra of sy krawat was
Plumb. Sy het vir hom gesê dit was nie, soek nie hoër as
die punt van sy kraag.
"Wanneer gaan jy na die" duif huis? "- Met die nodige erkenning aan Ellen.
"Dag na môre, na die ete. Ek sal daar slaap. "
"Ellen, baie vriendelik sal jy vir my 'n glas water?" Gevra Arobin.
"Die stof in die gordyne, as jy my sal vergewe vir die skimp van so 'n ding, het
gebraaide my keel 'n skerp. "
"Hoewel Ellen kry die water," sê Edna, styg, "Ek sal sê goed deur en laat gaan.
Ek moet ontslae te raak van die roet, en ek het 'n miljoen dinge om te doen en ***. "
"Wanneer sal ek sien jy?" Gevra Arobin, op soek na haar te hou, met die dogtertjie links
die kamer. "By die dinee, natuurlik.
Jy is genooi. "
"Nie voor - nie-nag of môre oggend of môre middag of aand? of die
dag na die oggend of middag? Kan jy nie sien jouself, sonder my vertel
jy, wat 'n ewigheid is dit? "
Hy het haar gevolg in die saal en aan die voet van die trap, kyk op na haar
as sy gemonteer met haar gesig die helfte van draai na hom.
"Nie 'n oomblik vroeër nie," het sy gesê.
Maar sy lag en kyk na hom met oë wat in 'n keer het hom moed om te wag en
het dit marteling om te wag.
Hoofstuk ***
Alhoewel Edna het gepraat van die ete as 'n baie groot saak, dit was in die waarheid' n baie
klein saak en baie te kies, in so veel as die gaste genooi is min en was
met diskriminasie gekies word.
Sy het getel op selfs 'n dosyn sitplek hulself op haar ronde mahonie-direksie,
vergeet vir die oomblik dat die Madame Ratignolle was om die laaste graad
souffrante en onooglijk, en nie
vooruit gesien het dat Madame Lebrun 'n duisend spyt op die laaste oomblik sou stuur.
So was daar net tien, na alles, wat n mooi, gemaklike nommer.
Daar was mnr en mev Merriman, 'n mooi, vurig vroutjie in die dertigerjare, haar
man, 'n joviale mede, iets van' n vlak-patee, wat 'n goeie deal lag
ander mense se spitsvondighede, en het sodoende homself uiters gewild gemaak.
Mev Highcamp het hulle vergesel. Natuurlik is daar was Alcee Arobin, en
Mademoiselle Reisz ingestem het om te kom.
Edna gestuur het vir haar 'n vars klomp van die viooltjies met' n swart kant trimmings vir haar hare.
Monsieur Ratignolle het homself en sy vrou se verskonings.
Victor Lebrun, wat toevallig in die stad, gebuig op ontspanning, aanvaar het
alacrity.
Daar was 'n Mej. Mayblunt, nie meer in haar tienerjare, wat kyk na die wêreld deur middel
lorgnettes en met die scherpste belang.
Dit was gedink en gesê dat sy intellektuele was, maar dit was vermoedelik van haar wat
sy geskryf het onder 'n nom de guerre.
Hulle het gekom met 'n man met die naam van Gouvernail, wat verband hou met een van die
dagblaaie, van wie niks besonders gesê word nie, behalwe dat hy was oplettend en
gelyk stil en argeloos.
Edna haarself gemaak het, die tiende, en by half-afgelope agt sit hulle hulself aan tafel,
Arobin en Monsieur Ratignolle aan weerskante van hul gasvrou.
Mev Highcamp tussen Arobin en Victor Lebrun sit.
Toe kom die Mev Merriman, mnr. Gouvernail, Mej Mayblunt, mnr. Merriman, en
Mademoiselle Reisz langs Monsieur Ratignolle.
Daar was iets baie pragtige oor die voorkoms van die tafel, 'n
effek van prag oorgedra deur 'n dekking van' n bleek geel satyn onder die stroke kant-
werk.
Daar was kerse, in 'n massiewe koper kandelare, brand sag onder die geel
sy skakerings; vol, geurige, geel en rooi, rose volop.
Daar is silwer en goud, soos sy gesê het daar sou wees, en kristal wat skitter
soos die juwele wat die vroue gedra het.
Die gewone stywe eetkamer stoele was weggegooi vir die geleentheid en vervang deur
die meeste gerief en luukse wat oral in die huis versamel word.
Mademoiselle Reisz, baie verkleinvorm verhef oor die kussings, soos
klein kinders word soms aan tafel op lywige volumes gehys.
"Iets nuuts, Edna?" Uitgeroep Mej Mayblunt, met lorgnon gerig op 'n
pragtige groepering van diamante wat geskitter het, dat byna sputtered in Edna se
hare, net oor die middel van haar voorkop.
"Nogal nuut wees;" merk 'n nuwe, in werklikheid,' n geskenk van my man.
Dit aangekom het vanoggend uit New York. Ek kan maar net sowel erken dat dit my
verjaarsdag, en dat ek 29.
In goeie tyd het ek verwag dat jy my gesondheid om te drink.
Intussen sal ek vra jou om te begin met hierdie cocktail, saamgestel - sou jy sê
"Saamgestel?" Met 'n appèl Mayblunt te mis - "saamgestel deur my Vader wat in die eer
Suster Janet se troue. "
Voor elke gas staan 'n klein glas wat gekyk en het geglinster soos' n granaat juweel.
"Dan, alles in ag genome," het gepraat Arobin, "Dit is nie verkeerd kan wees om te begin
deur die drink van die kolonel se gesondheid in die cocktail wat hy saamgestel het, op die verjaarsdag
van die mees sjarmante van vroue - die dogter wat hy uitgevind het "
Mnr. Merriman se lag op hierdie Sally was so 'n ware uitbarsting en so aansteeklik dat
dit begin met die aandete met 'n aangename swaai wat nooit verslap.
Miss Mayblunt gesmeek om toegelaat te word om haar cocktail onaangeraak voor haar te hou, net om te
kyk. Die kleur was wonderlik!
Sy kan dit vergelyk met niks wat sy nog ooit gesien het, en die granaat ligte wat dit
uitgestraal was onuitspreeklik skaars. Sy spreek die kolonel 'n kunstenaar, en
vas aan dit.
Monsieur Ratignolle bereid was om dinge te ernstig op te neem, die organiseerder, die tussen-organiseerder,
die diens, die versierings, selfs die mense.
Hy kyk op van sy pompano en van Arobin geraadpleeg as hy is met betrekking tot die
gentleman van die naam wat een van die firma van Laitner en Arobin, prokureurs gevorm.
Die jong man het erken dat Laitner was 'n warm persoonlike vriend, wat toegelaat
Arobin se naam van die firma se briefhoofde te versier en te verskyn op 'n dakplankje
wat gesalf Perdido Street.
"Daar is so baie nuuskierig mense en instellings oorvloedig," sê Arobin, "wat
een is regtig gedwing om as 'n saak van gerief deesdae om die grond om te aanvaar
van 'n beroep indien hy dit nie. "
Monsieur Ratignolle staar 'n bietjie, en draai Mademoiselle Reisz te vra of sy
beskou as die simfoniekonserte aan die standaard wat was die vorige
winter.
Mademoiselle Reisz antwoord Monsieur Ratignolle in Frans, wat Edna gedink 'n
bietjie onbeskof, onder die omstandighede, maar kenmerkend.
Mademoiselle het slegs onaangename dinge te sê van die simfonie-konserte, en
beledigende opmerkings te maak van al die musikante van New Orleans, een-een en
gesamentlik.
Al haar belangstelling was gesentreer op die lekkernye voor haar geplaas word.
Mnr. Merriman het gesê dat mnr. Arobin se opmerking oor die nuuskierige mense herinner hom van 'n
mens van Waco die ander dag by die St Charles Hotel - maar as mnr. Merriman se
Die stories was altyd lam en ontbreek punt,
sy vrou het selde toegelaat om hom te voltooi.
Sy onderbreek hom te vra of hy onthou die naam van die outeur wie se boek wat sy gehad het
gekoop die week voor te stuur na 'n vriend in Genève.
Sy praat van "boeke" met mnr. Gouvernail en probeer om sy mening te teken van hom
op die huidige literêre onderwerpe.
Haar man het vertel die storie van die man van Waco Mayblunt, wat voorgegee het privaat te mis
word baie geamuseerd en om te *** dat dit baie slim.
Mev Highcamp hang met loom, maar onaangeraak belang op die warm en
onstuimige radheid van haar linker buurman, Victor Lebrun.
Haar aandag was nog nooit vir 'n oomblik van hom teruggetrek na die sitplek haarself op
tafel, en toe hy aan mev Merriman, wat is mooier en meer vurig as
Mevrou Highcamp, het sy gewag het met 'n maklike
onverskilligheid vir 'n geleentheid om sy aandag te herwin.
Daar was die klank van musiek af en toe, mando lines, voldoende verwyder te word 'n
aangename begeleiding eerder as 'n onderbreking van die gesprek.
Buiten die sagte, eentonig splash van 'n fontein kon gehoor word, die geluid
binnegedring het in die kamer met die swaar reuk van jasmijn wat gekom het deur die
oop vensters.
Die goue glinstering van Edna se satynrok versprei in 'n ryk voue aan weerskante van haar.
Daar was 'n sagte val van kant te omkring haar skouers.
Dit was die kleur van haar vel, sonder die gloed, die ontelbare lewende mushrooms dat 'n mens kan
soms ontdek lewendige vlees.
Daar was iets in haar houding, in haar hele voorkoms toe sy leun met haar kop
teen die hoë-backed stoel en versprei haar arms, wat voorgestel dat die koninklike vrou het,
die een wat regeer, wat lyk, wat staan alleen.
Maar as sy sit daar te midde van haar gaste, het sy die ou verveling inhaal haar voel;
hopeloosheid wat so dikwels aangeval, wat haar soos 'n obsessie het oor haar, soos
iets vreemde, onafhanklik van beweging.
Dit was iets wat aangekondig self, 'n koue asem wat skynbaar van' n paar uit te reik
groot grot waarin wanklanke gewag.
Daar het oor haar gekom die akute verlange wat altyd in haar geestelike visie gedagvaar
die teenwoordigheid van die geliefde, oorweldigend haar in 'n keer met' n gevoel van
die onbereikbare.
Die oomblikke gesweef op, terwyl 'n gevoel van' n goeie gemeenskap wat rondom die sirkel
soos 'n mistieke koord, hou en bindend hierdie mense saam met jest en
lag.
Monsieur Ratignolle was die eerste wat die aangename sjarme te breek.
Teen 10:00 het hy homself verskoon. Madame Ratignolle wag vir hom by
huis.
Sy was bien souffrante, en sy was gevul met 'n vae vrees, wat net haar man se
teenwoordigheid kan besweer.
Mademoiselle Reisz gereedgemaak met Monsieur Ratignolle, wat aangebied het om haar te begelei
die motor.
Sy het goed geëet; sy geproe het van die goeie, ryk wyne, en hulle moet draai het
haar kop, sy buig aangenaam vir almal soos sy van tafel onttrek.
Sy soen Edna op die skouer en fluister: "Bonne nuit, ma Reine; ook is
Sage. "
Sy was 'n bietjie verward op die styg, of liewer, van haar neerdaal.
kussings, en Monsieur Ratignolle galant vat haar aan die arm en lei haar weg.
Mev Highcamp was weef van 'n krans van rose, geel en rooi.
Wanneer sy die krans geëindig het, het sy het dit liggies aan Victor se swart krulle.
Hy was tafel ver terug in die luukse stoel, hou 'n glas sjampanje aan die
lig.
Asof 'n towenaar se towerstaf Hom aangeraak het, die krans van rose getransformeerde hom in' n
visie van Oosterse skoonheid.
Sy wange is die kleur van die gebreekte druiwe, en sy skemerige oë gloei met 'n
smachtend vuur. "Sapristi!" Uitgeroep Arobin.
Maar Mev Highcamp het een raak te voeg aan die foto.
Sy het uit die agterkant van haar stoel 'n wit kante serp waarmee sy bedek het
haar skouers in die vroeë deel van die aand.
Sy het dit gedrapeer oor die seuntjie in grasieuse voue, en in 'n manier om sy swart te verberg,
konvensionele aandrok.
Hy het nie omgegee wat sy vir hom gedoen het, net glimlag, wat 'n flou skynsel van
wit tande, terwyl hy voortgegaan om te blik met die vernouing van oë na die lig deur middel van
sy glas sjampanje.
"Oh! in staat wees om te verf in die kleur, eerder as in woorde "uitgeroep! Mej Mayblunt
verloor haarself in 'n rapsodisch droom as sy na hom kyk.
"Daar was 'n gesnede beeld van begeerte geverf met rooi bloed op' n terrein van
goud. "gemurmureer Gouvernail, onder sy asem.
Die effek van die wyn op Victor sy gewoond radheid was om te verander in
stilte.
Dit lyk of hy verlaat het hom na 'n gedroom, en verblydend visioene te sien
in die amber-kraal. "Sing," het mev. Highcamp verhoor.
"Sal jy nie sing vir ons?"
"Laat hom met rus," sê Arobin. "Hy's poseer," bied mnr. Merriman, "laat
het hom dit uit. "" Ek glo hy is verlam, "lag mev.
Merriman.
En leun oor die jeug se stoel, het sy die glas uit sy hand en hou dit na
sy lippe.
Hy sluk die wyn stadig, en toe hy die glas gedreineer het sy dit op die
tafel en vee sy lippe met haar klein filmy sakdoek.
"Ja, ek sal sing vir jou," het hy gesê, wat draai in sy stoel na mev. Highcamp.
Hy vou sy hande agter sy kop, en kyk op na die plafon begin om 'n gebrom
min, probeer om sy stem soos 'n musikant transaksies met' n instrument.
Dan, op soek na Edna, het hy begin sing:
"Ah! Si tu savais "!" Stop! "roep sy uit, doen" sing nie dat.
Ek wil nie hê jy dit om te sing, "en sy het haar glas so heftig en blindelings op
die tabel as om dit te verbrysel teen 'n karaf.
Die wyn oorgespoel Arobin se bene en sommige van dit trickled af op mev.
Highcamp se swart gaas toga.
Victor verloor het al die idee van hoflikheid, of anders het hy gedink sy gasvrou was nie in
alle erns begin, want hy het gelag en het gegaan oor: "Ag! Si tu savais
Ce wat tes yeux my disent "-
"Oh! jy moet nie! jy moet nie, "het uitgeroep Edna, en stoot haar stoel terug het sy
, en gaan agter hom sit haar hand oor sy mond.
Hy soen die sagte palm wat op sy lippe gedruk.
"Nee, nee, ek sal nie, mev. Pontellier. Ek het nie geweet jy dit bedoel nie, "kyk op na
haar met strelende oë.
Die aanraking van sy lippe is soos 'n aangename steek haar hand.
Sy lig die krans van rose uit sy kop en gooi dit oor die kamer.
"Kom, Victor, jy het lank genoeg gestel.
Mev Highcamp haar serp "Mev Highcamp undraped die serp van oor.
hom met haar eie hande.
Mej Mayblunt en mnr. Gouvernail skielik swanger geword van die idee dat dit tyd was om
sê goeie nag. En mnr en mev. Merriman het gewonder hoe dit
so laat kan wees.
Voordat die afskeid van Victor Mev Highcamp genooi om hom te roep haar dogter, wat
sy het geweet beswering sou wees om hom te ontmoet en Frans en sing die Franse liedere saam met hom te praat.
Victor uitgespreek sy begeerte en voorneme is om te roep Mej Highcamp by die eerste
geleentheid wat hom voordoen. Hy het gevra as Arobin gaan sy weg.
Arobin was nie.
Die mandolien spelers het lankal gesteel weg.
'N diepgaande stilte geval het op die breë, pragtige straat.
Die stemme van Edna se ontbinding gaste soos 'n dissonant op die Jarred
rustige harmonie van die nag.