Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK 7
Die lig op die situasie deur mev Fisher geprojekteer het die troosteloos onderskeid
van 'n winter aanbreek.
Dit verduidelik in breë trekke die feite met 'n koue presisie ongewysigde deur die skaduwee of kleur, en
gebreek, as dit was, uit die leë mure van die omliggende beperkinge wat sy gehad het
oop vensters waaruit geen lug was ooit sigbaar.
Maar die idealis onderwerp te vulgêr noodsaaklikhede moet in diens vulgêre gedagtes te
teken die afleidings wat hy nie kan Stoop, en dit is makliker vir Lily te laat
Mrs Fisher formuleer haar saak as wat dit om duidelik te maak vir haarself.
Wanneer gekonfronteer word met dit, maar, sy het die volle lengte van die gevolge daarvan;
dit was nog nooit meer duidelik vir haar as toe, die volgende namiddag, het sy
uiteengesit vir 'n wandel met Rosedale.
Dit was een van diegene wat nog November dae wanneer die lug agtervolg met die lig van
somer, en iets in die lyne van die landskap, en in die goue waas wat
gebaai hulle, onthou Bart die mis te loop
September middag toe sy die hange van Bellomont met Selden geklim het.
Die opdringerig geheue was voor haar gehou deur die ironiese teenstelling met haar huidige
situasie, aangesien haar wandel met Selden het verteenwoordig 'n onweerstaanbare vlug van
net so 'n hoogtepunt as die huidige uitstappie is ontwerp om tot stand te bring.
Maar die ander herinneringe haar importuned, die herinnering van soortgelyke situasies, soos
bekwaam gelei het, maar deur 'n paar boosheid van geluk, of haar eie wankelrigheid
doel, altyd gebreke van die beoogde resultaat.
Wel, haar doel was genoeg bestendige nou.
Sy sien dat die hele moeg werk van rehabilitasie weer moet begin, en
teen veel groter kans, as Bertha Dorset daarin slaag om in die breek haar
vriendskap met die Gormers, en haar
verlange na skuiling en sekuriteit is versterk deur die passievolle begeerte om te
triomfeer oor Bertha, as enigste rykdom en oorheersing kan oorwinning oor haar.
As die vrou van Rosedale - die Rosedale Sy voel dit in haar vermoë om te skep - sy sou
ten minste teenwoordig is 'n onkwetsbaar voor aan haar vyand.
Sy het op hierdie gedagte te vestig, soos op 'n paar vurige stimulant, om haar kant te hou
in die toneel teenoor wat Rosedale was te eerlik neig.
Soos sy langs hom geloop het, krimp in elke senuwee van die manier waarop sy blik
en toon van haar gemaak het, maar vertel haar dat hierdie kortstondige uithouvermoë van
sy gemoed was die prys wat sy moet betaal vir haar
uiteindelike gesag oor hom, sy het probeer om die presiese punt te bereken op watter
toegewing moet draai na die weerstand, en die prys wat hy sou moes betaal word gemaak ewe
vir hom duidelik.
Maar sy dapper selfvertroue lyk ondeurdringbaar te sulke wenke, en sy het 'n
gevoel van iets hard en self-contained agter die oppervlakkige warmte van sy
wyse.
Hulle was sit vir 'n geruime tyd in die afsondering van' n rots Glen bo die meer,
toe sy skielik kortgeknip die hoogtepunt van 'n passievolle tydperk deur die draai op
hom die graf lieflikheid van haar blik.
"Ek glo wat jy sê, mnr. Rosedale," sê sy rustig, "en ek is gereed om te trou
jy wanneer jy wil. "
Rosedale, rooi word na die wortels van sy glansende hare, het hierdie aankondiging
met 'n recoil wat hom na sy voete, waar hy gestop het voor haar in' n
houding van byna komiese verwarring.
"Want ek reken dat dit is wat jy nie wil nie," het sy voortgegaan om, in dieselfde rustige toon.
"En, al was ek nie in staat is om toe te stem wanneer jy praat met my op hierdie manier voor, ek is
gereed is, nou dat ek weet dat jy soveel beter, my geluk te vertrou aan jou hande. "
Sy het met die edele direktheid wat sy kon opdrag op sulke geleenthede, en
wat was soos 'n groot bestendige lig gegooi oor die kronkelende duisternis van die
situasie.
In sy ongerieflik helderheid Rosedale gelyk te weifel 'n oomblik, asof
bewus daarvan dat elke laan van ontsnapping was onaangenaam verlig.
Daarna het hy het 'n kort lag, en het' n goue sigaret-geval, wat met plomp
versierde vingers, hy tas vir 'n goue punt sigaret.
As jy een het, onderbreek hy te *** 'n oomblik voor hy sê: "My liewe Mej Lily,
Ek is jammer as daar is 'n klein misverstand tussen ons nie, maar jy het my
voel my pak so hopeloos was dat ek het regtig nie van plan om die vernuwing van dit. "
Lily se bloed tingled met die grofheid van die terug stoot, maar sy kyk na die eerste sprong
haar woede en in 'n toon van sagte waardigheid gesê: "Ek het niemand nie, maar om myself te blameer
as ek het jy die indruk dat my besluit is finaal. "
Haar woord-speel was nog altyd te vinnig vir hom, en die antwoord het hom in 'n raaisel stilte
terwyl sy haar hand en bygevoeg, met die geringste verbuiging van die hartseer in haar
stem: "Voordat ons bod mekaar totsiens,
Ek wil ten minste om dankie te sê vir een keer gedink my soos jy gedoen het. "
Die aanraking van haar hand, die bewegende sagtheid van haar kyk, opgewonde 'n weerlose vesel in
Rosedale.
Dit was haar pragtige inaccessibleness, die gevoel van die afstand wat sy kon dra sonder
'n wenk van die minagting wat dit baie moeilik vir hom om haar te gee.
"Waarom praat jy van groet?
Ons is nie van plan om goeie vriende almal dieselfde? "Hy het 'n beroep op, sonder om die vrystelling van haar
hand. Sy trek rustig weg.
"Wat is jou idee van goeie vriende?" Het sy teruggekeer met 'n effense glimlag.
"Om liefde vir my my sonder om te vra om jou te trou?"
Rosedale lag met 'n verhaal gevoel van gemak.
"Wel, dit gaan oor die grootte van is, *** ek.
Ek kan nie help om liefde aan jou - ek sien nie hoe enige man kon, maar ek bedoel nie
vra jy my so lank as wat ek kan hou daarvan om te trou. "
Sy het voortgegaan om te glimlag.
"Ek hou van jou vrymoedigheid, maar ek is *** om ons vriendskap op daardie skaars kan voortgaan
terme. "
Sy draai weg, asof om te merk dat sy laaste termyn het in werklikheid bereik is, en hy
haar gevolg vir 'n paar treë met' n stomheid geslaan gevoel van haar gesien nadat al het die spel
in haar eie hande.
"Miss Lily ----" begin hy impulsief, maar sy loop sonder oënskynlike om hom te ***.
Hy het hom ingehaal in 'n paar vinnige treë, en het' n smekende hand op haar arm.
"Juffrou Lily - moenie haastig weg soos.
Jy is vreeslik hard op 'n mede, maar as jy nie omgee om die waarheid te praat ek nie sien nie
hoekom jy moet nie toelaat dat my om dieselfde te doen. "
Sy het 'n oomblik met verhoogde wenkbroue, onderbreek tekening instinktief weg van sy aanraking,
asof sy geen poging om sy woorde te ontduik.
"Ek was onder die indruk," het sy weer, "dat jy dit gedoen het sonder om te wag vir
my toestemming "" Wel - hoekom jy moet nie luister na my redes
om dit te doen, dan?
Ons is nie een van ons so 'n nuwe hande wat' n bietjie reguit praat gaan ons seer te maak nie.
Ek is al opgebreek op jou: daar is niks nuuts in daardie nie.
Ek is nie meer in liefde met jou as wat ek verlede jaar hierdie tyd was, maar ek het tot aangesig
feit dat die situasie verander nie. "Sy het voortgegaan om hom te konfronteer met dieselfde
lug van ironies kalmte.
"Jy bedoel om te sê dat ek nie as gewens 'n wedstryd soos jy gedink my het?"
"Ja, dis wat ek bedoel nie," het hy geantwoord resoluut.
"Ek sal nie gaan in wat gebeur het.
Ek glo nie die stories oor jou - ek wil nie hê om hulle te glo nie.
Maar hulle is daar, en my nie glo dat dit is nie van plan om die situasie te verander. "
Sy gespoel na haar slape, maar die uiteinde van haar behoefte nagegaan die retort op
haar lip en sy het voortgegaan om hom aan composedly die gesig staar.
"As dit nie waar is nie," het sy gesê, "nie wat die situasie verander?"
Hy ontmoet met 'n bestendige blik van sy kleinvee-neem oë, wat haar laat voel
haarself nie meer as sommige superfyn menslike handelsware.
"Ek glo dit nie in die romans, maar ek is seker dit nie in die werklike lewe.
Jy weet dat net so goed soos ek: as ons die waarheid te praat, laat ons praat die hele
waarheid.
Verlede jaar was ek wild met jou trou, en jy sal nie kyk na my: hierdie jaar - Wel, jy
verskyn bereid is om te wees. Nou, wat het verander in die interval?
Jou situasie, dis al.
Dan het jy gedink dat jy beter kan doen nie, nou - - "
"Jy *** jy kan?" Van haar gebreek het ironies genoeg.
"Hoekom, ja, ek doen: op een manier, dit is."
Hy staan voor haar, sy hande in sy sakke, sy bors stewig uitgebrei onder
sy helder onderbaadjie.
"Dit is op hierdie manier, sien jy: Ek het 'n mooi bestendige maal van dit wat die afgelope jaar,
my sosiale posisie te werk. *** dit is snaaks ek dit moet sê?
Hoekom moet ek my gedagte gesê: Ek wil in die gemeenskap te kry?
'N Man is nie skaam om te sê wat hy wil om in' n race stabiele of 'n foto gallery te besit.
Wel, 'n smaak vir die samelewing is net nog' n soort stokperdjie.
Miskien het ek wil selfs met 'n paar van die mense wat koue skouers my verlede jaar te kry -
sit dit op die manier as wat dit klink beter.
Ewenwel, ek wil die loop van die beste huise te hê, en ek kry dit ook bietjie
min.
Maar ek weet dat die vinnigste manier om te *** jouself met die regte mense te word
gesien word met die verkeerde mense, en dit is die rede waarom ek wil foute te vermy ".
Mej Bart het voortgegaan om op te staan voor hom in 'n stilte wat kan óf uitgedruk
bespotting of 'n half-huiwerig om respek vir sy openhartigheid, en ná' n oomblik se pouse het hy het
oor: "Daar is dit, jy sien.
Ek is meer as ooit in liefde met jou, maar as ek getroud is, het jy nou ek wil *** myself vir 'n goeie
en al, en alles wat ek vir al die jare gewerk het, sal vermors word. "
Sy het dit met 'n blik waaruit al die skynsel van die wrok het vervaag.
Na afloop van die weefsel van die sosiale valshede wat sy het so lank verhuis het, was dit
verfrissend om te stap in die ope daglig van 'n geswore opportunisme.
"Ek verstaan dat jy," het sy gesê.
"'N jaar gelede het ek moes gewees het van gebruik om jou, en nou moet ek' n beswaring;
en ek wil graag vir jou vertel my so eerlik. "
Sy het haar hand met 'n glimlag.
Weereens is die gebaar het 'n ontstellende uitwerking op mnr Rosedale se selfbeheersing.
"Wat deur George, het jy 'n dooie game sport, is jy" het hy uitgeroep, en soos sy begin weer
meer om weg te beweeg, het hy uitgebreek het skielik - "Juffrou Lily - stop.
Jy weet ek glo nie die stories - Ek glo hulle is almal deur 'n vrou opstaan wat
het nie gehuiwer om op te offer om haar eie gemak ---- nie ".
Lily getrek weg met 'n beweging van' n vinnige minagting: dit is makliker om te verduur sy
opstand as sy medelye. "Jy is baie vriendelik, maar ek *** nie ons
Bespreek die saak verder. "
Maar Rosedale se natuurlike imperviousness te wenke het dit maklik gemaak vir hom te borsel
weerstand eenkant.
"Ek wil nie om iets te bespreek, ek wil net 'n eenvoudige saak te stel voor julle," het hy
volgehou.
Sy huiwer, ten spyte van haarself, wat deur die kennis van 'n nuwe doel in sy voorkoms en toon;
en hy het, hou sy oë stewig op haar: "Die wonder vir my is dat jy
het so lank gewag vierkante te kry met daardie
vrou, wanneer jy die krag in jou hande gehad het. "
Sy het voortgegaan stil onder die stormloop van verbasing dat sy woorde geproduseer, en
verhuis hy na 'n stap nader met' n lae-getinte direktheid te vra: "Hoekom gebruik jy nie daardie
briewe van haar wat jy verlede jaar gekoop het? "
Lily was, het sprakeloos gestaan terwyl hulle onder die skok van die ondervraging.
In die woorde wat sy het hypothetisch, by die meeste, 'n verwysing na haar
veronderstel om invloed oor George Dorset, of het die verstommende onkies van die
verwysing verminder die waarskynlikheid van Rosedale se wend om dit te.
Maar nou sien sy hoe ver van die merk wat sy geval het, en die verrassing van
leer dat hy die geheim van die briewe ontdek het haar verlaat, vir die oomblik,
onbewus van die spesiale gebruik wat hy in die Wet van die plaas van sy kennis.
Haar tydelike verlies van selfbeheersing het hom tyd gegee om sy punt te druk, en hy het op
vinnig, asof leter beheer van die situasie te verseker: "Jy sien ek weet
waar jy staan - ek weet hoe sy is heeltemal in jou mag.
Dit klink soos die verhoog-talk, doen dit nie - maar is daar 'n baie waarheid in sommige van die ou
gags, en ek *** nie wat jy gekoop het daardie briewe het net omdat jy versamel
handtekening. "
Sy het voortgegaan om te kyk na hom met 'n verdieping verbystering: haar enigste duidelike
indruk self opgelos in 'n *** gevoel van sy krag.
"Jy wonder hoe ek uitgevind het oor 'em?" Het hy het, antwoord haar lyk met' n
kennis van bewuste trots.
"Miskien het jy vergeet het dat ek die eienaar van die Benedikt, maar nooit gedagtes oor
wat nou.
Aan op om dinge te doen, is 'n magtige nuttige vervulling in besigheid, en ek het eenvoudig
uitgebrei na my private sake. Want dit is deels my saak, jy sien - ten
die minste nie, dit hang af van julle om dit so te maak.
Kom ons kyk na die situasie reguit in die oë.
Mev. Dorset, om redes wat ons hoef nie in te gaan, het jy 'n beestelike slegte beurt verlede
lente.
Almal weet wat mev. Dorset is, en haar beste vriende wil nie glo nie haar op
eed waar hulle eie belange betrokke is, maar solank as wat hulle is uit die
die ry is dit soveel makliker om haar lei om te volg
as hulself op te stel teen dit, en jy het net aan hulle geoffer
luiheid en selfsug.
Is dit nie dat 'n mooi eerlike verklaring van die geval -? Wel, sommige mense sê dat jy die het
neatest soort van 'n antwoord in jou hande: dat George Dorset jy sou trou
môre, as jy wil vertel hom alles wat jy weet,
en gee hom die kans om die dame die deur wys.
Ek daresay hy sou, maar jy lyk nie vir daardie spesifieke vorm van om te sorg
selfs, en die neem van 'n suiwer die lig van die vraag, ek *** jy is reg.
In 'n transaksie soos dié, niemand kom uit met perfek skoon hande, en die enigste manier vir
om jou te begin vars te kry Bertha Dorset om u by te staan, in plaas van probeer om te veg
haar. "
Hy wag 'n oomblik lank genoeg is om asem te haal, maar nie haar tyd te gee vir die uitdrukking van
haar byeenkoms weerstand en druk hy sy idee, aankom met lug en verhelderend
met die direktheid van die man wat nie het
onsekerheid van sy saak, het sy gevind dat die verontwaardiging geleidelik vries op haar lip,
gevind haarself vasgehou in die greep van sy argument deur die blote koue krag van sy
aanbieding.
Daar was nie tyd om te wonder hoe hy gehoor het van haar die verkryging van die briewe: al haar
wêreld was donker buite die monsteragtige middelpunt van sy skema vir die gebruik van hulle.
En dit was nie, na die eerste oomblik, die gruwel van die idee wat hou haar spel-
gebind is, onderwerp sy wil, maar dit was eerder sy subtiele affiniteit vir haar eie niere
cravings.
Hy sal haar môre trou, as sy kan Bertha Dorset se vriendskap herwin en te
oorreed om die oop hervatting van vriendskap en die stilswyende retractation
alles wat sy onttrekking veroorsaak het, het sy
net te maak aan die vrou die latente bedreiging in die pakkie so wonderbaarlik
verskaf in haar hande.
Lily sien in 'n flits wat die voordeel van hierdie kursus oor dit wat swak Dorset het
druk op haar.
Die ander plan afgehang het vir sy sukses op die toediening van 'n oop besering, terwyl
dit verminder die transaksie na 'n private begrip, wat nie' n derde persoon
moet die geringste wenk.
Plaas in terme van sake soos gee-en-neem deur Rosedale, het hierdie begrip op
die onskadelike lug van 'n onderlinge verblyf, soos' n oordrag van eiendom of 'n hersiening
grenslyne.
Dit is beslis vereenvoudigde lewe om dit te kan sien as 'n voortdurende aanpassing,' n spel van die party
politiek, waarin elke toegewing het sy erken ekwivalent: Lily se moeg gedagte
was gefassineer deur hierdie ontsnapping uit
wisselende etiese raming in 'n gebied van beton mate en gewigte.
Rosedale, terwyl sy geluister het, het in haar stilte te lees nie net 'n geleidelike
berusting in sy plan, maar 'n gevaarlike verreikende persepsie van die kanse dit
aangebied, want sy het voortgegaan om op te staan
voor hom sonder om te praat, het hy uitgebreek het, met 'n vinnige terugkeer na homself mag jy: "Jy sien
hoe maklik dit is, nie waar nie? Wel, moenie weg gedra word deur die idee
dat dit te maklik.
Dit is nie juis asof jy wil begin met 'n skoon wetsontwerp van gesondheid.
Nou is ons praat kom ons noem dinge deur hul regte name, en duidelik dat die hele
besigheid aan.
Jy weet goed genoeg dat Bertha Dorset nie kon geraak het jy as daar nie
- - vrae wat gevra is voor - bietjie punte van ondervraging, nê?
Gebind om te gebeur 'n mooi meisie met suinig familie, ek *** nie, in elk geval, het hulle
Gebeur het, en sy het gevind dat die grond voorberei vir haar.
Het jy sien waar ek kom uit?
Jy wil nie hierdie klein vrae weer opduik.
Dit is een ding Bertha Dorset in lyn te kry - maar wat jy wil hê, is om haar weg te hou
daar.
Jy kan skrik haar vinnig genoeg, maar hoe gaan jy om haar *** te hou?
Deur te wys haar dat jy so sterk soos sy is.
Al die briewe in die wêreld sal nie doen wat vir jou as jy nou nie, maar met 'n groot
agtergrond, sal jy agter jou hou haar net waar jy wil om haar te wees.
Dit is my aandeel in die besigheid - dit is wat ek jou bied.
Jy kan nie die ding sonder my-nie om weg te hardloop met 'n idee wat jy kan.
In ses maande het jy weer terug onder jou ou bekommernisse, of erger kinders, en hier is ek
is, gereed om jou op te hef uit 'em môre as jy so sê.
*** jy so, Miss Lily "het hy? Bygevoeg, beweeg skielik nader.
Die woorde, en die beweging wat gepaard gegaan het, gekombineer om skrik Lily
uit die stand van tranced onderdanigheid wat sy gevoelloos gegly het.
Lig kom in onderduimse maniere aan die tastend bewussyn, en dit het nou met haar
deur die gewalg persepsie dat haar-medepligtige aanvaar, as 'n saak van
Natuurlik, die waarskynlikheid van haar distrusting
hom en miskien probeer om hom van sy deel van die buit te kul.
Hierdie glimp van sy innerlike gedagte was om die hele transaksie aan te bied in 'n nuwe
aspek, en sy sien dat die noodsaaklike laag van van die wet lê in die vryheid van
risiko.
Sy trek terug met 'n vinnige gebaar van verwerping, sê in' n stem wat 'n
verbasing in haar eie ore: "Jy is verkeerd - heeltemal misgis - beide in die feite
en in wat jy aflei van hulle. "
Rosedale staar 'n oomblik, verbaas deur haar skielike stamp nie in' n rigting so anders
uit dat die rigting waarin sy verskyn het, word laat hom toe om haar te lei.
"Nou wat op aarde beteken dit?
Ek het gedink ons het mekaar verstaan, "het hy uitgeroep, en haar murmureer" Ag, ons doen
Nou, "het hy geantwoord met 'n skielike vlaag van geweld:" Ek *** dit is omdat die
briewe is aan hom, dan?
Wel, ek sal veroordeel word as ek sien watter dank jy het van hom! "