Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFSTUK XII. Die wyn van Melun.
Die koning het, in die punt van die feit geloop, Melun met die bedoeling van net verby
deur middel van die stad.
Die jeugdige monarg was die meeste gretig angstig vir vermaak, net twee keer gedurende
die reis het hy in staat om 'n blik van LA VALLIERE te vang, en vermoed
dat sy enigste geleentheid om te praat
haar sou wees na die aand, in die tuine en na die seremoniële
ontvangs was deurgegaan het, het hy is baie begerig om te kom by Vaux
vroeg as moontlik.
Maar hy het gereken sonder sy kaptein van die Musketiers, en sonder M. Colbert.
Soos Calypso, wat nie kon vertroos word by die vertrek van Ulysses, kan ons Gascon
nie troos homself nie geraai waarom Aramis Percerin gevra het om hom te wys
die koning se nuwe kostuums.
"Daar is nie 'n twyfel," het hy gesê by homself, "wat my vriend, die biskop van Vannes
motief in die sin dat, "en dan het hy begin om sy brein mees uselessly te rek.
D'Artagnan, so intiem vertroud is met al die hof-intriges, wat geweet het
posisie van Fouquet beter as selfs Fouquet self het, was swanger
vreemdste giere en vermoedens aan die
aankondiging van die basaar, wat 'n ryk man sou geruïneer het, en wat geword het
onmoontlik, uiterste waansin wat selfs vir 'n man wat so arm soos hy was.
En dan, die teenwoordigheid van Aramis, wat teruggekeer het van Belle-eiland, en is
genomineer deur Monsieur Fouquet Inspekteur-generaal van al die reëlings en sy
volharding in homself te meng met al
surintendant se sake; sy besoeke aan Baisemeaux, al hierdie verdagte singulariteit
van gedrag oormatig ontsteld en gepynig D'Artagnan het gedurende die laaste twee
weke.
"Met die mense van Aramis se stempel," het hy gesê, "'n Mens het nooit die sterker is, behalwe die swaard in die hand.
So lank as wat Aramis het voortgegaan om 'n soldaat was, is daar hoop om die beter van
hom, maar sedert hy sy harnas bedek met 'n gesteel het, is ons verlore.
Maar wat Aramis se voorwerp kan dit moontlik wees? "
En D'Artagnan gedompel weer in 'n diepe denke.
"Wat maak dit saak vir my, na alles," het hy voortgegaan, "as sy enigste doel is om
omver te werp M. Colbert?
En wat anders kan hy na "En D'Artagnan vryf sy voorkop - wat
vrugbare grond, waar die plowshare van sy naels opgedaag het so baie en so 'n
voortreflike idees in sy tyd.
Hy het op die eerste, het van die saak te praat oor met Colbert gedink, maar sy vriendskap vir
Aramis, die eed van vroeër dae, hy het hom gebind te streng.
Hy het in opstand gekom teen die kaal idee van so 'n ding, en Naas, hy haat die finansierder
te vriendelik.
Dan, weer, het hy wil sy gedagtes na sy hart na die koning, maar tog sou die koning nie
in staat om die vermoedens wat nie 'n skaduwee van die werklikheid, selfs by hul basis te verstaan.
Het hy besluit om homself te spreek Aramis, direkte, die eerste keer dat hy hom met.
"Ek sal hom kry," sê die Musketeer, "tussen 'n paar kerse, skielik, en
toe hy dit die minste verwag, sal ek my hand op sy hart plaas, en hy sal vir my sê -
Wat sal hy vir my sê?
Ja, hy sal vir my sê iets vir mordioux! daar is iets in dit, ek
weet nie. "
Ietwat rustiger, D'Artagnan het al die voorbereiding vir die reis, en het die
grootste sorg dat die militêre huishouding van die koning, nog baie onaanzienlijke in
nommers, moet goed officered wees en goed
gedissiplineerd in sy karige en beperkte proporsies.
Die gevolg was dat, deur middel van die kaptein se reëlings, die koning op die aankoms op
Melun, het homself aan die hoof van beide die musketiers en Switserse wagte, sowel as 'n
plakkaatbetoging van die Franse wagte.
Dit kan amper 'n klein leër genoem gewees het.
M. Colbert kyk na die troepe met groot vreugde hy selfs wou hulle 'n was
derde meer in getal.
"Maar hoekom?" Sê die koning. "Ten einde 'n groter eer om aan te toon aan M.
Fouquet, "antwoord Colbert. "Om hom te hoe gouer ruïneer," het gedink
D'Artagnan.
Wanneer hierdie klein leër verskyn voor Melun, die hoof landdroste het uitgekom om te
die koning tegemoet, en om hom aan te bied met die sleutels van die die stad, en hom genooi om in te voer
die Hotel de Ville, ten einde deel van die wyn van die eer.
Die koning, wat deur die stad verwag om te slaag en om voort te gaan sonder versuim te Vaux,
geword het nogal rooi in die gesig van die gejaag na wind.
"Wie was genoeg dwaas om hierdie vertraging geleentheid?" Mompel die koning, tussen sy
tande, as die hoof landdros was in die middel van 'n lang adres.
"Nie ek nie, seker," antwoord D'Artagnan, "maar ek glo dit was M. Colbert."
Colbert, nadat hulle gehoor het sy naam uitgespreek, het gesê: "Wat was M. d'Artagnan goed genoeg
om te sê? "
"Ek was goed genoeg om op te merk dat dit jy was wat die koning se vordering gestop het, so
dat hy dalk die vin de Brie proe. Was ek reg? "
"Dit is so, monsieur."
"In daardie geval, dan was dit jy wat die koning het die een of ander naam."
"Wat is die naam" "Ek het eintlik nie ken nie, maar wag 'n oomblik - idioot, ek
*** dit was - nee, nee, dit was dwaas of sukkel.
Ja, sy majesteit het gesê dat die man wat gedink het van die Vin de Melun is iets
van die soort. "
D'Artagnan, na hierdie Straat, saggies streel sy snor, M. Colbert se groot
kop gelyk om groter en groter as ooit te word.
D'Artagnan, sien hoe lelik woede hom gemaak het, het nie te stop half-pad.
Die spreker is nog steeds het met sy toespraak, terwyl die koning se kleur is sigbaar
toeneem.
"Mordioux!" Sê die koel Musketeer, "het die koning gaan om 'n aanval van te hê
bepaling van die bloed aan die hoof. Waar die drommel het jy in die hande kry van daardie
idee, Monsieur Colbert?
Jy het geen geluk "" Meneer, "sê die finansierder, teken
homself, "my ywer vir die koning se diens het my geïnspireer om met die idee."
"Bah!"
"Monsieur, Melun is 'n stad,' n uitstekende stad, wat goed betaal is, en wat dit sou
onverstandig wees om te mishaag nie "." Daar, nou!
Ek, wat nie voorgee om 'n finansierder nie, sien net' n idee in jou idee. "
"Wat was dit, monsieur?"
"Dit veroorsaak dat 'n bietjie irriterend vir M. Fouquet, wat is wat homself nogal draaierig
op sy donjons daarnatoe!, wat vir ons wag. "Dit was 'n huis-beroerte, hard genoeg in alle
gewete.
Colbert gegooi was heeltemal uit die saal deur dit, en afgetree het, deeglik
verwarring.
Gelukkig het die toespraak is nou op 'n einde, die koning het die wyn wat aangebied was gedrink
aan hom, en dan elkeen hervat die vordering deur middel van die stad.
Die koning het bietjie sy lippe in woede, vir die aand was sluit in, en alle hoop van 'n
wandel met LA VALLIERE was op 'n einde.
Om te verseker dat die geheel van die huis van die koning moet Vaux, vier ure by
minste was dit nodig is, as gevolg van die verskillende reëlings.
Die koning, dus, wat met ongeduld te kook, haastig vorentoe soveel as
moontlik, om dit te bereik voor donker.
Maar op die oomblik het hy is besig om weer af, ander en vars probleme ontstaan het.
"Is dit nie die koning gaan slaap by Melun?" Sê Colbert, in 'n lae stemtoon, na
D'Artagnan.
M. Colbert moet erg gewees het daardie dag geïnspireer om homself in daardie wyse aan te spreek
tot die hoof van die Musketiers, want die laaste reg geraai dat die voorneme van die koning se
was baie ver van dié van die oorblywende waar hy is.
D'Artagnan wou hom nie toelaat Vaux te betree nie, behalwe hy is goed en sterk
vergesel, en wil hê dat sy majesteit nie sou kom nie, behalwe met al die escort.
Aan die ander kant, het hy gevoel dat hierdie vertragings wat ongeduldig sou irriteer
monarg uitermate. Op watter manier kan hy dalk versoen
hierdie probleme?
D'Artagnan het Colbert se opmerking, en bepaal te herhaal dit aan die koning.
"Sire," het hy gesê, "M. Colbert het gevra my indien u majesteit is nie van plan
om op Melun te slaap. "
"Slaap by Melun! Wat vir "uitgeroep Louis XIV.
"Slaap by Melun!
Wie, in die Hemel se naam, kan so 'n ding gedink, toe M. Fouquet verwag
ons vanaand? "
"Dit was net," antwoord Colbert, vinnig, "die vrees van die veroorsaak van U Majesteit die minste
vertraag, want volgens gevestigde etiket, kan jy nie ingaan nie enige plek, met
die uitsondering van jou eie koninklike koshuise,
totdat die soldate se kwartiere is gemerk deur die kwartiermeester, en die
garnisoen behoorlik versprei. "
D'Artagnan met die grootste aandag geluister, sy snor byt om te verberg
sy gejaag na wind, en die koninginne was nie minder belangstel.
Hulle was moeg en sou verkies het om sonder om voort te gaan te gaan om te rus
enige verder, meer spesifiek, ten einde die koning loop oor in die om te verhoed dat
aand saam met M. de Saint-Aignan en die
dames van die hof, vir, indien die etiket wat nodig is om die prinsesse te bly binne
hul eie kamers, die dames van eer, so gou as wat hulle gedoen het om die dienste
wat van hulle verwag word, het geen beperkings
op hulle geplaas, maar is vry om te wandel soos hulle wil.
Dit sal maklik hypothetisch word dat al hierdie mededinger belange, saam byeenkoms
in dampe, noodwendig geproduseer wolke, en dat die wolke is waarskynlik wat gevolg moet word
deur 'n storm.
Die koning het geen snor te knaag, en daarom byt die handvatsel van sy
sweep in plaas daarvan, met 'n swak versteekte ongeduld.
Hoe kon hy kry uit dit?
D'Artagnan lyk so aangenaam as moontlik, en Colbert as nors as wat hy kan.
Wie is daar wat hy kon kry in 'n passie?
"Ons sal die koningin raadpleeg," sê Louis XIV, buig voor die koninklike dames.
En hierdie guns bewys van oorweging Maria Theresa se hart versag, wat van 'n soort
en vrygewig beskikking, toe links haar eie vrye wil, het geantwoord:
"Ek sal bly wees om ongeag jou majesteit wil doen."
"Hoe lank sal dit neem om ons te kry om te Vaux?" Geraadpleeg Anna van Oostenryk, stadig en
gemeet aksente, plaas haar hand op haar skoot gesit, waar die setel van haar pyn lê.
"'N uur vir jou Majesteit se waens," sê D'Artagnan, "die paaie is dragelijk
goed nie. "Die koning het na hom gekyk.
"En 'n kwart van' n uur vir die koning," het hy het hom gehaas om by te voeg.
"Ons moet deur die daglig aankom?" Sê Louis XIV.
"Maar die billeting van die koning se militêre escort," het beswaar gemaak Colbert, sag, sal "
sy majesteit al die voordeel van sy spoed verloor, maar vinnige hy kan wees. "
! Double esel wat jy is "gedink D'Artagnan," as ek enige rente of
motief in die sloping van jou krediet met die koning, ek kon dit doen in tien minute.
As ek in die koning se plek was, "het hy bygevoeg hardop," Ek moet in gaan na M. Fouquet,
laat my escort agter my, ek moet gaan na hom as 'n vriend, ek moet tree vergesel
net deur my kaptein van die wagte nie, ek moet
oorweeg dat ek meer edel optree, en moet met 'n nog meer heilig belê
karakter deur dit te doen "Delight vonkel in die oë van die koning.
"Dit is inderdaad 'n baie sinvolle voorstel.
Ons sal gaan na 'n vriend as vriende te sien, die here wat met die waens kan gaan
stadig: maar ons wat gemonteer sal ry op ".
En hy weggery het, vergesel deur al diegene wat was gemonteer.
Colbert sy lelike kop weggesteek agter sy perd se nek.
"Ek sal gesluit," sê D'Artagnan, as hy galop saam, deur 'n bietjie praat
met Aramis hierdie aand. En dan, M. Fouquet is 'n man van eer.
Mordioux!
Ek het so gesê, en dit so moet wees. "
En dit was die wyse waarop, na 07:00 in die aand, sonder aankondiging
sy aankoms deur die geraas van die trompette, en sonder om selfs sy gevorderde wag, sonder
uit-ryers of musketiers, die koning
homself voor die poort van Vaux, waar Fouquet, wat het van sy ingelig is
Royal gas se benadering, was wag vir die laaste halfuur, met sy kop
onbedek, omring deur sy huishouding en sy vriende.
>
HOOFSTUK XIII. Nektar en Ambrosia.
M. Fouquet die stiebeuel van die koning, wat, nadat hy afklim, buig die meeste
genade, en meer genadiglik nog in die besit sy hand uit na hom, wat Fouquet, in
spyte van 'n effense weerstand op die koning se kant, wat respek op sy lippe.
Die koning wou in die eerste binnehof wag vir die aankoms van die waens.
of het hy lank om te wag, het vir die paaie in uitstekende orde gestel deur die
superintendent, en 'n klip sou skaars
gevind is van die grootte van 'n eier, die hele pad van Melun Vaux, sodat die
waens, rollende saam asof op 'n mat, het die dames te Vaux, sonder
stampende of moegheid, 08:00.
Hulle was deur Madame Fouquet ontvang, en op die oomblik hulle het hulle voorkoms, 'n
lig so helder soos dag bars uit elke kwartaal, bome, vase, en marmer
beelde.
Hierdie spesies van betowering geduur totdat hulle Majesteiten het in die afgetrede
paleis.
Al hierdie wonders en magiese uitwerking wat die kroniekskrywer opgehoop, of liewer
gebalsem, in sy oorweeg, by die risiko van die rivaliserende van die brein gebore tonele van
romancers; hierdie pracht en praal waardeur nag
gelyk oorwin en die natuur reggemaak word, saam met al die vreugde en luukse
gekombineer vir die bevrediging van al die sintuie, asook die verbeelding, Fouquet
het in die werklike waarheid aanbod aan sy soewereine in
daardie betowerende Retreat waarvan geen vors kon op daardie tydstip spog met van die besit van 'n
gelyk.
Ons is nie van plan om die Grand banket te beskryf, wat die koninklike gaste was
teenwoordig is, of die konserte nie, en die feetjie-agtige en meer as Magic transformasies
en Metamorfosen, sal dit genoeg wees vir
ons doel om die aangesig te beeld die koning aanvaar, wat van gay gou
het 'n baie donker, beperk, en geïrriteerd uitdrukking.
Hy onthou sy eie woning, Royal, maar dit was, en die gemiddelde en onverskillig
styl van 'n luukse wat geheers het daar, wat bestaan uit maar bietjie meer as wat
net nuttig vir die Royal wil, sonder om sy eie persoonlike eiendom.
Die groot vase van die Louvre, die ouer meubels en plaat van Hendrik II van.
Francis I., en Louis XI, is maar die historiese monumente van vroeër dae, niks
maar voorbeelde van die kuns, die oorblyfsels van sy
voorgangers, terwyl met Fouquet, die waarde van die artikel is so baie in die
vakmanskap as in die artikel self.
Fouquet geëet het van 'n goue diens, waarin die kunstenaars in sy eie diens het gemodelleer en
gooi vir hom alleen.
Fouquet wyne gedrink wat die koning van Frankryk het nie eens die naam ken nie, en
gedrink het hulle uit die beker elke meer waardevol as die hele koninklike kelder.
Wat ook sê van die woonstelle, die behangsels, die beelde, die
dienaars en sy opsigters is, van elke beskrywing, van sy huishouding?
Wat van die modus van die diens wat die etiket vervang is deur 'n bevel; styf
formaliteit deur persoonlike, ongebreidelde troos, die geluk en tevredenheid van
die gaste het die hoogste reg van almal wat die gasheer gehoorsaam?
Die perfekte swerm besig betrokke persone wat oor geluidloos, die menigte van
gaste, wat was, egter, selfs minder as die dienaars wat gewag op talle
hulle - die magdom fraai bereid
geregte, van goud en silwer vase, die vloede van die skitterende lig, die massas
onbekend blomme waarvan die warm-huise was despoiled, oortollige met weelderig
van ongeëwenaarde reuk en skoonheid, die perfekte
harmonie van die omgewing, wat inderdaad, was nie meer as die voorloper van die
belowe basaar, beswering almal wat daar was, en hulle het getuig hulle bewondering oor
en oor weer, nie deur stem of gebare,
maar deur die diep stilte en opgetrek aandag, hierdie twee tale van die Cour wat
erken die hand van geen heer nie sterk genoeg is om hulle in toom te hou.
Soos vir die koning, sy oë vol trane, hy durf nie kyk na die koningin.
Anna van Oostenryk, wie se trots was beter is as dié van enige skepsel asemhaling,
oorweldig haar gasheer deur die minagting waarmee sy behandel alles aan haar oorhandig.
Die jong koningin, goedhartige deur die natuur en nuuskierig deur vervreemding, geprys Fouquet,
geëet het met 'n buitengewoon goeie eetlus, en vra die name van die vreemde vrugte
Hulle is op die tafel geplaas.
Fouquet geantwoord dat hy nie bewus was van hul name.
Die vrugte het uit sy eie winkels,, hy was dikwels gekweek hulle self, met 'n
intieme kennismaking met die kweek van eksotiese vrugte en plante.
Die koning voel en waardeer die finesse van die antwoorde nie, maar was net die meer
verneder, hy het gedink dat die koningin 'n bietjie te bekend in haar maniere, en dat Anne
van Oostenryk soos Juno 'n bietjie te
veel, te trots en hoogmoedig, sy hoof angs, egter, is self, wat
Hy kan bly koud en ver in sy gedrag, die grens van liggies die grense van
hoogste minagting of eenvoudige bewondering.
Maar Fouquet voorsien het al hierdie, hy was, in werklikheid, een van daardie manne wat voorsien
alles.
Die koning het uitdruklik verklaar dat, so lank as wat hy steeds onder Fouquet se dak
Hy wou nie sy eie verskillende repasts om gedien te word in ooreenstemming met die gewone
etiket, en dat hy gevolglik
eet met die res van die samelewing, maar deur die deurdagte aandag van die surintendant
die koning se dinee bedien afsonderlik, as 'n mens dit so kan uitdruk, in die middel van
die algemene tafel, die dinee, wonderlik
alle opsigte van die geregte waarvan is gekomponeer is, bestaan uit alles wat die koning
hou of nie, en oor die algemeen verkies om enigiets anders.
Louis het geen verskoning nie - hy inderdaad, wat die scherpste eetlus in sy koninkryk - want
gesê dat hy nie honger was.
Nee, M. Fouquet het selfs nog beter, hy seker, in gehoorsaamheid aan die koning se
begeerte, homself op die tafel sit nie, maar so gou soos die sop
gedien het, het hy opgestaan en persoonlik gewag op
die koning, terwyl Madame Fouquet staan agter die koningin-moeder se leunstoel.
Die minagting van Juno en die nors aanvalle van die humeur van Jupiter kon dit nie weerstaan
meer vriendelik gevoel en beleefd aandag.
Die koningin eet 'n koekie gedoop in' n glas van die San-Lucar wyn, en die koning geëet
alles, sê M. Fouquet: "Dit is onmoontlik, monsieur le surintendant, te
eet enige plek beter. "
Daarom het die hele hof 'n aanvang geneem het, aan alle kante, te verslind om die geregte voor versprei
hulle met soveel entoesiasme dat dit lyk asof 'n wolk van die Egiptiese sprinkane was
settelen op die groen en groeiende gewasse.
Sodra egter as sy honger bedaar het, het die koning aalwaardig en
overgloomed weer, meer so in verhouding tot die bevrediging hy gunstelingspanne
Hy het voorheen verskyn, en
veral op grond van die eerbiedig wyse waarop sy howelinge het getoon
die rigting van Fouquet.
D'Artagnan, wat 'n goeie deal het geëet en gedrink, maar min, sonder dat dit moet wees
opgemerk het, het nie 'n enkele geleentheid verloor, maar het' n groot aantal waarnemings
wat draai Hy om na goeie wins.
Wanneer die aandete klaar was, het die koning het 'n wil nie die promenade te verloor nie.
Die park was verlig, die maan ook, asof sy haarself teen die bevele van
het die HERE van Vaux, silvered die bome en meer met haar eie helder en kwasi-
fosforescerend lig.
Die lug was vreemd sag en soel, die beminnelijk Shell-klippe loop deur die
dik stel paaie opgelewer luukse aan die voete.
Die basaar was voltooi in elke opsig, vir die koning, met LA VALLIERE in een van
die kronkel paaie van die hout, was in staat om haar hand te druk en sê, "Ek is lief vir jou,"
sonder dat enige een te *** hom behalwe M.
D'ARTAGNAN, wat gevolg het, en M. Fouquet, wat hom voorafgegaan het.
Die dromerige nag van die magiese towerkunste gesteel glad.
Die koning het gevra om na sy kamer gewys het, was daar dadelik 'n beweging
in elke rigting.
Die koninginne geslaag om hul eie woonstelle, vergesel deur hulle musiek theorbos en
harpe; die koning sy musketiers wag hom op die Grand trap,
M. Fouquet gebring het hulle van Melun en hulle na die aandete genooi het.
D'Artagnan's vermoedens by een keer verdwyn.
Hy moeg was, het hy goed ete, en wou, vir een keer in sy lewe, deeglik te
Geniet 'n basaar gegee word deur' n man wat in elke sin van die woord 'n koning was.
"M. Fouquet, "het hy gesê," is die man vir my. "
Die koning was wat met die grootste seremonie na die kamer van Morpheus,
wat ons te danke het 'n paar oorsigtelike beskrywing aan ons lesers.
Dit was die mooiste en grootste in die paleis.
Lebrun geverf op die gewelf het die gelukkige sowel as die ongelukkige drome
wat Morpheus inflicts op konings sowel as op ander mans.
Alles wat slaap geboorte gee aan daardie pragtige, die feetjie tonele, sy blomme
en nektar, die wilde wellust of diep kalmte van die sintuie, het die
skilder uitgebrei op sy fresco's.
Dit was 'n samestelling so sag en mooi in een deel as donker en somber en vreeslike
in 'n ander.
Die vergiftig beker, die glinsterende swaard hang oor die kop van die slaap;
towenaars en skimme met geweldige maskers, dié half dowwe skaduwees meer verontrustend is as
die benadering van die vuur of die somber gesig van
middernag, hierdie, en soos dié, het hy die metgeselle van sy meer lus gemaak
foto's.
Nie vroeër het die koning in sy kamer as 'n koue rilling het deur
hom, en op Fouquet hom te vra om die oorsaak van die koning het geantwoord, so bleek soos die dood:
"Ek is vaak, dit is al."
"Het u majesteit wens vir jou kursusgangers gelyktydig?"
"Nee, ek het om te praat met 'n paar persone vir die eerste keer," sê die koning.
"Sal jy het die goedheid M. Colbert te vertel Ek wil hom te sien."
Fouquet gebuig en die kamer verlaat.
>
HOOFSTUK XIV. 'N Gascon, en' n Gascon en 'n half.
D'Artagnan het geen tyd te verloor, en in die feit dat hy nooit was in die gewoonte om
dit te doen.
Nadat hy vir Aramis geraadpleeg het, het Hy kyk vir hom totdat hy in elke rigting
daarin geslaag het om hom in die vind van.
Naas, het skaars die koning het Vaux, as Aramis afgetree het na sy eie
kamer, meditasie, sonder twyfel, 'n paar nuwe stuk van galante aandag vir Sy Majesteit se
vermaak.
D'Artagnan gewenste die dienaars om hom aan te kondig, en op die tweede verhaal gevind (in 'n
pragtige kamer het die Blou kamer, op grond van die kleur van die behangsels) die
biskop van Vannes in die maatskappy met Similitude en verskeie van die moderne Epikureërs.
Aramis het na vore gekom om sy vriend te omhels, en hom die beste sitplek aangebied.
Soos dit was na 'n rukkie in die algemeen opgemerk onder diegene teenwoordig dat die Musketeer
voorbehou, en wens vir 'n geleentheid vir die gesprek in die geheim met Aramis, die
Epikureërs het hul verlof.
Similitude, egter, het roer nie, want waar is dit dat, buitengewoon goed geëet het, het hy
was vas aan die slaap in sy leunstoel, en die vryheid van die gesprek was dus nie
onderbreek deur 'n derde persoon.
Similitude moes 'n diep, harmonieuse snork, en die mense kan praat in die midde van sy harde
bas sonder vrees ontstellende hom. D'Artagnan het gevoel dat hy is gevra om te
Open die gesprek.
"Wel, en so het ons na Vaux gekom," het hy gesê.
"Hoekom, ja, D'Artagnan. En hoe hou jy die plek? "
"Baie, en ek wil graag M. Fouquet, ook."
"Is hy nie 'n bekoorlike gasheer?" Niemand kon meer so wees. "
"Ek is meegedeel dat die koning het begin deur te wys van 'n groot afstand van die wyse teenoor M.
Fouquet, maar dat sy majesteit gegroei het veel meer hartlike daarna. "
"Jy het nie opgelet dit, dan, omdat jy sê jy vertel so?"
"Nee, ek was besig met die kollegas wat net die kamer oor die links
teatrale opvoerings en die toernooie wat plaasvind môre. "
"Ag, inderdaad! jy is die controleur-generaal van die volk feeste hier, dan? "
"Jy weet ek is 'n vriend van alle vorme van vermaak waar die uitoefening van die
verbeelding genoem word in die aktiwiteit; Ek was nog altyd 'n digter in een of ander manier ".
"Ja, ek onthou die verse wat jy gebruik om te skryf het, was hulle sjarme."
"Ek het hulle vergeet, maar ek is bly die verse van ander om te lees, wanneer daardie
Die ander is bekend deur die name van Molière, Pelisson, La Fontaine, ens. "
"Weet jy wat idee ontstaan om my hierdie aand, Aramis?"
"Nee, sê vir my wat dit was, want ek nooit moet in staat wees om dit om te raai, jy het so
baie. "
"Wel, die gedagte by my opgekom, dat die ware koning van Frankryk nie is Louis XIV."
"Wat!" Sê Aramis, onwillekeurig, op soek na die Musketeer vol in die oë.
"Nee, dit is Monsieur Fouquet."
Aramis weer asemhaal, en glimlag. "Ah! jy is soos al die ander, jaloerse "
het hy gesê. "Ek sou verbintenis dat dit M. Colbert wat
draai dat die mooi woorde. "
D'Artagnan, ten einde Aramis af te gooi sy lyfwag, wat verband hou Colbert se lotgevallen
met betrekking tot die vin de Melun. "Hy kom van 'n gemiddelde ras, Colbert,"
gesê Aramis.
"Heeltemal waar nie."
"As ek *** ook," voeg die biskop, "dat mede sal julle dienaar wees
binne vier maande, en dat jy hom sal dien so blindelings as wat jy het Richelieu of
Mazarin - "
"En as julle dien M. Fouquet," sê D'Artagnan.
"Met dié verskil, hoewel, dat M. Fouquet is nie M. Colbert."
"True, true," sê D'Artagnan, soos hy voorgegee hartseer en vol
refleksie, en dan, 'n oomblik na, het hy bygevoeg, "Hoekom vertel jy my dat M. Colbert
minister in vier maande sal wees? "
"Omdat M. Fouquet sal opgehou het om so te wees nie," antwoord Aramis.
"Hy sal verwoes word, bedoel jy?" Sê D'Artagnan.
"Heeltemal so."
"Waarom het hy hierdie volk feeste, dan?" Sê die Musketeer, in 'n toon wat so vol
deurdagte oorweging, en so goed aanvaar, dat die biskop was vir die oomblik
mislei deur dit.
"Hoekom het jy nie weerhou hom daarvan?" Die laaste deel van die frase was net 'n
bietjie te veel, en Aramis se voormalige vermoedens was weer geprikkel.
"Dit is gedoen met die doel van die humoring van die koning."
"Deur ruïneer homself?" "Ja, deur hom vir die koning te ruïneer."
"'N eksentrieke, mens kan sê, sinistere berekening, nie."
"Noodsaaklikheid, noodsaaklikheid, my vriend." "Ek kan nie sien dat die liewe Aramis."
"Weet julle nie?
Het jy opgemerk het nie M. Colbert se daaglikse toenemende antagonisme, en wat hy doen
sy uiterste bes om die koning om ontslae te raak van die superintendent aan te dryf? "
"'N Mens moet blind wees om dit nie te sien nie."
"En dat 'n kabaal is reeds gewapen teen M. Fouquet?"
"Dit is goed bekend."
"Wat is die waarskynlikheid is daar dat die koning 'n party wat gevorm word teen' n man wat aansluit
bestee het alles wat hy gehad het om God te behaag? "
"True, true," sê D'Artagnan, stadig, skaars oortuig, maar nuuskierig te benader
nog 'n fase van die gesprek.
"Daar is dwaasheid, en dwaashede," hervat hy, "en ek hou nie van diegene wat jy
die pleeg. "" Wat doen jy verwys na? "
"Soos vir die feesmaal, die bal, die konsert, die toneel, die toernooie, die
waterval, die vuurwerke, die verligting, en die geskenke - dit is goed en wel,
Ek gee nie, maar hoekom het hierdie uitgawes nie voldoende?
Waarom was dit nodig is om nuwe liveries en kostuums vir jou hele huishouding te hê? "
"Jy is heeltemal reg.
Ek het vir M. Fouquet dat ek myself, het hy geantwoord dat as hy ryk genoeg was hy sou bied
die koning 'n nuwe kasteel opgerig is, uit die wieke by die huise aan die sub-
kelders, heeltemal nuwe binne en buite, en
dat, so gou as die koning verlaat het, sou hy die hele gebou aan die brand steek en sy
inhoud, om dat dit nie die gebruik van gemaak kan word deur enige iemand anders. "
"Hoe heeltemal Spaanse!"
"Ek het vir hom gesê ja, en hy dan bygevoeg:" Wie beveel my koste te spaar, het ek
kyk op as my vyand "" Dit is 'n positiewe waansin, en dat die portret,
ook! "
"Wat portret?" Sê Aramis. "Dit is van die koning, en die verrassing as
goed "." Wat verrassing? "
"Die verrassing, dit lyk of jy in die oog het, en op grond van wat jy het sommige eksemplare
weg, toe ek jou ontmoet by Percerin se "D'Artagnan. onderbreek.
Die *** ontslaan is, en al wat hy moes doen, was om te wag en kyk na die uitwerking daarvan.
"Dit is bloot 'n daad van grasieuse aandag nie," antwoord Aramis.
D'Artagnan het aan sy vriend, hou van beide sy hande geneem, en soek hom vol in
die oë, het gesê: "Aramis, jy sorg nog steeds nie vir my 'n baie klein?"
"Wat 'n vraag te vra!"
"Baie goed. Een guns, dan.
Waarom het jy 'n paar patrone van die koning se kostuums Percerin se? "
"Kom saam met my en vra die armes Lebrun, wat reeds op hulle werk vir die laaste twee
dae en nagte. "Aramis, wat mag die waarheid vir almal
anders, maar vir my - "
"Na my woord, D'Artagnan, jy verbazen my."
"Wees 'n bietjie bedagsaam.
Vertel my die presiese waarheid, wil jy nie iets onaangename met my gebeur nie,
sou jy "?" My liewe vriend, is jy besig om heeltemal
onverstaanbaar.
Wat vermoede kan jy moontlik in die hande gekry? "
"Glo jy in my instinktiewe gevoelens? Voorheen het jy gebruik het om geloof te hê in hulle.
Wel, dan het 'n instink sê vir my dat jy het' n paar versteekte projek te voet. "
"Ek het 'n projek?" Ek is oortuig daarvan ".
"Wat se nonsens!"
"Ek is nie eers seker van dit, maar ek sou selfs sweer dit."
"Inderdaad, D'Artagnan, jy laat my die grootste pyn.
Is dit waarskynlik, as ek 'n projek in die hand dat ek behoort geheim te hou van jou, ek
moet jou vertel oor dit?
As ek een gehad het dat ek kan en behoort te hê aan die lig gebring, moet ek nie lank gelede
dit bekend gemaak? "" Nee, Aramis, nee.
Daar is sekere projekte wat nooit die lig gebring totdat die gunstige geleentheid
opdaag. "
"In daardie geval, my liewe mede-," die biskop terug en lag, "die enigste ding wat nou
is, dat die "geleentheid" het nog nie opgedaag het. "
D'Artagnan skud sy kop met 'n droewige uitdrukking.
"O, vriendskap, vriendskap!" Het hy gesê, "wat 'n ydele woord wat jy is!
Hier is 'n man wat, as ek maar om dit te vra, sou toelaat om homself te sny in stukke
om My ontwil. "" Jy is reg, "sê Aramis, edel.
"En hierdie man, wat elke druppel bloed in sy are sal werp vir my, sal nie oop te maak
voor my die minste hoek in sy hart.
Vriendskap, ek herhaal, is niks, maar 'n skaduwee onstoffelijk -' n lok, soos
alles anders in hierdie helder, skitterende wêreld. "
"Dit is so nie moet jy praat van ons vriendskap," antwoord die biskop in 'n onderneming,
verseker stem, "want ons is nie van dieselfde aard as dié wat jy is
praat. "
"Kyk na ons Aramis, drie van die ou" vier. "
Jy is mislei my, ek vermoed dat jy en Similitude is vas aan die slaap.
'N bewonderenswaardige trio van vriende, nie jou so ***?
Wat 'n invloed oorblyfsel van die voormalige liewe ou tye! "
"Ek kan net vertel een ding, D'Artagnan, en ek sweer op die Bybel: Ek is lief vir jou
net soos wat ek gebruik om te doen. As ek ooit jy vermoed, is dit op grond van
ander, en nie op die rekening van die een of die ander van ons.
In alles wat ek kan doen, en moet gebeur om te slaag in nie, sal jy vind jou vierde.
Sal jy my dieselfde guns belowe? "
"As ek my nie vergis, Aramis, jou woorde - op die oomblik wat jy hulle uit te spreek - is vol
van die vry gevoel. "" So 'n ding is baie moontlik. "
"Jy is sameswering teen M. Colbert.
As dit almal, mordioux, vertel my so op een slag.
Ek het die instrument in my eie hand, en sal trek uit die tand maklik genoeg. "
Aramis kon nie 'n glimlag van die minagting wat oor sy hoë funksies flitted verberg.
"En gedink dat ek sameswering teen Colbert, wat skade sal daar wees
in daardie? "
"Nee, nee, dit sal te onbeduidend 'n saak vir jou te neem in die hand, en dit was
nie op die rekening wat jy gevra Percerin vir diegene patrone van die koning se kostuums.
Oh! Aramis, ons is nie vyande nie, onthou - ons is broers.
Sê vir my wat jy wil uit te voer, en op die woord van 'n D'Artagnan, as ek nie kan
jou help, sal ek sweer onsydig te bly. "
"Ek het niks is onderneming," sê Aramis. "Aramis, 'n stem binne-in my praat en dit lyk asof
voort te straaltjie 'n vlieten van die lig in my duisternis: Dit is' n stem wat nog nooit
het my mislei.
Dit is die koning wat jy sameswering teen "." Die koning? "Roep die biskop,
voorgee om te wees vererg. "Jou gesig sal nie oortuig my, die koning,
Ek herhaal. "
"Sal jy my help?" Sê Aramis, ironies genoeg glimlag.
"Aramis, sal ek meer doen as jou help - ek sal meer as bly onsydige doen - ek sal
red nie. "
"Jy is mal, D'Artagnan." "Ek is die wyser van die twee, in hierdie
saak. "" U my wil om te vermoed
vermoor die koning! "
"Wie het gepraat van so 'n ding?" Glimlag die Musketeer.
"Wel, laat ons mekaar verstaan.
Ek kan nie sien wat iemand kan doen om 'n wettige koning soos ons s'n is, indien hy nie
hom vermoor "D'Artagnan nie 'n woord sê..
"Naas, jy het jou wagte en jou musketiers hier," het die biskop gesê.
"Ware" "Jy is nie in M. Fouquet se huis, maar in
jou eie. "
"True, maar ten spyte van daardie, Aramis, gee my, ter wille van jammer se, 'n enkele woord van' n
ware vriend. "" 'n ware vriend se woord is ooit waarheid self.
As ek *** aan te raak, selfs met my vinger, die seun van Anna van Oostenryk, die
waar die koning van hierdie koninkryk van Frankryk - as ek nog nie die vaste voorneme van gaan gooi
myself voor sy troon is - indien in elke idee
Ek kan môre vermaak, hier by Vaux, sal nie die mees heerlike dag my koning
ooit geniet - kan die Hemel se weerlig ontploffing my waar ek staan!
Aramis uitgespreek het hierdie woorde, met sy gesig na die alkoof van sy eie
slaapkamer, waar D'Artagnan, sit met sy rug na die alkoof, kon nie vermoed
dat enige een lê verberg.
Die erns van sy woorde, die bestudeerde traagheid waarmee hy hulle uitgespreek,
solemniteit van sy eed, het die Musketeer die mees volledige tevredenheid.
Hy vat albei Aramis se hande, en skud hulle hartlik.
Aramis moes verduur verwyte sonder om ligte, en het as wat hy bloos
luister na die woorde van lof.
D'Artagnan verlei nie, het hom eer, maar D'Artagnan, vertrouende en afhanklik is, het hom
voel skaam.
"Gaan jy weg?" Het hy gesê, soos hy hom omhels, ten einde die spoel te verberg
op sy gesig. "Ja. Plig dagvaarding my.
Ek het die horlosie-woord te kry.
Dit blyk ek moet ingedien word in die koning se voor-kamer.
Waar kom Similitude slaap? "
"Vat hom weg saam met jou, as jy wil, want hy dreun deur sy slaperig neus soos 'n
park van die artillerie "" Ag! hy bly nie saam met jou nie, dan "sê?
D'Artagnan.
"Nie die minste in die wêreld. Hy het 'n kamer vir homself, maar ek weet nie
weet waar. "
"Baie goed!" Sê die Musketeer, van wie hierdie skeiding van die twee geassosieerdes
verwyder sy laaste agterdog, en hy aangeraak Similitude liggies op die skouer; die laaste
geantwoord deur 'n groot gaap.
"Kom," sê D'Artagnan. "Wat, D'Artagnan, my liewe mede-is, is dat
jy? Wat 'n gelukkige kans!
O, ja - waar is nie; Ek het vergeet, ek is by die basaar by Vaux ".
"Ja, en jou pragtige rok, te" "Ja, dit was baie oplettend op die deel van
Monsieur Coquelin die Volière, was dit nie? "
"Hush!" Sê Aramis. "Jy is so swaar jy sal maak loop
die vloer gee pad "" Ware, "sê die Musketeer," hierdie kamer
bo die koepel, *** ek. "
"En ek het nie kies om dit vir 'n omheining-kamer, ek kan jou verseker," het die biskop.
"Die plafon van die koning se kamer het al die lig en die kalmte van gesonde slaap.
Moet nie vergeet nie, daarom dat my vloer is net die bedekking van sy plafon.
Goeie nag, my vriende, en oor tien minute sal ek aan die slaap wees myself. "
En Aramis vergesel hulle na die deur, lag stilletjies al die tyd.
So gou as wat hulle buite was, het hy vasgebout die deur, haastig, die skrewe van toegemaak
die vensters, en toe uitgeroep, "Monseigneur - Monseigneur!"
Philippe het sy verskyning uit die alkoof, as hy ter syde 'n schuif paneel
agter die bed geplaas. "M. D'ARTAGNAN vermaak 'n groot aantal
vermoedens, lyk dit, "het hy gesê.
"Ag - jy erken M. d'Artagnan, dan?" Voor jy hom deur sy naam genoem, selfs ".
"Hy is jou kaptein van musketiers."
"Hy is baie gewy aan my," antwoord Philippe, tot 'n spanning op die persoonlike
voornaamwoord. "So getrou soos 'n hond, maar hy byt
soms.
As D'Artagnan nie jy erken voor die ander verdwyn het, vertrou op
D'Artagnan aan die einde van die wêreld, want in daardie geval, as hy niks gesien het, sal hy
Hou sy trou.
As hy sien, wanneer dit te laat is, hy is 'n Gascon, en sal nooit erken dat hy
mislei is. "" Ek het so gedink.
Wat staan ons te doen, wat nou? "
"Sit in die vou-voorsitter.
Ek gaan 'n gedeelte van die vloer te stoot eenkant, jy kyk deur die
opening, wat antwoorde op een van die valse vensters in die koepel van die koning se
woonstel.
Kan jy sien? "" Ja, "sê Philippe, soos aan die begin
oë van 'n vyand, "ek sien die koning" "Wat doen hy?"
"Dit lyk asof hy een of ander man te gaan sit naby aan hom toe te wens."
"M. Fouquet "" Nee, nee, wag 'n oomblik - "?
"Kyk na die notas en die portrette, my prins."
"Die man aan wie die koning wil om te sit in sy teenwoordigheid is M. Colbert."
"Colbert sit in die koning se teenwoordigheid!" Uitgeroep Aramis.
"Dit is onmoontlik." "Kyk."
Aramis kyk deur die opening in die vloer.
"Ja," het hy gesê. "Colbert homself.
O, Monseigneur! Wat kan ons gaan wees om te *** - en wat kan lei uit hierdie
intimiteit "" niks goeds vir M. Fouquet,?
gebeure. "
Die prins het nie homself mislei nie. Ons het gesien dat Louis XIV. gestuur het om vir
Colbert, en Colbert aangekom het.
Die gesprek begin het tussen hulle deur die koning volgens hom een van die hoogste
guns dat hy ooit gedoen het, dit is waar die koning besig was om alleen met sy onderwerp.
"Colbert," sê hy, "gaan sit."
Die intendant, oorkom met vreugde, want hy was *** hy was op die punt om afgedank te word nie,
geweier om hierdie ongekende eer. "Het hy aanvaar?" Sê Aramis.
"Nee, hy bly staan."
"Kom ons luister nie, dan" En die toekomstige koning en die toekomstige Pous
luister gretig na die eenvoudige sterflinge wat hulle onder hul voete gehou het, gereed om hulle te onderdruk
toe hulle wou.
"Colbert," sê die koning, "jy het my vererg het buitengewoon tot-dag."
"Ek weet dit vaar." "Baie goed, ek hou van die antwoord.
Ja, jy het dit geweet, en daar is moed in die doen van dit. "
"Ek het die risiko van die verkeerd in die oë van U Majesteit, maar ek gewaag het, het ook die
verberging van jou beste belange. "
"Wat! jy was *** om iets op my rekening? "
"Ek was, vader, selfs al is dit niks meer as 'n slegte spysvertering," sê Colbert, "vir
mense gee nie hulle vorste sulke feeste as die een van die tot-dag nie, tensy dit
domper hulle onder die las van die goeie lewe. "
Colbert ingewag die effek wat hierdie growwe jest sou produseer oor die koning, en Louis
XIV, wat was die vainest en die mees kieskeurig delikate man in sy koninkryk.
vergewe Colbert die grap.
"Die waarheid is," het hy gesê, "dat M. Fouquet my te goed om 'n maaltyd gegee het.
Sê vir my, Colbert, waar kry hy al die geld wat nodig is vir hierdie enorme
uitgawes, - kan jy sê "?
"Ja, ek weet, vaar." "Sal jy in staat wees om dit te bewys
verdraagliker sekerheid "maklik; en tot die uiterste stuiwer"
"Ek weet jy is baie presies."
"Juistheid is die belangrikste kwalifikasie wat nodig is in 'n intendant van finansies is."
"Maar almal is nie so nie." "Ek dank u majesteit vir so vleiende 'n
kompliment van jou eie lippe nie. "
"M. Fouquet, dus is ryk - 'n baie ryk, en ek *** elke man weet dat hy so ".
"Elke een, vader, die lewende sowel as die dood."
"Wat beteken dit dat, Monsieur Colbert?"
"Die lewende getuies van M. Fouquet se rykdom, hulle bewonder en prys die gevolg
geproduseer word, maar die dooies, wyser en beter ingelig is as wat ons is, weet hoe om daardie rykdom
verkry is - en hulle opstaan in die beskuldiging ".
"Sodat M. Fouquet dank sy rykdom aan een of ander rede."
"Die besetting van 'n intendant gunste dikwels diegene wat dit doen."
"Jy het iets om te sê vir my meer vertroulik, ek sien, wees nie
*** is, ons is heeltemal alleen nie. "
"Ek het nog nooit *** vir enigiets onder die skuiling van my eie gewete, en onder die
die beskerming van U Majesteit, "sê Colbert, buig.
"As die dood, dus was om te praat -"
"Hulle praat soms doen, vader, - lees."
"Ag!" Prewel Aramis, in die prins se oor, wat naby langs hom, luister sonder
die verlies van 'n lettergreep, "omdat jy hier geplaas het, Monseigneur, om jou te leer.
roeping van 'n koning, luister na' n stukkie van die eerloos - van 'n aard is werklik koninklike.
Jy is tot 'n getuienis van een van daardie skerms te wees wat die vuil vyand alleen
swanger en voer.
Luister aandagtig - jy sal jou voordeel in dit vind ".
Die prins het verdubbeld sy aandag, en sien Louis XIV. neem van Colbert se hande 'n
brief die laaste gehou het uitgegaan na hom.
"Die laat kardinale se handskrif," sê die koning.
"U Majesteit het 'n uitstekende geheue," antwoord Colbert neergebuig, "dit is' n geweldige
voordeel vir 'n koning wat vir harde werk bestem is om handwritings te erken op die
die eerste oogopslag. "
Die koning Lees Mazarin se brief, en as die inhoud daarvan is reeds aan die leser bekend,
as gevolg van die misverstand tussen Madame de Chevreuse en Aramis,
niks verder sou geleer word as ons verklaar hulle weer hier.
"Ek verstaan nie," sê die koning, baie geïnteresseerd.
"U Majesteit het nie die gebruikswaarde gewoonte om die beheer van die publiek verkry
rekeninge. "" Ek sien dat dit verwys na die geld wat
gegee is aan M. Fouquet. "
"Dertien miljoene. 'N dragelijk goeie som. "
"Ja. Wel, is hierdie dertien miljoene wat die totaal van die balans te vind tussen
rekening.
Dit is wat ek doen baie goed nie verstaan nie. Hoe is dit moontlik tekort? "
"Moontlike ek sê nie, maar daar is geen twyfel oor die feit dat dit werklik so is."
"Jy sê dat hierdie dertien miljoene gevind word in die rekeninge moet gemis word nie?"
"Ek weet nie so sê nie, maar die register nie."
"En hierdie brief van M. Mazarin dui op die diens van daardie bedrag en die naam van
die persoon met wie dit inbetaal "" As u majesteit kan oordeel vir jouself. "
"Ja, en die resultaat is dan, dat M. Fouquet nog nie herstel, die dertien
miljoene "dat die resultate van die rekeninge, seker,
vaar. "
"Wel, en gevolglik -"
"Wel, vader, in daardie geval, sover M. Fouquet het nog nie die dertien terug
miljoene, hy moet bewillig het hulle aan sy eie doel, en met dié dertien
miljoene een kon aangaan vier keer en 'n
bietjie meer as 'n baie koste, en vier keer so' n groot vertoning, as U Majesteit
by Fontainebleau, waar ons net drie miljoene spandeer heeltemal in staat was om te doen, indien
jy onthou. "
Vir 'n blunderer, die souvenir hy opgeroep het, was' n redelik bekwaam slinks stuk
laag van, deur die herdenking van sy eie basaar hy vir die eerste keer, ervaar sy
minderwaardigheid in vergelyking met dié van Fouquet.
Colbert ontvang terug weer by Vaux watter Fouquet hom by Fontainebleau gegee het,
en as 'n goeie finansierder, draai dit met die beste moontlike belang.
Na een keer die koning se gedagtes ontslae geraak op hierdie ARTFUL manier, Colbert het niks van
baie belangrik om hom aan te hou.
Hy het gevoel dat so die geval was, vir die koning, ook weer gesink het in 'n dowwe en
somber staat.
Colbert het die eerste woorde van die koning se lippe met soveel ongeduld as ingewag
Philippe en Aramis het uit hul plek van waarneming.
"Is jy bewus Wat is die gewone en natuurlike gevolg van al hierdie dinge, Monsieur
Colbert "sê die koning, na 'n paar oomblikke se refleksie.
"Nee, vader, ek weet nie."
"Wel, dan, die feit van die bewilliging van die dertien miljoene, as dit kan
bewys - "" Maar dit is reeds so. "
"Ek bedoel as dit te verklaar en gesertifiseer is, M. Colbert."
"Ek *** dit sal môre wees, indien u majesteit -"
"Het ons nie onder M. Fouquet se dak, jy gaan om te sê, miskien nie," antwoord die
koning, met iets van die adel in sy houding.
"Die koning is in sy eie paleis waar hy ook mag wees - veral in die huise wat die
koninklike geld gebou. "
"Ek ***," sê Philippe in 'n lae toon te Aramis, "het dat die argitek wat beplan
hierdie koepel behoort, vooruit op die gebruik kon word om op 'n toekomstige geleentheid, sodat
het slinks dat dit moontlik gemaak word aan
val op die hoofde van skurke soos M. Colbert. "
"Ek *** so te," antwoord Aramis, "maar M. Colbert is so baie naby die koning in hierdie
oomblik. "
"Dit is waar, en dit sou die opvolging oop."
"Waarvan u jonger broer sou al die voordeel, Monseigneur maai.
Maar bly, laat ons stil te bly, en gaan luister. "
"Ons sal nie lank het om te luister," sê die jong prins.
"Hoekom nie, Monseigneur?"
"Omdat, as ek koning was, sou ek geen verdere antwoord."
"En wat sou jy doen?" "Ek moet wag tot môre oggend
Gee my tyd vir besinning. "
Louis XIV. op die laaste wat sy oë, en die vind van Colbert aandagtig wag vir sy
volgende opmerkings, het gesê, haastig, om die gesprek te verander, "het M. Colbert, ek sien dit is
baie laat, en ek moet nou aftree in die bed.
Teen môre oggend het ek gemaak het om my gedagtes. "
"Baie goed vaar," teruggekeer Colbert, baie ontstoke, hoewel hy opgehou
homself in die teenwoordigheid van die koning. Die koning het 'n gebaar van adieu, en
Colbert onttrek met 'n respekvolle buig.
"My attendants!" Roep die koning, en as hulle in die woonstel was, Philippe
om op te hou oor sy pos van waarneming.
"'N oomblik langer," sê Aramis vir hom, met sy gewoond is sagtheid van die wyse, "wat
het nou net plaasgevind het, is slegs 'n detail, en môre sal ons nie geleentheid het om te
*** niks meer daaroor nie, maar die
seremonie van die koning se aftree om te rus, die etiket wat waargeneem word in die aanspreek van die
koning, dat dit inderdaad is van die allergrootste belang.
Hier is, vaar, en studeer goed hoe jy behoort te gaan na die bed van 'n nag.
Kyk! Kyk! "
>
HOOFSTUK XV. Colbert.
Geskiedenis vertel ons, of eerder die geskiedenis het ons vertel van die verskillende gebeure van die
volgende dag, van die pragtige volk feeste gegee deur die surintendant aan Sy soewereine.
Niks, maar die vermaak en vreugde was toegelaat om te heers oor die hele van
die volgende dag, was daar 'n promenade,' n maaltyd, 'n komedie te wees opgetree, en' n
komedie, wat sy groot
verbasing, Similitude erken "M. Coquelin die Volière "as een van die akteurs in die
stuk genaamd "Les Facheux."
Vol van beheptheid, maar van die toneel van die vorige aand, en skaars
verhaal van die gevolge van die gif wat Colbert het dan aan hom toegedien,
die koning, in die geheel van die dag, so
briljant in die gevolge daarvan, so vol van die onverwagte en verrassende nieuwigheden
wat al die wonders van die "Arabiese Night's Entertainments" leek te wees
opgeneem vir sy besondere vermaak - die
koning, sê ons, het homself koue, voorbehou, en zwijger getoon.
Niks kan glad die frons op sy gesig, elkeen wat hom waargeneem het opgemerk
dat 'n diep gevoel van wrewel van' n afgeleë oorsprong het deur die stadige grade,
as die bron word 'n rivier, te danke aan
die duisend drade van die water wat sy liggaam verhoog, was baie lewendig in die dieptes van
Die koning se hart.
Teen die middel van die dag het hy net begin om 'n bietjie kalmte van te hervat
wyse, en teen daardie tyd het hy in alle waarskynlikheid, het sy gedagtes.
Aramis, wat hom gevolg het stap vir stap in sy gedagtes, net soos in sy loop, die gevolgtrekking gekom
dat die gebeurtenis wat hy verwag het, sou nie lank wees voordat dit aangekondig is.
Hierdie keer het Colbert het om te wandel in konsert met die biskop van Vannes, en het hy
ontvang vir elke struikelblok wat hy toegedien is op die koning 'n woord van rigting
van Aramis, kon hy nie beter gedoen het.
Gedurende die hele van die dag van die koning, wat in alle waarskynlikheid wou homself te bevry
van 'n paar van die gedagtes wat sy gedagtes versteur, was LA VALLIERE te soek
samelewing so aktief as dit lyk asof hy om aan te toon
sy angs wat van M. Colbert of M. Fouquet om te vlug.
Die aand het gekom.
Die koning het 'n wens uitgespreek om nie te wandel in die park tot na die kaarte in die
aand. In die interval tussen aandete en die
Promenade, kaarte en dobbelstene is ingestel.
Die koning het 'n duisend pistoles, en nadat wen hulle, sit dit in sy sak,
en dan opgestaan en gesê: "En nou, here, aan die park."
Hy het bevind dat al die dames van die hof was daar.
Die koning het, ons het voorheen waargeneem is, het 'n duisend pistoles gewen, en het hulle in
sy sak, maar M. Fouquet was op een of ander manier slinks om te verloor 10.000 nie, sodat
onder die howelinge daar is nog 'n
honderd en negentig duisend frank se wins te verdeel, 'n omstandigheid wat die
voorkoms van die howelinge en die beamptes van die koning se huishouding die mees
vreugdevolle voorkoms in die wêreld.
Dit was nie dieselfde nie, maar met die koning se gesig, want, ondanks sy
sukses op die spel, wat hy was geensins gevoelloos, is daar nog 'n
effense skaduwee van ontevredenheid.
Colbert vir of op hom wag op die hoek van een van die paaie, hy was die meeste
wag daar waarskynlik as gevolg van 'n ontmoeting wat aan hom gegee deur die
koning, as Louis XIV, wat hom vermy het.
of wat gelyk het om hom te vermy, skielik het hom 'n teken, en hulle dan getref in
die dieptes van die park saam.
Maar La VALLIERE, ook waargeneem het die koning se donker aspek en aansteek blik;
sy opgemerk het - en as niks wat weggesteek lê of smeulende in sy hart is
weggesteek uit die blik van haar toegeneentheid, het sy
verstaan dat hierdie onderdrukte toorn iemand bedreig, sy bereid is om te weerstaan
die stroom van sy wraak en tussenbeide te tree soos 'n engel van genade.
Oorkom deur hartseer, senuweeagtig geroer, diep benoud is so lank
geskei van haar minnaar, versteur word aan die oë van die emosie wat sy divined het, het sy
dienooreenkomstig aangebied haarself aan die koning
met 'n verleë aspek, wat in sy destydse ingesteldheid van die gees van die koning
geïnterpreteer ongunstig.
Dan, as hulle alleen was - amper alleen, sover as Colbert, so gou as hy
beskou die jong meisie nader, het gestop en geteken terug 'n dosyn tree - die
koning gevorderde na LA VALLIERE en het haar aan die hand.
"Mademoiselle," het hy het vir haar gesê, "moet ek skuldig wees van 'n onberadenheid as ek sou
navraag te doen indien jy ongesteld was? want jy lyk om asem te haal asof jy onderdruk
n paar geheime oorsaak van ongemak, en jou oë is vol trane. "
"Oh! vaar, as ek wel so wees, en as my oë is inderdaad vol trane, ek
bedroef net aan die hartseer wat lyk jou majesteit te onderdruk. "
"My hartseer?
Jy is verkeerd, Mademoiselle, nee, dit is nie hartseer wat ek ervaar ".
"Wat is dit dan, vader?" "Vernedering."
"Vernedering? Oh! vader, wat 'n woord vir jou om te gebruik! "
"Ek bedoel, Mademoiselle, dat waar ek ook al mag gebeur, niemand anders behoort te wees
bemeester.
Wel, dan, kyk rond jy op elke kant, en oordeel of ek nie verduister - Ek, die
die koning van Frankryk - voor die monarg van hierdie wye domeine.
O "het hy voortgegaan, geklem om sy hande en tande," toe ek *** dat hierdie koning - "
"Wel, vaar?" Sê Louise, verskrik.
"- Dat die koning is 'n ongelowige, onwaardig kneg, wat groei trots en self-
voldoende is op die krag van die eiendom wat behoort aan my, en wat hy
gesteel is.
En daarom is ek oor hierdie onbeskaamde Minister se basaar te verander in smart en
treurigheid, waarvan die nimf van Vaux, soos die digters sê, sal binnekort nie die verloor
gedagtenis kan hou. "
"Oh! U Majesteit - "" Wel, Mademoiselle, jou oor te neem
M. Fouquet se deel, "sê Louis, ongeduldig.
"Nee, vader, ek sal net vra of jy goed ingelig is.
U Majesteit het meer as een keer geleer om die waarde van beskuldigings wat by die hof gemaak. "
Louis XIV. 'n teken vir Colbert te benader.
"Praat, Monsieur Colbert," sê die jong prins, "want ek amper glo dat
Mademoiselle de la VALLIERE het jou hulp nodig het voordat sy kan enige
geloof in die woord van die koning se.
Vertel Mademoiselle wat M. Fouquet gedoen het, en jy, Mademoiselle, sal dalk
die guns om te luister. Dit sal nie lank wees. "
Hoekom het Louis XIV. aandring op so 'n wyse?
'N baie eenvoudige rede - sy hart is nie by die res nie, sy gedagtes was nie deeglik
oortuig, het hy gedink daar lê 'n donker, versteek, kronkelende intrige agter hierdie
dertien miljoene frank word, en hy wou
dat die suiwer hart van La VALLIERE, wat in opstand gekom het teen die idee van diefstal of
roof, moet goedkeur - selfs al is dit net deur 'n enkele woord - die resolusie wat hy gehad het
geneem word, en wat, tog huiwer hy voor die uitvoering in die uitvoering.
"Praat, monsieur," sê La VALLIERE Colbert, wat gevorderde het, "praat nie, aangesien
die koning wil my om te luister na jou.
Sê my, wat is die misdaad wat M. Fouquet aangekla word? "
"Oh! nie baie gruwelike, Mademoiselle, "het hy terug," 'n blote misbruik van vertroue. "
"Praat, praat, Colbert, en wanneer jy dit verwant is, laat ons, en gaan en inlig M.
D'ARTAGNAN dat ek sekere bevele deur hom te gee. "
"M. d'Artagnan, vader "uitgeroep LA VALLIERE," maar hoekom stuur vir M. d'Artagnan?
Versoek ek u om my te vertel. "
"Pardieu! ten einde te arresteer hierdie hoogmoedig, arrogant Titan wat, getrou aan sy bedreiging,
dreig om my hemel te skaal nie. "" Inhegtenisneming M. Fouquet, sê jy? "
"Ah! beteken dat jy verras? "
"In sy eie huis!" "Hoekom nie?
As hy skuldig is, hy is so skuldig soos oral in sy eie huis. "
"M. Fouquet, wat op hierdie oomblik is ruïneer homself vir sy soewereine. "
"In die Plain Truth, Mademoiselle, lyk dit asof jy die verdediging van hierdie verraaier."
Colbert begin stilweg laggie.
Die koning het omgedraai by die klank van die onderdrukte vreugde.
"Sire," sê La VALLIERE, "Dit is nie M. Fouquet ek verdedig, dit is om jouself."
"Ek! jy is die verdediging van my? "
"Sire, sou jy oneer jouself as jy so 'n bevel te gee."
"Oneer myself," prewel die koning, draai bleek met woede.
"Plain Truth, Mademoiselle, wys jy 'n vreemde volharding in wat jy sê."
"As ek dit doen, vader, my enigste motief is dat van die diens van U Majesteit," antwoord die edel-
hart meisie: "vir wat ek risiko sou wees, sou ek my hele lewe offer, sonder die
minste reservaat. "
Colbert gelyk geneig is om te mor en kla en kla.
LA VALLIERE, dat skugter, sagmoedige lam, omgedraai op hom, en met 'n kort
soos 'n weerligstraal wat opgelê is stilte op hom.
"Monsieur," het sy gesê, "wanneer die koning optree, of, om dit te doen, hy doen óf
myself of diegene wat aan my behoort 'n besering, ek het niks om te sê nie, maar was die koning te
verleen 'n voordeel óf op my of myne,
en as hy sleg opgetree het, moet ek sê vir hom so. "
"Maar dit lyk vir my, Mademoiselle," Colbert gewaag om te sê, "wat ek te lief
die koning. "
"Ja, Monseigneur, ons is albei lief vir hom, maar elk in 'n ander manier," antwoord La
VALLIERE, met so 'n aksent wat die hart van die jong koning kragtig
wat daardeur geraak word.
"Ek is lief vir hom so diep, dat die hele wêreld is bewus van dit, so suiwer, dat die koning
self nie twyfel my toegeneentheid. Hy is my Koning en my heer, ek is die geringste
van al sy dienaars.
Maar elkeen wat raak aan sy eer assails my lewe.
Daarom, ek herhaal, dat hulle oneer die koning wat hom adviseer M. Fouquet te arresteer
onder sy eie dak. "
Colbert sy kop hang, want hy het gevoel dat die koning het hom verlaat.
Maar, as hy sy kop gebuig, prewel hy, "Mademoiselle, ek het net een woord te
sê nie. "
"Moenie dit sê, dan, monsieur, Want ek wil nie luister na dit.
Buitendien, wat kan jy om my te vertel? Dit M. Fouquet hom skuldig gemaak het van sekere
misdade?
Ek glo hy het, want die koning het so gesê, en, vanaf die oomblik dat die koning gesê: "Ek
*** so, "Ek het geen geleentheid vir ander lippe te sê," Ek het dit bevestig. "
Maar, was M. Fouquet die vuilste van die mense wees, moet ek hardop sê nie, "M. Fouquet se persoon is
heilig aan die koning, want hy is die gas van die M. Fouquet.
Sy huis was 'n rowerspelonk gemaak het, was Vaux' n grot van coiners of rowers sy huis is
heilig, sy paleis is onherroeplik, aangesien sy vrou woon in dit, en dit is 'n asiel
wat selfs lyfwag sou nie waag om te oortree. "
LA VALLIERE gestop, en is stil.
Ten spyte van homself kan die koning nie, maar bewonder haar, hy is oorweldig deur die
passievolle energie van haar stem, deur die edel van die saak wat sy bepleit.
Colbert opgelewer, oorweldig deur die ongelykheid van die stryd.
Op die laaste asem uitgeblaas het die koning weer vry skud sy kop, en hou sy
hand aan LA VALLIERE.
"Mademoiselle," het hy gesê, saggies, "waarom besluit jy teen my?
Weet jy wat hierdie ellendige mede sal doen, as ek hom tyd gee om weer asem te haal? "
"Is hy nie 'n prooi sal altyd binne jou bereik?"
"Indien hy ontsnap, en op die vlug?" Uitgeroep Colbert.
"Wel, monsieur, dit sal altyd op rekord, die koning se ewige eer, wat
Hy het toegelaat dat M. Fouquet om te vlug, en die meer skuldig hy mag gewees het, hoe groter sal die
die koning se eer en heerlikheid verskyn, in vergelyking met sulke onnodige ellende en 'n skande. "
Louis La VALLIERE se hand gesoen, as hy kniel voor haar.
"Ek is verlore," het gedink Colbert, dan skielik sy gesig weer ophelder.
"Oh! Nee, nee, aha, die ou jakkals - nog nie, "het hy vir homself gesê.
En terwyl die koning, uit die waarneming deur die dik skuilplek van 'n beskermde
enorme kalk, druk LA VALLIERE sy bors, met al die ywer van onuitspreeklike
toegeneentheid, Colbert rustig vroetel onder
die vraestelle in sy sakboekie en getrek uit 'n papier gevou in die vorm van' n
brief, 'n bietjie geel, miskien, maar een wat kosbaarste moes gewees het, aangesien
die intendant glimlag as hy kyk na dit, hy
Dan buk van 'n blik vol van haat, op die pragtige groep wat die jong meisie en die
koning gevorm saam - 'n groep, maar vir' n oomblik aan die lig gebring, soos die lig van die
nader flitse blink op.
Louis het opgemerk die lig gereflekteer LA VALLIERE se wit rok.
"Los my, Louise," sê hy, "vir 'n paar kom."
"Mademoiselle, Mademoiselle, iemand kom," roep Colbert, te bespoedig
jong meisie se vertrek.
Louise vinnig verdwyn tussen die bome, en dan, soos die koning, wat op sy was
knieë voor die jong meisie, is stygende van sy nederige houding, Colbert uitgeroep.
"Ah! Mademoiselle de la VALLIERE het iets laat val. "
"Wat is dit?" Raadpleeg die koning. "'N papier -' n brief - iets wit, kyk
daar vaar. "
Die koning het neergebuk onmiddellik en tel die brief op, frommel dit in sy
hand, want hy het so gedoen, en op dieselfde oomblik die fakkels aangekom het, inundating die
swartheid van die toneel met 'n vloed van lig as bog as die dag.
>
HOOFSTUK XVI. Jaloesie.
Die flitse het ons net verwys na die gretige aandag elkeen wat vertoon is, en
die nuwe ovasie aan die koning betaal deur Fouquet, aangekom het in die tyd op te skort
effek van 'n resolusie wat LA VALLIERE
het reeds aansienlik geskud in Louis XIV se hart.
Hy kyk na Fouquet met 'n gevoel amper van dankbaarheid vir die feit dat LA VALLIERE
'n geleentheid om te wys haarself so mildelik ontslae geraak, so sterk in die
invloed Sy het oor sy hart.
Die oomblik van die laaste en grootste vertoning aangekom het.
Amper het Fouquet het die koning na die kasteel, wanneer 'n *** van die vuur
bars uit die koepel van Vaux, met 'n ontsaglike oproer, giet' n vloed van
skitterende katarakte van die strale op elke kant,
illumining die verste uithoeke van die tuine.
Die vuurwerke begin.
Colbert, op twintig tree van die koning, wat omring en feted deur die eienaar van
Vaux, leek, deur die hardnekkige voortbestaan van sy somber gedagtes, sy uiterste bes te doen om te
herinner Louis se aandag, wat die
grootsheid van die skouspel is reeds in sy mening, te maklik verplaas.
Skielik, net soos Louis was op die punt van die hou dit uit na Fouquet, het hy dit gewaar in
sy hand, die papier wat, as hy geglo het, LA VALLIERE aan sy voete laat val het as sy
haastig weg.
Die steeds sterker magneet van die liefde van die jong prins se aandag getrek het na die
aandenking van sy afgod, en deur die skitterende lig, wat toegeneem het 'n oomblik in
skoonheid, en trek uit die naburige
dorpe Die luide gejuig van bewondering, het die koning die brief gelees het, wat hy veronderstel was
'n liefdevolle en sag brief La VALLIERE het vir hom bestem.
Maar as hy dit lees, het 'n dood-soos bleekheid gesteel het oor sy gesig, en' n uitdrukking van
diepliggende toorn, verlig deur die veelkleurige vuur wat so helder blink,
soaringly rondom die toneel, 'n
verskriklike spektakel, wat elke mens sou sidder het by het, kon hulle het net
lees in sy hart, wat nou deur die stormagtige en mees bitter passies geskeur.
Daar was geen wapenstilstand nou vir hom, soos hy beïnvloed was deur jaloesie en mal passie.
Vanaf die oomblik wanneer die donker waarheid geopenbaar is aan hom, elke sagter gevoel
was om te verdwyn, jammer, vriendelikheid van oorweging, die godsdiens van gasvryheid,
alles is vergete.
In die bitter Pang wat wring sy hart, hy is nog te swak is om sy lyding weg te steek nie,
was amper op die punt van die uitgifte van 'n geskreeu van die alarm, en' n oproep van sy wagte in te samel
om hom.
Hierdie brief wat Colbert by die koning se voete gegooi het, die leser
sonder twyfel geraai, is dieselfde wat met die portier Toby verdwyn
Fontainebleau, na die poging wat Fouquet op LA VALLIERE se hart gemaak het.
Fouquet se bleekheid van die koning gesien het, en was ver van die bose te raai, Colbert sien die
koning se woede, en verheug verborgene is op die benadering van die storm.
Fouquet se stem trek die jong prins uit sy toornige gedroom.
"Wat is die saak, vaar?" Raadpleeg die superintendent, met 'n uitdrukking van
grasieuse belang.
Louis het 'n gewelddadige poging om oor homself gemaak het, het hy geantwoord: "Niks nie."
"Ek is *** U Majesteit ly?" Ek is lyding, en het reeds gesê
, monsieur, maar dit is niks ".
En die koning, sonder om te wag vir die beëindiging van die vuurwerke, draai
na die kasteel.
Fouquet hom vergesel, en die hele hof wat gevolg is, die verlaat van die oorblyfsels van die
vuurwerke beslag neem vir hul eie vermaak.
Die superintendent probeer weer Louis XIV te bevraagteken nie, maar het nie daarin geslaag
die verkryging van 'n antwoord.
Hy het gedink dat daar 'n misverstand tussen Louis en La was
VALLIERE in die park, wat in 'n effense rusie gehad het, en dat die koning, wat
was nie gewoonlik nors deur vervreemding,
maar heeltemal geabsorbeer deur sy passie vir die LA VALLIERE word, het 'n hekel aan elke
een omdat sy minnares getoon het haarself aanstoot met hom.
Hierdie idee was genoeg om hom te troos, hy het selfs 'n vriendelike en vriendelik glimlag vir
die jong koning, wanneer die laaste wens hom goeie nag.
Dit is egter al die koning was nie moes voor te lê aan, hy was verplig om die te ondergaan
gewoonlik seremonie, wat op daardie aand deur die nakoming van die strengste gemerk is
etiket.
Die volgende dag was die een wat vasgestel is vir die vertrek, was dit maar behoorlike dat die
gaste moet hul gasheer bedank, en wys hom 'n bietjie aandag in ruil vir die
uitgawes van sy twaalf miljoene.
Die enigste opmerking, aankomende beminnelijk, wat die koning kon vind om te sê aan M.
Fouquet, as hy van hom afskeid geneem het, was in hierdie woorde, "M. Fouquet, sal jy ***
van my af.
Wees goed genoeg M. d'Artagnan te begeer om hier te kom. "
Maar die bloed van Louis XIV, wat so diep dissimulated is sy gevoelens.
gekook in sy are, en hy was heeltemal gewillig M. Fouquet te bestel word 'n
einde te maak aan met die dieselfde gereedheid, inderdaad, soos
sy voorganger het veroorsaak dat die moord op Le Marechal d'ANCRE;
sodat hy vermom die verskriklike besluit wat hy gevorm het onder een van daardie koninklike
glimlag wat soos weerlig-flitse, aangedui staatsgreep.
Fouquet die koning se hand geneem en dit gesoen, Louis sidder dwarsdeur sy hele raam,
maar toegelaat M. Fouquet sy hand aan te raak met sy lippe.
Vyf minute daarna het D'Artagnan, aan wie die koninklike bevel was gekommunikeer,
in Louis XIV se woonstel.
Aramis en Philippe in hulle s'n was, nog steeds gretig aandagtig, en nog steeds luister met
al hul ore.
Die koning het nie eens die kaptein van die Musketiers tyd gee om te benader sy
leunstoel, maar het vorentoe gespring om hom te ontmoet. "Wees versigtig," het hy uitgeroep, "dat niemand
betree. "
"Baie goed vaar," sê die kaptein, wie se oogopslag het vir 'n lang tyd verlede
ontleed die stormagtige aanduidings op die koninklike voorkoms.
Hy het die nodige bestelling by die deur, maar terug te keer na die koning, het hy gesê: "Is
daar iets vars om die saak, U Majesteit? "
"Hoeveel mans het jy hier?" Raadpleeg die koning, sonder om enige ander antwoord op die
vraag gerig aan hom. "Wat vir, vaar?"
"Hoeveel mense het jy, ek sê?" Herhaal die koning, gestempel op die grond met sy
voet. "Ek het die musketiers."
"Wel, en wat ander mense?"
"Twintig wagte en dertien Switserse." Hoeveel mans sal verwag word om - "
"Wat, vaar om te doen nie?" Antwoord die Musketeer, die opening van sy groot, kalm oë.
"In hegtenis te neem M. Fouquet."
D'Artagnan geval het 'n stap terug. "M. Fouquet in hegtenis te neem!" Het hy losbreek.
"Gaan jy vir my te sê dat dit onmoontlik is?" Roep die koning, in toon
van die koue, wraaksugtige passie.
"Ek het nooit sê dat enige iets is onmoontlik," antwoord D'Artagnan, gewond aan die vinnige is.
"Baie goed doen dit dan."
D'Artagnan draai op sy hakke, en het sy pad na die deur, maar dit was maar 'n kort
afstand, en Hy maak dit in 'n halfdosyn tree, toe hy dit bereik hy skielik
onderbreek, en het gesê: "U Majesteit
vergewe my, maar, ten einde die inhegtenisneming uit te voer, sou ek graag skriftelike voorskrifte. "
"Vir watter doel - en sedert wanneer het die woord van die koning se onvoldoende is vir jou?"
"Omdat die woord van die koning, wanneer dit spruit uit 'n gevoel van woede, kan
moontlik verander wanneer die gevoel veranderings "" 'n wapenstilstand frases te stel, monsieur, jy het
'n ander gedink het buiten dit? "
"O, ek, ten minste, het sekere gedagtes en idees, wat ander het ongelukkig
nie, "het D'Artagnan geantwoord, impertinently.
Die koning, in die storm van sy toorn, aarsel, en trek terug in die aangesig van
D'Artagnan's Frank moed, net soos 'n perd hurk op sy hurke onder die sterk
hand van 'n dapper en ervare ruiter.
"Wat is jou gedagtes?" Het hy uitgeroep. "Dit, vader," antwoord D'Artagnan: "Jy
veroorsaak dat 'n man in hegtenis geneem word as jy nog onder sy dak en passie is alleen
die oorsaak van daardie.
Wanneer jou woede geslaag het, sal jy spyt wees wat jy gedoen het, en toe Ek wens
te wees in 'n posisie is om te wys dat jy jou handtekening.
Indien dit egter sou versuim om 'n herstel te word, sal dit ten minste wys ons dat
die koning is verkeerd om sy humeur te verloor nie. "uitgeroep" verkeerd om sy humeur te verloor nie! "die koning,
in 'n harde, passievolle stem.
"Het nie my pa, my oupa, ook voor my, verloor hul humeur by tye, in
Hemel se naam? "
"Die koning het jou vader en die koning jou oupa nooit hul humeur verloor behalwe
toe onder die beskerming van hul eie paleis. "
"Die koning is meester waar hy ookal mag wees."
"Dit is 'n gladde, gratis frase wat nie kan voortgaan van enige een maar M.
Colbert, maar dit gebeur nie om die waarheid te wees.
Die koning het by die huis is in elke man se huis toe hy sy eienaar gedryf het uit dit uit. "
Die koning het bietjie sy lippe, maar het niks gesê nie.
"Kan dit moontlik wees?" Sê D'Artagnan, "hier is 'n man wat' n positiewe ruïneer
homself om jou te please, en jy wil hom in hegtenis geneem!
Mordioux!
Sire, indien my naam was Fouquet, en mense behandel my in daardie wyse, sou ek sluk
op 'n enkele sluk alle vorme van vuurwerk en ander dinge, en ek sou aan die brand gesteek hulle,
en stuur myself en almal anders in opgeblaasde atome na die hemel.
Maar dit is almal dieselfde, dit is jou wens, en dit sal gedoen word ".
"Gaan," sê die koning, "maar het jy mans genoeg?"
"Het jy seker ek gaan 'n hele leër te neem om my te help?
Inhegtenisneming M. Fouquet! waarom, dit is so maklik dat 'n kind dit kan doen!
Dit is soos om 'n glas van wilde-als te drink; een maak' n lelike gesig, en dit is al nie ".
"As hy homself verdedig?"
"Hy! dit is nie op alle waarskynlik. Homself verdedig wanneer sulke uiterste hardheid
as jy gaan oefen, maak die man 'n baie martelaar!
Nee, ek is seker dat as hy 'n miljoen frank het, wat ek baie twyfel het, het hy
bereid sal wees om genoeg is om dit te gee om so 'n beëindiging soos hierdie te hê.
Maar wat beteken dit saak? sal dit een keer gedoen moet word. "
"Bly," sê die koning, "het sy arrestasie 'n openbare saak maak nie."
"Dit sal moeiliker wees."
"Waarom so?" Omdat daar niks is makliker as om te gaan tot
M. Fouquet in die middel van 'n duisend entoesiastiese gaste wat hom omring, en
sê: "In die naam van die koning, arresteer ek jou."
Maar om te gaan vir hom om om te draai om hom eers in een rigting en dan 'n ander, om hom te ry tot in
een van die hoeke van die skaak-direksie, in so 'n manier dat hy nie kan ontsnap nie; te neem
hom weg van sy gaste, en hou hom 'n
gevangene vir jou, sonder dat een van hulle, helaas! nadat hulle gehoor het iets oor dit, dat
inderdaad 'n werklike probleem, die grootste van almal, in die waarheid, en ek sien skaars
hoe dit gedoen moet word. "
"Jy het 'n beter sê dat dit onmoontlik is om, en jy sal baie gouer klaar is.
Die hemel help my, maar ek blyk te wees, omring deur mense wat verhoed my doen wat ek
wil hê. "
"Ek voorkom nie jou om iets te doen. Het jy inderdaad besluit? "
"Neem die sorg van M. Fouquet, totdat ek het my gedagtes deur tot môre oggend."
"Dit moet gedoen word, vaar."
"En terugkeer, wanneer ek opstaan in die oggend, vir verdere bevele, en nou laat my na ...
myself. "
Wil julle nog steeds nie M. Colbert, dan? "Sê die Musketeer, skiet sy laaste skoot
Hy was die kamer verlaat. Die koning het begin.
Met sy hele verstand gevestig op die gedagte van wraak, het hy die oorsaak vergeet en
stof van die misdryf. "Nee, niemand nie," het hy gesê, "geen een hier!
Los my. "
D'Artagnan quitted die kamer.
Die koning het die deur toegemaak met sy eie hande, en begin om op en af te loop sy
woonstel teen 'n verwoede tempo, soos' n gewonde bul in 'n arena, sleep van sy horing
die gekleurde linte en die yster pyle.
Uiteindelik het hy begin om troos te neem in die uitdrukking van sy gewelddadige gevoelens.
"Treurige vabond dat hy! nie net hy vermors my finansies, maar met sy siek-
gekry plunder hy bederf sekretarisse, vriende, generaals, kunstenaars, en al, en
probeer om my te beroof van die een na wie ek die meeste geheg.
Dit is die rede dat die verraderlike meisie so vrymoedigheid het sy deel!
Dankbaarheid! en wie kan sê of dit nie was 'n sterker gevoel - liefde self "?
Hy het homself vir 'n oomblik na die bitterste refleksies.
"'N sater!" Het hy gedink, met daardie gruwelike haat waarmee jong mans beskou diegene wat verder
gevorderde in die lewe, wat nog steeds *** van die liefde.
"'N man wat nog nooit opposisie of weerstand in enige een, wat lavishes sy
goud en juwele in elke rigting, en wat sy personeel van skilders behou ten einde te
die portrette van sy minnaresse in die kostuum van godinne. "
Die koning met 'n passie het gebewe soos hy voortgegaan, "Hy besoedel en ontheilig
alles wat behoort aan my!
Hy vernietig alles wat myne is. Hy sal my dood wees op die laaste, ek weet.
Daardie man is te veel vir my, hy is my sterflike vyand, maar hy onverwyld val nie!
Ek haat hom ek haat hom ek haat hom "en as hy hierdie woorde uitgespreek het, Hy het die!
arm van die stoel waarin hy met geweld sit, oor en oor weer, en dan
soos een opgestaan het in 'n epileptiese aanval.
"Môre! môre! O, blye dag "prewel hy," wanneer die son opkom, geen ander
mededinger dat 'n briljante, die koning van die ruimte besit te neem, maar my.
Dit sal 'n mens val so laag is dat wanneer mense kyk na die volslae ondergang my toorn sal
gewerk het, sal hulle gedwing word om te bely, op die laaste en ten minste dat ek inderdaad 'n groter
as hy. "
Die koning, wat nie in staat om sy emosies te bemeester nie langer was, omgestamp met
'n slag van sy vuis,' n klein tafel geplaas naby sy bed, en in die baie
bitterheid van woede, amper gehuil, en
half versmoor, gooi hy hom op sy bed, geklee soos hy was, en bietjie die lakens
in sy uiteinde van passie, probeer kalmte van die liggaam ten minste daar vind.
Die bed kraak onder sy gewig, en met die uitsondering van 'n paar gebreekte klanke.
opkomende, of 'n Mens kan sê, ontplof het, van sy oorlaaide bors, absolute
die stilte gou geheers het in die kamer van Morpheus.
>
HOOFSTUK XVII. Hoogverraad.
Die onregeerbaar woede wat in besit geneem het van die koning op die oë en op die insae
van Fouquet se brief aan La VALLIERE deur grade bedaar tot 'n gevoel van pyn en
uiterste moegheid.
Jeug, fris deur die gesondheid en die lig van die geeste, wat gou agter dat wat dit
verloor moet onmiddellik herstel word - die jeug ken nie daardie eindelose, slapelose nagte
wat ons in staat stel om te besef die fabel van die
aasvoël onophoudelik voed op Prometheus.
In gevalle waar die man van die Midde-lewe, in sy verworwe krag van wil en doel,
en die oud, in die toestand van die natuurlike uitputting, vind aanhoudende verhoging van
hulle bitter hartseer, 'n jong man, verras
deur die skielike verskyning van die ongeluk, verswak homself in sug en kreun, en
trane, sukkel om direk met sy hartseer, en word daardeur veel gouer omver gegooi word deur die
onbuigsaam vyand met wie hy is besig.
Sodra dit omgekeer, sy stryd staak.
Louis kan hou nie meer as 'n paar minute, aan die einde van wat hy opgehou het om
gryp sy hande, en skroei in fancy met sy lyk die onsigbare voorwerpe van sy
haat, het hy opgehou het om gou met sy aanval
gewelddadige vloek ter vergoeding nie M. Fouquet alleen nie, maar selfs La VALLIERE haarself van woede het hy
bedaar in wanhoop, en van wanhoop na die grond gooi.
Nadat hy gegooi het homself vir 'n paar minute heen en weer krampagtig op sy bed,
sy slap arms val rustig af, sy kop lê op sy kussing loom; sy
ledemate, uitgeput is met 'n oormatige emosie,
nog steeds van tyd tot tyd gebewe, geroer deur Spier, terwyl hy van sy
bors moeg en ongereelde sug nog uitgereik word.
Morpheus, die bescherm godheid van die woonstel, teenoor wie Louis opgewek het sy
oë, moeg word deur sy woede en versoen deur sy trane, stort neer op hom die
slaap-induserende poppies met sy hande
ooit gevul, tans die monarg sy oë toegemaak en aan die slaap geraak.
Dan voel dit vir hom, soos dit dikwels gebeur in die eerste slaap, so lig en sag,
wat lei tot die liggaam bo die rusbank, en die siel bo die aarde - voel dit vir hom,
ons sê, asof die God Morpheus, geverf op
die plafon, met oë wat lyk soos die mens se oë kyk na hom, dat daar iets geskyn
helder, en heen en weer in die koepel bo die slaap, dat die skare
verskriklike drome wat verdring saam in
sy brein, en wat is vir 'n oomblik onderbreek, die helfte onthul' n menslike gesig, met 'n
hand rus teen die mond, en in 'n gesindheid van diep en geabsorbeer meditasie.
En vreemd genoeg ook, hierdie man het so 'n wonderlike' n ooreenkoms gebaar na die koning
homself, dat Louis gunstelingspanne hy is op soek na sy eie gesig weerspieël in 'n spieël, met
die uitsondering is egter dat die gesig
getref deur 'n gevoel van die profoundest jammer.
Dan voel dit vir hom asof die koepel geleidelik uitgetree het, ontsnapping uit sy blik
en dat die syfers en die eienskappe wat deur Lebrun geverf het donkerder en donkerder as die geword
afstand geword het meer en meer afgeleë.
'N sagte, maklike beweging, so gereeld as dié wat deur' n vaartuig onder die dompel
golwe, het daarin geslaag om die onbeweegbaarheid van die bed.
Ongetwyfeld het die koning die droom, en in hierdie droom om die kroon van goud, wat
vasgemaak die gordyne saam, gelyk te verdwyn van sy visie, net soos die koepel,
waarop dit bly hang, gedoen het,
sodat die gevleuelde genie, wat met albei sy hand, ondersteun die kroon, lyk,
maar vergeefs so op die koning, wat vinnig verdwyn uit te roep.
Die bed is nog steeds gesink.
Louis, met sy oë oop, kon nie weerstaan om die misleiding van hierdie wrede hallusinasie.
Op die laaste, as die lig van die Koninklike Kamer vervaag in die duisternis en somberheid,
iets koud, somber, en onverklaarbaar in sy aard was om die lug te besmet.
Geen skilderye, en goud nie, of fluweel behangsels, sigbaar is nie langer nie, niks
maar die mure van 'n dowwe grys kleur, wat die toenemende donkerte donkerder elke oomblik.
En tog is die bed nog steeds voortgegaan om te daal, en na 'n minuut, wat lyk in sy
duur, byna 'n eeu na die koning, dit bereik' n stratum van die lug, swart en verkil
soos die dood, en dan is dit gestop.
Die koning het dit nie langer kon sien die lig in sy kamer, met die uitsondering van die onderkant van 'n
goed wat ons kan sien die lig van die dag. "Ek is onder die invloed van 'n paar gruwelike
droom, "het hy gedink.
"Dit is tyd om wakker te maak uit dit. Kom kyk! laat my wakker. "
Elke een het die sensasie ervaar die bogenoemde opmerking dra, daar is skaars 'n
persoon wat in die middel van 'n nagmerrie wie se invloed is versmoor, het nie
het vir homself gesê, deur die hulp van die lig
wat steeds brand in die brein wanneer elke mens lig is geblus, "Dit is niks
maar 'n droom, na alles. "
Dit is presies wat Louis XIV. het vir homself gesê, maar toe hy gesê het: "Kom, kom!
wakker word, "het hy dit gewaar dat nie net was hy reeds wakker is, maar nog meer, dat hy
sy oë ook oop.
En dan kyk hy na almal om hom.
Aan sy regterhand en sy linkerhand twee gewapende mans staan in 'n bot stilte, elke toegedraai
in 'n groot mantel, en die gesig bedek met' n masker, een van hulle het 'n klein lampie in
sy hand, waarvan die glimmerende liggie het aan die lig gebring
die hartseerste foto vir 'n koning kan kyk.
Louis kan nie help om vir homself sê dat sy droom nog steeds geduur het, en dat alles wat hy gehad het
te doen om te veroorsaak dat dit te verdwyn is om sy arms te beweeg of iets hardop te sê, hy
flits uit sy bed, en bevind hom op die nat, klam grond.
Dan, homself aan die man wat die lamp wat in sy hand, het hy gesê:
"Wat is dit, monsieur, en wat is die betekenis van hierdie jest?"
"Dit is geen jest," antwoord die gemaskerde figuur wat die lantern gehou in 'n diep stem.
"Het jy behoort aan M. Fouquet?" Raadpleeg die koning baie verbaas oor sy situasie.
"Dit maak baie min aan wie ons behoort," sê die Phantom, "Ons is nou jou meesters,
Dit is voldoende. "
Die koning, meer ongeduldig as geïntimideer, draai na die ander gemaskerde figuur.
"As dit is 'n komedie," het hy gesê, "Jy sal jou vertel M. Fouquet dat ek vind dit onvanpas, en
onbehoorlike, en dat ek julle beveel, dit moet ophou nie. "
Die tweede gemaskerde persoon aan wie die koning het homself gerig was 'n man van groot
statuur en groot omtrek. Hy hou homself regop en roerloos as enige
blok marmer.
"Goed!" Het die koning, stamp sy voet, "Jy antwoord nie doen nie!"
"Ons het nie jou antwoord, my goeie monsieur," sê die reus, in 'n stentor stem,
"Want daar is niks om te sê nie."
"Ten minste, sê vir my wat jy wil hê," het uitgeroep Louis, vou sy arms met 'n
passievol gebaar. "Jy sal weet deur en deur," antwoord die man
wat die lamp wat in die besit.
"In die tussentyd vertel my waar ek is." "Kyk."
Louis kyk al rondom hom, maar deur die lig van die lamp wat die gemaskerde figuur
wat vir die doel, kon hy sien niks, maar die klam mure wat glinster
hier en daar met die slymerige spore van die slak nie.
"O - O - 'n kerker," roep die koning. "Nee, 'n ondergrondse gang."
"Wat lei?"
"Sal jy goed genoeg wees om ons te volg?" Ek sal nie roer hiervandaan nie, "roep die
koning.
"As jy halsstarrig is, my liewe jong vriend," antwoord die langer van die twee, "Ek
sal julle verhoog in my arms, en rol wat jy in jou eie mantel, en as jy
gebeur gesmoor word, waarom so baie erger vir jou ".
Soos hy gesê het, het hy ontkoppel van sy mantel onder 'n hand wat Milo van Crotona
sou moes hom beny het die besit, op die dag toe hy daardie ongelukkig idee van
verscheurend sy laaste terpentynboom.
Die koning gevreesde geweld, want hy kan glo dat die twee manne in wie se
mag hy geval het, het nie so ver gegaan met 'n idee van die tekens terug, en dat
sou hulle dus gereed wees om voort te gaan om ledemate, indien nodig.
Hy het sy kop geskud en gesê: "Dit lyk Ek het geval in die hande van 'n paar
rowers.
Skuif op, dan "Nie een van die mans. Beantwoord nie 'n woord te
opmerking.
Die een wat die lantern wat die eerste keer geloop het, het die koning hom gevolg, terwyl die
tweede gemaskerde figuur gesluit die optog.
Op hierdie wyse het hulle langs 'n kronkelende gallery van sommige lengte geslaag het, met soveel
trappe wat lei uit dit is te vinde in die geheimsinnige en somber paleise
Ann Radcliffe se skepping.
Al hierdie windings en draai, waartydens die koning het die geluid gehoor van die bestuur van
water oor sy kop, op die laaste in 'n lang gang tot' n einde gekom toe deur 'n yster deur.
Die figuur met die lamp het die deur oopgemaak met een van die sleutels wat hy by opgeskort gedra
sy gordel, waar, in die geheel van die kort reis, het die koning gehoor hoe hulle
rammel.
So gou as die deur oopgemaak en die lug toegelaat, Louis erken die soel reuke
dat bome getuig in die warm somer nagte.
Hy bly stil, aarselend vir 'n oomblik of twee, maar die groot brandwag wat hom gevolg
stoot hom uit die ondergrondse gang.
"Nog 'n slag," sê die koning, draai na die een wat net die
vermetelheid om Sy soewereine aan te raak, "Wat doen jy met die koning van Frankryk van plan is om te doen?"
"Probeer om die woord uit te vergeet nie," antwoord die man met die lamp, in 'n toon wat so min
van 'n antwoord toegelaat as een van die beroemde bevele van die Minos.
"Jy verdien om op die wiel gebreek word vir die woorde wat jy nou het gebruik gemaak van,"
het gesê dat die reus, soos hy die lamp uitgedoof sy metgesel aan hom oorhandig, "maar die koning
te goedhartige. "
Louis, op daardie bedreiging, het so skielik 'n beweging dat dit lyk asof hy nagedink
vlug, maar die reus se hand is in 'n oomblik op sy skouer geplaas, en' n vaste
hom roerloos waar hy gestaan het.
"Maar sê my, ten minste, waar ons gaan," sê die koning.
"Kom," sê die voormalige van die twee mans, met 'n soort van respek in sy wyse, en
lei, sy gevangene nie na 'n kar wat gelyk te word in wag.
Die wa was heeltemal te midde van die bome versteek.
Twee perde, met hul voete gebind, was vasgemaak, deur 'n halter aan die onderste takke
van 'n groot terpentynboom.
"Klim in," sê die man, die opening van die vervoer-deur en laat die stap.
Die koning gehoorsaam gewees het, homself aan die agterkant van die wa sit, waarvan die opgestopte deur van
toegesluit was en onmiddellik gesluit op hom en sy gids.
Soos vir die reus, hy sny die hegstukke wat die perde was gebind, ingespan hulle
homself, en gemonteer op die boks van die vervoer, wat onbewoon was.
Die vervoer wat onmiddellik by 'n vinnige draf, draai in die pad na Parys, en in
die bos van Senart het gevind dat 'n aflos van perde vasgemaak aan die bome in dieselfde
wyse die eerste perde was, en sonder 'n postiljon.
Die man op die boks die perde verander, en het voortgegaan om die pad om te volg in die rigting van Parys
met dieselfde spoed, sodat hulle het die stad ongeveer 03:00 in die
oggend.
Hulle vervoer voortgegaan langs die Faubourg Saint-Antoine, en nadat hy uitgeroep
na die Sentinel: "deur die koning se bevel," het die bestuurder gedoen het die perde in die
omsendbrief omsluiting van die Bastile, soek
uit op die binnehof, die sogenaamde La Cour du Gouvernement.
Daar is die perde opgestel, stinkend met die sweet, by die trappe, en 'n
sersant van die lyfwag, hardloop vorentoe.
"Gaan en wakker, die goewerneur," sê die bok in 'n stem van' n donderslag.
Met die uitsondering van die stem, wat by die ingang van gehoor het
Faubourg Saint-Antoine, alles so kalm gebly het in die wa soos in die
gevangenis.
Tien minute daarna, M. de Baisemeaux verskyn in sy kamerjas op die
drumpel van die huis. "Wat is die saak nou" vra hy, "en
wie het jy het my daar? "
Die man met die lantern die vervoer-deur oopgemaak het, en twee of drie woorde sê
aan die een wat opgetree het as die bestuurder, wat onmiddellik het uit sy sitplek, het
'n kort geweer wat hy nie gehou het onder sy
voete, en sy voorlaaier op sy gevangene se bors.
"En vuur in 'n keer as hy praat!" Bygevoeg hardop die man wat van die afgeklim
wa.
"Baie goed," antwoord sy metgesel, sonder 'n ander opmerking.
Met hierdie aanbeveling, die persoon wat die koning in die koets vergesel het
opgevaar die trap, by die top van wat die goewerneur wag hom.
"Monsieur d'Herblay!" Sê die laaste.
"Hush!" Sê Aramis. "Kom ons gaan na jou kamer."
"Goeie hemel! Wat bring jou hier op hierdie uur? "
"'N fout, my liewe Monsieur die Baisemeaux," Aramis geantwoord, rustig.
"Dit wil voorkom dat jy is heeltemal reg die ander dag."
"Wat?" Raadpleeg die goewerneur.
"Oor die orde van die vrystelling, my liewe vriend."
"Vertel my wat jy bedoel, monsieur - nee, Monseigneur," het die goewerneur gesê, amper
versmoor deur die verrassing en terreur.
"Dit is 'n baie eenvoudige saak: onthou jy, liewe M. de Baisemeaux, wat' n bevel van
vrylating aan u gestuur is. "" Ja, vir Marchiali. "
"Baie goed! ons albei gedink het dat dit vir Marchiali? "
"Sekerlik, jy sal onthou egter, dat ek nie wil nie krediet nie, maar dat jy
verplig my om dit te glo. "
"Oh! Baisemeaux, my goed mede-, wat 'n woord gebruik te maak - sterk aanbeveel,
dit was al. "
"Sterk aanbeveel, ja, sterk aanbeveel om hom op te gee aan jou, en dat
jy het hom met jou in jou vervoer. "
"Wel, my liewe Monsieur die Baisemeaux, dit was 'n fout, dit is ontdek by die
bediening, sodat ek bring nou vir jou 'n bevel van die koning in te stel by Liberty Seldon, -
dat armes Seldon mede, jy weet. "
"Seldon! Is jy seker hierdie tyd? "" Wel, lees dit self, "voeg Aramis
die uitreiking van hom aan die orde.
"Hoekom," sê Baisemeaux, "hierdie orde is die einste wat reeds deurgegaan
my hande. "" Is dit so? "
"Dit is die einste een wat ek verseker julle ek sien die ander aand.
Parbleu! Ek herken dit deur die klad van die ink. "
"Ek weet nie of dit is dat nie, maar al wat ek weet is dat ek dit vir jou bring."
"Maar dan, wat van die ander?" "Wat anders?"
"Marchiali."
"Ek het hom hier by my." Maar dit is nie genoeg vir my.
Ek benodig 'n nuwe orde om hom weer terug te neem. "
"Moenie praat nie sulke nonsens, my liewe Baisemeaux, jy praat soos 'n kind!
Waar is aan die orde wat jy ontvang het Marchiali respekteer? "
Baisemeaux hardloop na sy yster bors en haal dit uit.
Aramis hou dit in beslag geneem het, skeur dit koel in vier stukke, hou hulle aan die lamp, en
verbrand.
"Goeie hemel! Wat doen jy? "uitgeroep Baisemeaux, in 'n uiteinde van
terreur.
"Kyk na jou posisie rustig, my goeie goewerneur," sê Aramis, met onverstoorbare
selfbeheersing, "en jy sal sien hoe baie maklik om die hele affêre is.
Jy hoef nie langer oor enige bevel regverdig Marchiali se vrylating. "
"Ek is 'n verlore man!"
"Ver van dit, my goeie kollega, sedert ek Marchiali het terug na jou, en al
dienooreenkomstig is maar net die dieselfde asof hy nooit verlaat. "
"Ag," sê die goewerneur, heeltemal oorweldig deur terreur.
"Plain genoeg, jy sien, en jy sal gaan en hom opgesluit onmiddellik."
"Ek sou so ***, inderdaad."
"En jy sal die hand oor hierdie Seldon vir my, wie se bevryding gemagtig is deur hierdie
orde. Verstaan jy? "
"Ek - ek -"
"Jy verstaan nie, ek sien," sê Aramis. "Baie goed."
Baisemeaux klap sy hande saam.
"Maar hoekom, by al die gebeure, nadat geneem Marchiali weg van my af, bring jy hom
weer terug "roep? die ongelukkige goewerneur in 'n hevige aanval van terreur, en heeltemal
verstom.
"Vir 'n vriend soos jy," sê Aramis - "vir so' n dienaar gewy het, het ek
geen geheime, "en hy sit sy mond naby aan Baisemeaux se oor, soos hy gesê het, in 'n lae toon
van die stem, "jy weet die ooreenkoms tussen hierdie ongelukkige mede, en -"
"En die koning! Ja"
"Baie goed, die eerste gebruik wat Marchiali gemaak het van sy vryheid was om te volhard - Kan jy
raai wat? "" Hoe is dit waarskynlik moet ek raai? "
"Om te volhard in die sê dat hy die koning van Frankryk; homself aan te trek in die klere soos
dié van die koning, en dan voorgee om te aanvaar dat hy die koning self was ".
"Barmhartige hemel!"
"Dit is die rede hoekom ek hom gebring het weer terug, my liewe vriend.
Hy is mal, en laat elkeen sien hoe mal hy is. "
"Wat is gedoen moet word, dan?"
"Dit is baie eenvoudig, laat niemand in besit wees van enige kommunikasie met hom.
Jy verstaan dat wanneer sy eienaardige styl van waansin het na die koning se ore gekom, die
koning, wat verskoning het sy verskriklike ellende, en sien dat al sy goedheid
terugbetaal deur swart ondankbaar was,
perfek woedend geword, sodat, nou - en onthou dit baie duidelik, liewe
Monsieur die Baisemeaux, want dit gaan om jou nouste - sodat daar 'Nou ja, ek
herhaal, sin van die dood uitgespreek
teen almal wat hom toelaat om te kommunikeer met enige iemand anders, maar my of die
koning self. Jy verstaan, Baisemeaux, sin van
dood! "
"Jy hoef nie my vra of ek verstaan." En nou, laat ons neerdaal, en voer dit
arme drommel terug na sy kerker weer, tensy jy verkies hy moet kom hier. "
"Wat sal die goeie van daardie?"
"Dit sou beter wees, miskien, sy naam in te voer in die gevangenis-boek op 'n keer!"
"Natuurlik, seker nie 'n twyfel van dit" "In daardie geval, het hom".
Baisemeaux het beveel dat die tromme geslaan word en die klokkie gelui word, as 'n waarskuwing aan
elkeen om af te tree, ten einde te verhoed vergadering van 'n gevangene, oor wie dit was
gevra het om 'n sekere misterie om waar te neem.
Dan, wanneer die gange is vry, het hy die gevangene te neem van die wa, op
wie se bors Similitude, getrou aan die voorskrifte wat aan hom gegee is, nog
hou sy geweer gelykgemaak.
"Ah! is dat jy, ellendig vabond "roep die goewerneur, so gou as hy die waargenome
koning. "Baie goed, baie goed."
En dadelik, die koning van die vervoer, hy het hom gelei, steeds vergesel
deur Similitude, wat nie sy masker af, en Aramis, wat weer sy hervat, die
trappe, die tweede Bertaudiere, en
oopgemaak die deur van die kamer waarin Philippe vir ses lange jare het bekla
sy bestaan.
Die koning het die sel sonder 'n enkele woord te spreek: hy faltered in
as slap en verwese as 'n reën getref lelie.
Baisemeaux sluit die deur op hom, draai die sleutel twee keer in die slot, en dan
te Aramis terugbesorg.
"Dit is heeltemal waar," het hy gesê, in 'n lae toon, "dat hy dra' n treffende ooreenkoms met
die koning, maar minder as wat jy gesê het ".
"Om te verseker dat," sê Aramis, "sou jy nie gewees het nie mislei deur die vervanging van die
een vir die ander? "" Wat 'n vraag! "
"Jy is 'n baie waardevolle genoot, Baisemeaux," sê Aramis, "en nou is, stel
Seldon gratis "" O, ja.
Ek gaan om dit te vergeet.
Ek sal gaan en gee bevele in 'n keer "" Bah! môre sal genoeg tyd wees. "
"Om môre - O, nee!. Hierdie baie minuut. "
"Wel, gaan af na jou sake, sal ek gaan weg te myn.
Maar dit is nogal verstaan, is dit nie? "" Wat is heeltemal verstaan "?"
"Dat niemand die gevangene se sel in te voer, verwag met 'n bevel van die koning;
'n bevel wat ek myself bring "so baie.
Adieu, Monseigneur. "
Aramis teruggekeer na sy metgesel. "Nou, Similitude, my goeie mede weer terug
Vaux, en so vinnig as moontlik. "
"'N Man is lig en maklik genoeg, toe hy getrou gedien het sy koning, en in
om Hom te dien, het sy land gered, "sê Similitude.
"Die perde sal wees soos die lig asof ons weefsels van die wind van die gebou
die hemel. So laat ons af. "
En die vervoer, van 'n gevangene ligter, wat dalk goed wees - soos hy in werklikheid is - baie
swaar in die oë van Aramis, oor die valbrug van die Bastile geslaag het, wat
opgewek dadelik agter dit.
>
HOOFSTUK XVIII. 'N aand by die Bastile.
Pyn, pyn, en lyding in die mens se lewe is altyd in verhouding tot die krag
wat 'n man is toegerus.
Ons sal nie voorgee om te sê dat die Hemel altyd verdeeld aan 'n mens se vermoë van
volharding die angs waarmee hy hom teister nie, want dit inderdaad nie, sal nie
waar te wees, aangesien die Hemel toelaat dat die bestaan
van die dood, wat, soms, die enigste toevlug oop vir diegene wat te naby
gedruk - te bitterlik verdruk, so ver as die liggaam is betrokke.
Lyding is in verhouding tot die krag wat verleen is, met ander woorde,
die swak ly, waar die verhoor is dieselfde as die sterk.
En wat is die basiese beginsels, kan ons vra, wat menslike krag komponeer?
Is dit nie - meer as enigiets anders - oefening, gewoonte, ondervinding?
Ons sal nie eens die moeite om dit te demonstreer, want dit is 'n aksioom in
sedes, soos in die fisika.
Wanneer die jong koning, bedwelm en verbrysel in elke sin en gevoel, bevind hom
gelei tot 'n sel in die Bastile, het hy gunstelingspanne die dood self is maar' n slaap; dat dit ook,
het sy drome as goed, dat die bed
gebreek deur middel van die vloer van sy kamer by Vaux, dat die dood die gevolg van die
voorkoms, en dit nog steeds sy droom uit te voer, die koning Louis XIV, nou nie.
langer leef, droom een van daardie
gruwels, onmoontlik om te besef in die lewe, wat is die sogenaamde onttroning, gevangenisstraf,
en beledig die rigting van 'n soewereine wat voorheen onbeperkte krag uitgeoefen.
Om teenwoordig te wees - 'n werklike getuienis, ook van die bitterheid van die dood, om te dryf,
besluiteloos, in 'n onverstaanbare raaisel, tussen die ooreenkoms en die werklikheid;
alles te ***, om te sien alles,
sonder inmenging in 'n enkele besonderhede van folterende lyding, - so het die koning
het by homself - 'n marteling wat veel erger, want dit mag dalk vir ewig.
"Is dit wat is die sogenaamde ewigheid -? Hel" prewel hy, op die oomblik die deur is gesluit
op hom, wat ons onthou Baisemeaux gesluit het met sy eie hande.
Hy het nie eens kyk om hom rond, en in die kamer, leun met sy rug teen die
muur, hy laat hom weggevoer word deur die verskriklike veronderstelling dat hy
reeds dood, as hy sy oë toemaak, in
Om te verhoed soek op iets wat selfs erger nog.
"Hoe kan ek gesterf het nie?," Het hy vir homself gesê, siekes, mense met skrik.
"Die bed sou gewees het in die steek gelaat deur sommige kunsmatige beteken?
Maar nee! Ek onthou nie gevoel het 'n blou kol
of 'n skok nie.
Sou hulle nie eerder vergiftig het my by my etes, of met die dampe van was, soos hulle
het my stammoeder, Jeanne van Albret? "
Skielik het die koue van die tronke was om te val soos 'n nat mantel op Louis se
skouers.
"Ek het gesien," het hy gesê, "my pa lê dood op sy begrafnis rusbank, in sy koninklike
klere aan.
Dit bleek gesig, so kalm en gedra word, daardie hande, een keer so ervare, lê slap deur
sy kant, die ledemate verhard deur die ysige greep van die dood; niks betokened daar 'n
slaap wat is versteur deur drome.
En tog, hoe talle is die drome waar die hemel kan gestuur het wat die koninklike lyk -
hom wie so baie ander voorafgegaan het, haastig weg deur hom in die ewige dood!
Nee, wat koning was nog steeds die koning: hy was nog op daardie begrafnis rusbank troon, soos
op 'n fluweel leunstoel, hy het nie een titel van sy majesteit abdikeer.
God, wat hom nie gestraf word, kan nie, sal nie die straf van my, wat niks gedoen het nie. "
'N vreemde geluid het die jong man se aandag gelok.
Hy kyk om hom rond, en sien op die mantel-rak, net onder 'n enorme kruis,
grof geverf in fresco teen die muur, 'n rot van die enorme grootte wat betrokke is in peusel' n
stuk droë brood, maar tot vaststelling van al die
tyd, 'n intelligente en navraag doen kyk op die nuwe bewoner van die sel.
Die koning kon nie weerstaan nie 'n skielike impuls van vrees en afgryse verhuis hy terug na
die deur, maak 'n harde skreeu, en as hy, maar wat nodig is om hierdie huil, wat ontsnap van sy
bors amper onbewustelik te erken
homself, Louis het geweet dat hy nog gelewe het en ten volle in besit van sy natuurlike sintuie.
"'N gevangene," het hy uitgeroep. "Ek - ek, 'n gevangene!"
Hy kyk om hom rond vir 'n klokkie om iemand aan hom te ontbied.
"Daar is geen klokkies in die Bastile," het hy gesê, "en dit is in die Bastile ek is
gevange geneem.
Op watter manier kan ek gemaak is om 'n gevangene?
Dit moet as gevolg gewees het om 'n sameswering van die M. Fouquet.
Ek is gevestig op Vaux, as 'n strik.
M. Fouquet kan nie alleen in hierdie saak optree.
Sy agent - daardie stem dat ek maar net nou gehoor was M. d'Herblay's, ek erken dit.
Colbert is reg, dan.
Maar wat is Fouquet se voorwerp? Koning geword het in my plek en plek?
Onmoontlik. Tog, wie weet "het gedink dat die koning, relapsing
weer in somberheid.
"Miskien is my broer, die Duc d'Orleans, is om te doen wat my oom wou doen
gedurende die hele van sy lewe teen my pa.
Maar die koningin - My ma, ook??
En LA VALLIERE? Oh! LA VALLIERE, sal sy gewees het
oorgelewer aan Madame. Liewe, liewe meisie!
Ja, dit is - dit so moet wees.
Hulle het haar toegesluit as hulle my. Ons is vir ewig geskei! "
En aan die idee van die skeiding het die arme minnaar in 'n vloed van trane en snikke bars
en kreun.
"Daar is 'n goewerneur in hierdie plek nie," het die koning voortgesit word, in' n gloed van passie, "Ek
sal met hom praat, sal ek hom dagvaar vir my. "
Hy het 'n beroep - geen stem het tot sy geantwoord.
Hy gryp hou van sy stoel, en dit gegooi teen die massiewe eikehouten deur.
Die hout klink teen die deur, en baie 'n treurige eggo in die ontwaakte
diepgaande dieptes van die trap, maar uit 'n menslike wese, nie een nie.
Dit was 'n vars bewys vir die koning van die effense agting wat hy gehou is by die
Bastile.
Daarom, wanneer sy eerste vlaag van woede weg geslaag het, met opgemerk 'n balk
venster waardeur daar geslaag het om 'n stroom van lig, ruitvormige, wat moet nie, het hy
geweet het, die helder Orb van die naderende dag,
Louis het begin om uit te roep, op die eerste liggies genoeg, dan harder en harder steeds, maar
niemand het geantwoord nie.
Twintig ander pogings wat hy gemaak het, die een na die ander, 'geen ander of beter
sukses te maak. Sy bloed het begin om te kook in hom, en
Mount aan sy kop.
Sy natuur is van so 'n aard dat gewoond is aan die bevel, het hy gebewe by die idee van
ongehoorsaamheid.
Die gevangene breek die stoel, wat was te swaar vir hom op te lig, en het gebruik gemaak van
soos 'n stormram teen die deur om te staak.
Hy het so hard getref, en so herhaaldelik dat die sweet gou begin te giet
sy gesig af.
Die klank het geweldige en deurlopende; sekere versmoor word, versmoor uitroepe geantwoord in
verskillende rigtings. Hierdie klank wat 'n vreemde effek op
die koning.
Hy bly stil om te luister, maar dit was die stem van die gevangenes, voorheen sy slagoffers, wat nou
sy bondgenote.
Die stemme het opgetrek soos dampe deur die dik plafonne en die massiewe mure en
het in die aantygings teen die outeur van hierdie lawaai, soos ongetwyfeld hul sug en
trane beskuldigde, fluister toon, die skrywer van hulle gevangenskap.
Nadat hy so baie mense van hul vryheid ontneem is, het die koning onder hulle gekom om te
beroof van hulle rus.
Hierdie idee het hom byna mal, dit verdubbeld sy krag, of eerder sy goed,
gebuig op die verkryging van enige inligting, of 'n gevolgtrekking van die saak.
Met 'n gedeelte van die gebreekte stoel hervat hy die lawaai.
Aan die einde van 'n uur, Louis *** iets in die gang agter die deur
van sy sel, en 'n gewelddadige hou, wat op die deur self teruggekeer het, het hom
ophou om sy eie.
"Is jy mal?" Sê 'n onbeskofte, wreed stem. "Wat is dit met jou vanoggend?"
"Hierdie oggend!" Het gedink dat die koning nie, maar hy sê hardop, beleef, "Meneer, is jy
die goewerneur van die Bastile? "
"My goeie mede, jou kop is uit my doen," antwoord die stem, "maar dit is geen
rede waarom jy moet so 'n verskriklike verwoesting maak.
Wees gerus; mordioux "!
"Is jy die goewerneur?" Het die koning hulle ondervra weer.
Hy *** 'n deur aan die gang naby die tronkbewaarder het net links, nie neerhalend te
Antwoord 'n enkele woord.
Toe die koning hom verseker het van sy vertrek, sy woede geken het nie meer enige
perke.
So rats soos 'n tier, spring hy van die tafel na die venster, en die yster geslaan
bars met al sy mag.
Hy het 'n venster van glas gebreek het, die stukke van die wat geval het clanking in die binnehof
hieronder. Hy het gejuig met toenemende heesheid, "Die
goewerneur, die goewerneur! "
Hierdie oortollige ten volle 'n uur geduur het, waartydens hy was in' n brandende koors.
Met sy hare in wanorde en matte op sy voorkop, sy rok geskeur en bedek met
stof en pleister, sy linne in flarde, die koning het nooit gerus het totdat sy krag is
heeltemal uitgeput is, en dit was nie tot
toe dat hy duidelik verstaan die genadelose dikte van die mure, die
ondeurdringbare aard van die onoorwinlike aan elke invloed sement, maar dié van
tyd, en dat hy geen ander wapen, maar die wanhoop in besit geneem het.
Hy leun met sy voorkop teen die deur, en laat die koorsagtige throbbings van sy
hart rus deur grade, maar dit het gelyk asof 'n enkele addisionele pulsasie wil hê
het dit bars.
"'N oomblik sal kom wanneer die kos wat gegee word aan die gevangenes gebring sal word om te
my. Dan sal ek sien een, sal ek praat
hom, en kry 'n antwoord. "
En die koning probeer om te onthou op watter uur die eerste maaltyd van die gevangenes was
bedien by die Bastile, hy was onkundig selfs van hierdie detail.
Die gevoel van berou by hierdie herinnering het hom verslaan soos die strekking van 'n dolk wat
hy moet vir vyf en twintig jaar 'n koning geleef het, en in die genot van elke
geluk, sonder om geskenk 'n
oomblik se denke oor die ellende van dié wat onregverdig van hulle ontneem is
vryheid. Die koning bloos vir baie skande.
Hy het gevoel dat die Hemel, die toelaat van hierdie *** vernedering, het nie meer as
lewer aan die man dieselfde marteling was toegedien is deur dat die mens op so baie
ander.
Niks is meer doeltreffend vir die herontwaking van sy gedagtes aan 'n godsdienstige
invloede as die voetval van sy hart en siel en gees onder die gevoel
van so 'n akute ellende.
Maar Louis gewaag het nie eens kniel in gebed aan God hom om genade te smeek sy bitter te beëindig
verhoor. "Die Hemel is reg," het hy gesê, "Hemel dade
oordeelkundig.
Dit sal lafhartig wees om na die hemel vir dit wat ek so dikwels geweier om my eie te bid
mede-skepsels. "
Hy het op hierdie stadium van sy gedagtes, wat is, van sy foltering van die gedagte,
wanneer 'n soortgelyke geluid was weer agter sy deur gehoor, hierdie keer gevolg deur die geluid
van die sleutel in die slot, en van die boute van hul stapelvoedsel onttrek.
Die koning begrens word nader aan die persoon wat oor om in te skryf, maar
skielik weerspieël dat dit 'n beweging onwaardig van' n soewereine was, het hy gestop, word aanvaar
'n edele en kalm uitdrukking, wat vir hom
was maklik genoeg, en wag met sy rug na die venster, in orde is,
'n mate, sy roering te verberg van die oë van die persoon wat was om te
Dit was net 'n bewaarder met' n mandjie van voorsiening.
Die koning kyk na die man met die rustelose angs, en wag totdat hy praat.
"Ag," sê die laasgenoemde, "jy het jou stoel gebreek het.
Ek het gesê dat jy so gedoen het! Waarom, het jy heel mal gegaan. "
"Monsieur," sê die koning, "wees versigtig wat jy sê, dit sal 'n baie ernstige saak word
vir jou "Die bewaarder van die mandjie op die tafel,
en kyk na sy gevangene nie, geleidelik.
"Wat sê jy?" Het hy gesê. "Begeerte om die goewerneur na my toe kom," het
die koning, in volle aksent van kalmte en waardigheid.
"Kom, my seun," sê die turnkey "jy was nog altyd baie rustig en redelike, maar
jy kry 'n bose, dit lyk, en ek wens jy dit in die tyd behoort te leer ken.
Jy het jou stoel gebreek, en het 'n groot versteuring, wat is' n misdryf
strafbaar met gevangenisstraf in een van die laer kerkers.
Belowe my nie weer te begin, en ek sal nie sê 'n woord daaroor aan die
goewerneur. "" Ek wens die goewerneur te sien, "antwoord die
koning, nog steeds vir sy passies.
"Hy sal stuur na een van die kerkers, Ek sê vir julle, so sorg."
"Ek dring aan daarop, *** jy?" Ah! ah! jou oë is besig om wild weer.
Baie goed!
Ek sal jou mes weg te neem "En die tronkbewaarder het gedoen wat hy gesê het, quitted
die gevangene, en die deur toegemaak, laat die koning verstom, ellendig,
meer geïsoleerd as ooit.
Dit nutteloos was, al het hy probeer om dit weer dieselfde geraas te maak aan sy deur, en
ewe nutteloos dat hy by die venster uit gooi die borde en skottelgoed, nie 'n enkele
Die klank is in erkenning gehoor.
Twee uur daarna het hy kon nie erken word as 'n koning,' n man, 'n man,' n
mens nie, hy kan eerder genoem word 'n besetene, die skeur van die deur met sy naels,
probeer om te skeur op die vloer van sy sel,
en uitgifte van sodanige wild en *** huil dat die ou Bastile was om te bewe
sy fondamente vir die feit dat in opstand teen sy baas.
Wat die goewerneur, het die tronkbewaarder nie eens *** om hom te ontstellend, die SLEUTELHANGERS
en die wagte het berig dat die gebeurtenis vir hom, maar wat was die goeie
dit?
Was nie hierdie kranksinniges gemeenskaplike genoeg in so 'n gevangenis? en het nie die mure nog steeds
sterker?
M. de Baisemeaux, deeglik beïndruk met wat Aramis het vir hom gesê, en in perfekte
ooreenstemming met die koning se bevel, hoop net dat een ding kan gebeur, naamlik,
dat die besetene Marchiali kan mal word
genoeg om op te hang homself op die kap van sy bed, of na een van die bars van die venster.
Trouens, die gevangene was niks, maar 'n winsgewende belegging vir M. Baisemeaux
en meer irriterende as aangenaam om te hom geword het.
Hierdie komplikasies van Seldon en Marchiali - die eerste van komplikasies
omgewing aan die vryheid en dan weer gevange, die komplikasies wat voortspruit uit die
sterk gelykenis in die vraag - het op die laaste het gevind 'n baie behoorlike ontknoping.
Baisemeaux het selfs gedink het hy opgemerk dat D'Herblay self was nie heeltemal
ontevrede is met die resultaat.
"En dan, regtig," sê Baisemeaux na sy volgende in bevel, "'n gewone gevangene is
reeds ongelukkig genoeg om 'n gevangene, hy ly genoeg, inderdaad, te oorreed
n mens om te hoop, liefde nie genoeg is nie, dat sy dood dalk nie verre.
Met nog groter rede, ooreenkomstig aan te pas, wanneer die gevangene weg mal, en mag
byt en maak 'n verskriklike verwoesting in die Bastile, hoekom, in so' n geval, dit is nie
bloot 'n daad van blote liefdadigheid hom toe te wens
dood, sou dit byna 'n goeie en selfs prysenswaardige aksie wees, rustig aan hom gestel
uit sy ellende "En die gemoedelike goewerneur daarop Sat
af na sy laat ontbyt.
>