Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pa's en seuns deur Ivan Turgenev HOOFSTUK 7
PAVEL Petrowitsj KIRSANOV was vir die eerste keer opleiding aan die huis, soos sy jonger broer, en
daarna in die korps van bladsye.
Van kleins af hy is gekenmerk deur sy merkwaardige skoonheid, hy was self-vertroue,
eerder ironies, en 'n bytende sin vir humor gehad het, hy kon nie anders as om mense te behaag.
Hy het begin oral te ontvang direk het hy sy kommissie gekry het as 'n
beampte.
Hy was bederf deur die samelewing, en verwen in elke vorm van willekeur en dwaasheid, maar dit het
nie maak hom nie minder aantreklik. Vroue het mal oor hom, die manne het na hom geroep
1 FOP en die geheim hom beny het.
Hy deel 'n woonstel met sy broer, wat hy liefgehad het hoop maar hy was die meeste in teenstelling met
hom.
Nikolai Petrowitsj eerder lam was, het klein, aangenaam, maar 'n bietjie melancholie
funksies, 'n klein swart oë en sagte, dun hare, hy geniet lui, maar hy het ook
graag lees en skaam was in die samelewing.
Pavel Petrowitsj nie spandeer 'n aand by die huis, beroem hom op sy
vrymoedigheid en ratsheid (hy was net om gimnastiek in die mode onder die jong mans
van sy stel), en in al vyf of ses Franse boeke gelees het.
Op 28 was hy reeds 'n kaptein, 'n briljante loopbaan het voor hom gelê.
Skielik het alles wat verander.
In daardie dae het daar van tyd tot tyd verskyn in die die Petersburg samelewing 'n vrou
wat nou nog nie vergeet - Prinses R.
Sy het 'n goed-opgeleide en gerespekteerde, maar eerder dom man, en geen kinders.
Sy gebruik skielik in die buiteland te reis en ewe skielik terug te keer na Rusland, en in
algemene sy het 'n eksentrieke lewe gelei.
Sy is na bewering 'n ligsinnige coquette wees, verlaat haar skerp aan elke soort
plesier, gedans tot uitputting, gelag en geskerts met die jong mans wat sy gebruik om te
ontvang voor aandete in 'n skemer
voorkamer, maar snags het sy gehuil en gesê gebede, geen vrede oral te vind,
en dikwels haar kamer stap tot môre, wring haar hande in die angs, of sit, bleek
en koue, lees van 'n Psalmboek.
Dag het gekom en sy het omgedraai in 'n dame van die mode, het sy oor die weer lag,
gesels en letterlik gegooi haarself in 'n aktiwiteit wat haar kon bekostig
geringste afleiding.
Sy het 'n wonderlike figuur, haar hare, goue kleur en swaar soos goud, val
onder haar knieë, maar niemand sou genoem het haar 'n skoonheid, die enigste treffende
funksie in haar hele gesig was haar oë - en
selfs haar oë was grys en nie groot nie, maar hul oogopslag was vinnig en diep
indringende, sorgeloos aan die punt van vermetelheid en deurdagte aan die rand van
melancholie - 'n raaiselagtige oogopslag.
Iets besonders in die oë geskyn selfs wanneer haar tong is die trillings van die
emptiest skinder. Sy trek equisitely.
Pavel Petrowitsj met haar op 'n bal, 'n Mazurka met haar gedans het, in die kursus
sy het nie 'n enkele sinvolle woord uiter, en passievol in liefde met haar val.
Gewoond aan die maak van oorwinnings, het hy daarin geslaag om met haar ook, maar sy maklik
oorwinning het nie sy entoesiasme klam.
Inteendeel, het hy bevind homself in 'n steeds nouer en meer tormenteer slawerny te
hierdie vrou, in wie julle, selfs wanneer sy haarself oorgegee sonder reserwe, is daar
lyk altyd bly iets
geheimsinnige en onbereikbaar is, wat niemand kan deurdring.
Wat is versteek in die siel - God alleen weet!
Dit het gelyk asof sy in die greep van 'n paar vreemde magte, onbekende selfs tot
haarself, hulle was om te speel met haar by die wil en haar beperkte verstand was nie sterk
genoeg om hul giere te bemeester.
Haar hele optrede was 'n doolhof van teenstrydighede, die enigste briewe wat
kon haar man se net agterdog gewek het sy geskryf het na 'n man wat
amper 'n vreemdeling vir haar, en haar liefde het
altyd 'n element van hartseer, sy het nie meer gelag en geskerts met die man wat sy gehad het
gekies, maar het geluister na hom en kyk hom in verbystering.
Soms is hierdie verbystering skielik verander in 'n koue angs, haar gesig.
neem op 'n wilde, deathlike uitdrukking en sy sou sluit haarself in haar slaapkamer;
haar slavin, om haar oor aan die sleutelgat kon *** haar gesmoorde snikke.
Meer as een keer, as hy terug huis toe na 'n tender vergadering, Kirsanov gevoel in hom
dat die hartverskeurende, bitter donkerte wat volg op die bewussyn van die totale mislukking.
"Wat meer wil ek?" Vra hy homself nie, maar sy hart was swaar.
Hy het haar 'n ring het 'n sfinks in die klip gegraveer.
"Wat is dit?" Het sy gevra.
"'N sfinks" "Ja," het hy geantwoord, "en dat die sfinks is -
jy "." My? "het sy gevra het, en stadig na hom gekyk
met haar raaiselagtige oë.
"Weet jy, dit is baie vleiend is," het sy bygevoeg met 'n betekenislose glimlag, terwyl haar
oë kyk nog steeds so vreemd soos voorheen.
Pavel Petrowitsj gely het, selfs terwyl Prinses R. hom liefgehad het, maar toe het sy
koue aan hom, en dit gebeur baie gou, hy het amper van sy kop af.
Hy het hom gemartel, hy was jaloers, hy het haar nie met rus nie, maar haar gevolg
oral. Sy het siek van sy aanhoudende strewe van
haar en na die buiteland.
Hy het bedank uit sy regiment, ten spyte van die smekinge van sy vriende en die
advies van sy meerdere beamptes, en hy het agter die prinses in die buiteland, vier jaar het hy
in die buiteland spandeer, op 'n tyd
die voortsetting van haar, op ander keer probeer om haar uit die oog te verloor, hy was skaam vir homself, het hy
was verontwaardig op sy eie gebrek aan besluit - maar niks het gehelp nie.
Haar beeld - wat onverstaanbaar, byna betekenisloos, maar boeiende beeld - te
diep gewortel in sy hart.
In Baden hy weer sy vorige verhouding met haar herleef, maar dit lyk asof
sy het nog nooit liefgehad het hom so passievol ... maar in 'n maand was dit al
oor, die vlam vir die laaste keer en dan opgevlam gesterf het vir ewig.
Die onvermydelike skeiding wat vooruit gesien het, wou hy ten minste vir haar vriendin bly, asof
blywende vriendskap met so 'n vrou moontlik was ... Sy het Baden geheim en
daardie tyd het permanent vermy die vergadering Kirsanov.
Hy het teruggekeer na Rusland en probeer om te lewe as voorheen, maar hy kon nie aanpas om homself te
sy ou roetine.
Hy dwaal van plek tot plek soos 'n besetene, en hy nog uitgegaan partye en
behou die gewoontes van 'n man van die wêreld, maar hy kon spog met van die twee of drie meer
oorwinnings, maar hy het nie meer verwag nie
iets van homself of van ander, en hy het onderneem om niks nuuts nie.
Hy het groot geword het oud en grys, spandeer al sy aande by die klub, verbitterd en verveeld
-Stry ongeërg in BA gemeenskap het 'n noodsaaklikheid vir hom, en dit was 'n
slegte teken.
Natuurlik is die gedagte van die huwelik nooit eers by hom opgekom nie.
Tien jaar verby op hierdie wyse, grys en vrugtelose jaar, maar hulle jaag deur vreeslik
vinnig.
Nêrens tyd vlieg as dit nie in Rusland, in die tronk, sê hulle, dit vlieg nog vinniger.
Een dag toe hy by sy klub eet, Pavel Petrowitsj *** dat Prinses R.
dood.
Sy het gesterf in Parys in 'n toestand wat grens aan waansin.
Hy het opgestaan van die tafel en stap oor die kamers vir 'n lang tyd, soms
roerloos staan agter die cardplayers, maar hy het teruggegaan huis toe nie vroeër as gewoonlik.
'N Paar weke later het hy 'n pakkie wat sy naam geskryf is, dit
vervat in die ring wat hy gegee het aan die prinses.
Sy het getrek lyne in die vorm van 'n kruisie oor die sfinks en het vir hom 'n boodskap aan
sê dat die oplossing van die raaisel is die kruis.
Dit het gebeur by die begin van die jaar 1848, op dieselfde tyd as Nikolai Petrowitsj
gekom Petersburg na die dood van sy vrou.
Pavel Petrowitsj het skaars sy broer gesien sedert die laasgenoemde het hulle gevestig in die
land die Nikolai Petrowitsj se huwelik het saamgeval met die eerste dae van Pavel
Petrowitsj se kennismaking met die prinses.
Toe hy uit die buiteland teruggekeer het, het hy na die land, wat twee maande om te bly
saam met sy broer en plesier te neem in sy geluk, maar hy kon staan vir
slegs 'n week.
Die verskil tussen hulle was te groot.
In 1848 is die verskil verminder, Nikolai Petrowitsj verloor het om sy vrou, Pavel
Petrowitsj sy herinneringe laat vaar het, na die dood van die prinses het hy probeer om nie te
*** oor haar.
Maar vir Nikolai is daar die gevoel van 'n welbesteed lewe gebly nie, en sy seun was
grootword onder sy oë; Pavel, op die teendeel, 'n eensame vrygesel, binnegaan
in daardie onbepaalde skemer tydperk van
spyt wat lyk soos hoop en hoop wat verwant is aan berou, wanneer die jeug
oor en ouderdom het nog nie begin nie.
Hierdie keer was moeiliker vir Pavel Petrowitsj as vir ander mense, vir die verlies van sy
verlede verloor hy alles wat hy gehad het.
"Ek sal nie jou vra om te kom na Maryino nou," het Nikolai Petrowitsj sê vir hom een dag (hy
geroep het om sy eiendom deur daardie naam in ere van sy vrou), "jy dit dof
daar selfs wanneer my liewe vrou lewe, en nou, ek vrees, sal jy verveeld na die dood. "
"Ek was dom en kriewelrig dan," antwoord Pavel Petrowitsj.
"Sedertdien het ek bedaar, indien nie gegroei wyser.
Nou, op die teendeel, as jy laat my, ek is gereed om te gaan sit met jou vir die goeie. "
In plaas van die antwoord, Nikolai Petrowitsj omhels hom, maar 'n jaar en 'n half verloop
na hierdie gesprek voordat Pavel Petrowitsj uiteindelik besluit om sy
bedoeling.
Nadat hy in die land gevestig, maar, sou hy nie laat dit, selfs tydens
daardie drie winters wat Nikolai deurgebring het in Petersburg met sy seun.
Hy het begin om te lees, veral in Engels, inderdaad het hy sy hele lewe in 'n georganiseerde
Engelse manier, selde met sy bure en het net aan die plaaslike verkiesings.
en dan was hy gewoonlik stil, maar hy
soms gespot en bekommerd grondeienaars van die ou skool deur sy liberale Sallies,
en hy het hom afsydig van die lede van die jonger geslag.
Beide geslagte hom beskou as "vas het," en beide hom gerespekteer vir sy
uitstekende aristokratiese maniere, vir sy reputasie as 'n dame moordenaar, vir die feit
dat hy niks makeer nie altyd aangetrek en
altyd bly in die beste kamer in die beste hotel, vir die feit dat hy geweet het oor goed
kos en het selfs een keer geëet by Louis-Philippe se tafel met die Hertog van Wellington.
vir die feit dat hy saam met hom geneem
oral 'n werklike silwer aantrek geval en 'n draagbare bad, vir die feit dat hy ruik
van 'n paar ongewone en treffend "regte" parfuum, vir die feit dat
hy stilte pragtig gespeel en altyd verloor;
laastens hulle hom gerespekteer vir sy onverganklike eerlikheid.
Dames het hom gevind bekoorlijk romanties, maar hy het nie die gemeenskap van die kweek
dames ...
"So jy sien, Evgeny," het opgemerk ARKADY, as hy klaar sy storie, "hoe onregverdig jy
oordeel my oom.
Nie te noem dat hy meer as een keer gehelp het om my pa van die finansiële probleme,
aan hom gegee om al sy geld - miskien het jy nie weet nie, die eiendom is nooit verdeel -
hy is gelukkig om iemand te help, terloops hy
altyd om iets te doen vir die boere, dit is waar, wanneer hy praat met hulle, het hy
skroewe sy gesig en sniffs eau de cologne ... "
"Senuwees, natuurlik," onderbreek Bazarov.
"Miskien, maar sy hart is op die regte plek.
En hy is ver van dom.
Wat 'n baie nuttige raad gegee het hy my ... veral ... veral oor
verhoudings met vroue. "" Ha! As jy jou mond met warm melk brand,
jy selfs op die water blaas - ons weet dat "
"Wel," het voortgegaan ARKADY, "in 'n woord, hy is diep ongelukkig - is dit 'n misdaad te verag
hom "" En wat verag hom? "geantwoord
Bazarov.
"Tog, moet ek sê dat 'n man wat sy hele lewe op 'n kaart van 'n ingelê
vrou se liefde, en wanneer dat kaart versuim, draai suur en laat hom dryf totdat hy is
geskik is vir niks, is nie regtig 'n man.
Jy sê hy is ongelukkig nie, jy weet beter as wat ek doen, maar hy het beslis nie ontslae geraak
al sy swakhede.
Ek is seker dat hy *** hy is besig en nuttig, want hy lees Galignani en sodra
'n maand spaar 'n boer word geslaan. "
"Maar onthou sy opvoeding, die tyd waarin hy grootgeword het," sê ARKADY.
"Onderwys," *** Bazarov.
"Almal moet voed homself, soos ek gedoen het, byvoorbeeld ... En as vir die ouderdom,
Hoekom moet ek afhang van dit? Laat dit eerder afhanklik van my.
Nee, my geliefde mededienskneg, wat is al die leegheid en losbandigheid.
En wat is hierdie geheimsinnige verhoudings tussen 'n man en 'n vrou?
Ons fisioloë weet wat dit is.
Jy bestudeer die anatomie van die oog, en waar kom dit in kom, dat raaiselagtige kyk jy
praat? Dit is al die romantiek, rommel, en verkrummeld
"Sthetics.
Ons het baie beter gaan ondersoek instel na die kewer. "
En die twee vriende het Bazarov se kamer, wat reeds deur 'n soort deurtrek
van die mediese chirurgiese reuk, gemeng met die Reek van goedkoop tabak.